All language subtitles for Vaathi.(2023).Tamil.HD
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:30,800 --> 00:00:32,420
නිළ ඇඳුම් අපෙන් තමා ගන්න ඕනේ.
2
00:00:32,450 --> 00:00:34,280
ඒකට වැඩිපුර ගෙවන්න ඕනේ.
මේ මාසෙම ගෙවන්න ඕනේ.
3
00:00:34,600 --> 00:00:35,600
හරි, සර්.
4
00:00:35,850 --> 00:00:38,590
චෙක් එකකින් 20% විතරයි ගෙවන්න පුළුවන්.
ඉතුරුවා මුදලින් තමා ගෙවන්න ඕනෙ.
5
00:00:38,620 --> 00:00:39,250
හොදයි, සර්.
6
00:00:39,270 --> 00:00:41,510
ආ, ඊළග කෙනා? ගෙනාවද? දෙන්න.
-ඔව්, සර්.
7
00:00:43,030 --> 00:00:45,990
සයින් 2 + කොස් 2 x = සයින්2x + කොස්2 x (1- සයින්2x)
8
00:00:46,300 --> 00:00:49,880
සයින්2+ කොස්2 x= සයින්2x + කොස්2 x (1- සයින්2x)
9
00:00:57,940 --> 00:01:00,210
මේ සූත්රෙ පාවිච්චි කලාම මේකට උත්තරේ එනවා.
10
00:01:00,730 --> 00:01:01,760
මේක තමයි හෝම් වක් එක.
11
00:01:02,030 --> 00:01:04,230
හැමෝම ලියාගන්න. සඳුදට කරල අරන් එන්න.
12
00:01:07,280 --> 00:01:08,690
පන්තිය ඉවරද?
13
00:01:10,060 --> 00:01:12,560
කියල දෙන එකම තේරෙන්නෙ නෑ.
ඒ මදිවට ගෙදර වැඩත් මෙතන.
14
00:01:17,210 --> 00:01:19,280
මොනා කරන්නද කියන්නකො.. අභී..
15
00:01:20,070 --> 00:01:21,360
මේකෙ අත්සනක් දාපන්කො.
16
00:01:25,870 --> 00:01:27,300
කවුද අම්මේ එයා?
17
00:01:27,880 --> 00:01:29,900
අපෙ වීඩියො ෂොප් එක විකුණන්න යන්නේ.
18
00:01:29,930 --> 00:01:30,550
ඇයි?
19
00:01:30,570 --> 00:01:33,350
ඇයි කියන්නේ.. මොකක් කියන්නද කියන්නේ? ආහ්?
20
00:01:34,070 --> 00:01:38,110
තමුසෙ ගන්න ලකුණු වලටයි, ඉගෙනගන්න ඉගෙනගැනිල්ලටයි, ඉන්ජිනියරින් සීට් එකක් අනිවාරෙන්ම ලැබෙන්නෙ නෑ බං.
21
00:01:38,210 --> 00:01:39,170
අරගන්න ඕනනේ.. (ඒ නිසා අපියි ඒක ලබාගන්න ඕන)
22
00:01:39,660 --> 00:01:42,280
සල්ලි කොහෙන්ද? මොනා හරි විකුණන්නනෙ වෙන්නෙ ඉතිං?
23
00:01:42,570 --> 00:01:44,810
හෙට ගිහින් කඩේ හොදට සුද්ද කරන්න.
24
00:01:48,830 --> 00:01:50,480
භූපති වීඩියෝ ෂොප්
25
00:01:51,860 --> 00:01:54,050
මේ ගමේ ඇරපු පළවෙනි වීඩියෝ ෂොප් එක මේක තමයි.
26
00:01:54,120 --> 00:01:56,200
තියෙන අවසාන වීඩියෝ ෂොප් එකත් මේකම තමයි.
27
00:01:56,290 --> 00:01:58,450
මිස් පස්සෙ තියෙන්නෙ නෑ.
සේරම මම නිසයි.
28
00:01:58,470 --> 00:02:00,010
දුක් වෙන්න එපා, මචන්..
29
00:02:00,100 --> 00:02:02,170
උඹව හොඳ ඉංජිනේරුවෙක් කරන්නනේ විකුණන්නේ?
30
00:02:04,280 --> 00:02:06,830
කොච්චර කලක්ද බං කඩේ ඇරලා?
මෙච්චර දූවිල්ලක් තියෙන්නේ?
31
00:02:17,840 --> 00:02:19,190
ඒ අභී..
-ආ..
32
00:02:19,210 --> 00:02:20,820
උඹලගෙ සීයගෙ කලෙක්ෂන් එක දැක්කද?
33
00:02:20,840 --> 00:02:22,990
ඒයි, එයාට පාඩුවෙ..
-ඒයි, රඟපාන්න එපා බං.
34
00:02:23,120 --> 00:02:24,590
හරිම දුර්ලභ කලෙක්ෂන් එකක් බං.
35
00:02:24,610 --> 00:02:26,280
ඉන්ටර්නෙට් එකෙන්වත් ලැබෙන්නෙ නෑ.
36
00:02:26,310 --> 00:02:28,260
එහෙනම් වරෙන්, අපි හොයමු.
ආ ආ..
37
00:02:30,420 --> 00:02:32,040
මොකක්ද මේ?
38
00:02:48,040 --> 00:02:50,720
මොකක්ද බං මේ? ඇතුළෙන් තියලා තියෙන්නේ?
39
00:02:56,630 --> 00:02:57,950
දියන් බලන්න..
40
00:02:57,970 --> 00:02:59,880
කවුරුහරි නිළියගෙ වැල ෆිලුමක් කියලයි හිතෙන්නේ.
41
00:02:59,910 --> 00:03:01,850
නිළියකගෙද?
- ඒකයි බං සීයා වෙනමම හංගලා තියලා තියෙන්නේ.
42
00:03:02,650 --> 00:03:03,490
එහෙමද?
43
00:03:03,710 --> 00:03:05,650
ඒහ්, ටීවි එක අරන් වරෙන්.
-හ්ම්..
44
00:03:13,050 --> 00:03:15,220
ඒයි, සද්දෙ අඩු කරපන්. සද්දෙ අඩු කරපන්.
-හරි.
45
00:03:22,520 --> 00:03:23,830
කවුද මචන් මූ?
46
00:03:23,880 --> 00:03:25,230
නළුවා!
47
00:03:28,200 --> 00:03:30,150
මොකද බං පොර ලිය ලිය ඉන්නේ?
48
00:03:30,400 --> 00:03:32,190
ඒහ්, මේ වින්ටේජ් එකක් බං.
49
00:03:32,290 --> 00:03:33,990
සීන් එකට කෙලින්ම බහින්නෙ නෑ.
50
00:03:34,010 --> 00:03:35,960
යන්න යන්න, හෙමි හෙමින් තමා බහින්නේ.
51
00:03:36,230 --> 00:03:37,410
ඉස්සෙල්ලම කථාව..
52
00:03:37,520 --> 00:03:38,630
පස්සෙ ස්ක්රීන් ප්ලේ එක..
53
00:03:38,650 --> 00:03:40,150
ඊටත් පස්සෙ තමයි බං සීන් එක.
54
00:03:40,180 --> 00:03:42,000
ඒකනි ගැම්ම!
55
00:03:47,940 --> 00:03:49,470
ඒහ්, කොච්චර වෙලාවක්ද බං?
56
00:03:49,740 --> 00:03:50,740
ඉස්සරහට යවපන් බං.
57
00:03:50,850 --> 00:03:51,620
හා..
58
00:03:54,840 --> 00:03:56,330
ඒහ්, විනාඩියක්..
59
00:03:57,510 --> 00:03:58,460
ආපස්සට ගනින්.
60
00:03:58,610 --> 00:04:00,110
නවත්තපන්.
61
00:04:00,490 --> 00:04:02,640
ඩේයි, මේ අද අපිට පන්තියේදි දුන්න ගෙදර වැඩේ නේද?
62
00:04:02,940 --> 00:04:04,390
මොකක්ද? ගෙදර වැඩේද?
63
00:04:11,510 --> 00:04:12,640
සද්දෙ වැඩි කරලා දාපන්.
64
00:04:12,760 --> 00:04:20,230
[කලින් දුන්න ගාන විසඳන විදිය පෙන්වයි..]
65
00:04:29,320 --> 00:04:30,320
තේරුනාද?
66
00:04:30,830 --> 00:04:33,530
ඔයාලට (a+b)2 සමීකරණෙත් යොදාගන්න වෙනවා.
67
00:04:38,070 --> 00:04:40,190
සුපිරියටම කියල දෙනවනෙ බං.
68
00:04:41,670 --> 00:04:43,850
ඔව්නේ.
-කවුද බං මෙයා?
69
00:05:00,890 --> 00:05:02,410
ඒ. එම්. කුමාර්..
70
00:05:02,590 --> 00:05:05,310
2000 මැයි 4, සෝලාවරම් ද?
71
00:05:05,420 --> 00:05:06,910
කොහෙද මචන් තියෙන්නේ?
72
00:05:08,300 --> 00:05:11,090
ඒ, මේ 40kmක් එහා බං.
-යමන්ද?
73
00:05:11,120 --> 00:05:12,560
ඩේයි, මොකටද බං?
74
00:05:12,620 --> 00:05:16,270
ඒ වීඩියෝ එකෙ හිටපු කෙනා ගාව ක්ලාස් ගියොත්, අනිවම හොද ලකුණු ලැබෙයි කියලා විශ්වාසයි බං.
75
00:05:16,340 --> 00:05:17,900
අපෙ අම්ම තාත්තටයි, සල්ලි කීයක් හරි ඉතුරු වෙයි.
76
00:05:17,920 --> 00:05:19,430
එහෙමද?
-ඔව්.
77
00:05:33,260 --> 00:05:34,530
ඒ. එම් කුමාර්ගෙ ගෙදර කොහෙද තියෙන්නේ?
78
00:05:34,560 --> 00:05:36,280
ඒහ් කුමාර්, උඹලගෙ ගෙදර තමා බං අහන්නේ.
79
00:05:36,540 --> 00:05:37,470
ඈහ්?
80
00:05:39,340 --> 00:05:43,190
ඒ මල්ලි, මුට නෙවෙයි බං. එයා වැඩිහිටියෙක්.
අවුරුදු 50ක් විතර ඇති.
81
00:05:43,420 --> 00:05:45,860
කුමාර් කියන නමින් මේ ගමේ හුගක් නම් තියෙනවා, මල්ලි.
82
00:05:45,880 --> 00:05:47,220
ඔයාල මොන කුමාර් ගැනද අහන්නේ?
83
00:05:47,460 --> 00:05:50,710
මැඩම්, අවුරුදු 20කට කලින්,
කුමාර් කියල ගුරුතුමෙන් හිටියා..
84
00:05:51,240 --> 00:05:54,040
ඔයාල දෙයක් කරන්න, මේ ගමේ රජයේ පසලෙ වැඩ කරපු පියුන් කෙනෙක් ඉන්නවා.
85
00:05:56,210 --> 00:06:00,580
මෙයා ගුරෙක් නෙවෙයි, පුතේ.. අපෙ ස්කෝලෙ ඉගෙනගත්තු ශිෂ්යයෙක්. ඉදල හිටලා ඇවිල්ලා යනවා.
86
00:06:01,200 --> 00:06:02,430
දැන් කොහෙද ඉන්නේ?
87
00:06:02,460 --> 00:06:03,620
ආන්ද්රා වල..
88
00:06:03,730 --> 00:06:05,130
කඩප්පා දිස්ත්රික්කෙ දිසාපති.
89
00:06:07,360 --> 00:06:08,580
දිසාපතිද?
90
00:06:08,670 --> 00:06:09,780
අපිට උගන්වයිද?
91
00:06:13,100 --> 00:06:14,620
එකපාරක් උත්සහ කරලා බලමු බං.
92
00:06:27,370 --> 00:06:28,400
එක්ස්කියුස් මී!
93
00:06:28,930 --> 00:06:30,680
ඔව්, කියන්න.
-අපි වේලූර් වල ඉදන් මේ එන්නේ.
94
00:06:30,780 --> 00:06:32,410
අපිට දිසාපතිතුමාව හම්බවෙන්නයි ඕනේ.
95
00:06:32,440 --> 00:06:34,860
පැය 3කට පසු..
96
00:06:38,210 --> 00:06:40,570
ඒ.එම් කුමාර්.
97
00:06:45,400 --> 00:06:46,860
ඒහ්, මේ එයා නෙවෙයි බං, වරෙන්.
98
00:06:47,010 --> 00:06:48,320
ඒහ්, දිසාපතිතුමා බං.
99
00:06:48,430 --> 00:06:50,230
කවුරු උනත් මොකද?
අපි හොයන් ආවෙ මෙයා නෙවෙයිනෙ බං.
100
00:06:50,250 --> 00:06:51,640
ඒයි ඒයි ඒයි, එයා අපි දිහා බලනවා බං.
101
00:06:51,670 --> 00:06:52,350
හෙලෝ..
102
00:06:52,980 --> 00:06:54,600
මොකද? කවුද ඔයාලා?
103
00:06:55,540 --> 00:06:56,620
මෙහෙ එන්න.
104
00:06:58,060 --> 00:07:00,260
ඔයාලගෙ පාඩුවෙ ඔයාල එනවා යනවා, මොකක්ද කාරණාව..?
105
00:07:00,680 --> 00:07:01,650
සර්, අපි..
106
00:07:02,200 --> 00:07:03,060
වෙල්ලූර් වල ඉදලා එන්නේ.
107
00:07:03,560 --> 00:07:04,640
හරී..
108
00:07:05,520 --> 00:07:08,850
ළඟදි මෙයාගෙ සීයගෙ වීඩියෝ කඩේ අස් කරමින් ඉන්නකොට,
109
00:07:09,110 --> 00:07:09,870
ම්ම්?
110
00:07:11,540 --> 00:07:12,590
වීඩියෝ ෂොප් එකක්ද?
111
00:07:13,960 --> 00:07:16,130
ඔයාගෙ සීයගෙ නම මොකක්ද?
-භූපති, සර්.
112
00:07:16,640 --> 00:07:17,940
භූපතිගෙ මුණුපුරාද?
113
00:07:18,160 --> 00:07:19,500
එන්න පුතේ, වාඩිවෙන්න.
114
00:07:22,130 --> 00:07:25,320
මම ඉස්කෝලෙ ඉගෙනගන්නකොට, ඔයාගෙ සීයා එක්ක මම හරිම සමීපයි.
115
00:07:26,170 --> 00:07:28,670
එයා නැතිවුනාම, මම ඔයාගෙ ගෙදරටත් ආවා.
116
00:07:28,970 --> 00:07:30,980
එතකොට ඔයා 4රෙ 5හේ වගේ ඉගෙනගනිමින් හිටියේ මං හිතන්නේ.
117
00:07:31,000 --> 00:07:32,120
4 වසරෙ සර්.
118
00:07:32,340 --> 00:07:34,130
හරි කියන්නකො.. මොකද මේ පැත්තේ?
119
00:07:34,380 --> 00:07:38,120
අපි සීයගෙ කඩේ සුද්ද කරනකොට,
මේ කැසෙට්ස් අපි දැක්කා.
120
00:07:38,200 --> 00:07:41,620
මේවා ප්ලේ කරලා බැලුවම ඒවගෙ කවුද කෙනෙක් උගන්වමින් හිටියා.
121
00:07:41,800 --> 00:07:46,070
එයා කවුද කියලා දැනගන්න අපි හොයලා බැලුවම, කාඩ් එකක් හම්බවුනා, සර්.
122
00:07:46,550 --> 00:07:47,830
ඒකේ..
123
00:07:48,150 --> 00:07:49,710
ඔයාගෙ නම ලියලා තියෙනවා.
124
00:07:49,810 --> 00:07:50,920
ඒ නිසයි....
125
00:07:58,370 --> 00:08:00,830
කවුද සර් ඒ වීඩියෝ එකේ ඉන්නේ?
126
00:08:03,520 --> 00:08:05,060
මගෙ ගුරුතුමා!
127
00:08:14,630 --> 00:08:15,700
බාලා සර්.
128
00:08:16,170 --> 00:08:16,300
ප
129
00:08:16,300 --> 00:08:16,430
පර
130
00:08:16,430 --> 00:08:16,560
පරි
131
00:08:16,560 --> 00:08:16,690
පරිග
132
00:08:16,690 --> 00:08:16,820
පරිගණ
133
00:08:16,820 --> 00:08:16,950
පරිගණක
134
00:08:16,950 --> 00:08:17,080
පරිගණක
135
00:08:17,080 --> 00:08:17,210
පරිගණක අ
136
00:08:17,210 --> 00:08:17,340
පරිගණක අං
137
00:08:17,340 --> 00:08:17,470
පරිගණක අංක
138
00:08:17,480 --> 00:08:17,600
පරිගණක අංකන
139
00:08:17,610 --> 00:08:17,730
පරිගණක අංකන
140
00:08:17,740 --> 00:08:17,860
පරිගණක අංකන ද
141
00:08:17,870 --> 00:08:17,990
පරිගණක අංකන දත
142
00:08:18,000 --> 00:08:18,130
පරිගණක අංකන දත්
143
00:08:18,130 --> 00:08:18,260
පරිගණක අංකන දත්ත
144
00:08:18,260 --> 00:08:18,390
පරිගණක අංකන දත්ත
145
00:08:18,390 --> 00:08:18,520
පරිගණක අංකන දත්ත ප
146
00:08:18,520 --> 00:08:18,650
පරිගණක අංකන දත්ත පි
147
00:08:18,650 --> 00:08:18,780
පරිගණක අංකන දත්ත පිට
148
00:08:18,780 --> 00:08:18,910
පරිගණක අංකන දත්ත පිටප
149
00:08:18,910 --> 00:08:19,040
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත
150
00:08:19,040 --> 00:08:19,170
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත
151
00:08:19,170 --> 00:08:19,300
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත න
152
00:08:19,300 --> 00:08:19,430
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නි
153
00:08:19,430 --> 00:08:19,560
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර
154
00:08:19,560 --> 00:08:19,690
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්
155
00:08:19,690 --> 00:08:19,820
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්ම
156
00:08:19,820 --> 00:08:19,950
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මා
157
00:08:19,950 --> 00:08:20,080
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණ
158
00:08:20,080 --> 00:08:20,210
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
159
00:08:20,210 --> 00:08:20,340
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
160
00:08:20,340 --> 00:08:20,470
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
161
00:08:20,470 --> 00:08:20,600
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
ප
162
00:08:20,600 --> 00:08:20,730
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
පර
163
00:08:20,730 --> 00:08:20,860
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
පරි
164
00:08:20,860 --> 00:08:20,990
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
පරිව
165
00:08:20,990 --> 00:08:21,120
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
පරිවර
166
00:08:21,120 --> 00:08:21,250
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
පරිවර්
167
00:08:21,250 --> 00:08:21,380
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
පරිවර්ත
168
00:08:21,380 --> 00:08:21,510
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
පරිවර්තන
169
00:08:21,510 --> 00:08:21,640
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
පරිවර්තනය
170
00:08:21,640 --> 00:08:21,770
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
පරිවර්තනය
171
00:08:21,770 --> 00:08:21,900
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
පරිවර්තනය ස
172
00:08:21,900 --> 00:08:22,030
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
පරිවර්තනය සහ
173
00:08:22,030 --> 00:08:22,160
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
පරිවර්තනය සහ
174
00:08:22,160 --> 00:08:22,290
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
පරිවර්තනය සහ උ
175
00:08:22,290 --> 00:08:22,420
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
පරිවර්තනය සහ උප
176
00:08:22,420 --> 00:08:22,550
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
පරිවර්තනය සහ උපස
177
00:08:22,550 --> 00:08:22,680
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
පරිවර්තනය සහ උපසි
178
00:08:22,680 --> 00:08:22,810
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
පරිවර්තනය සහ උපසිර
179
00:08:22,810 --> 00:08:22,940
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
පරිවර්තනය සහ උපසිරැ
180
00:08:22,940 --> 00:08:23,070
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
පරිවර්තනය සහ උපසිරැස
181
00:08:23,070 --> 00:08:23,200
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි
182
00:08:23,200 --> 00:08:23,330
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි
183
00:08:23,330 --> 00:08:23,460
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ග
184
00:08:23,460 --> 00:08:23,590
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැ
185
00:08:23,590 --> 00:08:23,720
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන
186
00:08:23,720 --> 00:08:23,850
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්
187
00:08:23,850 --> 00:08:23,980
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්ව
188
00:08:23,990 --> 00:08:24,110
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වී
189
00:08:24,120 --> 00:08:24,240
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
190
00:08:24,250 --> 00:08:24,370
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
191
00:08:24,380 --> 00:08:24,500
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
192
00:08:24,510 --> 00:08:24,640
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
අ
193
00:08:24,640 --> 00:08:24,770
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
අශ
194
00:08:24,770 --> 00:08:24,900
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
අශේ
195
00:08:24,900 --> 00:08:25,030
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
අශේන
196
00:08:25,030 --> 00:08:25,160
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
අශේන්
197
00:08:25,160 --> 00:08:25,290
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
අශේන්
198
00:08:25,290 --> 00:08:25,420
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
අශේන් ක
199
00:08:25,420 --> 00:08:25,550
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
අශේන් කව
200
00:08:25,550 --> 00:08:25,680
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
අශේන් කවි
201
00:08:25,680 --> 00:08:25,810
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
අශේන් කවිඳ
202
00:08:25,810 --> 00:08:25,940
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
අශේන් කවිඳු
203
00:08:25,940 --> 00:08:26,070
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
අශේන් කවිඳු
204
00:08:26,070 --> 00:08:26,200
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
අශේන් කවිඳු ස
205
00:08:26,200 --> 00:08:26,330
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
අශේන් කවිඳු සම
206
00:08:26,330 --> 00:08:26,460
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
අශේන් කවිඳු සමඟ
207
00:08:26,460 --> 00:08:26,590
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
අශේන් කවිඳු සමඟි
208
00:08:26,590 --> 00:08:26,720
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
අශේන් කවිඳු සමඟින
209
00:08:26,720 --> 00:08:26,850
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
අශේන් කවිඳු සමඟින්
210
00:08:26,850 --> 00:08:26,980
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
අශේන් කවිඳු සමඟින්
211
00:08:26,980 --> 00:08:27,110
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
අශේන් කවිඳු සමඟින් ද
212
00:08:27,110 --> 00:08:27,240
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
අශේන් කවිඳු සමඟින් දි
213
00:08:27,240 --> 00:08:27,370
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
අශේන් කවිඳු සමඟින් දිල
214
00:08:27,370 --> 00:08:27,500
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
අශේන් කවිඳු සමඟින් දිලී
215
00:08:27,500 --> 00:08:27,630
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
අශේන් කවිඳු සමඟින් දිලීප
216
00:08:27,630 --> 00:08:27,760
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
අශේන් කවිඳු සමඟින් දිලීප
217
00:08:27,760 --> 00:08:27,890
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
අශේන් කවිඳු සමඟින් දිලීප ම
218
00:08:27,890 --> 00:08:28,020
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
අශේන් කවිඳු සමඟින් දිලීප මධ
219
00:08:28,020 --> 00:08:28,150
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
අශේන් කවිඳු සමඟින් දිලීප මධු
220
00:08:28,150 --> 00:08:28,280
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
අශේන් කවිඳු සමඟින් දිලීප මධුශ
221
00:08:28,280 --> 00:08:28,410
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
අශේන් කවිඳු සමඟින් දිලීප මධුශා
222
00:08:28,410 --> 00:08:28,540
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
අශේන් කවිඳු සමඟින් දිලීප මධුශාන
223
00:08:28,540 --> 00:08:28,670
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
අශේන් කවිඳු සමඟින් දිලීප මධුශාන්
224
00:08:28,670 --> 00:08:34,330
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
අශේන් කවිඳු සමඟින් දිලීප මධුශාන්.
225
00:08:34,520 --> 00:08:38,710
zoom.lk උපසිරැසි අංශයේ උපසිරැසි ගැන්වීමකි.
226
00:08:39,220 --> 00:08:43,810
- වාතී -
ගුරුතුමා
227
00:08:44,200 --> 00:08:45,540
1990 දි,
228
00:08:45,580 --> 00:08:49,470
ආර්ථීක පෞද්ගලීකරණය නිසා,
රටේ ආදායම වැඩි වුනා.
229
00:08:49,520 --> 00:08:51,900
මිනිස්සුන්ගේ ජීවන රටාව, දියුණු උනා.
230
00:08:51,930 --> 00:08:54,780
ඉගෙනගත්තොත් තමයි ඉස්සරහට එන්න පුළුවන් කියන සිතුවිල්ල, හැමෝටම ඇති වුනා.
231
00:08:54,940 --> 00:08:59,040
ඉංජිනියරින්, MBBS වගේ වෘත්තීයමය පාඨමාලාවලට, ඉල්ලුම වැඩි වුනා.
232
00:08:59,200 --> 00:09:01,320
මේ වාතාවරණය තේරුම්ගත්තු සමහරක් ව්යාපාරිකයින්,
233
00:09:01,350 --> 00:09:03,540
අධ්යාපනය, ව්යාපාරයක් බවට වෙනස් කරන්න පටන්ගත්තා.
234
00:09:03,570 --> 00:09:06,990
හැම තැනකම, TNPCE කෝචින් සෙන්ටර්ස් ආරම්භ කරලා,
235
00:09:07,020 --> 00:09:09,570
මිනිස්සුන්ගේ ආශාව, සල්ලි වලට වෙනස් කරන්න පටන්ගත්තා.
236
00:09:09,590 --> 00:09:11,450
"අධ්යාපනයේ ගුණාත්මකභාවය" කියන නමින්,
237
00:09:11,670 --> 00:09:13,490
පාසල් ගාස්තු එහෙම හුඟක් අරගත්තා.
238
00:09:13,580 --> 00:09:18,690
ඒ කාලෙම, ප්රාන්ත රජයට, රජයෙ පාසල් දුවවගන්න එක, කරගන්න බැරුව ගියා.
239
00:09:18,720 --> 00:09:21,940
ගුරුවරුන්ට පඩියවත් දීගන්න බැරි තත්වෙට,
රජය පත් වුනා.
240
00:09:22,040 --> 00:09:24,750
මේ අවස්ථාව ප්රයෝජනේට ගත්තු පෞද්ගලික පාසල් හිමිකරුවෝ කිහිප දෙනෙක්,
241
00:09:24,980 --> 00:09:30,410
වැඩි පඩියක් දීලා, අත්දැකීම් බහුල රජයේ ගුරුවරුන් බොහෝ දෙනෙක්ව, එයාලගෙ පාසල් වලට බදව ගන්න ගත්තා.
242
00:09:30,470 --> 00:09:34,360
ගුරුවරුන් නොමැති වීම නිසා, හුඟක් ගම් වල රජයෙ පාසල් වහලා දැම්මා.
243
00:09:34,500 --> 00:09:39,080
ඒ නිසා දුප්පත් ළමයින් හැමදෙනාටම,
අධ්යාපනය කියන දේ හීයනයක් බවට පත් වුනා.
244
00:09:39,370 --> 00:09:42,180
ඒ නිසා එයාලගෙ දෙමව්පියන් හැමදෙනාම, සටනක් ඇරඹුවා.
245
00:09:42,250 --> 00:09:44,320
රජයේ පාසල් වසා දමන එකට,
246
00:09:44,350 --> 00:09:46,720
පෞද්ගලික පාසල් වැඩිපුර ඩැහැගන්න ආකල්පය නිසාත්,
247
00:09:46,750 --> 00:09:48,800
විරුද්ධ පාර්ශවයේ නායකයිනුත් සටනට එකතු වුනා.
248
00:09:48,830 --> 00:09:50,520
අධ්යාපන අමාත්ය...
-භංග වේවා..
249
00:09:51,210 --> 00:09:53,070
ඒහ්, ඉන්නවලා..
ඒහ් ඉන්න ඉන්න.
250
00:09:53,090 --> 00:09:54,370
ඒහ් ඒහ් ඒහ්..
251
00:09:55,430 --> 00:09:57,640
මධ්යම පාන්තික ජනතාවට මේවා දරාගන්න පුළුවන්ද?
252
00:09:57,770 --> 00:09:58,710
ඉන්නවා ඕයි..
253
00:09:58,730 --> 00:10:01,280
මම මගේ මුළු ඉගෙනීම රු 5000න් ඉවර කලා.
-නිහඩ වෙනවා.
254
00:10:02,250 --> 00:10:03,900
ස්රීනිවාස් තිරුපති.
255
00:10:03,980 --> 00:10:05,730
"තිරුපති ස්කූල්ස් & කෝචින් සෙන්ටර්" එකේ නිර්මාතෘ.
256
00:10:06,320 --> 00:10:08,610
ඒවගේම පෞදලික පාසල් සංගමේ සභාපති.
257
00:10:12,000 --> 00:10:14,550
පාසල් පවත්වන් යන්න බැරි තත්වෙක හිටපු රජය,
258
00:10:14,580 --> 00:10:16,260
වරද එයාල පිට නොතියාගෙන ඉන්න,
259
00:10:17,110 --> 00:10:19,160
ගාස්තු නියාමන පනත් කෙටුම්පත පාස් කරවලා,
260
00:10:19,190 --> 00:10:22,270
පෞද්ගලික පාසලුයි, පෞද්ගලික ඉගැන්නුම් ආයතනයි,
261
00:10:22,470 --> 00:10:25,210
වස්සවලා දාන අදහසක් තියෙන්නෙ කියලා දැනගත්තු තිරුපති,
262
00:10:25,450 --> 00:10:26,710
මාස්ටර් ප්ලෑන් එකක් දැම්මා.
263
00:10:28,190 --> 00:10:30,170
භයානක දැක්මක් තිබ්බ මනුස්සයෙක්.
264
00:10:30,320 --> 00:10:32,380
එයා ධ්රෝනචරියා වෙලා හිටියනම්,
(දුණු ශිල්පය ඉගැන්වූ ගුරුවරයා/ මහාභාරතය)
265
00:10:32,510 --> 00:10:34,100
ඒකල්ව්යාගෙන්,
266
00:10:34,130 --> 00:10:35,560
එක ඇඟිල්ලක් නෙවෙයි,
267
00:10:35,730 --> 00:10:37,950
ගාස්තුව විදියට ඇඟිලි දහයම ඉල්ලනවා බලන්න.
(ගුරු පඬුරු ලෙස මහපටඟිල්ල කපලා ඉල්ලුවා)
268
00:10:37,980 --> 00:10:41,280
පෞද්ගලික ද්වීතියික උසස් පාසල් සියල්ලම,
රජයෙ පාසල් එක්ක එකතු වෙලා තමයි ඉදිරියට යන්නේ.
269
00:10:41,470 --> 00:10:46,140
අපෙ පළාතේ ගුරුවරුන් නැති රජයෙ පාසල් හැම එකකටම, පෞද්ගලික පාසල් සංගමේ විසින් භාරගන්නවා.
270
00:10:46,690 --> 00:10:49,420
අපි ගාව ඉන්න හොඳම ගුරුවරු හැම කෙනෙක්වම, එහෙට එවනවා.
271
00:10:49,450 --> 00:10:50,720
ප්රමිතිගත අධ්යාපණයක් දෙන්නයි යන්නේ.
272
00:10:58,540 --> 00:10:59,590
නිහඬ වෙන්න!
273
00:10:59,630 --> 00:11:01,430
ඒහ්, මොකටද බය වෙන්නේ?
274
00:11:01,570 --> 00:11:02,580
මොනාද තිරුපතී?
275
00:11:02,610 --> 00:11:05,320
ඔයාගෙ පාඩුවේ සජීවීව යන වැඩසටහනක ඔයාගෙ කැමැත්තට
පොරොන්දු දුන්නම, කොහොමද කියලා කියන්නකො..?
276
00:11:05,350 --> 00:11:06,930
නිහඬ වෙන්න කියලයි මං කිව්වේ.
277
00:11:07,810 --> 00:11:10,240
කෝවිලකට ගියාම, හිඟන්නෙක්ටවත් තඹයක්වත් දෙන්නෙ නොහිතෙන කෙනෙක් මම.
278
00:11:11,000 --> 00:11:13,660
එහෙව් එකේ, මට පාඩුවෙන දෙයක් මම මොකටද කරන්නේ?
279
00:11:16,440 --> 00:11:19,630
අපේ රටට අනුව අධ්යාපනය කියන්නේ,
ලාභ නොලබන සේවයක්.
280
00:11:20,230 --> 00:11:23,050
මොනාදෝ පොඩි පොඩි හිඩැස් ටිකක් තියාන,
එහෙමම ව්යාපාර කරමින් ඉන්නවා.
281
00:11:23,600 --> 00:11:25,420
එක ගාස්තු නියාමන පනත් කෙටුම්පතකට..
282
00:11:25,720 --> 00:11:27,540
අපි හැමෝටම කෙලවලා දාන්න පුළුවන්.
283
00:11:28,570 --> 00:11:31,460
මොකද, Mr.ස්රීනිවාසන්..
සීනු ඉගැන්නුම් ආයතනය..
284
00:11:31,560 --> 00:11:33,390
රු 45000ක්, වර්ෂෙකට.
285
00:11:33,420 --> 00:11:36,300
හදිසියේම රු 6000ක් තමයි ගාස්තු ගන්න ඕන කියලා,
ඔයාට නෝටිස් එකක් ආවොත් කමක් නැත්ද?
286
00:11:37,290 --> 00:11:39,350
මොකද, IIT රාමනන්, සර්?
287
00:11:39,620 --> 00:11:42,520
ඔයා ගාස්තුවෙන් 80%ක් මුදලින් නේද ගන්නේ?
288
00:11:42,540 --> 00:11:43,300
හොර සල්ලි.
289
00:11:43,330 --> 00:11:45,640
මේ වයසෙදි, IT වැටලුමක් ආවොත්, දරාගන්න පුළුවන්ද?
290
00:11:45,660 --> 00:11:47,040
තිරිපතී..
291
00:11:47,260 --> 00:11:52,280
අපේ හොදම ගුරුවරුන්ව, ඔයා කියන විදියට, රජයේ පාසල් වලට යැව්වා කියලා හිතන්නකො,
292
00:11:52,590 --> 00:11:54,620
පෞද්ගලික පාසල් වලට කවුද සර් එන්නේ?
293
00:11:54,680 --> 00:11:56,500
ඔයාගෙ මොළේ ටිකක් පවිච්චි කරන්න, සුදාකර්.
294
00:11:57,290 --> 00:11:59,450
හොදම ගුරුවරුන්ව යවනවා කියලා කවුද කිව්වේ?
295
00:11:59,650 --> 00:12:00,600
මට තේරුනේ නෑ.
296
00:12:00,620 --> 00:12:03,820
අපි යවන්න යන්නේ, තර්ඩ් ග්රේඩ් ඇසිස්ටන්ට් ටීචර්ස්ලව.
297
00:12:10,530 --> 00:12:13,800
සීනියර් ගුරුවරුන්ව යැව්වම,
එයාල නිසා පැමිණීම වැඩිවෙනවා.
298
00:12:13,980 --> 00:12:16,270
උගන්වන වෙලාවල්වදිම ගයිඩ් බලලා ගැටලු එහෙම විසදලා දේවි.
299
00:12:17,300 --> 00:12:20,810
හොස්ටල් වල නැවතිලා ඉගෙනගන්න ළමයි,
එළියට යන විදියට බලාගන්න නයිට් වොච්මන්ස්ලා..
300
00:12:24,740 --> 00:12:25,830
වොලිබෝල් ඔට්ටු මැච් එක සර්.
301
00:12:25,940 --> 00:12:28,790
මුලින්ම රු 100යි කියලා, දැන් රු 1000ක් දුන්නොත් තමයි අතාරින්නෙ කියනවා, සර්.
302
00:12:43,530 --> 00:12:44,990
D
303
00:12:45,020 --> 00:12:47,110
- Danush -
304
00:12:51,190 --> 00:12:52,420
සර්, අර..
305
00:12:56,530 --> 00:12:57,240
අයියේ..
306
00:12:59,220 --> 00:13:00,340
සුභ දවසක්, අයියේ.
307
00:13:00,370 --> 00:13:01,300
මොකෝ?
308
00:13:01,450 --> 00:13:02,960
මගේ නම බාලා.
309
00:13:02,990 --> 00:13:04,600
බාල මුරුගන්.
310
00:13:04,630 --> 00:13:05,820
මම..
311
00:13:06,270 --> 00:13:10,340
තිරුපති අධ්යාපන ආයතනයේ.. සහයක ගුරුවරයෙක් විදියට ඉන්නෙ, අයියේ. ගණිතයට.
312
00:13:11,030 --> 00:13:12,990
මෙයාලා, මගෙ ශිෂ්යයින් අයියේ.
313
00:13:13,020 --> 00:13:14,140
ඒකට?
314
00:13:14,160 --> 00:13:18,020
නොදැන ඔට්ටු තරඟයක් සෙල්ලම් කරලා.
ඔයා ටිකක් සමාවෙන් අතෑරියොතින්...
315
00:13:18,040 --> 00:13:19,410
සල්ලි දීලා එක්කගෙන යනවා.
316
00:13:19,440 --> 00:13:20,700
විනාඩියක් ඉන්න, අයියේ.
317
00:13:22,100 --> 00:13:23,400
ඔයාල ගාව කීයක් තියෙනවද?
318
00:13:24,640 --> 00:13:25,230
දෙන්න.
319
00:13:26,130 --> 00:13:27,780
ඔක්කොම රු 100ක් තියෙනවා සර්.
320
00:13:28,160 --> 00:13:29,480
ආ..
321
00:13:40,920 --> 00:13:44,190
අයියේ, අපි ගාව රු 600ක් තියෙනවා, අයියේ.
322
00:13:44,210 --> 00:13:46,220
මේක තියාගෙන, ටිකක් ළමයිව අතාරින්නකො අයියේ.
323
00:13:46,560 --> 00:13:48,430
මං නිසා දෙන්නකො අයියේ, අනේ..
324
00:13:48,580 --> 00:13:49,220
පලයන්!
325
00:13:49,240 --> 00:13:51,450
ස්තූතියි, අයියේ. ආදරෙයි, අයියේ.
ගුඩ් නයිට්, අයියේ.
326
00:13:53,620 --> 00:13:55,890
ඉගෙනගන්න පැය වල ඉගෙනනොගෙන මොනාද බං මේ තුප්පහෙ වැඩ?
327
00:13:58,950 --> 00:14:00,080
වරෙල්ලා.
328
00:14:03,170 --> 00:14:04,550
සෙල්ලම් කරද්දි මේවා (තුවාල) සිද්ධ වෙනවා, එන්න.
329
00:14:04,580 --> 00:14:06,510
සර්, සෙල්ලම් නිසා නෙවෙයි සර්. ගැහුවා.
330
00:14:06,710 --> 00:14:08,570
රු 1000ට 100යිද දෙන්නේ?
331
00:14:08,980 --> 00:14:11,460
ඒයි, සයිකල් චේන්, බෑග් සේරම උදුරගනිල්ලා.
332
00:14:11,920 --> 00:14:13,450
සල්ලි දෙනකම්, යන්න දෙන්න එපා.
333
00:14:19,730 --> 00:14:21,110
අයියේ..
-ආ..
334
00:14:21,390 --> 00:14:22,950
මගෙ ළමයින්ට ගැහුවද?
335
00:14:23,170 --> 00:14:24,190
ඔව්, ගැහුවා. මොකද ඒකට?
336
00:14:24,410 --> 00:14:25,650
ආ..
337
00:14:38,310 --> 00:14:39,540
සර්, ඇයි සර් එහෙම ගැහුවේ?
338
00:14:39,570 --> 00:14:41,220
මොනා හරි ප්රශ්නයක් කරයි සර්.
339
00:14:41,240 --> 00:14:42,910
සර් එන්න සර් යමු.
සර් ළගටම එනවා සර්.
340
00:14:42,940 --> 00:14:43,810
පෑන පරිස්සමින්.
341
00:15:49,630 --> 00:15:50,790
මුලින්ම අර ළමයින්ව අල්ලගනින්!
342
00:15:51,130 --> 00:15:52,440
එතකොට එයි.(යටත් වෙයි)
343
00:16:14,850 --> 00:16:15,590
පෑන?
344
00:16:19,140 --> 00:16:20,300
සර්..
345
00:16:23,570 --> 00:16:25,360
දෙවියන් ඉන්නවා, කුමාර්.
346
00:16:26,310 --> 00:16:27,540
සුභ උදෑසනක් සියලු දෙනාටම.
347
00:16:27,570 --> 00:16:29,910
ඔයාල හැමෝටම මෙහෙට එන්න කිව්ව එකට හේතුවක් තියෙනවා.
348
00:16:30,290 --> 00:16:32,660
පෞද්ගලික පාසල් සංගම් වෙනුවට,
349
00:16:32,680 --> 00:16:35,510
අපෙ ප්රාන්තෙ තියෙන රජයෙ පාසල් සියල්ලක්ම අපි අරගෙන කරන් යන්නයි යන්නේ.
350
00:16:35,960 --> 00:16:37,980
ඔයාල හැමෝවම ඒ ෆැකැල්ටීස් වලට යවන්නයි හදන්නේ.
351
00:16:38,210 --> 00:16:39,120
පඩිය වැඩි කරයිද?
352
00:16:39,150 --> 00:16:41,500
දැනට දෙන පඩිය, ඒ විදියටම ලැබෙයි.
353
00:16:41,940 --> 00:16:44,210
ඔයාලගෙ දක්ෂතාවයන් ගැන , ඔයාලගෙ මධ්යස්ථාන ප්රතිඵල වලින් කියවේවි.
354
00:16:44,470 --> 00:16:47,810
හොඳ ප්රතිඵලයක් ලබා දුන්නොතින්,
ඒකට හරියන විදියට ඔයාලට තෑග්ගක් දෙනවා.
355
00:16:48,150 --> 00:16:49,650
සර් තෑග්ගක් නම් මොනාද දෙන්නේ?
356
00:16:49,670 --> 00:16:50,530
කවුද ඒ?
357
00:16:50,600 --> 00:16:51,930
සර්!
358
00:16:53,680 --> 00:16:55,590
සර් මගෙ නම..
359
00:16:55,610 --> 00:16:57,290
බාලමුරුගන්, අඩ්යාර් ශාඛාවෙ.
-හේයි!
360
00:16:57,810 --> 00:16:59,470
සර් තෑග්ගක් දෙනවා කිව්වනේ..
361
00:16:59,580 --> 00:17:02,390
ඒ මොකක්ද කියලා ඔයාම කිව්වොත්,
අපිට ගොඩක් ධෛර්යමත්ව තියෙයි.
362
00:17:02,420 --> 00:17:04,280
මොනාද ඕනේ? ඔයාලම ඉල්ලන්න.
363
00:17:04,800 --> 00:17:07,720
සර්, ඇත්තටම අපි හොඳ ප්රතිඵල දුන්නොත්,
364
00:17:07,750 --> 00:17:09,260
අපිට උසස් වීමක් දෙන්න, සර්.
365
00:17:18,060 --> 00:17:18,900
හරි.
366
00:17:19,370 --> 00:17:24,000
ඔයාල යන පාසල් වල, ඔයාල කරන විශයේන්, ශිෂ්යයින් හැමෝම සමත් වුනෝතින්,
367
00:17:26,480 --> 00:17:28,010
ඔයාල ඉල්ලන ඔය උසස්වීම මම දෙන්නම්.
368
00:17:33,170 --> 00:17:34,180
හරි, සර්.
369
00:17:34,350 --> 00:17:35,360
සුපිරි, සර්.
370
00:17:35,780 --> 00:17:36,890
ස්තූතියි, සර්.
371
00:17:38,710 --> 00:17:40,740
සර් , ඇත්තටම උසස්වීමක් දෙන්නද යන්නේ?
372
00:17:41,380 --> 00:17:43,040
ගියමාසෙ මගෙ ඩ්රයිවර්,
373
00:17:43,640 --> 00:17:46,010
එයාගෙ පඩිය වැඩි නොකොලොත්,
රස්සාවෙන් අයින් වෙල යනවා කියලා කිව්වා.
374
00:17:46,750 --> 00:17:50,710
මාසයක් වාහනේ කිසිම ඇක්සිඩන්ට් එකක් නොවී දුවන්න,
මම පඩිය වැඩි කරන්නම් කියලා කිව්වා.
375
00:17:50,760 --> 00:17:53,570
මෙච්චර අවුරුදු ගානක්, එයාම පැදපු වාහනෙ තමයි.
කිසිම අනතුරක් කරන් නෑ.
376
00:17:53,590 --> 00:17:54,890
ඒත් මේ මාසේ...
377
00:17:55,640 --> 00:17:57,730
පළුඳු 3ක්. වාහනේ..
378
00:17:57,860 --> 00:18:01,600
අපිට දෙන්න හිතක් නැත්නම්,
දරාගන්න බැරි පීඩනයක් දෙන්න ඕනේ.
379
00:18:01,710 --> 00:18:03,930
එහෙම නැත්නම්, කරන්න බැරි වැඩක් දෙන්න ඕනේ.
380
00:18:05,160 --> 00:18:06,720
ඒයි, ඒසී දැම්මද?
381
00:18:06,740 --> 00:18:07,930
දැම්මා, මහත්තයා.
382
00:18:08,780 --> 00:18:10,710
දැන් පඩියක් ගැන කථා කරන්නෙවත් නෑ.
383
00:18:10,760 --> 00:18:13,680
රස්සාවෙන් මෙයාව අස් නොකර හිටියොත් ඇති කියන තත්වෙට ඇවිල්ලා.
384
00:18:13,700 --> 00:18:15,370
මෙයාලත් ඒ තත්වෙටමයි එන්නේ.
385
00:18:15,440 --> 00:18:17,400
ම්ම්.. දුක් වෙන්න එපා.
386
00:18:17,760 --> 00:18:18,440
යමු.
387
00:18:23,470 --> 00:18:24,620
හරිද? -හරි සර්.
388
00:18:24,670 --> 00:18:28,450
මොකද කියනව නම්, මේ වීල් එක එහෙමම කැරකෙනකොට.. මේ පොඩි එක..
389
00:18:28,470 --> 00:18:30,080
මිරිස් කුඩු කොච්චරක් දාන්න ඕනෙද?
390
00:18:30,080 --> 00:18:31,560
තේ හැඳි දෙකක් බං.
391
00:18:35,200 --> 00:18:36,190
බාලා..
392
00:18:37,510 --> 00:18:38,500
කොහෙද එයා?
393
00:18:39,220 --> 00:18:42,800
හෙට එයා යනවනේ..? අන්සාරි භායිගෙ ගෙදරට ගිහින් එන්න කියලා ගියා.
394
00:18:49,880 --> 00:18:50,910
මොකක්ද මාමෙ මේ?
395
00:18:50,930 --> 00:18:52,290
දැන් තමා PF ලැබුනේ.
396
00:18:52,310 --> 00:18:54,820
ඒක තියලා, ඌටි වලින් අක්කර තුනක ඉඩමක් ගත්තා.
397
00:18:55,860 --> 00:18:57,410
ම්ම්,, පෝසතා!
398
00:18:57,430 --> 00:18:59,450
උසස්වීම වරෙද්දෙන්කො! මාත් ගන්නම්.
399
00:19:00,040 --> 00:19:01,070
බාලා..
-ම්ම්?
400
00:19:01,090 --> 00:19:02,990
එක දෙයක් මතකෙ තියාගන්න.
-කියන්න.
401
00:19:03,080 --> 00:19:06,830
ගුරු වැඩේ කියන්නේ, රස්සාවක් නෙවෙයි.
ඒක එක වගකීමක්.
402
00:19:07,220 --> 00:19:11,390
ඔයාගෙ පඩියට වැඩිය, ඔයාගෙ ශිෂ්යයින්ගෙ ජීවිතය වටිනාකම වැඩියි.
403
00:19:12,890 --> 00:19:14,810
ආවද! ගාණ්ධි!
404
00:19:16,070 --> 00:19:18,610
ඔයාට නම් මොකෝ. ඔයා එකම කෙනා. තනිකඩයි.
405
00:19:19,340 --> 00:19:20,710
නිදහසේ පන්ති කරන්න පුළුවන්,
406
00:19:20,930 --> 00:19:22,590
හිල් ස්ටේශන් එකේ ඉඩම් (දේපළ) ගන්නවා.
407
00:19:22,630 --> 00:19:25,420
මට එහෙමද? හුඟක් වගකීම් තියෙනවා.
408
00:19:26,800 --> 00:19:27,560
හරි.
409
00:19:27,770 --> 00:19:30,290
මගෙ දේපළ..ඔයාට ලියලා දෙන්නම්.
410
00:19:30,450 --> 00:19:32,390
නොමිලෙ පන්ති කරනවද?
411
00:19:32,980 --> 00:19:35,360
මුලින්ම ලියලා දෙන්න.
ඊට පස්සෙ බලමු.
412
00:19:41,830 --> 00:19:43,820
සර්? බලා සර්?
413
00:19:44,230 --> 00:19:45,360
හයියෝ!
414
00:19:45,420 --> 00:19:46,320
පටන්ගත්තද!
415
00:19:46,340 --> 00:19:48,300
හේ, මගෙ පුතා. බාලා සර්?
416
00:19:48,320 --> 00:19:49,260
බාලා, සර්..
417
00:19:49,290 --> 00:19:50,760
සර්, වාඩිවෙන්න සර්.
418
00:19:50,790 --> 00:19:53,520
ඔයාට කීපාරක් නම් කියලා තියෙනවද?
මොකටද දැන් සර් සර් කියලා කථා කරන්නේ?
419
00:19:53,960 --> 00:19:55,620
රැයැදුරු, නාරායනන්.
420
00:19:57,050 --> 00:20:02,330
මෙච්චර දවසක්, කාට කාටදෝ..
"සර් සර් සර්" කියලා අකමැත්තෙන්ම කථා කලා.
421
00:20:02,700 --> 00:20:06,390
අද මගෙ දරුවට, මුළු ස්කෝලයක්ම සර්, සර් කියලා කථා කරනවා.
422
00:20:06,420 --> 00:20:07,880
මමත් "සර්" කියලම කථා කරන්නම්.
423
00:20:08,270 --> 00:20:09,310
බාලා, සර්..
424
00:20:09,420 --> 00:20:13,210
තාත්තේ.. ඔයාගෙ පුත්රයා.. ලොකූ සර් කෙනෙක් නෙවෙයි. පොඩි සර් කෙනෙක්.
425
00:20:13,240 --> 00:20:14,970
ඒ නිසා ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි, තාත්තේ.
426
00:20:14,990 --> 00:20:17,450
ඉගෙනීම කියලා දෙන කවුරුම උනත්, උසස් පුතේ.
427
00:20:23,550 --> 00:20:24,840
මම ගිහින් එන්නම්, මෑණියනි!
428
00:20:32,240 --> 00:20:33,620
බාලමුරුගන් සර්!
429
00:20:38,570 --> 00:20:39,710
අයියේ!
430
00:20:40,200 --> 00:20:41,020
යමුද?
431
00:20:41,040 --> 00:20:41,660
කොහෙද?
432
00:20:41,680 --> 00:20:43,790
හලෝ, දුම දාන එක නවත්තලා ඉක්මණට වාහනෙ ගන්න. යමු.
433
00:20:43,810 --> 00:20:46,450
ඔව්, යමුද?
-හේ, මම ඩ්රයිවර් නෙවෙයි.
434
00:20:46,690 --> 00:20:47,450
මම තමයි සර් ඩ්රයිවර්.
435
00:20:47,470 --> 00:20:49,490
ඕහ්, ඔයාද? බැල්මට ඩ්රයිවර් වගේ ඉන්නවා.
ඒකයි උන්ග බන්ග වුනේ.
436
00:20:49,510 --> 00:20:50,990
බාලමුරුගන්, ගණිතය ගුරුතුමා.
437
00:20:51,080 --> 00:20:52,950
කාර්තික්, රසායන විද්යාව.
රාජකීය ද්විතීයික උසස් පාසල.
438
00:20:53,010 --> 00:20:54,710
මම ප්රකාශ් රෙඩ්ඩි. භෞතික විද්යාව.
පොන්ඩිචෙරි වල ඉදන් ආවේ.
439
00:20:54,740 --> 00:20:55,610
ආ, හෙලෝ.
440
00:20:56,080 --> 00:20:57,220
මේ, බ්රදර්..
-ඕ..
441
00:20:57,430 --> 00:20:59,490
ළඟදි හයිඩ්රසිල සැත්කමක් කරලා තියෙන්නේ.
442
00:20:59,520 --> 00:21:01,670
බර උස්සන්න හොද නෑ. ටිකක් උස්සලා දුන්නොතින්..
443
00:21:01,690 --> 00:21:03,760
අයියයියො, අතාරින්න.
මම බලාගන්න, බ්රදර්.
444
00:21:03,790 --> 00:21:05,130
මම බලාගන්නම්. ප්රශ්නයක් නෑ. ප්රශ්නයක් නෑ.
445
00:21:05,280 --> 00:21:07,270
සැත්කමක්ද?
එතකොට සිගරට් විතරක් ගහන්න හොදද?
446
00:21:07,490 --> 00:21:09,780
බොන්න හොද නෑ අනේ.. මාත් එක්කම හුරුවට ගියා. මොකක් කරන්නද?
447
00:21:09,800 --> 00:21:10,640
ඒත් නරක පුරුද්දක් තමයි!
448
00:21:10,730 --> 00:21:11,740
ඇදපන්, ඇදපන්!
449
00:21:12,030 --> 00:21:14,170
නාමික රජකෙනෙක්..
450
00:21:14,190 --> 00:21:15,790
මගේ අඩිපාරේ පැමිණෙන්න..
451
00:21:15,870 --> 00:21:17,800
කිසිම හානියක් වෙන්නෙ නෑ..
452
00:21:17,830 --> 00:21:19,240
තා ලෙලෝ..
453
00:21:19,270 --> 00:21:21,130
මොකටද පාසල් නිළ ඇදුමක් ඇදන් ඉන්නේ?
454
00:21:22,170 --> 00:21:23,090
ගෞරවය!
455
00:21:23,110 --> 00:21:24,870
වෙන මොනවත්ම අවශ්ය නැහැ..
456
00:21:24,900 --> 00:21:26,400
තා ලේ ලෝ..
457
00:21:26,420 --> 00:21:28,460
වළක කකුල තිබුනත්..
458
00:21:28,490 --> 00:21:30,230
හෝවිල්ලේ හදවත තබා..
459
00:21:30,260 --> 00:21:31,940
සාගතය, කුසගින්න දැක්කම..
460
00:21:31,970 --> 00:21:33,750
සියල්ලක්ම දෙමි යහ සිතින්..
461
00:21:33,770 --> 00:21:35,540
හිස් දහයේ රාවනා..
462
00:21:35,560 --> 00:21:37,230
නැඟෙන්නා වූ යුධ හඬක්..
463
00:21:37,260 --> 00:21:39,170
තාලයට ගයනා කරනා විට..
464
00:21:39,200 --> 00:21:40,800
මාද කවියෙකි..
465
00:21:40,860 --> 00:21:42,710
පිඟානේ කෑම..
466
00:21:42,730 --> 00:21:44,470
කෝප්පයේ වතුර..
467
00:21:44,490 --> 00:21:46,110
කුමක් සිද්ධ වුවත්..
468
00:21:46,130 --> 00:21:47,980
සලන්නෙ නම් නෑ කඳුළු..
469
00:21:48,000 --> 00:21:51,440
නළලේ තාරුකා සියයක් ඇත, බලන්න..
470
00:21:51,490 --> 00:21:55,390
ආ මඟ ගියානම්, බය වෙන්න දෙයක් නෑ, ඉදිරියටම ඇදෙන්න..
471
00:22:04,650 --> 00:22:07,890
කොහොම හරි, සේරම ශිෂ්යයින්ව පාස් කරවන්න ඕනේ, අයියේ.
472
00:22:08,230 --> 00:22:09,910
අනිවාරෙන්ම, උසස් වීමක් ලැබෙයි, බ්රදර්.
473
00:22:10,670 --> 00:22:12,790
බ්රදර්! බ්රදර්! මොකද බ්රදර් නිදාගන්නවද?
474
00:22:12,820 --> 00:22:13,950
නෑ, අහන් හිටියේ.
475
00:22:13,980 --> 00:22:15,490
නෑ නෑ, ඔයා නිදාගෙන හිටියේ.
මම ආයෙ මුල ඉදලම කියන්නම්.
476
00:22:15,600 --> 00:22:17,520
නෑ, මට ඇහුනා.
- අහගන්න, බ්රදර්!
477
00:22:17,760 --> 00:22:19,480
එයාවත් ඇහැරවන්න අයියේ.
-අහගන්න අහගන්න..
478
00:22:19,510 --> 00:22:21,190
හේයි හේයි.. නැගිටින්න..
479
00:22:21,220 --> 00:22:23,080
නැත්නම් මුල ඉදලම පටන්ගනියි.
480
00:22:25,340 --> 00:22:28,790
ලෝකය වටේම කරක්ගහන්නා වූ, ගංඟාව මමයි..
481
00:22:28,820 --> 00:22:31,890
කොහේ සිටගත්තත්, එය තැන මගේ ගම වෙනවා..
482
00:22:32,320 --> 00:22:34,230
කුලය නොබලන..
483
00:22:34,260 --> 00:22:35,890
මිනිසුන් මගේ අයයි..
484
00:22:36,040 --> 00:22:37,730
හරහට එන්න බැළුවොත්..
485
00:22:37,750 --> 00:22:39,140
ඉවරයක් කරමි මගේ සැටි පෙන්වා..
486
00:22:39,460 --> 00:22:41,020
චුට්ටක් ලැබුණත්..
487
00:22:41,250 --> 00:22:42,760
කොටසක් බෙදාහදා ගන්නවා නම්..
488
00:22:43,130 --> 00:22:44,520
එකටම සිටිනවා නම්..
489
00:22:44,590 --> 00:22:46,620
හැම දිනක්ම යහ දිනයක් වනවා..
490
00:22:46,640 --> 00:22:48,200
අසරණ වූ අයට..
491
00:22:48,420 --> 00:22:49,910
ඉහළටම යාමට ඉඩ දෙන්න..
492
00:22:49,940 --> 00:22:51,520
අපි ඔවුන්ගෙ පසින් ඉදගෙන,
493
00:22:51,550 --> 00:22:54,020
එකතු වී උත්සහ දරමු...
494
00:22:56,150 --> 00:22:59,130
සර්.. නගරෙ ඉදලා රජයෙ පාසලට ආපු ගුරුවරු ඔයාල නේද සර්?
495
00:22:59,170 --> 00:23:01,030
මම ඒ රජයෙ පාසලේ පියූන් , සර්.
496
00:23:01,530 --> 00:23:04,080
මොකද අනෙ ඔයා කථා කරද්දි දමිළ තෙළුගු මුහු වෙන්නේ?
497
00:23:04,220 --> 00:23:06,940
මේ ආන්ද්රා බෝඩර් එකනේ, සර්..
මෙහෙම තමයි, කථා කරන්න වෙන්නේ.
498
00:23:07,170 --> 00:23:09,430
මම වගේ, භාගයක්ම තෙළුගු අය තමයි සර් මෙහෙ.
499
00:23:09,650 --> 00:23:10,640
එන්න.
500
00:23:10,860 --> 00:23:13,180
ඒහ් මුත්තු, අද නිදාගන්න වෙන තැනක් ලැබුන් නැත්ද බං..
501
00:23:13,410 --> 00:23:15,260
ඒහ් ඒහ්, අරහෙට පලයන්. අරහෙට පලයන්.
-අයියේ..
502
00:23:15,480 --> 00:23:17,170
මොකටද ගහන්නේ? එයාම යනවනේ.
503
00:23:17,190 --> 00:23:19,800
මුන්ට මෙහෙම කියන විදියට කිව්වොත් තමයි සර් යන්නේ.
504
00:23:20,730 --> 00:23:22,080
ඔයාල එන්න, සර්.
505
00:23:22,560 --> 00:23:24,210
සේරම කාමර 3යි, සර්.
506
00:23:24,240 --> 00:23:25,600
අර කාමරේට ඇටෑච් බාතෲම් එකක් තියෙනවා, සර්.
507
00:23:25,820 --> 00:23:27,600
අනිත් කාමර දෙකට බාතෲම් එළියෙ තියෙන්නෙ, සර්.
508
00:23:27,830 --> 00:23:29,760
උදේට ඉස්කෝලෙදි හම්බවෙන්නම්, සර්. එන්නම්.
-හරි, අයියේ.
509
00:23:32,340 --> 00:23:34,630
බ්රදර්, hydrocole සැත්කමක් කලානේ..
510
00:23:34,860 --> 00:23:36,640
ඒ නිසා ඇගට ටිකක් පහසුව ඕනෙ කරනවා.
511
00:23:37,070 --> 00:23:38,070
ඉතිං මං දෙයක් කරන්නම්.
512
00:23:38,290 --> 00:23:41,020
මම අර කාමරේ ගන්නම්, ඇටෑච් බාතෲම් එක එක්ක තියෙන. හරිනේ?
513
00:23:41,160 --> 00:23:42,400
බායි, බ්රෝ.
-ඒයි, නවත්තගනින්.
514
00:23:42,630 --> 00:23:44,620
නිකන් hydrocole කෙහෙම්මලක් කියවනවා.
ඒක මොකෝ කැන්සර් එකක්ද ටියුමර් එකක්ද?
515
00:23:44,840 --> 00:23:47,250
නිකම්ම ඉදිමුමක්නේ..
-බ්රදර්, කාර්තික් බ්රදර්. සංසුන් වෙන්න.
516
00:23:47,290 --> 00:23:49,420
එහෙම නෙවෙයි, බ්රදර්. විට කනවා, සිගරෙට් ගහනවා.
517
00:23:49,990 --> 00:23:51,850
මොකටද.. මොකටද, තව රෝගියෙක් කියලත් කියවන්නේ?
518
00:23:52,070 --> 00:23:53,280
ඒයි, උල්දතා
519
00:23:53,310 --> 00:23:56,070
ඒ කාමරේ මගේ හරිදේ!
-වචන පරිස්සමින් කියනවා!
520
00:23:56,170 --> 00:23:58,110
මේ දත, මගෙ අත්තම්ම නිසා ලැබුනේ.
521
00:23:58,140 --> 00:24:00,360
උබෙ ආච්චිගෙ දත ගැන උඹ ආඩම්භර වෙයන්, මං මොකටද?
522
00:24:00,490 --> 00:24:03,600
ඒයි, උඹට කොහෙන් ආපු හයියක්ද මං ඉස්සරහම මගෙ පවුලෙ අය ගැන කථා කරන්න?
523
00:24:03,640 --> 00:24:04,940
පලයන් යන්න, බට්ලර් ඉංග්ලිෂ්.. (අපහසයක්)
524
00:24:04,960 --> 00:24:07,310
ඒහ්, මේ ස්පෝකන් ඉංග්ලිෂ්.
-හරි හරි නවත්තගන්න. නවත්තගන්න.
525
00:24:07,330 --> 00:24:08,880
ඒහ්, නවත්තගන්නවලා!
526
00:24:10,070 --> 00:24:12,080
මොකද මේ පොඩි ළමයි වගේ, ආහ්?
527
00:24:12,710 --> 00:24:13,920
අපි කවුද?
528
00:24:14,340 --> 00:24:16,440
ගුරුවරු! ගෞරවයක් එපාද?
529
00:24:20,270 --> 00:24:22,160
හරි, දෙයක් කරමු!
530
00:24:22,790 --> 00:24:25,350
ඉන්කි - පින්කි - පොන්කි කරලා තීරනේ කරමු. හරිනේ?
531
00:24:25,380 --> 00:24:26,120
ඕකේ නේ?
-ඕකේ?
532
00:24:26,350 --> 00:24:26,960
ඩබල් ඕකේ.
533
00:24:27,380 --> 00:24:28,990
ඉන්කි පින්කි පොන්කි..
534
00:24:29,220 --> 00:24:31,100
තාත්තට බූරුවෙක් හිටියා.
535
00:24:31,330 --> 00:24:33,210
බූරුවා මැරුණා. තාත්තා ඇඩුවා.
ඉන්කි පින්කි පොන්කී. ඔයා අවුට් යන්න.
536
00:24:33,230 --> 00:24:34,210
අවුට්, බූරුවා පලයන්!
537
00:24:35,290 --> 00:24:36,160
අපි තමයි.
538
00:24:41,480 --> 00:24:43,040
කාමරේ මගේ. යෙස්!
539
00:24:43,470 --> 00:24:45,150
හෙට ස්කෝලෙ යන්න ඕනේ.
ඉක්මණට නිදාගමු.
540
00:24:45,580 --> 00:24:47,750
ගුඩ් නයිට්, බ්රදර්. ආදරෙයි බ්රදර්. පරිස්සමින්, බ්රදර්.
541
00:24:50,880 --> 00:24:53,110
කොහොම හරි මුට ලැබුන් නෑනේ. මට සතුටුයි.
542
00:25:04,910 --> 00:25:06,210
සර්, අලුත් ගුරුවරු.
543
00:25:06,660 --> 00:25:08,750
ආයුබෝවන්! දෙන්න!
-ආයුබෝවන්!
544
00:25:09,080 --> 00:25:10,900
ගන්න ගන්න.
545
00:25:12,270 --> 00:25:13,690
සර්, හිනාවෙන්න හිනාවෙන්න.
546
00:25:13,740 --> 00:25:15,880
පාසලක් වගේ නෑනේ, නිකම් මඟුල් ගෙදරකට ආව වගේ තියෙනවා.
547
00:25:17,380 --> 00:25:18,550
ගන්න වීඩියෝව.
548
00:25:23,650 --> 00:25:24,800
හොදට ගන්න.
549
00:25:25,160 --> 00:25:25,970
ආයුබෝවන්, සර්.
550
00:25:26,250 --> 00:25:28,160
සර්,මගේ නම් මුත්තුපාණ්ඩියන්.
551
00:25:28,390 --> 00:25:30,610
මේ ගමේ සභාපති, සර්.
එකෙහෙලාම තුන් වතාවක්ම, සර්.
552
00:25:30,630 --> 00:25:32,240
ඕහ්, නියමයි සර් නියමයි.
553
00:25:32,460 --> 00:25:36,730
ඔයාල එනවා කියලා මගෙ මස්සිනා කෝල් කරලා කිව්වා.
ඒකයි හැම වැඩ කටයුත්තක්ම මමම ළග ඉදන් බලාගත්තේ.
554
00:25:37,010 --> 00:25:39,340
මස්සිනා කිව්වේ?
-තිරුපති, සර්.
555
00:25:39,370 --> 00:25:41,490
ඈතින් නෑයෙක්.
ඒත් අපි ගොඩක්ම සමීපයි.
556
00:25:41,980 --> 00:25:42,690
ආ, හරි.
-මෙයා..
557
00:25:42,710 --> 00:25:43,560
මෙයා නෙවෙයි.
558
00:25:43,720 --> 00:25:45,440
මෙයා සුදර්ශන් සර්.
-ආයුබෝවන්!
559
00:25:45,640 --> 00:25:47,500
ඇසිස්ටන් හෙඩ් මාස්ටර් වගේම ඉංග්රීසි ගුරුතුමා.
560
00:25:47,750 --> 00:25:49,070
ලොකු බුද්ධිමතෙක්.
561
00:25:49,090 --> 00:25:49,900
මෙ..
562
00:25:49,920 --> 00:25:52,350
මෙයා...තනිකාචලම් සර්..
හෙඩ් මාස්ටර්. (විඳුහල්පති)
563
00:25:52,910 --> 00:25:54,650
ඉතිහාසයයටයි, දෙමළ වලටයි ගුරුවරයා.
564
00:25:56,900 --> 00:25:57,940
ගන්න.
565
00:25:59,710 --> 00:26:02,660
ආ, මෙයා බිට්ටු භූපති. වේලූර් වල වීඩියෝ ෂොප් එකක් දාගෙන ඉන්නේ.
566
00:26:02,690 --> 00:26:05,100
අපෙ ගමේ මෙයා තමා ෆොටෝග්රැපර්,
වගේම වීඩියෝග්රැපර්.
567
00:26:06,270 --> 00:26:09,760
බිට්ටු, වාසගමද සර්?
-නෑ, අනේ..
568
00:26:09,800 --> 00:26:13,290
ඒ.. අපේ ගම ඇතුලේ, එක විදියක (වැඩිහිටි චිත්රපට) තියටර් එකක් තියෙනවා.
569
00:26:13,520 --> 00:26:16,850
හැම සෙනසුරාදා ඉරිදාවකම,
බිට්ටු දුවවන්නේ..
570
00:26:16,870 --> 00:26:18,530
ඒකයි ඒ නම..
571
00:26:18,940 --> 00:26:21,260
හායි..
-හායි..
572
00:26:21,830 --> 00:26:22,870
ගන්න.
573
00:26:22,900 --> 00:26:23,990
එන්න, පාසල පෙන්වන්නම්.
-ආ හරි, සර්.
574
00:26:24,020 --> 00:26:26,220
දැන් ඔයාල ආව නිසා පාසල විවෘත්තයි.
575
00:26:26,250 --> 00:26:28,940
අවුරුදු 2ක්ම ගුරුවරු කවුරුවත්ම ආවෙ නෑ, සර්.
576
00:26:28,970 --> 00:26:30,660
10 පන්තියට වෙනකම් වෙන පාසලක් තියෙනවා.
577
00:26:30,680 --> 00:26:33,680
මේ පාසලෙත් 11 සයන්ස් කණ්ඩායමේ, අංශයන් දෙකක් විතරයි තියෙන්නෙ.
578
00:26:33,700 --> 00:26:36,040
එතකොට කොමස් ශිෂ්යයින්?
-කවුරුවත්ම නෑ, සර්.
579
00:26:36,120 --> 00:26:37,110
නියමයි නේද?
580
00:26:37,280 --> 00:26:39,770
ගිය අවුරුද්දෙ මේ රජය අපිව නිකන් අතෑරියෙම නෑ.
581
00:26:39,820 --> 00:26:42,860
ඡන්ද රාජකාරි, අර රාජකාරී මේ රාජකාරී කියලා අවුරුද්ද පුරාම වැඩම තමයි.
582
00:26:42,980 --> 00:26:45,230
ඒත් ඔයාව බැලුවම කිසිම රාජකාරියක් කරන කෙනෙක් වගේ පේන්නෙ නෑනේ.
583
00:26:46,160 --> 00:26:47,160
- සම්යුක්තා මෙනන් -
584
00:26:47,180 --> 00:26:49,540
[අනේ දෙවියනේ, මේ මොන හැඟීමක්ද?]
585
00:26:51,440 --> 00:26:53,960
[අනේ දෙවියනේ, මේ මොන හැඟීමක්ද?]
586
00:27:04,830 --> 00:27:05,620
ඕහ්..
587
00:27:05,870 --> 00:27:06,990
දුවේ?
588
00:27:09,040 --> 00:27:10,300
මිස් මීනාක්ශි..
589
00:27:10,660 --> 00:27:12,150
ජීව විද්යාව ගුරුතුමී..
590
00:27:12,480 --> 00:27:14,160
කාර්තික්, රසායනික විද්යා ගුරුතුමා..
591
00:27:14,180 --> 00:27:16,380
මම ප්රකාශ් රෙඩ්ඩි. භෞතික...
592
00:27:17,440 --> 00:27:19,860
බාලා, ගණිතය..
593
00:27:20,890 --> 00:27:24,020
මෙතුමිය අවුරුදු 4ක් තිස්සෙ,
අපෙ ස්කෝලෙ තමයි වැඩ කරන්නේ.
594
00:27:24,180 --> 00:27:28,210
ප්රයිවෙට් පාසල් වලින් හුඟක් යෝජනා ආවා,
ඒත්, මෙතුමිය එකක්වත් පිළිගත්තෙ නෑ.
595
00:27:28,800 --> 00:27:30,920
ඔයා පන්තිය කරගෙන යන්න, දුවේ.
596
00:27:33,480 --> 00:27:35,660
සුභ උදෑසනක්, සර්.
-ආ, සුභ උදෑසනක්. සුභ උදෑසනක්.
597
00:27:35,690 --> 00:27:37,610
වාඩිවෙන්න. වාඩිවෙන්න.
598
00:27:38,200 --> 00:27:39,800
පන්තිය ෆුල් නේද?
599
00:27:39,990 --> 00:27:41,810
මේ තමයි මගෙ දුව, මහාලක්ෂ්මි.
600
00:27:41,770 --> 00:27:43,820
හොඳට ඉගෙනගෙන, ඉංජිනේරුවරියක් වෙලා තාත්තගෙ නම බේරගන්න ඕනේ.
601
00:27:44,040 --> 00:27:44,850
හරි, සර්.
602
00:27:45,530 --> 00:27:47,240
අපි එහෙනම් යනවා.
ඔයා කරගෙන යන්න.
603
00:27:47,260 --> 00:27:48,260
ගිහින් එන්න, සර්.
604
00:27:48,280 --> 00:27:49,870
ඔයා එන්නකො.
එන්නම්..
605
00:27:49,890 --> 00:27:50,830
ආ, එන්න සර්.
606
00:27:53,990 --> 00:27:55,570
හරි එහෙනම් ළමයි..
607
00:27:55,590 --> 00:27:58,130
අද පළවෙනි දවස නිසා, අපි එකිනෙකාව අඳුනගමු.
608
00:27:58,600 --> 00:28:00,660
ඒහ්, මීනාක්ශි මගේ.
-ආ එහෙම බෑ, මීනක්ෂි මගේ තමයි.
609
00:28:00,690 --> 00:28:01,610
ඒහ්, පල යන්න!
610
00:28:01,640 --> 00:28:03,770
ඒහ්, මීනාක්ශි මගේ කියලා කියනවනේ..
-මාත් එයා මගෙ කියලා කිව්වනේ..
611
00:28:03,800 --> 00:28:05,500
ඒහ් ඒහ් ඒහ්..
612
00:28:05,950 --> 00:28:07,800
මොකද මේ පොඩි ළමයි වගේ, අහ්.
613
00:28:07,830 --> 00:28:09,140
අපි කවුද?
614
00:28:09,660 --> 00:28:10,630
ගුරුවරු.
615
00:28:10,820 --> 00:28:13,150
හරි.. ගෞරවයක් තියෙන්න එපාද?
616
00:28:14,640 --> 00:28:16,000
ප්රාකාශ් රෙඩ්ඩි..
617
00:28:16,030 --> 00:28:17,290
ඔයා මේකෙන් අයින් වෙන්න.
618
00:28:17,300 --> 00:28:18,460
මොකක්ද?
-යෙස්..
619
00:28:18,690 --> 00:28:20,980
කාර්තික්, ඔයත් මේකෙන් අයින් වෙන්න.
620
00:28:21,410 --> 00:28:21,960
හරිද..?
621
00:28:21,990 --> 00:28:24,210
අපිට අයින් වෙන්න කියලා, උඹ සෙට් කරගන්නද??
622
00:28:24,710 --> 00:28:28,100
ආහාහ්, මාර බුද්ධිමත් මොළයක්නේ!
ඒක තමයි..
623
00:28:28,950 --> 00:28:30,160
ඒයි, ගණන් කාරයා..
624
00:28:30,570 --> 00:28:33,150
ට්රෑංගල් (ත්රිකෝණික) ලව් ස්ටෝරියක්, රෙක්ටෑන්ගල් (සෘජු කෝණාස්රී) ලස් ස්ටෝරියක් කරවන්න එපා.
625
00:28:33,170 --> 00:28:34,500
පාඩුවෙ අපෙ පාරෙන් පලයන්.
626
00:28:34,870 --> 00:28:37,570
ඒහ්, චෙමිස්ට්රි මතම අත තියනවද?
627
00:28:37,930 --> 00:28:41,640
තව අවුරුදු 2කින් මම ගන්න යන කාමර 2කේ අපාර්ට්මෙන්ට් එකේ කුස්සියේ,
628
00:28:41,670 --> 00:28:44,160
මගෙ අම්මයි, මීනාක්ෂි මැඩමුයි තමයි උයන්න යන්නේ.
629
00:28:44,370 --> 00:28:46,000
හොඳ හිතින් අයින් වෙයන්.
630
00:28:46,190 --> 00:28:47,040
නැත්නම්..
631
00:28:47,070 --> 00:28:48,800
ඕනෙ නම් ඉන්කි පින්කි පොන්කි සෙල්ලම් කරමුද, බ්රදර්?
632
00:28:49,450 --> 00:28:50,590
මොකක්දේ?
633
00:28:50,900 --> 00:28:52,990
ඉන්කි පින්කි පොන්කි ද?
634
00:28:54,200 --> 00:28:56,780
මේක මොකෝ බාතෲම් එකත් එක්ක තියෙන නිදන කාමරයක් කියලා හිතුවද?
635
00:28:58,010 --> 00:28:58,950
ආදරය!
636
00:28:59,040 --> 00:29:01,280
මීනාක්ෂි මැඩම් විශේෂයි!
637
00:29:01,560 --> 00:29:03,600
පැත්තට ගිහින් සෙල්ලම් කරපන් රජෝ!
638
00:29:04,340 --> 00:29:06,080
හරිනේ සහෝ?
-හරි.
639
00:29:06,410 --> 00:29:07,810
ගුඩ් නයිට්, බ්රදර්.
640
00:29:07,860 --> 00:29:09,290
පරිස්සමින්, බ්රදර්.
641
00:29:10,980 --> 00:29:13,070
මොකක්ද බං ප්රකාශ් මේ, අපිට හුප්පෙද? (රැවටීම)
642
00:29:39,280 --> 00:29:40,920
එහෙමම ආතල් එකේ ඉන්න එක තමයි.
643
00:29:40,960 --> 00:29:44,020
මෙහෙම දිගටම සිද්ධ වුනොත්, මේ මේස පුටු සේරම දිරල යයි.
644
00:29:44,050 --> 00:29:45,160
ඔව්, සර්.
645
00:29:47,480 --> 00:29:50,630
බ්රදර්, මේ ඉස්කෝලෙට කවුරුවත්ම එන්නෙ නෑ, බ්රදර්.
646
00:29:50,650 --> 00:29:53,090
ඒ කියන්නෙ හැමදවසක්ම නිවාඩු දවස්.
ඉතිං හැමදවසක්ම ආතල් දවසක්.
647
00:29:53,120 --> 00:29:56,250
සන්ඩේ ටු මන්ඩේ නිවාඩු දවස්. වැඩ නෑ.
648
00:29:56,400 --> 00:29:58,470
ඊයෙ ආවනෙ සර්?
649
00:29:58,690 --> 00:30:01,350
ඔයාල එන නිසා, සභාපතිතුමා හදි හදිසීයේම,
650
00:30:01,560 --> 00:30:04,050
ගියපාර 10 සමත් ශිෂ්යයින්ව ඉන්දෙව්වා.
651
00:30:04,560 --> 00:30:06,610
ඕනෙ කරන පින්තූර අරගත්තා.
652
00:30:06,630 --> 00:30:08,720
එයාට ඕනෙ කරපු ප්රසිද්ධියත් ලැබුණා.
653
00:30:08,930 --> 00:30:10,320
ඔයාම බලන්නකො.
654
00:30:11,650 --> 00:30:13,140
ඔයාට මේවා හුරු වෙයි.
655
00:30:20,200 --> 00:30:25,400
කොහොම හරි ස්තිර ගුරුවරයෙක් වෙලා, ජිවිතේ ස්ථාවර වෙන්න ඕන කියලා හිතපු බාලා සර්ගෙ ආසාව, විනාස වෙලා ගියා.
656
00:30:25,860 --> 00:30:27,120
-සයිලන්ස්!
-ගොඩක්ම හදවත බිදිලා ගියා.
657
00:30:34,070 --> 00:30:35,540
මම තමයි වැඩිම ලකුණු..
658
00:30:38,050 --> 00:30:39,210
ඕක මට දෙන්න.
659
00:30:54,850 --> 00:30:56,080
මේ පළාතෙ..
660
00:30:56,620 --> 00:30:58,650
මේ ද්වීතියික උසස් පාසල විතරමයි සර් තියෙන්නේ.
661
00:30:59,080 --> 00:31:00,650
පහුගිය අවුරුදු 2ක වෙනකම්,
662
00:31:00,990 --> 00:31:03,830
අල්ලපු ගම් වල හැමෝම ළමයි මෙහෙට ඉගෙනගන්න එනවා.
663
00:31:04,210 --> 00:31:05,130
පස්සෙ මොකද උනේ?
664
00:31:05,510 --> 00:31:06,850
ඉස්කෝලෙ වහල දැම්මා.
665
00:31:07,340 --> 00:31:10,440
සල්ලි තියෙන ළමයි හැමෝම,
පෞද්ගලික පාසල් වලට ඇතුලත් වුනා.
666
00:31:11,170 --> 00:31:12,190
අනිත් අය හැමෝම,
667
00:31:12,990 --> 00:31:14,980
කුලී වැඩ වලට යන්න පටන්ගත්තා.
668
00:31:15,410 --> 00:31:16,790
එයාලත් ජීවත් වෙන්න ඕනනේ?
669
00:31:17,860 --> 00:31:20,150
ඒත් දැන්, ඉස්කෝලෙ ඇරියනේ මැඩම්.
670
00:31:20,460 --> 00:31:22,470
උගන්වන්නනේ අපිත් ඇවිල්ලා ඉන්නේ.
671
00:31:22,730 --> 00:31:25,180
ටික දවසකින් ඔයත් පිට වෙලා නොයයි කියලා කොහොමද හිතන්නේ?
672
00:31:26,330 --> 00:31:27,800
ඉස්කෝලෙ ආයෙම වහලා දැම්මොතින්?
673
00:31:29,350 --> 00:31:32,400
කෑම පැකට් දෙන්නම් කිව්ව නිසයි ළමයි පළවෙනි දවසෙ මෙහෙට ආවෙ.
674
00:31:35,090 --> 00:31:38,640
එයාල ඉගෙනගන්න ඕනෙ කියලා ආස කලාම,
අපිට ඒ අධ්යාපනේ ලබා දෙන්න පුළුවන් උනෙ නෑ.
675
00:31:40,110 --> 00:31:41,240
දැන් ඔයා ඇවිල්ලා ඉන්නවා.
676
00:31:41,280 --> 00:31:43,670
ඒත් ඔයා ගැන, එයාලට පොඩ්ඩක්වත් විශ්වාසයක් නෑ.
677
00:31:45,440 --> 00:31:47,880
එයාලට විතරක් නෙවෙයි, මටත් එක්කම.
678
00:31:49,220 --> 00:31:50,320
ඇ..ඇයි?
679
00:31:52,250 --> 00:31:53,760
ඔයාට කොහොමද තේරුම් කරවන්නෙ?
680
00:31:54,030 --> 00:31:55,010
එන්න මගෙත් එක්ක.
681
00:31:59,180 --> 00:32:00,720
කාර්තික්ගෙ පොත...?
682
00:32:01,040 --> 00:32:02,560
ආ, බලන්න සර්.
683
00:32:03,030 --> 00:32:05,210
මගෙ නම තියලා ෆ්ලේම්ස් සෙල්ලම් කරලා.
684
00:32:05,580 --> 00:32:08,590
පළවෙනි පාර s ආපු නිසා,
මගෙ නමම වෙනස් කරලා.
685
00:32:08,610 --> 00:32:10,450
මීනාක්ෂි, මයිනාක්ෂි කියලා..
686
00:32:11,310 --> 00:32:12,140
මෙයාව විශ්වාස කරන්න ඕනෙද?
687
00:32:12,170 --> 00:32:14,660
ඒත් ප්රකාශ් රෙඩ්ඩි එහෙමම කෙනෙක් නෙවෙයි, මැඩම්.
688
00:32:18,570 --> 00:32:19,580
ඕහ්, ලියුම...
689
00:32:20,210 --> 00:32:21,200
බාලා සර්.
690
00:32:21,290 --> 00:32:23,580
සතියකින් ඔයත් එයාල වගේම වෙයි.
691
00:32:23,840 --> 00:32:24,750
එතකොට?
692
00:32:24,780 --> 00:32:26,060
උපරිම..
693
00:32:26,160 --> 00:32:27,340
මාසෙකින්.
694
00:32:27,390 --> 00:32:30,380
මෙහෙ ඉන්න බෑ කියලා, කියලා ඔයා මේ ගම දාල යන්න යයි.
695
00:32:30,540 --> 00:32:31,940
අභියෝග කරලා කියන්නේ.
696
00:32:32,700 --> 00:32:34,120
නෑ, මැඩම්.
697
00:32:34,950 --> 00:32:37,610
මම අරමුණක් එක්ක ඇවිල්ල ඉන්නේ.
පැනල යන්නෙ නැ.
698
00:32:38,800 --> 00:32:40,900
සති වලින්, මාස වලින් නෙවෙයි මැඩම්..
699
00:32:41,230 --> 00:32:42,860
දැන් ඉදලා තුන් වෙනි දවසේ..
700
00:32:43,620 --> 00:32:45,160
සඳුදා..
701
00:32:45,360 --> 00:32:49,880
සඳුදා උදේ වෙනකොට නාම ලේඛනේ ඉන්න හැමෝම පන්ති කාමරවල ඉදීවි. ඔයා ඕනෙ නම් බලන්නකො.
702
00:32:50,390 --> 00:32:53,140
මාත් අභියෝග කරලයි කියන්නෙ මැඩම්. හරිනෙ මැඩම්.
703
00:32:53,580 --> 00:32:54,740
තැන්ක් යූ මැඩම්.
704
00:32:55,240 --> 00:32:56,510
පරිස්සමින්, මැඩම්.
705
00:33:00,570 --> 00:33:01,490
සර්?
706
00:33:02,210 --> 00:33:03,980
ගෝපිකා ඉස්කෝලෙ ආවෙ නෑ..
707
00:33:04,340 --> 00:33:06,430
මුරුක්කු මුරුක්කු..
708
00:33:15,230 --> 00:33:17,750
ලොකු පවුලක්.. අඩු ආදායමක්.
709
00:33:18,230 --> 00:33:20,140
වෙන විදියක් නෑ, සර්.
710
00:33:21,370 --> 00:33:24,440
සභාපති මහත්තයා, මොනාද එක දවසකට විතරයි කියපු නිසා, එව්වා.
711
00:33:24,460 --> 00:33:26,150
හැමදාම එවන්න කිව්වම මට බෑ සර්.
712
00:33:27,010 --> 00:33:30,750
ළගදි මහන්න ඉගෙනගෙන, සල්ලි ටිකක් හොයනවා. ආයෙම ඉස්කෝලයක් මොකටද මහත්තයා?
713
00:33:30,940 --> 00:33:32,180
ගෝපාල්ගෙ ගෙදර මේකද?
714
00:33:32,740 --> 00:33:36,630
එයා මගෙ කීම ඇහුව නම්, මං එක්ක වැඩකට එක්කන් යනවනෙ, ඉගෙනගන්න මොකටද එවන්නේ?
715
00:33:36,650 --> 00:33:38,120
අර ඉඩ්ලි කඩේ ශයිමලාගෙ කොල්ලා..
716
00:33:38,150 --> 00:33:39,940
එයා මගෙ කීමම අහන්නෙ නෑ, සර්.
717
00:33:39,770 --> 00:33:43,420
සිල්ලර කඩේ පරමසිවම්ගෙ කොල්ලා..
හැමොම කාඩ් ගගහ ඉන්නවා. කාලකන්නි.
718
00:33:43,440 --> 00:33:45,780
ඒ වයස එහෙමයි සර්.
ඔයා ඕනෙ නම් බලන්නකො..
719
00:33:45,810 --> 00:33:47,220
එයාව කසාද බන්දලා දුන්නම වෙනස් වෙයි.
720
00:33:47,400 --> 00:33:49,960
මගෙ තාත්තා අවුරුද්දක පඩිය කලින්ම ගත්තා, සර්.
721
00:33:50,080 --> 00:33:52,400
දැන් එකපාරම රස්සාව අතෑරියම, ග්රාම සේවක මහත්තයා පිළිගන්න එකක් නෑ.
722
00:33:52,430 --> 00:33:53,960
වැඩේ බලන්නෙ නැත්ද? මොනාද කරන්නෙ එළියට වෙලා..?
-මහත්තයා..
723
00:33:53,990 --> 00:33:56,330
තාත්තේ, මම හෙට ඉස්කෝලෙට යන්නද?
724
00:33:56,350 --> 00:33:58,160
10 පන්තියට වෙනකම් ඉගෙනගත්තනෙ මහත්තයො. ඒ මදිද?
725
00:33:58,180 --> 00:34:01,550
ගමෙනුත් පිට ඉන්නෙ අපි. නිළ ඇඳුමක් ගන්නවත් විදියක් නෑ.
726
00:34:01,570 --> 00:34:02,950
ආයෙ අධ්යාපනයක් මොකටද?
727
00:34:02,970 --> 00:34:04,980
ඉස්කෝලෙද? එතකොට ගෙදර වැඩ කවුද කරන්නේ?
728
00:34:05,010 --> 00:34:07,340
මොනා කරන්නද සර්? මගෙ දෙවෙනි නෝනා.
729
00:34:07,370 --> 00:34:09,570
චෙන්නයි වල මගෙ දුවට රස්සාවක් ලැබුනා, මහත්තයො.
730
00:34:09,600 --> 00:34:10,700
මාසෙකට රු 2000ක්.
731
00:34:10,730 --> 00:34:13,070
ඔයාල සමාවදෙන්න. අපිට එවන්න විදියක් නෑ.
732
00:34:14,330 --> 00:34:15,810
ගණිත ගුරුතුමෝ..
733
00:34:15,940 --> 00:34:18,560
කෙල්ලො නම් ලියන්න කියවන්න ඉගෙනගන්න එකම ලොකු දෙයක්.
734
00:34:19,190 --> 00:34:20,450
ඒ ඇති.
735
00:34:20,700 --> 00:34:24,360
ඊටපස්සෙ මෙයාලව කසාද බන්දලා දීලා,
වෙන ගෙදරකටනේ යවන්නේ.
736
00:34:24,850 --> 00:34:25,960
නිකමට කියන්නේ..
737
00:34:28,780 --> 00:34:30,490
මට උදව්වක් කරන්න පුළුවන්ද?
738
00:34:30,680 --> 00:34:32,170
මොනාද වාතී..? (සර්)
739
00:34:32,190 --> 00:34:34,430
මගෙ මස්සිනාගෙ කෙනෙක්නේ ඔයා. කියන්න.
740
00:34:34,780 --> 00:34:39,140
ගිය සතියේ පාසලට ආපු ළමයින්ගෙ අම්ම තාත්තට, පංචායත් එකකට එන්න කියන්න පුළුවන්ද?
741
00:34:39,400 --> 00:34:40,360
හරි.
742
00:34:40,550 --> 00:34:42,180
ඩේයි, හ්ම්ම්..
743
00:34:43,540 --> 00:34:45,290
මම කථා කලාම නෑවිත් ඉදියිද?
744
00:34:45,550 --> 00:34:46,150
එහෙනම් මොනාද සර්!
(විදියක්ම නැ)
745
00:34:46,170 --> 00:34:48,560
සර්, ගමම ඇවිල්ලා ඉන්නවා බලන්න.
746
00:34:51,280 --> 00:34:53,150
ඒහ්, මොකටද එන්න කිව්වෙ කියලා දන්නවද?
-නෑ.
747
00:34:55,880 --> 00:34:58,080
ඔයා මීටින්ට් එකකට කියලා කථා කලාම හැමෝම එනවා, සර්.
748
00:34:58,750 --> 00:35:00,750
මං ක්ලාස් එකට එන්න කිව්වම කවුරුවත්ම ආවෙ නෑ.
749
00:35:02,760 --> 00:35:05,150
ගොඩක් ළමයි, වැඩට යනවා.
750
00:35:05,780 --> 00:35:09,580
මොකද කියලා එයාලගෙ ගෙවල් වල ඉන්න වැඩිහිටියන්ගෙන් ඇහුවම, හම්බ කරන්න ඕනෙ කියලා කියනවා.
751
00:35:09,750 --> 00:35:13,290
මොකද සර්, ඉගෙනගන්නෙත් හම්බකරන්නනේ?
හම්බ කරන එකත් වැරදියි කියලා කියන්නේ?
752
00:35:14,900 --> 00:35:18,680
මමයි, මගෙ නෝනයි, ළමයිනුයි කුලී වැඩට ගිහින්, දවසකට රු 60ක් හම්බකරන්, තුන් වේලම හොදට කනවා.
753
00:35:18,990 --> 00:35:22,530
ඒක අතෑරලා, මගෙ ළමයිව ඉගෙනගන්න එවලා,
මොකද හාමතේ ඉන්න කියලද කියන්නේ?
754
00:35:23,340 --> 00:35:24,780
නියමෙටම කිව්වා බං.
755
00:35:25,570 --> 00:35:27,490
ගණන් සර්..
756
00:35:28,040 --> 00:35:30,270
අපෙ ගමේ ඉන්ස්පෙක්ටර්, සුරේස් සර්ව බලන්නකො..
757
00:35:30,650 --> 00:35:34,800
කැපෙන ඒවා අතෑරියම, මෙයා රු 4500ක් හම්බකරනවා මාසෙකට.
758
00:35:35,410 --> 00:35:36,730
අර අරක්කු කඩේ සේතු..
759
00:35:36,760 --> 00:35:37,380
අරයා.
760
00:35:37,610 --> 00:35:40,070
මොකෝ බං? ලියන්න කියවන්නවත් දන්නෙ නෑ.
761
00:35:40,330 --> 00:35:41,580
(සල්ලි තියෙන බව)
762
00:35:42,130 --> 00:35:45,080
ඒත් දවසකට රු 500ක් අරක්කු විකුණුවම ලැබෙනවලුනෙ.
763
00:35:46,470 --> 00:35:48,870
ඒ කියන්නෙ මේ ඉගෙනගත්තු අයටත් වැඩිය හම්බ කරනවනේ..?
764
00:35:48,900 --> 00:35:50,030
මොනාද සර්?
765
00:35:50,060 --> 00:35:51,850
එහෙනම් මොකටද ඕනෙ ඔයාගෙ ඉගෙනීම?
766
00:35:58,390 --> 00:35:59,560
රසිකයින්!
767
00:36:04,460 --> 00:36:05,320
හරි.
768
00:36:06,910 --> 00:36:09,550
ටයිම් පාස් කරන්න කථාවක් කියන්නම්. අහගන්න.
769
00:36:11,320 --> 00:36:14,950
අපෙ රාමේශ්වරම් වල, බෝට්ටු කාරයෙක් හිටියලු.
770
00:36:15,580 --> 00:36:17,670
එයාගෙ ගෙදර බලගත්තේ එයාගෙ ආදරණීය බිරිද.
771
00:36:18,540 --> 00:36:19,650
ළමයි 5යි.
772
00:36:20,350 --> 00:36:22,000
ගොඩක් දුප්පත් පවුලක්.
773
00:36:22,130 --> 00:36:25,340
ඒ වුනත්, ළමයින්ට කොහොම කොහොමෙන් හරි ඉගැන්නෙව්වා.
774
00:36:25,570 --> 00:36:29,850
එයාල හාමතේ ඉදලා එයාලගෙ ටික කවලා හරි, ළමයින්ගෙ බඩගිණ්න කොහොම හරි නිව්වා.
775
00:36:30,480 --> 00:36:34,330
එයාලගෙ අම්මා ආදරෙන් දෙන කැද හරි තලපෙ හරි, ඒකෙ මොකක්දෝ මායාවක් තිබ්බද දන්නෙ නෑ..
776
00:36:34,960 --> 00:36:37,330
බාලම පුතා සුපිරියටම ඉගෙනගත්තා.
777
00:36:38,550 --> 00:36:40,210
එයා පන්තියෙ පළවෙනියා උනා.
778
00:36:40,430 --> 00:36:43,580
"මැඩ්රාස් ඉන්ස්ටියුට් ඔෆ් ටෙක්නොලජි" එකේ ඉදන්, ඉංජිනේරුවෙක් වුනා.
779
00:36:44,210 --> 00:36:45,680
ISRO එකේ විද්යාඥයෙක් වුනා.
780
00:36:46,360 --> 00:36:49,330
"මිසයිල් මෑන්" එහෙම කියලා පට්ටමක් ලබාගත්තා. (පටබැදුනා)
781
00:36:49,960 --> 00:36:54,670
දැන් ටික දවසකට කලින්, පෝක්රාම් වල සිද්ධ වුණු, න්යෂ්ටික පරීක්ශණයත්, එයා තමා කලේ.
782
00:36:55,620 --> 00:36:57,630
එයාගෙ නම මොකක්ද කියලා දන්නවද ඔයාල?
783
00:37:01,750 --> 00:37:03,690
A.P.J. අබ්දුල් කලාම්.
784
00:37:12,020 --> 00:37:12,890
එදා,
785
00:37:13,510 --> 00:37:14,940
ඒ බෝට්ටු කාරයා
786
00:37:15,460 --> 00:37:17,500
මගෙ ළමයා මොකටද ඉගෙනගන්න යන්නේ?
787
00:37:17,640 --> 00:37:19,150
මං එක්ක රස්සාවට ආව නම්,
788
00:37:19,410 --> 00:37:23,400
දවසකට සවාරී කීපයක් වැඩිපුර යන්න පුළුවන්,
දවසකට සල්ලි වැඩිපුර බලන්න පුළුවන් කියලා හිතුවනම්,
789
00:37:24,160 --> 00:37:27,430
අද අපෙ රටේ මුළු මහත් ජාතිය ගෞරව කරන විද්යාඥයෙක්ව අහිමි වෙනවා.
790
00:37:31,010 --> 00:37:31,880
ඒ විතරක්ද,
791
00:37:32,680 --> 00:37:35,380
මේ ගමේ ඉන්ස්පෙක්ටර්ට "සුරේෂ් සර්" කියලා කියනවා.
792
00:37:35,610 --> 00:37:36,240
ඒකම,
793
00:37:37,010 --> 00:37:39,950
අරක්කු විකුණන සේතුට, "ඩේයි, සේතු" කියලනෙ කියන්නේ.
794
00:37:40,920 --> 00:37:41,860
පාණ්ඩියන්!
795
00:37:46,660 --> 00:37:47,310
සර්..
796
00:37:48,720 --> 00:37:50,580
සල්ලි කොහෙමෙන් හරි හම්බකරන්න පුළුවන්.
797
00:37:50,880 --> 00:37:53,830
ඒත්, ඉගෙනීම තමයි, ගරුත්වය හම්බකරලා දෙන්නේ.
798
00:37:54,100 --> 00:37:54,940
ම්ම්?
799
00:37:58,600 --> 00:37:59,500
ඒයි, වීරන්නා..
800
00:38:23,980 --> 00:38:24,870
රසිකයො!
801
00:38:32,140 --> 00:38:33,690
ඔයාල වෙනුවෙන් මම ඉන්නවා.
802
00:38:35,120 --> 00:38:36,430
ඉන්නවා. (ඉස්සරහට)
803
00:38:37,710 --> 00:38:39,410
මේ නිළ ඇදුම අනිවාර්ය නෑ.
804
00:38:40,030 --> 00:38:41,990
ඔයාලට ඉගෙනගන්න ආසාව තිබ්බ නම් ඇති.
805
00:38:42,360 --> 00:38:43,450
මම බලාගන්නම්.
806
00:38:45,630 --> 00:38:46,720
ඉස්කෝලෙට එන්න.
807
00:38:53,430 --> 00:38:55,130
හෙට ඉදලා ඉස්කෝලෙ යන්න ඕනේ.
808
00:38:55,210 --> 00:38:56,650
පලයන්.
809
00:38:56,680 --> 00:38:58,630
හරි අම්මේ..
810
00:39:03,320 --> 00:39:05,580
බාලා, සර්..
-මැඩම්..
811
00:39:05,670 --> 00:39:09,020
කොහොමද, සඳුද වෙද්දි ෆුල් ක්ලාස් එකම බස්සවන්නම් කිව්වනේ, බස්සවන්නද?
812
00:39:09,060 --> 00:39:10,030
හ්ම්ම්!
813
00:39:10,060 --> 00:39:12,310
ඔයා මේ පාසලට ගොඩක් යහපත් දේවල් කරයි කියලා මට හිතෙනවා.
814
00:39:12,330 --> 00:39:13,010
ඒයි, දැක්කද?
815
00:39:13,430 --> 00:39:14,880
මේ පාසලට පිළිගන්නවා!
816
00:39:24,860 --> 00:39:27,690
මොකටද සර් ඕනෙ නැතුව බලාන ඉන්නේ?
එයාල එන්නෙ නෑ.
817
00:39:27,910 --> 00:39:29,270
සුදර්ශන් සර්..
818
00:39:29,300 --> 00:39:32,050
කථාව අහලා අත්පුඩි ගහපු නිසා,
එයි කියලා හිතුවද දන්නෙ නෑ.
819
00:39:32,070 --> 00:39:33,410
එයාල එන්නෙ නෑ.
820
00:39:33,480 --> 00:39:34,650
මොකක්ද මේ?
821
00:39:34,900 --> 00:39:36,820
මින්පස්සෙ මම රස්සාවට එන්නෙ නෑ.
822
00:39:36,850 --> 00:39:39,010
අද ඉදලා මම ඉස්කෝලෙ යන්න යන්නේ.
823
00:39:48,800 --> 00:39:51,170
මුලින්ම හෝඩිය දැනගනිමු, එන්න එන්න..
824
00:39:51,290 --> 00:39:53,340
ඉහළට යන්න මාර්ඟය තමයි අධ්යාපනය..
825
00:39:53,360 --> 00:39:55,690
අලුත් ලොවක් අඳිමු, එන්න එන්න..
826
00:39:55,800 --> 00:39:58,100
අධ්යාපනය කියන්නේ අරුණෝදයේ ආලෝක කිරණයි..
827
00:39:58,150 --> 00:40:00,310
අපි දන්නේ බිඳුවයි..
828
00:40:00,380 --> 00:40:02,700
නොදන්නා දේ, සාඟරයක් තරම්..
829
00:40:02,720 --> 00:40:04,830
ලකුණු කියන්නේ සිරගෙයකි..
830
00:40:04,860 --> 00:40:07,110
දැනුම තමයි අපේ නිදහස..
831
00:40:07,130 --> 00:40:10,580
දැන් කියවන්න, දැන් ඉගෙනගන්න..
හැම දෙයක්ම අධ්යනය කරන්න..
වැඩක් නැති දේ අත් හැර දමන්න.
832
00:40:10,600 --> 00:40:14,200
ඉගෙනුමෙන් ලැබෙන ගෞරවය ඉතා ඉහලයි..
හොඳින් ඉගෙනගෙන, තටු විහඳා ඉගිලෙන්න..
833
00:40:14,230 --> 00:40:18,240
පාසල කියන්නෙ අධ්යාපනයේ කෝවිලයි..
එලෙස පාසලක් ඇති ගම්මානයක් කිසිදා නොවිදවයි..
834
00:40:18,260 --> 00:40:21,120
ප්රචණ්ඩත්වය අත් හරින්න..
එය වැඩිකල් පවතින්නේද නැත..
835
00:40:21,990 --> 00:40:24,070
ඒහ්, කුමාර්.. පලයන්.. ඉස්කෝලෙ පලයන්.
836
00:40:25,100 --> 00:40:27,050
ඉගෙනගත්තොත්, ජය ගනියි!
837
00:40:27,640 --> 00:40:29,690
නැතිනම්, දුක් විදින්න වෙයි..
838
00:40:29,710 --> 00:40:31,840
කියන දේ අහගන්න..
839
00:40:31,860 --> 00:40:33,000
තියෙන්නෙ එකම ජීවිතයයි..
840
00:40:34,290 --> 00:40:38,730
ඔයාට ලෝකයම ගරු කරනා විට..
841
00:40:38,920 --> 00:40:40,720
ඒක තමයි සැපේ..
842
00:40:40,740 --> 00:40:41,940
කුමාර්.. එනවා..
843
00:40:42,980 --> 00:40:47,840
අහස අල්ලන තරමට ඉගෙනගන්න ඕනි, යාළුවා..
844
00:40:47,860 --> 00:40:52,030
යෞවන කාලයට ගරු කරන්න ඕනි, යාළුවා..
845
00:40:52,060 --> 00:40:54,130
නටන්න ඕනේ, යාළුවා..
846
00:40:54,300 --> 00:40:56,510
ගයන්න ඕනේ, යාළුවා..
847
00:40:56,560 --> 00:40:58,920
ලබාගත් විශිෂ්ඨත්වයෙන්..
848
00:40:58,940 --> 00:41:01,360
පියාසර කරන්න ඕනේ, යාළුවා..
849
00:41:01,540 --> 00:41:03,500
ඉගෙනගත්තොත්, ජය ගනියි!
850
00:41:03,710 --> 00:41:05,790
නැතිනම්, දුක් විදින්න වෙයි..
851
00:41:05,980 --> 00:41:08,060
කියන දේ අහගන්න..
852
00:41:08,100 --> 00:41:09,640
තියෙන්නෙ එකම ජීවිතයයි..
853
00:41:10,090 --> 00:41:14,960
ඔයාට ලෝකයම ගරු කරනා විට..
854
00:41:14,990 --> 00:41:16,930
ඒක තමයි සැපේ..
855
00:41:16,960 --> 00:41:18,800
තියෙන්නෙ එකම ජීවිතයයි..
856
00:41:29,840 --> 00:41:31,430
නියමෙට කරලා, මරු.
857
00:41:31,460 --> 00:41:33,150
තැන්ක් යූ, සර්.
858
00:41:33,180 --> 00:41:36,420
ඔයාලගෙ අත් අකුරු සේරම එකම විදියට තියෙනවනෙ, ඒ කොහොමද පැටව්නේ?
859
00:41:37,510 --> 00:41:39,200
කාගෙ අත් අකුරුද ඒ?
860
00:41:39,220 --> 00:41:42,270
දැන් ඔයාල නොකිව්වොතින්,
මම පන්තිය කරන්නෙ නෑ.
861
00:41:42,300 --> 00:41:44,820
සමාවෙන්න, සර් සටහන් පොත් වල තියෙන්නෙ අපේ අත් අකුරු නෙවෙයි, සර්.
862
00:41:44,840 --> 00:41:45,750
කවුද ලිව්වේ?
863
00:41:46,140 --> 00:41:47,340
මුත්තු ලියලා දුන්නෙ සර්?
864
00:41:47,470 --> 00:41:49,050
මුත්තු කියන්නෙ කවුද?
865
00:41:50,570 --> 00:41:52,660
අපේ ඉස්කෝලෙ කෙනෙක් තමයි.
96 බැච් එකේ.
866
00:41:52,960 --> 00:41:57,500
TNPCE විභාගෙට සතියක් තියෙද්දි, එයාගෙ අම්මයි තාත්තයි කෘෂි රසායන බීලා නැති වුනා.
867
00:41:58,830 --> 00:42:01,020
ඊට පස්සෙ එයා ඉගෙනගන්න එක නවත්තලා දැම්මා.
868
00:42:01,150 --> 00:42:02,870
නරක පුරුදු වලට ඇබ්බැහි වුනා.
869
00:42:02,890 --> 00:42:06,470
එවෙලෙ එවෙලෙට අහුවෙන වැඩක් කරලා,
ලැබෙන තැනක වැටිලා නිදාගන්නවා.
870
00:42:09,380 --> 00:42:12,330
ඒහ්, මගෙ ගාව වැඩ කරනවද බං?
දවසකට රු 30ක් දෙන්නම්.
871
00:42:12,770 --> 00:42:14,990
ඒත්, මම මොකක් කිව්වත් ඔයා අහන්න ඕනේ.
872
00:42:15,640 --> 00:42:16,560
එන්න!
873
00:42:29,680 --> 00:42:32,110
ඒහ්, කුමාර් නැගිටපන්.
ඉස්කෝලෙ යන්න වෙලාව හරි.
874
00:42:32,400 --> 00:42:34,810
සල්ලි දකින්න ඕනේ, යාළුවා..
875
00:42:34,830 --> 00:42:36,930
පරම්පරාවකටම එකතු කරගන්න ඕනේ, යාළුවා..
876
00:42:36,950 --> 00:42:39,340
උදව් අවැසි අයට කරදෙන්න ඕනේ, යාළුවා..
877
00:42:39,360 --> 00:42:40,860
තියෙන්නෙ එකම ජීවිතයයි..
878
00:42:41,290 --> 00:42:43,750
ගරුත්වයෙක් ජීවත් වෙන්න ඕනේ, යාළුවා..
879
00:42:43,770 --> 00:42:46,020
උදාරත්වයෙන් මියදෙන්න ඕනේ, යාළුවා..
880
00:42:46,050 --> 00:42:48,460
මෙය සිද්ධ කරගන්න ඕනෙ නම්..
881
00:42:48,490 --> 00:42:49,690
ඉගෙනගන්න ඕනේ, එකම ජීවිතයයි තියෙන්නේ..
882
00:42:50,550 --> 00:42:52,880
ඔයා මහන්සියෙන් හම්බකලා වූ මුදලින්..
883
00:42:52,910 --> 00:42:55,090
අලුත් සාරියක් අරන් ඔයාගෙ අම්මට දෙන්න..
884
00:42:55,120 --> 00:42:57,400
ඇයගෙන් වැටෙන කඳුළු බිංඳූන්..
885
00:42:57,420 --> 00:42:59,210
විදින්න ඕනේ.. මොකද තියෙන්නෙ එකම ජීවිතයයි..
886
00:42:59,320 --> 00:43:02,110
ඔයා යන මාවත් සියල්ලෙහිම..
887
00:43:02,130 --> 00:43:04,260
ඔයාගෙ නම ඇහෙන්න ඕනේ..
888
00:43:04,290 --> 00:43:06,460
ඔයාගෙ තාත්තා ආඩම්බර උනහම..
889
00:43:06,480 --> 00:43:08,240
ඒක විදින්න ඕනේ, තියෙන්නෙ එකම ජීවිතයයි..
890
00:43:09,730 --> 00:43:10,880
මොකො කාඩ් ගහන්න යන්නෙ නැත්ද?
891
00:43:10,900 --> 00:43:13,270
අද ඉදලා මම කාඩ් ගහන්න යන්නෙ නෑ, තාත්තේ.
-මොකක්ද?
892
00:43:18,720 --> 00:43:21,130
නටන්න ඕනේ, තියෙන්නෙ එක ජීවිතයයි..
893
00:43:21,150 --> 00:43:23,450
ගයන්න ඕනේ, තියෙන්නෙ එක ජීවිතයයි..
894
00:43:23,470 --> 00:43:28,390
ලබා ගන්නා වූ විශිෂ්ඨත්වයෙන්, පියාසරන්න ඕනේ, තියෙන්නෙ එකම ජීවිතයයි..
895
00:43:28,430 --> 00:43:30,390
ඉගෙනගත්තොත්, ජය ගනියි!
896
00:43:30,480 --> 00:43:32,800
නැතිනම්, දුක් විදින්න වෙයි..
897
00:43:32,830 --> 00:43:34,950
කියන දේ අහගන්න..
898
00:43:34,980 --> 00:43:36,510
තියෙන්නෙ එකම ජීවිතයයි..
899
00:43:36,920 --> 00:43:41,690
ඔයාට ලෝකයම ගරු කරනා විට..
900
00:43:41,770 --> 00:43:44,140
ඒක තමයි සැපේ..
901
00:43:44,160 --> 00:43:46,000
තියෙන්නෙ එකම ජීවිතයයි..
902
00:43:53,800 --> 00:43:55,400
මට දෙන්න. දෙන්න ඉක්මණට දෙන්න.
903
00:43:55,560 --> 00:43:56,660
කවුරු හරි එන්න පුළුවන්.
-ඒයි, හොර සෙට් එක..
904
00:43:56,730 --> 00:43:58,520
කොච්චර කාලයක් මේක සිද්ධ වෙනවද?
905
00:43:58,550 --> 00:44:00,230
සර්, කාටවත්ම කියන්න එපා.
906
00:44:05,090 --> 00:44:06,040
රස්තියාදුකාරයා!
907
00:44:06,130 --> 00:44:09,310
ආයෙම පාරක් මේ වගේ පිස්සු වැඩක් මොකක් හරි කලෝතින්, විදුහල්පතිට පැමිණිලි කරනවා මං.
908
00:44:09,350 --> 00:44:10,700
-එපා, මැඩම්.
-මොකක්ද වුනේ?
909
00:44:10,730 --> 00:44:13,610
ඔයාගෙ යාළුවා, ගැහැණූ ළමයි එක්ක කොහොමද හැසිරෙන්න ඕනෙ කියලා දන්නෙ නැ වගේ.
910
00:44:13,630 --> 00:44:14,480
මොකක්ද වුනේ?
911
00:44:14,500 --> 00:44:16,770
මේ බළු මිනිහා මගෙ කෙල්ලගෙ අත අල්ලලා පුතේ.
912
00:44:16,890 --> 00:44:18,530
අනෙ මගෙ දෙයියනේ!
913
00:44:18,590 --> 00:44:20,460
රොමෑන්ටික් විදියට තියේවි කියලයි..
914
00:44:20,490 --> 00:44:21,910
චිහ්!
915
00:44:21,930 --> 00:44:23,180
රොමෑන්ටික්?
916
00:44:23,290 --> 00:44:24,460
මෝඩයා!
917
00:44:28,300 --> 00:44:29,160
බිව්වද?
918
00:44:29,550 --> 00:44:31,650
ගැම්මක් ගන්න ෂොට් දෙකක් දාගත්තා.
919
00:44:31,680 --> 00:44:33,380
පස්සෙ එයත් ෂොට් දෙකක් දීලා ඇරියා.
920
00:44:33,480 --> 00:44:34,740
උඹට... චිහ්!
921
00:44:34,990 --> 00:44:36,530
"චීහ්" කොච්චරක්ද!
922
00:44:43,050 --> 00:44:45,540
මඳුරුවො සෑහෙන්න ඉන්නවා, බ්රදර්.
බොන කොට ඇතුළට එන්න.
923
00:44:45,760 --> 00:44:48,300
අර කෙල්ල මට ගහද්දිත් මම නොසැලී හිටියේ.
924
00:44:48,420 --> 00:44:50,140
පලයන් යන්න, ප්රකාශ් රෙඩ්ඩි!
925
00:44:53,450 --> 00:44:54,500
මැලේරියාව.
926
00:44:54,520 --> 00:44:55,360
හාහ්?
927
00:44:57,920 --> 00:44:59,810
මගෙ මීනාක්ෂිව පරිස්සමට බලාගන්න.
928
00:45:00,480 --> 00:45:01,760
ඇඟ ගැන බලාගන්න.
(තමන් ගැන බලාගන්න)
929
00:45:06,120 --> 00:45:07,340
මොකද වුනේ, බ්රදර්?
930
00:45:08,500 --> 00:45:09,650
මම යනව යන්න.
931
00:45:09,670 --> 00:45:12,410
බ්රදර් බ්රදර්, මැලේරියාවට මොකද බය වෙන්නේ?
එහෙම මොනවත් වෙන්නෙ නෑ.
932
00:45:12,430 --> 00:45:15,520
ආ, එහෙනම් ටයිෆොයිඩ්, ඩෙන්ගු, චිකන්ගුන්යා එහෙම හැදෙනකම් මෙහේම ඉන්න කියනවද?
933
00:45:15,550 --> 00:45:17,810
යන්න, බ්රදර්..
-බ්රදර්, එහෙම මොනවත් වෙන්නෙ නෑ බ්රදර්.
934
00:45:17,840 --> 00:45:19,560
ආ, මගෙ ජිම් කෝචුත් ඒකමයි කිව්වේ.
935
00:45:19,580 --> 00:45:21,440
කොච්චර බර ඉස්සුවත් මට මොනවත්ම වෙන්නෙ නෑ කියලා.
936
00:45:21,460 --> 00:45:23,240
ඩම්බල්ස් උස්සපු එකටම ඇතුලෙ ඩැමේජ් එකක් වුනා.
937
00:45:23,260 --> 00:45:24,240
සුභ සන්ධ්යාවක්, බාලා සර්.
938
00:45:24,270 --> 00:45:26,240
සුභ සන්ධ්යාවක්!
-මාත් මෙතන ඉන්නවනේ?
939
00:45:26,260 --> 00:45:28,230
මට සුභ පතන්නෙ නැත්ද?
පොළ් ඔළුවා..
940
00:45:28,260 --> 00:45:31,190
දැක්කද? ළමයි කැමතිත් ඔයාට. මට...?
941
00:45:32,410 --> 00:45:34,300
බ්රදර්.. බ්රදර්...
942
00:45:36,330 --> 00:45:37,780
බායි සහෝදරී..
943
00:45:42,380 --> 00:45:44,010
ඒකනෙ, දැන් මොකද සර් කරන්නෙ?
944
00:45:45,890 --> 00:45:47,420
කෙමිස්ට්රි, පිසික්ස් නේ..?
945
00:45:48,100 --> 00:45:49,310
මමම පන්ති කරන්නම්.
946
00:45:49,670 --> 00:45:51,360
ඔයාද?
-ඔව්.
947
00:45:51,390 --> 00:45:53,270
ඔයාට සයන්ස් පන්තිත් කරන්න පුළුවන්ද?
948
00:45:53,300 --> 00:45:55,760
මැඩම්, මොකද එහෙම අහන්නේ?
949
00:45:55,820 --> 00:45:58,000
12 දි සම්පූර්ණ ළකුණු ගත්තා, දන්නවද?
950
00:45:58,090 --> 00:45:59,700
ඉංග්රීසිනේ පරහට හිටියේ..
951
00:45:59,730 --> 00:46:02,380
නැත්නම්, 1200ම අනිවාරෙන්ම අරන් ඇති.
952
00:46:03,590 --> 00:46:05,750
ප්රාකාශ් රෙඩ්ඩි සරුයි, කාර්තික් සරුයි..
953
00:46:06,240 --> 00:46:08,610
පෞද්ගලික කාරණා කීපයක් නිසා, නිවාඩු දාලා තියෙන්නේ.
954
00:46:11,100 --> 00:46:14,150
ඒ නිසා අද ඉදලා පිසික්සුයි, කෙමිස්ට්රියිත් එක්කම මම තමයි පන්ති කරන්නේ.
955
00:46:15,770 --> 00:46:17,320
එන්න, එන්න.
956
00:46:18,190 --> 00:46:20,620
සෙක්ශන් දෙකකට මට වෙන වෙනම පන්ති කරන්න බෑ.
957
00:46:20,650 --> 00:46:22,960
එකටම කරනවා, පිරිමහන් වාඩිවෙන්න.
958
00:46:23,850 --> 00:46:24,940
නැගිටිනවා.
959
00:46:25,210 --> 00:46:26,350
ඒහ්, නැගිටපන්..
960
00:46:26,690 --> 00:46:28,940
ඉතිං, දැන් අපි ඉඟෙනගන්න යන්නේ..
961
00:46:29,500 --> 00:46:30,580
ඒහ්, අර පැත්තට යන්න.
962
00:46:30,610 --> 00:46:31,540
වේගය.
963
00:46:31,570 --> 00:46:33,370
අර පැත්තට පලයන්.
-ඒයි කට තලල දානවා.
964
00:46:33,400 --> 00:46:34,300
ඒයි..
-ඒයි???
965
00:46:34,320 --> 00:46:36,170
ඒහ්, මොකෝ මහ ලොකු එකෙක් කියලද හිතන් ඉන්නේ?
966
00:46:36,190 --> 00:46:37,790
පලයන් බං..
-වරෙන්.
967
00:46:39,600 --> 00:46:41,680
ඒහ්, මොකක්ද ප්රශ්නේ?
968
00:46:42,160 --> 00:46:43,660
මොකෝ බං..?
969
00:46:46,200 --> 00:46:47,520
ඉස්සෙල්ලම වාඩිවෙන්න.
970
00:46:49,140 --> 00:46:50,010
සර්..
971
00:46:50,720 --> 00:46:52,780
එයාළ ගාවින් අපි වාඩිවෙන්නෙ නෑ.
972
00:46:52,850 --> 00:46:53,890
ඇයි?
973
00:46:55,900 --> 00:46:57,490
ඒ, එයාලා..
974
00:46:57,510 --> 00:46:59,420
එයාලා?
-එයාල වෙනස් අය සර්.
975
00:46:59,440 --> 00:47:00,420
වෙනස්/ත් කිව්වේ?
976
00:47:00,440 --> 00:47:01,830
වෙනයි කියන්නෙ වෙනයි තමයි සර්.
977
00:47:04,280 --> 00:47:06,190
කමක් නෑ, සර්. අපි හිටගෙන ඉන්නම්.
978
00:47:06,650 --> 00:47:07,490
ඔව්, සර්.
979
00:47:07,600 --> 00:47:08,670
හැමෝම එළියට යන්න.
980
00:47:08,900 --> 00:47:10,950
සර්, අපි කරපු වැරැද්ද මොකක්ද සර්?
981
00:47:11,850 --> 00:47:13,610
එළියට යන්න!
එළියට යන්න! එළියට යන්න!
982
00:47:18,460 --> 00:47:21,940
සාමාන්ය වේගය = ගමන් කල මුළු දුර / ගත වූ සම්පූර්ණ කාලය.
983
00:47:22,860 --> 00:47:24,020
මොකද හැමෝම එළියෙ හිටගෙන ඉන්නේ?
984
00:47:24,440 --> 00:47:25,690
සර් එළියෙන් ඉන්න කිව්වා, මිස්.
985
00:47:25,780 --> 00:47:26,330
ඇයි?
986
00:47:32,060 --> 00:47:32,970
බාලා සර්?
987
00:47:33,250 --> 00:47:34,370
මැඩම්, විනාඩි 5ක් දෙන්න, ප්ලීස්..
988
00:47:34,830 --> 00:47:36,040
විනාඩි 5ක්.
989
00:47:36,280 --> 00:47:37,050
කරුණාකරලා..
990
00:47:38,920 --> 00:47:40,460
සටහන ලියාගන්නවද?
991
00:47:45,140 --> 00:47:47,790
එතකොට මේක, ක්ෂණික වේගය..
992
00:47:49,960 --> 00:47:50,710
තේරුණාද?
993
00:47:50,730 --> 00:47:52,100
තේරුණා, සර්.
994
00:47:52,680 --> 00:47:55,140
හොඳට තේරුණාද?
-හොඳටම තේරුණා, සර්.
995
00:47:55,160 --> 00:47:56,380
ගොඩක් හොදයි.
එළියට යන්න.
996
00:48:00,010 --> 00:48:01,540
එළියට යන්න.
997
00:48:06,160 --> 00:48:07,170
ඔයාල ඇතුළට එන්න.
998
00:48:11,830 --> 00:48:13,160
ප්රවේගය.
999
00:48:15,160 --> 00:48:18,730
චලනය වන සෑම වස්තුවකම සාමාන්ය ප්රවේගය බිංඳුවයි.
1000
00:48:18,760 --> 00:48:19,490
හරිද?
1001
00:48:23,110 --> 00:48:23,950
තේරුණාද?
1002
00:48:23,940 --> 00:48:25,150
තේරුණා, සර්.
1003
00:48:26,950 --> 00:48:28,330
ඔයාල ඇතුළට එන්න.
1004
00:48:30,800 --> 00:48:31,890
හැමෝම නැඟිටින්න.
1005
00:48:32,440 --> 00:48:34,340
නැඟිටින්න.
නැඟිටින්න. නැඟිටින්න.
1006
00:48:40,670 --> 00:48:42,590
අද මම මාතෘකා දෙකක් අරගත්තා. (ඉගැන්නුවා)
1007
00:48:42,720 --> 00:48:45,200
එකක් වේගය, අනික ප්රවේගය.
1008
00:48:45,510 --> 00:48:48,430
හෙට ඒවගෙන් ටෙස්ට් එකක් තියනවා.
හොඳට සූදානම් වෙල එන්න.
1009
00:48:49,630 --> 00:48:52,810
මොකක්ද සර් මේ? අපිට වේගය ගැන විතරනේ ඉගැන්නුවේ.
1010
00:48:53,410 --> 00:48:55,830
සර්, අපිට ප්රවේගය ගැන විතරනෙ සර් ඉගැන්නුවේ.
1011
00:48:56,190 --> 00:48:57,880
අද මම මාතෘකා දෙකක් අරගත්තා.
1012
00:48:58,750 --> 00:49:01,100
එකක් වේගය, අනික ප්රවේගය.
1013
00:49:02,480 --> 00:49:04,070
හෙට ටෙස්ට් එකක් තියනවා.
1014
00:49:04,710 --> 00:49:05,960
සූදානම් වෙලා එන්න.
1015
00:49:06,570 --> 00:49:08,340
සර් මේ දේවල් අසාධාරණයි, සර්.
1016
00:49:08,360 --> 00:49:09,930
ආහා..
-ඔව්, සර්.
1017
00:49:09,960 --> 00:49:12,140
මෙහෙම වෙන වෙන අරගෙන,
එකට එක්සෑම් තිබ්බම කොහොමද?
1018
00:49:13,510 --> 00:49:15,010
විනාඩි 60ක්,
1019
00:49:15,660 --> 00:49:19,150
ඔයාලට වෙන වෙනම මම පන්ති පවත්වපු එකම ඔයාලගෙ ඇස් වලට වැරදියට පේනවා.
1020
00:49:19,860 --> 00:49:21,310
අවු 17ක්..
1021
00:49:22,210 --> 00:49:26,500
ඔයාලගෙ ඇතුලෙම වෙන වෙන අය ඉදලනේ..
ඒක ඔයාලට වැරදියට දැනුන් නැත්ද?
1022
00:49:30,570 --> 00:49:32,790
සර් , අපේ ගෙවල් වලින් පිළිගන්නෙ නෑ සර්.
1023
00:49:34,390 --> 00:49:36,330
හරි, මේක ඔයාලගෙ ගම. හරි.
1024
00:49:37,120 --> 00:49:40,830
හෙට කොලේජ් වෙනුවෙන්, සිටි එකකට හරි ටවුන් එකකට හරි ගියෝතින්,
1025
00:49:41,980 --> 00:49:44,300
එහෙට ගිහිනුත් වෙන වෙනම අයව ඉමු කියල කියනවද?
1026
00:49:45,900 --> 00:49:46,720
හරි..
1027
00:49:46,880 --> 00:49:49,590
ඉගෙනගත්තට පස්සෙ හොද රස්සාවක් ලැබුනා, හරිද?
1028
00:49:49,850 --> 00:49:52,900
ඔයාලට ඉහළ නිළධාරියෙක් එනවා,
එයා වෙන කෙනෙක්ව ඉන්නවා. (වෙන කුලේක)
1029
00:49:53,130 --> 00:49:54,180
එතකොට මොකක්ද කරන්නේ?
1030
00:49:54,200 --> 00:49:57,090
චී චීහ්, මට මේ රස්සාව එපා.
එහෙම කියලා යනවද?
1031
00:49:59,090 --> 00:50:00,060
හරි.
1032
00:50:01,000 --> 00:50:02,920
මෙච්චර දවස් මං මෙහෙ හිටියනේ..
1033
00:50:03,260 --> 00:50:04,590
මම මොන කෙනෙක්ද, කියන්නකො?
1034
00:50:06,090 --> 00:50:07,530
දැනගන්න ඕන නැත්ද?
1035
00:50:09,000 --> 00:50:10,110
මොකද කියනව නම්,
1036
00:50:10,450 --> 00:50:12,230
මම ඔයාලට උගන්වනවා.
1037
00:50:13,150 --> 00:50:14,870
මගෙන් ඔයාලට උවමනාවක් තියෙනවා.
1038
00:50:15,130 --> 00:50:17,250
ඒ නිසා මං කවුද කියන එකක් ඔයාලට වැඩක් නෑ.
1039
00:50:19,260 --> 00:50:21,950
ආහ්, මුත්තු ඔයාලගෙ අසයිමන්ට්ස් ලියලා දුන්නේ..
1040
00:50:22,020 --> 00:50:24,450
එතකොට එයා මොන කෙනෙක්ද (මොන කුලේක) කියලා ඔයාලට මතකෙට ආවෙම නැත්ද?
1041
00:50:25,630 --> 00:50:26,570
ඇයි?
1042
00:50:26,880 --> 00:50:29,420
උවමනාව කියන දේ ඔයා කවුද කියන දේ දන්නේ නෑ.
1043
00:50:29,950 --> 00:50:32,490
ඒවගේම උවමනාවක් නැති මනුස්සයෙකුත් නෑ.
1044
00:50:33,850 --> 00:50:38,270
ඒක තේරෙනකොට, ඔයාලගෙ හදවතේ මේ කෙනා, අර කෙනා කියන වෙනසම තියෙන එකක් නෑ.
1045
00:50:43,440 --> 00:50:44,620
තේරුණා, සර්.
1046
00:50:45,270 --> 00:50:47,670
අපි හැමෝටම ආයෙම පන්තිය පවත්වන්න සර්.
1047
00:50:47,700 --> 00:50:49,080
මේ බලන්න..
1048
00:50:49,410 --> 00:50:51,670
මම අද මාතෘකා දෙකක් ගත්තා. (ඉගැන්නුවා)
1049
00:50:51,820 --> 00:50:53,610
ආයෙ මට පන්තියක් පවත්වන්න බෑ.
1050
00:50:53,960 --> 00:50:55,960
සර් සර් සර්, මෙහෙම කිව්වම කොහොමද සර්?
1051
00:51:00,520 --> 00:51:01,400
ඒහ්, වීරන්නා..
1052
00:51:02,130 --> 00:51:04,070
සර් පවත්වපු පන්තිය ඔයාට හොඳට තේරුණානේ?
1053
00:51:04,190 --> 00:51:05,200
ඔව්, තේරුණා.
1054
00:51:05,230 --> 00:51:07,970
ප්රවේඟය ගැන ඔයා මට කියල දෙන්න.
වේගය ගැන මම ඔයාට කියලා දෙන්නම්.
1055
00:51:07,990 --> 00:51:09,440
හරිද?
1056
00:51:10,860 --> 00:51:12,140
පද්මාවතී..
1057
00:51:12,450 --> 00:51:13,370
එන්න.
1058
00:51:40,970 --> 00:51:41,970
මොකද, මැඩම්?
1059
00:51:42,710 --> 00:51:45,300
පන්තිය ඇතුළට එනකොට එක්ස්කියුස් මී කියන්නෙ නැත්ද?
1060
00:52:11,170 --> 00:52:13,480
ඒක පාර්ශ්වික ආදරයක් ලබා දී..
1061
00:52:13,500 --> 00:52:16,350
මේ ගල් ගැසුණු හදවතට පැමිණි..
1062
00:52:16,370 --> 00:52:18,800
ඒක පාර්ශ්වික ආදරයක් ලබා දී..
1063
00:52:18,830 --> 00:52:21,400
මේ ගල් ගැසුණු හදවතට පැමිණි..
1064
00:52:21,700 --> 00:52:24,270
ආදරයට මාර්ගෝපදේශකයෙක් නැහැ..
1065
00:52:24,380 --> 00:52:26,880
මට කියලා දෙන්න පැමිණෙන්න , වාතී..
1066
00:52:27,020 --> 00:52:28,460
එකතු කරන් තියන් සිටි..
1067
00:52:28,480 --> 00:52:29,770
හැම ආශාවක්ම..
1068
00:52:29,790 --> 00:52:32,230
අරන් දෙන්න පැමිණෙන්න, වාතී..
(ඉටු කරලා දෙන්න)
1069
00:52:32,260 --> 00:52:35,020
මගේ ප්රාණය.. නුඹේ ප්රාණය සමඟින්..
1070
00:52:35,050 --> 00:52:37,860
හුවමාරු කරගන්නම්..
1071
00:52:37,910 --> 00:52:40,470
අනෙ දෙවියනේ, මේ මොන වගේ හැඟීමක්ද?
1072
00:52:40,510 --> 00:52:43,170
නුඹ නිසාවෙන්, මා අසමත් වීලා..
1073
00:52:43,200 --> 00:52:45,660
අකමැතියි වගේ මවාපෑවට..
1074
00:52:45,680 --> 00:52:48,240
මින් පස්සෙ මං නුඹේ කෙනා..
1075
00:52:48,300 --> 00:52:51,050
අනෙ දෙවියනේ, මේ මොන වගේ හැඟීමක්ද?
1076
00:52:51,070 --> 00:52:53,560
නුඹ නිසාවෙන්, මා අසමත් වීලා..
1077
00:52:53,660 --> 00:52:56,320
අකමැතියි වගේ මවාපෑවට..
1078
00:52:56,360 --> 00:52:59,500
මින් පස්සෙ මං නුඹේ කෙනා..
1079
00:53:19,300 --> 00:53:22,200
යේ, ලේ ලේ ලේ ලේ.. ලේ ලේ ලේ ලේ..
1080
00:53:22,220 --> 00:53:24,870
ලේ ලේ ලේ ලේ, ලෝ..
1081
00:53:24,890 --> 00:53:27,870
ඒහ්, ලේ ලේ ලේ ලේ.. ලේ ලේ ලේ ලේ..
1082
00:53:27,900 --> 00:53:29,880
ලේ ලේ ලේ ලේ, ලෝ..
1083
00:53:29,900 --> 00:53:32,590
ඒහ්, ලේ ලේ ලේ ලේ ලෝ..
1084
00:53:32,620 --> 00:53:35,310
ඒහ්, ලේ ලේ ලේ ලේ ලේ ලෝ..
1085
00:53:35,330 --> 00:53:40,200
ලේ ලෝ, ලේ ලෝ , ලේ ලේ ලෝ..
1086
00:53:40,560 --> 00:53:42,050
නුඹේ නාමය..
1087
00:53:42,070 --> 00:53:43,200
ගමේ යනවා.
-දිනපතාම ගයනා කොවුලා..
1088
00:53:43,290 --> 00:53:44,360
බවට පත් වුණෙමි මා..
1089
00:53:44,380 --> 00:53:46,920
මේ මගෙ ගෙදර ළඟ තියෙන STD බූත් එකේ නම්බරේ.
1090
00:53:46,940 --> 00:53:48,580
මොනා හරි දෙයක් තිබ්බොතින්..
1091
00:53:48,610 --> 00:53:51,200
එක්තරා විදියක ස්ටයිලිෂ් බවකට පත් වුනෙමි මා..
1092
00:53:51,290 --> 00:53:52,520
සාක්කුවේ තියෙන..
1093
00:53:52,540 --> 00:53:56,450
නුඹේ හීරෝ පෑන බවට පත් වුනෙමි මා..
1094
00:53:56,470 --> 00:53:57,930
හදවතින්ම..
1095
00:53:57,960 --> 00:54:01,380
නුඹේම රසිකයෙක් බවට පත් වුනෙමි මා..
1096
00:54:01,400 --> 00:54:03,890
චුට්ටක් බලන්නට අවැසියි..
1097
00:54:03,960 --> 00:54:06,250
දෑත් මඟ අයා සිටිනවා..
1098
00:54:06,540 --> 00:54:11,710
ජෝඩුවම එකතු වීලා, පෙම්වතුන් විදියට, ගමේ රවුමක් ගසන්නට ඕනේ..
1099
00:54:11,740 --> 00:54:14,310
බෑන්ඩ් එකක් වාදනය කොට..
1100
00:54:14,340 --> 00:54:16,780
ජයටම විවාහය..
1101
00:54:16,960 --> 00:54:23,320
මහා ශබ්දයෙන්, සෑම තැනකටම ඇසෙන්නට ඕනේ..
1102
00:54:25,140 --> 00:54:26,710
මේ මගේ හඳහන.
1103
00:54:26,840 --> 00:54:29,830
ඔයා ගෙදරින්, ඔයාගෙ අම්මා එක්ක කතා කරලා කිව්වොතින්..
1104
00:54:29,850 --> 00:54:33,350
අකමැතියි වගේ මවා පෑවත්, මින් පසු මා නුඹේම කෙනා..
1105
00:54:33,710 --> 00:54:36,530
අනෙ දෙවියනේ, මේ මොන වගේ හැඟීමක්ද?
1106
00:54:36,550 --> 00:54:39,500
නුඹ නිසාවෙන් මා අසමත් වීලා..
1107
00:54:44,820 --> 00:54:46,670
ලෑස්තිද? හිනාවෙන්න.
1108
00:54:49,730 --> 00:54:51,360
ප්රතිඵල ඇවිල්ලා. වරෙල්ලා.
1109
00:54:52,350 --> 00:54:54,510
මේ තියෙන්නෙ. මං පාස්.
-මාත් පාස් වෙලා.
1110
00:54:54,800 --> 00:54:56,260
ඔයත් පාස්නේ..
1111
00:54:56,980 --> 00:54:58,110
යේ!
1112
00:54:58,750 --> 00:55:01,010
බාලා සර් පළවෙනි විභාගයෙන් පාස් උනා.
1113
00:55:02,120 --> 00:55:04,150
ශිෂ්යයින් සේරම ෆස්ට් ක්ලාස් එකෙන්ම සමත් වුනා.
1114
00:55:05,080 --> 00:55:07,400
මුළු ඉස්කෝලෙම උත්සවයක් වගේ තිබ්බා..
1115
00:55:07,430 --> 00:55:08,960
ඒහ්, අර බලන්න..
1116
00:55:09,280 --> 00:55:10,240
හායි..
1117
00:55:15,850 --> 00:55:17,290
ඒක කරල පෙන්නුවනේ, සර්.
1118
00:55:25,180 --> 00:55:26,540
සර්...සර්...සර්...
1119
00:55:26,630 --> 00:55:28,520
මීනාක්ෂි මැඩම් කොහෙද?
1120
00:55:28,640 --> 00:55:29,440
බාලා සර්?
1121
00:55:29,640 --> 00:55:31,010
ආහ් මැඩම්..
1122
00:55:34,530 --> 00:55:35,450
සර්..!
1123
00:55:35,470 --> 00:55:36,760
සර්, විනාඩියක් ඉන්න සර්..
1124
00:55:36,780 --> 00:55:38,290
මචන්..! (මස්සිනේ)
-එන්න සර්..
1125
00:55:39,530 --> 00:55:41,390
සර්, හොඳින් ඉන්නවද සර්?
1126
00:55:41,540 --> 00:55:43,040
කොච්චර කාලයක් වෙනවද ඔයාව දැකලා.
1127
00:55:44,340 --> 00:55:45,350
බාලමුරුගන්..
1128
00:55:45,380 --> 00:55:47,130
සර්, මං තමයි සර් බාලමුරුගන්
- ඔව් මචන්..
1129
00:55:47,150 --> 00:55:49,760
ඔයාගේ කෙනෙක් කීව නිසා,
මමම එකට ඉදලා ඔක්කොම බලාගත්තේ.
1130
00:55:50,060 --> 00:55:51,390
සර්, මාව මතකද සර්?
1131
00:55:51,420 --> 00:55:53,480
එදා රැස්වීමෙදි ඔයත් එක්ක හිටියේ.
1132
00:55:53,740 --> 00:55:54,700
ඒ ඔයාද?
1133
00:55:54,730 --> 00:55:56,610
මං තමයි සර්, බාලමුරුගන්.
1134
00:55:56,940 --> 00:55:58,340
එන්න මචන්, කේක් එක කපමු.
1135
00:55:58,360 --> 00:55:59,560
එන්න සර්...ප්ලීස් සර්...
1136
00:55:59,590 --> 00:56:00,400
එන්න..
1137
00:56:00,700 --> 00:56:01,430
මගාලක්ෂ්මි?
1138
00:56:02,370 --> 00:56:03,110
මචන්..?
1139
00:56:03,470 --> 00:56:04,770
මැඩම්, මෙහෙට එන්න.
1140
00:56:08,120 --> 00:56:09,080
ඔයත් එක්ක පොඩ්ඩක්...
1141
00:56:09,270 --> 00:56:09,900
මචන්?
1142
00:56:09,930 --> 00:56:11,270
මචං, මට කවන්න.
1143
00:56:15,270 --> 00:56:16,800
සර්...සර්...මටත් සර්..
1144
00:56:21,090 --> 00:56:23,790
සර් ඔයා කීව වගේම...මං කරා දැක්කද සර්.
1145
00:56:23,970 --> 00:56:25,600
ඇත්තටම ඊටත් වඩා සර්.
1146
00:56:25,620 --> 00:56:27,590
ළමයි සේරම ෆස්ට් ක්ලාස් එකෙන්ම පාස් වුනා සර්.( ඉහළ ලකුණු අරන්)
1147
00:56:27,920 --> 00:56:30,830
ගණං විතරක් නෙවේ සර්, භෞතික විද්යාව...රසායන විද්යාව පවා මං තමයි සර් ඉගැන්නුවේ.
1148
00:56:30,990 --> 00:56:33,390
එතකොට ජීව විද්යාව විෂය ගැන මීනාක්ෂි මැඩම් බලාගත්තා සර්.
1149
00:56:33,410 --> 00:56:34,940
එයා තමයි සර් ඉගැන්නුවේ.
1150
00:56:35,000 --> 00:56:36,680
හ්ම්ම්..හොඳයි..
1151
00:56:36,710 --> 00:56:38,430
සර් ඔයා මෙහෙමම දිරිමත් කරන්න සර්..
1152
00:56:38,460 --> 00:56:41,720
ඊළග අවුරුද්දේ බලන්න සර්, ළමයි ටික ඩිස්ටින්ක්ශන් මට්ටමෙන් පාස් කරවන්න සලස්සන්නම් සර්.
1153
00:56:41,800 --> 00:56:42,600
ඒයි..
1154
00:56:44,860 --> 00:56:49,110
නිකන් එක අවුරුද්දක්, ළමයි රංචුවක් ඔක්කොම පාස් වුනාම,
1155
00:56:49,430 --> 00:56:51,400
උබ මහ කෙරුමෙක් කියලා හිතන් ඉන්නවද?
1156
00:56:53,190 --> 00:56:55,210
ඩිස්ටින්ක්ශන් ලු ... ඩිස්ටින්ක්ශන්...
1157
00:56:59,960 --> 00:57:01,860
සර්...මං මොකද්ද කරේ සර්?
1158
00:57:01,880 --> 00:57:04,090
මගේ ඉස්කෝල ඔක්කොම වහලා දම්මවයි වගේ.
1159
00:57:04,790 --> 00:57:06,690
මගේ ඉස්කෝලේ සමත් වීමේ ප්රතිශතය 75%යි.
1160
00:57:07,160 --> 00:57:09,350
බලනවා තමුසෙගේ රජයේ ඉස්කෝලේ සමත් වීමේ ප්රතිශතය 100%යි,
1161
00:57:09,610 --> 00:57:12,470
දෙමව්පියෝ එයාලගේ ළමයි ටික මෙහෙටම ගෙනත් දානවා කියනවා බන්.
1162
00:57:13,100 --> 00:57:15,420
මධ්යම පාන්තික පාරිභෝගිකයෝ.
1163
00:57:17,500 --> 00:57:18,620
පාරිභෝගිකයොද?
1164
00:57:18,990 --> 00:57:20,850
ශිෂ්යයෝ පාරිභෝගිකයෝ තමයි බන්.
1165
00:57:21,570 --> 00:57:23,260
පාරිභෝගිකයෝ තමා.
1166
00:57:25,150 --> 00:57:26,590
මේක ව්යාපාරයක්..
1167
00:57:27,170 --> 00:57:31,130
ඕනම ව්යාපාරයක ඉලක්කය මාධ්යම පාන්තික පාරිභෝගිකයෝ තමා.
1168
00:57:32,530 --> 00:57:35,840
ඈ බන්, අපි කාලයක් තිස්සේ එයාලාගේ හිත වෙනස් කරලා තියලා තිබ්බහම...
1169
00:57:36,890 --> 00:57:38,300
උබ වෙනස් කරන්න බලනවද?
1170
00:57:39,250 --> 00:57:40,340
මොනවද සර් කියන්නේ?
1171
00:57:40,520 --> 00:57:43,470
හොඳ අධ්යාපනයක් ඕන නම් සල්ලි දෙන්න ඕනේ.
1172
00:57:44,020 --> 00:57:46,670
මගේ ඉස්කෝලේ ලෝගෝ එක ඇයි දන්නවද බන් මෙතන තියෙන්නේ.
1173
00:57:46,950 --> 00:57:48,550
මොකද කියනවනම් එතන තමයි සල්ලි තියෙන්නේ.
1174
00:57:50,160 --> 00:57:51,750
සල්ලි නැත්නම්, අධ්යාපනයක් නෑ.
(සීරෝ ෆීස්, සීරෝ එඩුයුකේශන්!)
1175
00:57:51,770 --> 00:57:55,150
සල්ලි වැඩියෙන් දෙනව නම්, වැඩි දුර අධ්යාපනයක්. මේක තමයි බං දැන් ට්රෙන්ඩ් එක.
1176
00:57:55,680 --> 00:57:58,300
TNPCE ඉගැන්නුම් ඕනෙ නම් රු 25000යි.
1177
00:57:58,420 --> 00:58:00,790
IIT ඉගැන්නුම් ඕනෙ නම්, රු 45000යි.
1178
00:58:00,810 --> 00:58:02,210
මේක තමයි බන් ගාන.
1179
00:58:02,910 --> 00:58:05,210
ඉගෙනගන්න ඕන කියන ආසාව කාට ආවත්..
1180
00:58:05,240 --> 00:58:07,360
සල්ලි බැන්දොත් තමයි බන් අධ්යාපනය ලැබෙන්නේ.
1181
00:58:07,800 --> 00:58:09,700
එතකොට නැති අය මොකද සර් කරන්නේ.
1182
00:58:09,840 --> 00:58:12,940
ඒයි..එයාලට තමා බන් රජයේ ඉස්කෝල තියෙන්නේ.
1183
00:58:13,150 --> 00:58:16,460
මේ බලන්න, එයාලට ලොකු ආසවල් කියලා මොකුත් ඇත්තේ නෑ.
1184
00:58:16,710 --> 00:58:19,180
12 වසරෙ විභාගෙ ලියන එකම උන්ට ලොකු දෙයක්.
1185
00:58:19,210 --> 00:58:22,080
පාස් උනා කියලා හිතන්න...ඌරෝ වගේ සමරන්න ගන්නවා.
1186
00:58:23,230 --> 00:58:25,310
ගමේ කෙනෙක් ගැන කියලා හිතන්නකෝ.
1187
00:58:25,460 --> 00:58:27,640
කුලී වැඩ වලටයි වතු වැඩ වලටයි යනවා.
1188
00:58:27,770 --> 00:58:28,930
නගරේ හිටියොත්...
1189
00:58:29,070 --> 00:58:31,630
රියදුරෙක් විදිහට හරි කෑම හදන එකෙක් විදිහට හරි සෙට්ල් වෙනවා.
1190
00:58:32,620 --> 00:58:34,410
අසමජ්ජාති මධ්යම පාන්තිකයින්!
1191
00:58:38,090 --> 00:58:39,960
මගේ තාත්තත් රියදුරෙක් තමයි සර්.
1192
00:58:40,560 --> 00:58:42,650
මගේ පවුල පවා සාමන්ය මධ්යම පාන්තික තමා.
1193
00:58:45,620 --> 00:58:46,710
ඩේයි..
1194
00:58:46,940 --> 00:58:48,840
මං අදහස් කරේ...
1195
00:58:48,910 --> 00:58:51,740
මං...ඔයාට කීවේ නෑ...
1196
00:58:51,760 --> 00:58:55,920
ඔයා මේ ඉස්කෝල එහෙම...භාරගත්තේ එයාලෙ යහපත වෙනුවෙන් නෙවේද සර්.
1197
00:58:56,810 --> 00:58:58,550
ඔයාගේ ව්යාපාරය නිසාද?
1198
00:58:58,610 --> 00:58:59,380
ඩේයි..
1199
00:58:59,850 --> 00:59:01,580
ඔයා වැරදියට තේරුම් ගත්තේ.
1200
00:59:02,010 --> 00:59:03,260
මං ඔයාට කීවේ නෑ.
1201
00:59:03,560 --> 00:59:06,890
එතකොට මාව මෙහෙට එව්වේ...මං මේ දේ කරයි කියලා තියෙන විශ්වාසෙට නෙවේද සර්?
1202
00:59:08,340 --> 00:59:10,590
මූ මොනවා කියලා කරන්නද කියන ධෛර්යටනෙ.
1203
00:59:10,940 --> 00:59:12,630
ඒයි...බාලා...
1204
00:59:13,050 --> 00:59:15,870
තිබ්බ කේන්තියට දිව ලිස්සලා ගියා, එච්චරයි.
1205
00:59:15,920 --> 00:59:17,290
හ්ම්ම්..අත ඇරලා දාන්න..
1206
00:59:19,100 --> 00:59:20,590
ඔයා දක්ෂයෙක්.
1207
00:59:21,010 --> 00:59:24,000
මේක නෙවෙයි ඔයා ඉන්න
ඕන තැන, මාත් එක්ක එන්න.
1208
00:59:24,690 --> 00:59:26,350
අපෙ ප්රධාන ශාඛාවෙ,
1209
00:59:26,390 --> 00:59:28,360
ඔයාව ස්තීර ගුරුවරයෙක් කරන්නම්.
1210
00:59:29,210 --> 00:59:31,180
වැටුප කීයද දන්නවද? ලක්ෂයක් දෙන්නම්.
1211
00:59:31,860 --> 00:59:33,920
ගෙයක් කාර් එකක්, ඔක්කොම දෙන්නම්.
1212
00:59:33,970 --> 00:59:35,560
මාත් එක්ක එන්න.
1213
00:59:37,920 --> 00:59:39,810
සර්...කෑම ලෑස්තියි සර්...
1214
00:59:44,290 --> 00:59:46,420
එන්න, කාලා යමු.
1215
00:59:46,680 --> 00:59:47,630
එන්න.
1216
00:59:57,720 --> 01:00:00,380
අයියේ පොඩ්ඩක්...අරහෙන් ඉදගෙන කනවද?
1217
01:00:00,610 --> 01:00:02,610
වැරදියට හිතන්න එපා.
- නෑ කමන් නෑ..
1218
01:00:06,110 --> 01:00:07,640
මධ්යම පාන්තිකයෝ සර්.
1219
01:00:07,760 --> 01:00:10,670
පොඩ්ඩක් එහෙම තමයි, ඔයා කන්න.
1220
01:00:10,830 --> 01:00:11,850
කන්න සර්.
1221
01:00:12,650 --> 01:00:15,540
සාමන්යෙන් මධ්යම පාන්තික අම්මලා තාත්තලා...
1222
01:00:15,860 --> 01:00:18,110
එයාලගේ ළමයිගේ ආසාව ඉෂ්ට කරගන්න..
1223
01:00:18,240 --> 01:00:20,570
එයාලගේ ආසාවල් සියල්ල නැති කරගන්නවා සර්.
1224
01:00:24,570 --> 01:00:28,450
ළමයි එක වේලක්වත් බඩගින්නේ තියන්න හොඳ නෑ කියලා, එයාලා බඩගින්නේ ඉන්නවා සර්.
1225
01:00:31,820 --> 01:00:36,140
ළමයින්ට අලුත් ඇඳුම් අරන් දීලා, එයාලා ඉරිච්ච ඇඳුම් ටික තියාගෙන මහ මහ ඉන්නවා සර්.
1226
01:00:40,410 --> 01:00:42,730
ඒ මධ්යම පාන්තික අම්මලා තාත්තලම..
1227
01:00:43,040 --> 01:00:45,590
ළමයි හොඳ ඉස්කෝලෙකට යවන්න ඕන නිසා..
1228
01:00:45,610 --> 01:00:48,050
මාසෙන් මාසෙට ලේ ටික පවා විකුණනවා වගේ වෙලා.
1229
01:00:48,190 --> 01:00:50,110
තව කොච්චර දවසක් බොනවද (ලේ) සර්?
1230
01:00:56,440 --> 01:00:58,100
මං හොඳට හිතලා බැලුවා සර්.
1231
01:00:58,500 --> 01:01:00,100
ඔයාගේ ඕෆර් එකට වඩා...
1232
01:01:00,600 --> 01:01:02,650
මෙයාලගේ අනාගතමයි තමයි වැදගත් කියලා හිතෙන්නේ.
1233
01:01:03,650 --> 01:01:05,470
ඔයත් එක්ක එනවට වඩා...
1234
01:01:05,820 --> 01:01:07,610
මෙහේ ඉන්නෙ එකයි සාධාරණ කියලා හිතෙන්නේ.
1235
01:01:07,860 --> 01:01:09,220
මොනවද බන් කරන්න යන්නේ?
1236
01:01:09,720 --> 01:01:12,240
වැඩියෙන් උගන්නලා, මෙයාලව ඊළග අවුරුද්දෙත් පාස් කරවන්න හදයි.
1237
01:01:12,530 --> 01:01:14,950
ඒ කියලා මෙයාලගේ ජීවිත වෙනස් වෙනවද?
1238
01:01:15,150 --> 01:01:16,780
පාස්වෙන ලකුණ නෙවෙයි සර්.
1239
01:01:16,970 --> 01:01:18,620
ඉහළ ලකුණක් ගන්න සලස්වනවා.
1240
01:01:18,740 --> 01:01:20,250
ආහ්...ඊට පස්සේ...
1241
01:01:20,910 --> 01:01:22,160
මෙහේ...
1242
01:01:22,300 --> 01:01:26,850
10,17,25,30.. ශිෂ්යයින් 45ක්..
1243
01:01:26,880 --> 01:01:29,550
එයාලා හැම දෙනෙක්ටම,
ස්ටේට් රෑන්ක් එකක් ගන්න සලස්සවන්නම්.
1244
01:01:33,880 --> 01:01:35,270
ඔයාට දිනන්න දෙන්නේ නෑ.
1245
01:01:43,790 --> 01:01:44,870
සර්..
1246
01:01:45,150 --> 01:01:47,930
අධ්යාපනය කියන්නේ ප්රසාදම් වගේ.
ප්රසාදම් - හින්දු ආගමික ආහාරයක්
1247
01:01:47,950 --> 01:01:48,860
දෙන්න!
1248
01:01:49,150 --> 01:01:51,960
තරු පහේ හෝටලයක කෑම වගේ විකුණන්න එපා.
1249
01:01:59,390 --> 01:02:00,590
තිරුපති සර්..?
1250
01:02:03,110 --> 01:02:04,210
ස්තූතියි සර්.
1251
01:02:04,710 --> 01:02:05,720
පරිස්සමෙන් සර්.
1252
01:02:06,690 --> 01:02:07,900
බායි...බායි..සර්...
1253
01:02:08,500 --> 01:02:10,640
මචන්...මචන්...
1254
01:02:10,710 --> 01:02:13,300
මචන්..මචන්...එක විනාඩියක්...
1255
01:02:16,300 --> 01:02:16,800
ගන්න.
1256
01:02:17,050 --> 01:02:18,380
සර්, හිනාවෙන්න සර්.
1257
01:02:19,540 --> 01:02:20,640
පලයන් යන්න!
1258
01:02:23,220 --> 01:02:24,270
මචන්!
1259
01:02:24,740 --> 01:02:25,940
මචන්?
1260
01:02:43,430 --> 01:02:47,400
interval
1261
01:02:49,620 --> 01:02:52,560
තිරුපති "ඔයාගෙ මොළේ පාවිච්චි කරන්න, සුධාකර්" කියලා කිව්වනේ..?
1262
01:02:52,830 --> 01:02:55,410
තුන්වන ශ්රේණියේ කනිෂ්ඨ ගුරුවරයන්ව යවනවා කියලා කීවේ.
1263
01:02:55,910 --> 01:02:59,590
ඒත් ඔයා යවපු එකෙක් නිසා අපි හැමෝම පාරට වැටෙයි වගේ පේන්නේ.
1264
01:02:59,760 --> 01:03:01,150
ඌ එකෙක් විතරනේ.
1265
01:03:01,170 --> 01:03:02,600
එක්කෙනෙක් එක්ක ඉන්නේ නැතුව ගියොත්..
1266
01:03:02,620 --> 01:03:06,730
මෙයාව ආදර්ශයට අරන් අනිත් ගුරුවරුත් ප්රශ්න කරන්න ගත්තොත් මොකද කරන්නේ?
1267
01:03:09,850 --> 01:03:12,900
මෙතන ආපු ආටිකල් එක පළවෙනි පිටුවේ ආවොත්...
1268
01:03:13,040 --> 01:03:15,330
ජනතාව අපි දාන දැන්වීම් වලට ගරු කරයිද?
1269
01:03:15,970 --> 01:03:16,900
ඩේයි..
1270
01:03:17,290 --> 01:03:22,540
ජීවිතේ මොනවා කරන්නද කියලා දන්නේ නැතුව කැරකි කැරකි හිටිය ගුරුවරු දාලා මේ බිස්නස් එක පටන් ගත්තේ.
1271
01:03:23,390 --> 01:03:25,570
මේ රාජධානිය හැදුවේ මම.
1272
01:03:27,060 --> 01:03:30,720
ඒක කොහෙද යන එකෙක් නැති කරන්න හිතුවොත් බලාගෙන නිකන් ඉන්නේ නෑ.
1273
01:03:32,910 --> 01:03:35,450
එයා නිකං ඉස්කෝලෙක ගුරුවරයෙක්නේ, අත ඇරලා දාන්න.
1274
01:03:36,810 --> 01:03:39,490
ගිවිසුම් ප්රශ්න ටිකක් තියෙනවා, සේනා.
-මොනාද?
1275
01:03:39,900 --> 01:03:42,390
මාස 6කට කලින් නෝටිස් එකක් දෙන්න ඕනේ.
1276
01:03:42,420 --> 01:03:45,040
එයාට එච්චර කාලයක් දුන්නොත් මට තමා අවදානම.
1277
01:03:45,060 --> 01:03:48,220
ඒ නිසා.. රජය අවධානමට දාගන්න කියනවද?
1278
01:03:48,240 --> 01:03:50,070
විරුද්ධ පක්ෂෙ ඇවුන් අඹරල අරීවි.
1279
01:03:50,360 --> 01:03:51,720
CM පිළිගන්නේ නෑ.
1280
01:04:03,750 --> 01:04:05,670
ඕයි තිරුපති?
1281
01:04:05,690 --> 01:04:07,770
මොකද තව බෙන්ස් කාර් එකක් ඇවිල්ලා තියෙන්නේ.
1282
01:04:08,540 --> 01:04:09,830
ඒක මගේ නෙවේ.
1283
01:04:10,180 --> 01:04:11,210
ඔයාගේ.
1284
01:04:14,030 --> 01:04:17,720
මගේ පැත්තෙන් හරි.
ඒත් CM පිළිගන්නෙ නෑනේ.
1285
01:04:23,510 --> 01:04:25,870
ඩේයි...මොකටද නාරයන සාමි මෙහෙට එන්නේ?
1286
01:04:25,900 --> 01:04:27,600
ඔයා කියනදේනේ ඔයාගේ CM අහන් නැත්තේ?
1287
01:04:27,630 --> 01:04:30,170
විරුද්ධ පක්ෂෙ නායකයෙක් රැස්වීමකදි කිව්වොත් අහවිනේ..?
1288
01:04:31,420 --> 01:04:33,750
තිරුපති...මට පොඩි උදව්වක් කරනවද?
1289
01:04:33,770 --> 01:04:34,440
මොකද්ද?
1290
01:04:34,500 --> 01:04:36,440
කරුණාකරලා ඔයා දේශපාලනයට එන්න එපා.
1291
01:04:36,650 --> 01:04:37,790
කොහෙත්ම එන්නේ නෑ.
1292
01:04:38,560 --> 01:04:40,860
අධ්යාපනයෙන් ලැබෙන සල්ලි දේශපාලනයෙන් ලැබෙන්නේ නෑ.
1293
01:04:42,780 --> 01:04:44,760
ගරු කථානායක තුමනි..
1294
01:04:44,780 --> 01:04:47,780
අපේ ප්රාන්තේ රැකියා විරහිත අයගෙ මට්ටම,
1295
01:04:47,810 --> 01:04:50,780
හැම දවසකම වැඩි වේගෙන යනවනෙ, ඒ ඇයි?
1296
01:04:54,410 --> 01:04:56,110
පෞද්ගලීකරණය.
1297
01:04:56,130 --> 01:04:59,060
මහා මාර්ග, රේල්වේ ගිවිසුම්,
1298
01:04:59,140 --> 01:05:02,970
මේ රජය විසින් අධ්යාපනය පවා, පෞද්ගලික ආයතන වලට පවරලා.
1299
01:05:03,000 --> 01:05:05,320
සභාපති මහත්තයා ඔයාගේ ගෙදරට කිරි දෙන්න එපා කීවා.
1300
01:05:05,480 --> 01:05:07,990
ඕනෙ නම් සංගමේට ඇවිල්ලා,
සල්ලි ගෙවලා අරගන්න.
1301
01:05:08,020 --> 01:05:09,650
මොනවත් හිතන්න එපා සර්.
1302
01:05:11,100 --> 01:05:12,890
රැකියා හුවමාරුවේ ලියාපදිංචිව,
1303
01:05:12,870 --> 01:05:14,390
ගුරුවරුන් වෙන්න ඉගෙනගෙන,
1304
01:05:14,420 --> 01:05:17,770
තනතුරු උදෙසා බලාසිටින, මගේ තරුණ තරුණියන්ට,
1305
01:05:17,790 --> 01:05:20,740
මොන උත්තරයක්ද කියන්න යන්නෙ කියන එක මේකයි ඕනේ..
1306
01:05:20,760 --> 01:05:22,750
අධ්යපනය පෞද්ගලීකරණයට ලක්කරන,
1307
01:05:22,770 --> 01:05:28,210
මේ GO එක, දැන්ම අවලංගු කරලා දාන්න කියන එකයි මා ඉල්ලා සිටින්නේ.
1308
01:05:39,470 --> 01:05:41,360
යතුර ගිහින් මැඩම්ට දෙන්න.
1309
01:05:41,560 --> 01:05:43,450
හෙට ඉදන් ඔයා මෙහෙ වැඩට එන්න එපා.
1310
01:05:43,610 --> 01:05:44,580
මොකද්ද සර් උනේ?
1311
01:05:44,780 --> 01:05:46,170
ඔයාගේ පුතාගෙන් ගිහින් අහනවා.
1312
01:05:46,590 --> 01:05:47,300
සර්..
1313
01:05:55,320 --> 01:05:57,660
ගිය අවුරුද්දේ පෙලක් නිලධාරින් නිසා...
1314
01:05:57,740 --> 01:06:01,440
රජයෙ පාසල් වල, අලුතින් ගුරුවරුන් බදවගන්න එක, ප්රමාද වුනා.
1315
01:06:01,460 --> 01:06:05,560
පෞද්ගලික පාසල් එකතු වෙලා,
රජයෙ පාසල් භාරගෙන උදව් කලා.
1316
01:06:05,580 --> 01:06:07,680
ඒත් දැන් තත්වේ වෙනස් උනා.
1317
01:06:07,710 --> 01:06:11,780
ළඟදි උන ඉන්ටවීව් එකකින්,
ගුරුවරු 500ක් තෝරගෙන තියෙනවා.
1318
01:06:14,280 --> 01:06:17,300
ඒත්, එයාලව දැම්මම අපිට යොදවන්න බැහැ.
1319
01:06:17,340 --> 01:06:20,560
රජයෙ පාසල් සියල්ලක්ම, පෞද්ගලික පාසල් වල ගිවිසුම මත තියෙන නිසා,
1320
01:06:20,660 --> 01:06:23,710
එයාල එවපු ගුරුවරු තමයි තාමත් හුගක් පාසල් වල වැඩ කරන්නේ.
1321
01:06:23,740 --> 01:06:26,370
ඒ නිසා අපිට අලුතින් කාටවත්ම රස්සාවක් දෙන්න බැරුව ගියා.
1322
01:06:26,440 --> 01:06:29,250
ඒ නිසා අපි ගහපු, MO එක අවලංගු කරලා..
1323
01:06:29,350 --> 01:06:31,800
පුළුවන් ඉක්මනට රජයේ GO එක කැදවනවා.
1324
01:06:31,850 --> 01:06:34,840
ඒ නිසා, රජයෙ පාසල් වල වැඩ කරන, පෞද්ගලික ගුරුවරු හැම දෙනාම,
1325
01:06:34,910 --> 01:06:36,700
ආයෙම එයාලගෙ පාසල් කරාම යාවි.
1326
01:06:39,500 --> 01:06:42,420
දුක් වෙන්න එපා, පුතේ...ඔක්කොම හරි යාවී.
1327
01:06:42,450 --> 01:06:45,460
මීනාක්ෂිට හොඳ සම්බන්ධයක් ලැබුණොත්,
කාසි වලට එනවා කියලා භාරයක් වුනා.
1328
01:06:45,630 --> 01:06:47,360
ඒකයි මෙහෙම හදිස්සියේම යන්නේ.
1329
01:06:53,460 --> 01:06:54,780
මුත්තු?
1330
01:06:56,120 --> 01:06:57,190
මුත්තු?
1331
01:06:58,630 --> 01:07:00,080
අයියේ?
1332
01:07:00,360 --> 01:07:01,520
මුත්තු කොහෙහරි දැක්කද?
1333
01:07:01,730 --> 01:07:03,090
අරක්කු කඩේ ඉන්නවා.
1334
01:07:23,150 --> 01:07:24,360
පිහිදගන්නවා.
1335
01:07:31,910 --> 01:07:34,400
12 පන්තියෙ සප්ලිමෙන්ටරි විභාග ශාලා ප්රවේශ පත්රෙ.
1336
01:07:34,590 --> 01:07:35,900
මතකයි නේද?
1337
01:07:37,360 --> 01:07:39,660
මං මොනවා කීවත් කරනවා කියලා, කියලා තියෙනවා.
1338
01:07:58,550 --> 01:08:00,480
අම්මයි තාත්තයි යන්න ගියා. (මැරුණා)
1339
01:08:01,090 --> 01:08:02,630
දැන් ඔයත් යන්න යන්නේ.
1340
01:08:03,340 --> 01:08:04,990
මං කවුරු වෙනුවෙන් ඉන්නද?
1341
01:08:21,280 --> 01:08:23,080
ඔයා ඉංජිනේරිං ඉගෙන ගන්න කියලා ආසා කරා.
1342
01:08:24,920 --> 01:08:26,690
මට උගන්වන්න බැරි උනා.
1343
01:08:27,220 --> 01:08:28,230
පැරදුනා පුතේ.
1344
01:08:28,250 --> 01:08:29,460
මොකෙන්ද දැන් පැරදුනේ?
- ඩේයි..
1345
01:08:29,480 --> 01:08:32,320
එහෙ ඉන්න එක්කෙනෙක් හරි ඉජිනේරුවෙක් හරි ඩොක්ටර් කෙනෙක් හරි වෙන්න උගන්නන්න.
1346
01:08:33,240 --> 01:08:35,010
මං දින්නා වගේ සන්තෝස වෙනවා පුතේ.
1347
01:08:35,660 --> 01:08:36,810
එයාලගේ අම්මලා තාත්තලා...
1348
01:08:37,260 --> 01:08:40,070
ඒ ළමයින්ව බලලා විදින සතුටට පිටිපස්සේ...
1349
01:08:40,090 --> 01:08:43,090
මගේ පුතා ඉන්නේ කියලා, මං ආඩම්බර වෙන්න ඕනේ.
1350
01:08:43,660 --> 01:08:44,360
ඔව්..
1351
01:08:48,050 --> 01:08:51,000
දැන් මොකද උනේ..ඇයි බීගෙන දොඩවගෙන ඉන්නේ?
1352
01:08:52,230 --> 01:08:53,150
ඩේයි..
1353
01:08:53,580 --> 01:08:57,320
ළමයෙක් ආස කරපු දෙයක් ඉල්ලපු ගමන් අරන් දුන් නැත්තම්, ඒ ළමයා එදා විතරයි අඩන්නේ.
1354
01:08:58,310 --> 01:09:03,040
ඒත් ඒක අරන් දෙන්න බැරි උනා කියලා එයාගේ අම්මයි තාත්තයි, ජීවිත කාලෙම අඩාගෙනම ඉදියි බං.
1355
01:09:04,950 --> 01:09:06,820
ඒ ඇඩිල්ල ඔයාට තේරෙන් නෑ.
1356
01:09:22,500 --> 01:09:24,100
එයාලා දිනුවා කියලා හිතාගත්තා.
1357
01:09:26,470 --> 01:09:28,770
ඒත් යුද්ධය එතකොටයි පටන් ගත්තේ.
1358
01:09:30,600 --> 01:09:34,530
ගොඩක් දෙනෙක් 11 පන්තියට ඇතුළත් වෙන්න කියලා නම්(නේම්ස්), නම් දුන්නා. කවුරුවත්ම ඇතුලත් වුනේ නෑ.
1359
01:09:37,200 --> 01:09:38,730
ඩේයි වීරන්නා?
- මහත්තයා..
1360
01:09:38,760 --> 01:09:40,060
බෑග් එක එල්ලගෙන කොහෙද යන්නේ?
1361
01:09:40,110 --> 01:09:41,050
පන්ති යනවා.
1362
01:09:41,550 --> 01:09:42,770
පන්තිද?
1363
01:09:42,790 --> 01:09:44,570
ගුරුවරු එන්න තව මාස තුනක් යනවා කියලනේ කීවේ.
1364
01:09:44,960 --> 01:09:47,040
නිවාඩුවවත් තාම ඉවර නෑ.
1365
01:10:26,650 --> 01:10:27,420
හලෝ?
1366
01:10:27,450 --> 01:10:28,410
මචන්..
1367
01:10:28,640 --> 01:10:30,600
අර ගනං ගුරා තාම ගම ඇතුලේ ඉන්නේ.
1368
01:10:30,950 --> 01:10:32,740
ගමට එළියේ පාඩම් උගන්නවා.
1369
01:10:33,420 --> 01:10:34,370
මොකද උනේ සර්?
1370
01:10:34,400 --> 01:10:35,600
ඒයි, යනවා...යනවා...
1371
01:10:35,590 --> 01:10:36,510
මොකද කරන්නේ මචන්?
1372
01:10:36,530 --> 01:10:38,070
ඒයි...මෝඩයෝ..
1373
01:10:38,090 --> 01:10:39,330
මෝඩයා...මෝඩයා...
1374
01:10:39,350 --> 01:10:40,950
එයා පාඩම් උගන්නන්නේ ඔයාගේ ගමේ නේද?
1375
01:10:41,520 --> 01:10:43,550
සභාපති විදිහට ඉදගෙන මොකද කරන්නේ කියලා මගෙන් අහන්නේ.
1376
01:10:43,960 --> 01:10:46,210
ඩේයි..ඒ ඉඩම කාගෙද කියලා හොයලා බලන්න.
1377
01:10:56,150 --> 01:10:58,230
මරු නේද මේ ඉස්කෝලේ?
-ඔව්නෙ , මචං.
1378
01:11:00,200 --> 01:11:02,090
මොකද ගුරෝ, කොහොමද?
1379
01:11:05,400 --> 01:11:07,030
මොන තරම් අහංකාරකමක්ද?
1380
01:11:07,690 --> 01:11:09,240
ඔක්කොම කඩලා විසික් කරපල්ලා.
1381
01:11:09,260 --> 01:11:10,960
ඒයි..එපා...ඒයි..
1382
01:11:11,200 --> 01:11:12,710
ඒයි...
1383
01:11:13,560 --> 01:11:15,240
කියන දේ අහපන්, ඒයි එපා..
1384
01:11:16,020 --> 01:11:17,020
නවත්තපන්.
1385
01:12:14,520 --> 01:12:15,210
ඒයි..
1386
01:12:15,330 --> 01:12:16,370
නැගිටපන්.
1387
01:12:16,780 --> 01:12:17,760
කීවහම නැගිටපන්.
1388
01:12:24,360 --> 01:12:25,760
කීවහම නැගිටපන්.
1389
01:13:50,600 --> 01:13:52,160
සර්..ගහනවා සර්..
- ඒයි නවතිනවා.
1390
01:13:52,600 --> 01:13:53,960
මොකද, මැරකම් කරනවද?
1391
01:13:54,010 --> 01:13:55,120
වරෙන් ස්ටේෂන් එකට.
- සර්..
1392
01:13:55,770 --> 01:13:58,080
සර්, එයාලා තමයි සර් ළමයි ඉගෙන ගන්න තැන කඩලා බිදලා දැම්මේ.
1393
01:13:58,400 --> 01:13:59,840
සිද්ධ උනේ මොකද්ද කියලා මං දන්නවා.
1394
01:13:59,860 --> 01:14:01,520
වරෙන් ස්ටේෂන් එකට.
- සර්, අත අරින්න සර්...
1395
01:14:05,070 --> 01:14:06,010
තේරෙනවා.
1396
01:14:07,490 --> 01:14:08,960
ඔයාල හැමෝම එකයි.
1397
01:14:10,720 --> 01:14:11,970
මොනවද යකෝ මුමුණන්නේ.
1398
01:14:12,530 --> 01:14:13,950
ආහ්...මොකද්ද?
1399
01:14:15,960 --> 01:14:17,270
කොච්චරක් ගත්තද ඔයා? (සල්ලි)
1400
01:14:17,720 --> 01:14:18,470
මොකද්ද?
1401
01:14:19,970 --> 01:14:21,650
කීයක්ද සර්, ඉල්ලගත්තේ?
1402
01:14:22,010 --> 01:14:22,970
මොනවද බන් කියන්නේ?
1403
01:14:22,990 --> 01:14:24,020
ඕයි., ඕක දෙනවා.
1404
01:14:24,040 --> 01:14:26,370
සල්ලි කීයකටද සර්, ඔයාගේ නිළ ඇදුම අවමානයට ලක් කරේ.
1405
01:14:26,500 --> 01:14:28,840
කාව බලලා, මොනාද කියවන්නේ?
1406
01:14:30,250 --> 01:14:32,440
සල්ලි කීයක්...සල්ලි කීයක් ගත්තද තමුන්?
- අල්ලගන්නවා.
1407
01:14:34,960 --> 01:14:36,700
පොලිස් කාරයෙක්ටම අත තියනවද?
1408
01:14:36,720 --> 01:14:37,890
පාහරයා.
1409
01:14:38,530 --> 01:14:39,450
වරෙන්.
1410
01:14:40,680 --> 01:14:41,820
යමු.
1411
01:14:44,960 --> 01:14:46,060
සර් බන්..
1412
01:14:46,080 --> 01:14:47,640
සර්ව පොළීසියෙන් අරන් යනවා බං.
1413
01:14:48,090 --> 01:14:49,690
සර්ව ගෙනියනවා.
-සර්..
1414
01:15:04,400 --> 01:15:06,900
සර්, ගුරුවරයෙක්ට ගහන එක ගොඩක් පව් සර්.
1415
01:15:06,930 --> 01:15:08,920
මටම අත තිබ්බා, අත් හරින්න කියනවද?
1416
01:15:08,950 --> 01:15:11,100
ඒයි, මැරෙන්නම ගහපන් ඕකාට.
1417
01:15:12,080 --> 01:15:13,080
සර්..
1418
01:15:21,170 --> 01:15:24,500
සභාපති සර්...සභාපති සර්...අපේ බාලා සර්ව පොලිසිය අත් අඩංගුවට අරගෙන ඔයා පොඩ්ඩක්...
1419
01:15:24,530 --> 01:15:25,970
අපේ බාලා සර්ද?
1420
01:15:26,050 --> 01:15:28,750
මොකද සර්, ගොඩක් සමීප වෙලා වගේ.
1421
01:15:28,780 --> 01:15:30,090
ඒක ඇවිල්ලා සර්...
1422
01:15:30,120 --> 01:15:32,490
හේතුවක් නැතුව ගහන්න, ඇයි පොලිස් කාරයන්ට පිස්සුද?
1423
01:15:32,520 --> 01:15:34,710
එයා අපේ සුබ්බයියගේ ඉඩම ආක්රමණය කරලා (අවභාවිතා) තියෙනවා.
1424
01:15:34,740 --> 01:15:36,480
සුබ්බයියා පැමිණිල්ලක් දැම්මා ඒකයි අත් අඩංගුවට ගත්තේ.
1425
01:15:36,500 --> 01:15:38,960
නෑ...ළමයින්ට උගන්නවන්න ඕන නිසා...
1426
01:15:38,980 --> 01:15:40,970
සුබ්බයියගෙන් අහලා තමයි එතන උගන්නවන්න ගත්තේ.
1427
01:15:41,000 --> 01:15:41,730
කියපන් බන්.
1428
01:15:41,760 --> 01:15:42,510
කියපන් බන්.
1429
01:15:42,540 --> 01:15:44,250
මහත්තයා, ෆෝන් එක නාද වෙනවා.
1430
01:15:44,270 --> 01:15:46,050
කවුද?
- ඉන්ස්පෙක්ටර්.
1431
01:15:46,910 --> 01:15:47,580
හලෝ?
1432
01:15:47,600 --> 01:15:50,990
සර්, ස්ටේෂන් එකට ඉස්සරහ ඉස්කෝලේ ළමයි ප්රශ්න ඇති කරනවා සර්.
1433
01:15:51,020 --> 01:15:53,300
දෙක තුනක් දෙන්න ඉබේම යන්න යයි.
1434
01:15:53,330 --> 01:15:54,790
පිරිස ඇතුලේ ඔයාගේ දුවත් ඉන්නවා.
1435
01:15:54,860 --> 01:15:55,700
මොනවා?
1436
01:16:08,340 --> 01:16:10,490
නවත්වන්න...නවත්වන්න...
1437
01:16:11,970 --> 01:16:13,670
ලොකු මැරයෝ කියලා හිතන් ඉන්නේ.
1438
01:16:13,690 --> 01:16:16,170
කට වහගෙන ඔයාලගේ අම්මයි තාත්තයි එක්ක ගෙදරට යන්න.
1439
01:16:16,400 --> 01:16:18,200
ඩේයි...වරෙන්...වරෙන් යන්න...
1440
01:16:18,430 --> 01:16:19,940
ඇයි බන් ඔහොම හැසිරෙන්නේ.. කියන දේ අහන් නැද්ද?
1441
01:16:21,040 --> 01:16:23,660
ඒයි..තමුසෙගේ දුව නේද, එක්කන් යනවා..යනවා..
1442
01:16:23,870 --> 01:16:24,780
එනවා.
1443
01:16:27,320 --> 01:16:28,560
අරන් යනවලා.
1444
01:16:38,570 --> 01:16:39,910
ඒයි...ඒයි...
1445
01:16:40,060 --> 01:16:42,260
එයාව හිරේට දාලා පරිත්යාගශීලි වෙන්න එපා.
1446
01:16:42,670 --> 01:16:44,690
එයා මේ ගම දාලා දුවන්න ඕනේ.
1447
01:16:45,540 --> 01:16:46,760
ආනතයෙක් විදිහට දුවන්න ඕනේ.
1448
01:16:49,320 --> 01:16:52,650
පාසලේ අරමුදල්, හොරාකෑම නිසාත්..
1449
01:16:52,710 --> 01:16:56,820
සුබ්බයියාගේ ඉඩම අවභාවිත කල හේතුව නිසාත්,
1450
01:16:56,850 --> 01:17:01,070
සාධාරණය විමසීම සඳහා, ගමේ පංචායත් සාමාජිකයිනුත්,
1451
01:17:01,100 --> 01:17:03,120
රජයේ නිලධාරින්වවත්..
1452
01:17:03,140 --> 01:17:05,720
ගහපු හේතුව නිසාත්,
1453
01:17:06,130 --> 01:17:11,610
බාලමුරුගන්...ගමෙන් පිටුවහල් කරනු ලබනවා.
1454
01:17:17,980 --> 01:17:20,210
සභාපති මහත්තයා, එන්න කීවද?
1455
01:17:20,280 --> 01:17:23,340
සෙරප්පුව කැඩිලා ගියා ඉක්මනට මහලා දෙනවා.
1456
01:17:23,610 --> 01:17:24,610
හ්ම්.
1457
01:17:26,830 --> 01:17:30,090
වරෙන්...මොකෝ උබේ කෙල්ල ලොකු මැරයෙක් කියලා හිතාන ඉන්නවද?
1458
01:17:30,490 --> 01:17:32,540
පොලිස් ස්ටේෂන් එකටම ගල් වලින් ගහලා තියෙන්නේ.
1459
01:17:32,720 --> 01:17:34,080
මහත්තයා...අපේ සර්ව...
1460
01:17:34,100 --> 01:17:35,540
මරල දානවා, කට වහනවා.
1461
01:17:55,390 --> 01:17:56,460
කවුද?
1462
01:17:56,610 --> 01:17:59,550
අර ගුරාව බස්සවලා යන්න පොලිසිය එන්න ඇති මහත්තයා.
1463
01:17:59,760 --> 01:18:01,070
ගිහින් මොකද්ද කියලා බලනවා.
1464
01:18:01,230 --> 01:18:02,210
හරි මහත්තයා.
1465
01:18:21,840 --> 01:18:22,570
මහත්තයා.
1466
01:18:23,360 --> 01:18:24,350
එපා මහත්තයා.
1467
01:18:24,370 --> 01:18:25,890
අපි කවුරුවත් මෙයාට උදව් කරන්න හොද නෑ.
1468
01:18:59,100 --> 01:19:00,500
ඒයි, කොහෙද බන් එන්නේ?
1469
01:19:01,770 --> 01:19:03,310
ඒයි...ඒයි...
1470
01:19:03,450 --> 01:19:04,400
ඒයි..ඒයි..
1471
01:19:05,870 --> 01:19:07,860
එපා...මෙහෙට එන්න එපා...
1472
01:19:07,890 --> 01:19:09,730
මුත්තු එපා.
1473
01:19:10,800 --> 01:19:12,080
ඒයි..අත ඇරපල්ලා..
1474
01:21:14,040 --> 01:21:15,350
ඒයි...
1475
01:21:16,230 --> 01:21:18,170
අත ඇරපල්ලා...අත ඇරපල්ලා...
1476
01:21:21,300 --> 01:21:23,890
ඩේයි...අපිට ඉගෙනීම කියලා දුන්නු මනුස්සයා ඒ...
1477
01:21:26,560 --> 01:21:29,520
උඹලටනේ මේ සේරම දේවල් කලේ.
එයාගෙ කකුල් අව්වට පිච්චෙනවා.
1478
01:21:31,180 --> 01:21:32,870
ඔක්කොමලා ගෙවල් වලට වෙලා ඉදගෙන ඉන්නේ.
1479
01:21:34,860 --> 01:21:37,670
මනුස්සයෝද උබලා...තුහ්...කෙලෙහිගුණයක් නැති බල්ලෝ...
1480
01:21:40,830 --> 01:21:42,820
ඒයි අත ඇරපල්ලා මාව. අතෑරපන්.
1481
01:21:51,130 --> 01:21:52,090
මොකද?
1482
01:21:57,810 --> 01:21:58,690
ඒහ්..
1483
01:22:14,700 --> 01:22:18,020
සර්,
-වීරන්නා?
1484
01:22:19,100 --> 01:22:20,260
ඒයි රත්නා?
1485
01:22:20,760 --> 01:22:22,610
ඒයි චෙල්ලයියා?
1486
01:22:22,860 --> 01:22:24,390
මොනවද කරන්නේ ඔයාගේ පුතා.
1487
01:22:24,880 --> 01:22:26,970
ඒයි වීරන්නයියා.
1488
01:22:27,140 --> 01:22:28,690
මොනවද බන් කර කර ඉන්නේ?
1489
01:22:28,710 --> 01:22:31,710
සභාපති මහත්තයා ගමින්ම ඈත් කරලා දායි බන්.
1490
01:22:31,730 --> 01:22:32,810
ඕයි..
1491
01:22:33,500 --> 01:22:37,090
ගමේ කෝවිලේනෙ ඕයි ජීවත් වෙන්නේ.
ගමෙන් එළියටම යමු.
1492
01:22:37,420 --> 01:22:39,210
මොකක්ද ඕයි තියෙන මහ ලොකු වෙනස?
1493
01:22:44,030 --> 01:22:46,310
කෝවිලේ ඉන්න දෙවියන්ව මේ වෙනකන් මං දැකලා නෑ.
1494
01:22:47,170 --> 01:22:49,030
ඉස්කෝලේදී තමයි දැක ගත්තේ.
1495
01:22:49,890 --> 01:22:51,760
අපේ දෙවියෝ මේ.
1496
01:24:45,390 --> 01:24:48,180
මේ මහත්තයව, එයාගේ ගේ ලගින් බස්සවන්න.
1497
01:25:03,670 --> 01:25:05,180
අපෙ බාලා වගේ ඉන්නවා!
1498
01:25:05,850 --> 01:25:06,750
බාලා..
1499
01:25:07,790 --> 01:25:08,960
ඒයි...
1500
01:25:09,160 --> 01:25:10,670
බාලා..
1501
01:25:10,890 --> 01:25:11,950
බාලා..
1502
01:25:32,530 --> 01:25:33,310
හලෝ?
1503
01:25:33,940 --> 01:25:34,800
බාලා සර්..
1504
01:25:35,390 --> 01:25:36,500
කොහොමද ඔයාට?
1505
01:25:36,650 --> 01:25:38,850
මමම කෝල් කරන්න කියලා හිටියේ.
1506
01:25:39,020 --> 01:25:40,150
මම එනවා, සර්?
1507
01:25:41,150 --> 01:25:43,380
මට මින්පස්සෙ ඔයා නැතුව මෙහේ ඉන්න බෑ.
1508
01:25:43,810 --> 01:25:47,630
නෑ..ඔයා එහෙම ඉන්න...ශිෂ්යයෝ වෙනුවෙන්.
1509
01:25:48,030 --> 01:25:50,530
අනික.. මෙහෙ මොනවත්ම නෑ.
1510
01:25:50,840 --> 01:25:52,090
මොනවත් නැත්නම්..?
1511
01:25:53,460 --> 01:25:54,910
අත ඇරලා දාමු මැඩම්.
1512
01:25:56,130 --> 01:25:57,210
හලෝ..
1513
01:25:57,710 --> 01:25:58,530
හලෝ..
1514
01:26:00,670 --> 01:26:01,650
හලෝ..
1515
01:26:05,200 --> 01:26:06,540
මොකද උනේ දුවේ?
1516
01:26:21,170 --> 01:26:22,930
මේ තමයි අලුතින් ආපු ගුරුතුමිය.
1517
01:26:22,950 --> 01:26:24,370
ශ්රීවාඩි, ගනං උගන්වන ගුරුතුමිය.
1518
01:26:26,820 --> 01:26:27,820
චුට්ටක්..
1519
01:27:45,110 --> 01:27:46,730
මොනවද බාලා මේ?
1520
01:27:46,760 --> 01:27:49,030
මොකක් කරන්නද...මොකක් හරි කරන්නම වෙනවනේ.
1521
01:27:49,890 --> 01:27:51,210
ඒ නිසා, සනාථ වෙනවා.
1522
01:27:51,840 --> 01:27:52,910
තේරුණාද?
1523
01:27:54,250 --> 01:27:55,610
ලියාගන්න.
1524
01:27:55,710 --> 01:27:57,500
E = MC2.
1525
01:27:57,760 --> 01:28:00,600
කවුද ඒ ජීනියස්, පන්තියට පරක්කු වෙලා එන්නෙ?
1526
01:28:02,780 --> 01:28:03,680
මැඩම්..
1527
01:28:07,230 --> 01:28:08,590
කොහොමද මැඩම්.
1528
01:28:10,740 --> 01:28:12,120
අම්මා හොඳින් ඉන්නවද මැඩම්?
1529
01:28:13,420 --> 01:28:15,170
මං එනවා කියලා කීවා නේද?
1530
01:28:15,440 --> 01:28:17,240
කියන්න..කියන්න..ෆෝන් එක ඇයි කට් කරේ?
1531
01:28:18,140 --> 01:28:19,380
මගේ වැරැද්ද.
1532
01:28:19,910 --> 01:28:22,330
නගරේ ඉදන් ආපු කොල්ලෙක්ව විශ්වාස කරානේ.
1533
01:28:22,350 --> 01:28:23,660
මට මෙහෙම වෙන්න ඕනේ.
1534
01:28:25,230 --> 01:28:27,330
මැඩම්..හොඳ නෑ නේද...හැමෝම බලනවා.
1535
01:28:28,010 --> 01:28:28,390
මැඩම්..
1536
01:28:28,420 --> 01:28:29,670
කවුද බාලා මේ?
- අම්මා..
1537
01:28:30,000 --> 01:28:31,460
ඕහ්, බඩු විකුණන කෙල්ලෙක්ද?
1538
01:28:31,480 --> 01:28:32,430
අයියෝ..
1539
01:28:33,540 --> 01:28:36,130
අයියෝ...මේක පුරුද්දකට ගිහින් දැන්..
1540
01:28:36,350 --> 01:28:39,090
හැමවෙලේම සබන් වොෂින් පවුඩර් උස්සන් එනවා.
1541
01:28:39,150 --> 01:28:41,370
මේ බලන්න දුවේ, ඔයා කොච්චර ඇඩුවත්..
1542
01:28:41,390 --> 01:28:43,360
ඔයාගෙන් වොෂින් පවුඩර් අරගන්න බෑ.
- අම්මේ..කියන දේ...
1543
01:28:43,410 --> 01:28:45,460
ඔයාගේ පුතා, මාව කසාද බදිනවා කියලා රැවැට්ටුවා.
1544
01:28:45,480 --> 01:28:46,550
අයියෝ..
1545
01:28:46,750 --> 01:28:48,020
අම්මේ..නෑ අම්මේ...
1546
01:28:48,110 --> 01:28:50,310
අයියයියෝ...මොකද්ද බන් මේ?
- අම්මා..අම්මා...
1547
01:28:51,190 --> 01:28:54,290
දුවේ, පොඩ්ඩක්..පොඩ්ඩක් මූණ පෙන්නන්න.
1548
01:28:55,800 --> 01:28:58,520
මෙච්චර ලස්සන කෙල්ලෙක්ව එපා කියන්නේ.
1549
01:28:58,550 --> 01:29:00,000
උබට පිස්සු...පිස්සු..
- අම්මේ..
1550
01:29:00,030 --> 01:29:01,290
පිස්සු හැදිලද?
- අම්මේ..නෑ අම්මේ..
1551
01:29:01,460 --> 01:29:03,830
මේ බලපන් කෙල්ලන්ගේ ජීවිත එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එපා.
1552
01:29:03,860 --> 01:29:06,210
උබට හොඳක් වෙන එකක් නෑ.
1553
01:29:06,610 --> 01:29:08,220
ඒයි ටියුෂන් ඉවරයි හෙට එන්න.
1554
01:29:08,250 --> 01:29:09,970
කමක් නෑ සර් අපි ඉන්නම්.
1555
01:29:10,000 --> 01:29:11,160
ඉන්නම්ද?
1556
01:29:11,180 --> 01:29:13,470
මොකද...මොකද උනේ?
1557
01:29:13,500 --> 01:29:17,750
ඔයාගේ ශිෂ්යයා මහාලක්ෂ්මි වගේ ඉන්න මේ කෙල්ලව කසාද බදිනවා කියලා රවට්ටලා..
1558
01:29:17,780 --> 01:29:19,750
ගැබිනියක් කරලා.
- ගැබිනියක්ද?
1559
01:29:20,050 --> 01:29:21,550
නෑ අම්මේ..
1560
01:29:21,990 --> 01:29:22,680
නෑ.
1561
01:29:22,910 --> 01:29:24,740
ගැබිනියක් කරේ නැද්ද?
- නෑ අම්මේ..
1562
01:29:25,560 --> 01:29:27,150
ඕහ්..හොඳ වෙලාවට..
1563
01:29:27,170 --> 01:29:28,250
මේ බලපන්.
1564
01:29:28,310 --> 01:29:30,150
මේ කෙල්ලව උබ කසාද බැදගත්තේ නම්...
1565
01:29:30,180 --> 01:29:31,930
සත්තකින්ම මම වස බීලා මැරෙනවා.
1566
01:29:31,950 --> 01:29:34,500
නිකං ඉන්නවද...කටට එන දේවල් කියව කියව ඉන්නේ..
1567
01:29:34,650 --> 01:29:37,070
කසාද බැදලා කොහොම ජීවත් වෙන්නද?
1568
01:29:37,100 --> 01:29:38,690
ගෙදර කොහෙද නිදාගන්න දෙන්නේ?
1569
01:29:38,710 --> 01:29:41,110
ඔයාගේ සැමියට වඩා භාගයයි මම හම්බකරන්නේ.
1570
01:29:41,140 --> 01:29:43,540
මමත් වැඩට යන්නම් සර්.
1571
01:29:44,050 --> 01:29:45,420
ඕන උනොත්...
1572
01:29:45,700 --> 01:29:47,570
මං මෙහෙ ටියුෂන් හරි උගන්නන්නම්.
1573
01:29:47,610 --> 01:29:49,850
ජීව විද්යාවට කවුද මැඩම් ටියුෂන් එන්නේ?
1574
01:29:52,670 --> 01:29:54,320
මාව අවතක්සේරු කරන්න එපා.
-නෑ..
1575
01:29:54,350 --> 01:29:55,440
තේරුණාද?
1576
01:29:57,750 --> 01:30:00,300
සාරධා..ඇවිදින් මටත් කෑම බෙදන්න.
1577
01:30:04,300 --> 01:30:06,840
මොකෝ බන් මූණ දීප්තිමත්ව තියෙන්නේ.
1578
01:30:06,870 --> 01:30:08,160
එහෙමද තියෙන්නේ.
1579
01:30:08,540 --> 01:30:09,490
ඩේයි..
1580
01:30:14,010 --> 01:30:15,450
මොනවා වෙලාද?
1581
01:30:15,710 --> 01:30:16,760
මොකක් වෙලාද?
1582
01:30:16,900 --> 01:30:18,220
ලැජ්ජා වෙනවා මාමේ.
1583
01:30:18,440 --> 01:30:20,120
ඕහ්...ලැජ්ජා වෙනවද?
1584
01:30:20,150 --> 01:30:22,430
ඒයි...ඔයා කවුද...සාරධා?
1585
01:30:22,620 --> 01:30:24,090
කොහෙද ගියේ?
1586
01:30:24,700 --> 01:30:27,550
මෙයා...අපේ ගෙදරට එන්න යන ලේලි.
1587
01:30:27,580 --> 01:30:28,590
ලේලිද?
1588
01:30:28,620 --> 01:30:31,760
සෝලවරම් රජයෙ පාසලේ, ජීව විද්යා ගුරුතුමිය විදියට ඉන්නවා.
1589
01:30:31,930 --> 01:30:34,150
දෙන්නම ආදරය කරනවා.
1590
01:30:34,170 --> 01:30:35,810
ඩේයි..සුපිරි බන්..
1591
01:30:36,190 --> 01:30:37,810
කීවේවත් නෑ දැක්කද?
1592
01:30:39,400 --> 01:30:41,280
ළමයි ටිකට කොහොමද මැඩම්?
1593
01:30:41,430 --> 01:30:43,830
අලුත් ගුරුවරු හොඳට උගන්නවද?
1594
01:30:44,360 --> 01:30:45,780
ස්තූතියි.
1595
01:30:46,740 --> 01:30:48,450
ඉස්කෝලේ හිස් වෙලා වගේ තියෙන්නේ සර්.
1596
01:30:49,230 --> 01:30:51,540
අලුත් ගුරුවරු කවුරුත් වැඩක් නෑ.
1597
01:30:51,570 --> 01:30:54,650
දීර්ඝ කාලීන නිවාඩු දාලා,
ප්රයිවට් ස්කූල්ස් වලට බැඳිලා.
1598
01:30:54,950 --> 01:30:56,980
මොනවා හරි කරන්න ඕනේ සර්.
1599
01:30:57,850 --> 01:31:00,210
වෙන මොකක් හරි මාතෘකාවක් තියේ නම් කතා කරන්න මැඩම්.
1600
01:31:00,720 --> 01:31:01,700
ප්ලීස් සර්...අරගන්න සර්...
1601
01:31:01,930 --> 01:31:02,820
මොනවා හරි...
1602
01:31:02,840 --> 01:31:05,280
ප්ලීස් සර්...ප්ලීස් සර්...රුපියල් විස්සයි සර්
1603
01:31:05,300 --> 01:31:08,310
මට පවා මේ...උගන්වන වැඩේ...
1604
01:31:08,490 --> 01:31:09,680
ගැළපෙන් නෑ කියලා හිතෙන්නේ.
1605
01:31:09,700 --> 01:31:11,140
සර්...ප්ලීස් සර්...ප්ලීස් සර්..
1606
01:31:11,520 --> 01:31:12,630
වෙන මොකක් හරි...
1607
01:31:12,660 --> 01:31:13,870
ස්තූතියි සර්.
1608
01:31:14,090 --> 01:31:15,550
පැත්තකින්..
1609
01:31:15,800 --> 01:31:17,800
ජොබ් එකකට උත්සහ කරන්න කියලා ඉන්නේ.
1610
01:31:17,830 --> 01:31:20,050
සර්, මට පොතක් ගන්න ඕනේ සර්.
ඒත් මගෙ ගාව..
1611
01:31:20,070 --> 01:31:22,440
ටියුෂන් කරන එක පවා නවත්තන්න කියලා ඉන්නේ.
1612
01:31:22,470 --> 01:31:24,420
හිගා කන අලුත් විදිහද?
1613
01:31:24,450 --> 01:31:26,950
නෑ නෑ සර්, ඕන නම් මේ පොතෙන් ප්රශ්න අහන්න සර්?
1614
01:31:26,970 --> 01:31:28,240
අල්ලන්න එන්න එපා.
1615
01:31:28,430 --> 01:31:29,100
ඒයි..
1616
01:31:31,440 --> 01:31:33,150
ඔයා හොඳින්ද?
- හොඳින් සර්.
1617
01:31:33,790 --> 01:31:36,120
සර්...රුපියල් දහයයි මේක ගන්න පුලුවන්ද සර්.
1618
01:31:36,150 --> 01:31:37,690
සර්..රුපියල් දහයයි ප්ලීස්..
1619
01:31:39,940 --> 01:31:43,320
අපේ තාත්තා ඉස්කෝලේ යවන එක නවත්වලා, මාව හෝටලයක වැඩට යැව්වා සර්.
1620
01:31:43,350 --> 01:31:44,540
දවසකට රු 20යි.
1621
01:31:44,570 --> 01:31:45,850
එහෙනම් ඇයි හිඟමන් යැද්දේ?
1622
01:31:46,120 --> 01:31:49,690
එතකොට තමයි දවසකට රු 30-40 අතරෙ ගානක් ලැබෙන්නෙ සර්.
1623
01:31:49,720 --> 01:31:52,760
විස්සක් තාත්තට, තවත් විස්සක් මගේ ඉගෙනිමට.
1624
01:31:52,990 --> 01:31:54,580
හරි..අපි දෙයක් කරමු.
1625
01:31:54,610 --> 01:31:56,740
මං ඔයාට විස්සක් දෙන්නම්.
1626
01:31:57,180 --> 01:31:59,160
අරන් ගිහින්, ඔයාගේ තාත්තට දෙන්න.
1627
01:31:59,460 --> 01:32:01,730
ඔයා මෙහෙට ඉගෙන ගන්න විතරක් ආවොත් ඇති.
1628
01:32:01,870 --> 01:32:03,250
ශිෂ්යා වගේම ගුරුතුමා.
1629
01:32:03,610 --> 01:32:05,640
මොකෝ සර්, විහිළු කරනවද?
1630
01:32:05,660 --> 01:32:07,320
ඇත්තටම කියන්නේ.
1631
01:32:08,910 --> 01:32:09,840
හ්ම්.
1632
01:32:14,630 --> 01:32:16,790
කියනවා, ඉගෙන ගන්නවද නැද්ද?
1633
01:32:17,060 --> 01:32:18,970
ඉගෙන ගන්නවා සර්...එන්නම් සර්...
1634
01:32:19,050 --> 01:32:22,020
මුලින්ම ගෙදරට ගිහින්, අපේ අම්මට කියන්නම් සර්.
1635
01:32:35,220 --> 01:32:36,380
බායි සර්.
1636
01:32:40,180 --> 01:32:42,200
මේක තමයි සර්, මං ඔයාගෙ කැමතිම දේ.
1637
01:32:43,240 --> 01:32:45,920
අධ්යාපනය හැම ළමයෙක්ටම ලැබෙන්න ඕන කියලයි ආස කරන්නේ.
1638
01:32:48,600 --> 01:32:50,090
ඒත් අපේ ශිෂ්යයෝ...
1639
01:32:51,530 --> 01:32:53,460
එයාලව එහෙම්ම අනාතයෝ විදිහට අත හරින්නද හදන්නේ?
1640
01:33:05,260 --> 01:33:07,340
සර්.
- මට බෑ මැඩම්.
1641
01:33:08,230 --> 01:33:09,180
පැරදුණා.
1642
01:33:10,270 --> 01:33:12,900
සර් දැන් ඔයා කීවා වගේම බැරි වෙලාවත් පරාද වෙලා ගියොත්..
1643
01:33:12,950 --> 01:33:15,940
ඔයාව විශ්වාස කරලා ඉන්න ශිෂ්යයෝ හතළිස් පස්දෙනාම පැරදුණා වගේ.
1644
01:33:15,960 --> 01:33:17,510
මට විතරක් නැතුවද මැඩම්.
1645
01:33:18,260 --> 01:33:19,620
එයාලා දිනන්න ඕන කියලා.
1646
01:33:20,490 --> 01:33:21,520
එහෙම නැතුවද?
1647
01:33:22,040 --> 01:33:23,340
ඒත් කොහොමද?
1648
01:33:24,820 --> 01:33:26,560
මට ඒ ගම ඇතුළට පවා යන්න බෑ.
1649
01:33:28,750 --> 01:33:31,380
සර්, ඔයා එන්න කළින්...
1650
01:33:31,610 --> 01:33:34,790
ඒක නිකම්...නිකම් ගොඩනැගිලි දෙකක් විතරයි.
1651
01:33:35,200 --> 01:33:38,450
ඔයා ශිෂ්යයන්ට ඉගෙන ගන්න පුලුවන් විදිහේ ඉස්කෝලයක් විදිහට වෙනස් කරා.
1652
01:33:39,680 --> 01:33:41,520
ඔයාට ඒ දේ කරන්න පුලුවන් නම්.
1653
01:33:42,400 --> 01:33:43,840
මොනවා උනත් කරන්න පුලුවන්.
1654
01:34:19,750 --> 01:34:21,190
දැන් මොකද්ද මැඩම් ඕන.
1655
01:34:21,680 --> 01:34:23,380
මට ගම ඇතුළට යන්න බැරි උනත්...
1656
01:34:23,890 --> 01:34:27,350
මං කියලා දෙන දේ ගම ඇතුළට ගියොත් ඇති නේද?
1657
01:34:28,590 --> 01:34:29,320
යන්නම්.
1658
01:34:50,060 --> 01:34:52,290
සර්..එන්න සර්..හොඳින් ඉන්නවද සර්?
1659
01:34:52,310 --> 01:34:54,190
ඔයාව දැකලා කොච්චර කල් වෙනවද සර්.
1660
01:34:54,660 --> 01:34:57,930
සර්..සිද්ධ වෙච්ච දේවල් ආරංචි උනා, ගොඩක් දුකයි සර්.
1661
01:34:57,960 --> 01:34:59,240
නෑ කමක් නෑ.
1662
01:34:59,320 --> 01:35:00,730
මට ඔයාගෙන් උදව්වක් ඕන.
1663
01:35:00,760 --> 01:35:02,160
කියන්න සර්.
1664
01:35:03,650 --> 01:35:06,920
අදම බලන්න, සුපර් ස්ටාර් රජිණි කාන්ත් රඟපෑ,
1665
01:35:06,950 --> 01:35:09,430
සුපර් හිට් වුණු චිත්රපටයක් වන, "අරුණාචලම්"..
1666
01:35:09,460 --> 01:35:11,680
මේ B ග්රේඩ් ෆිල්ම් විතරක් දාලා සල්ලි හොයන්න බෑ.
1667
01:35:11,710 --> 01:35:15,350
පවුලේ චිත්රපට, අනිත් දවස් ටිකේ දැම්මොතින්,
සල්ලි ටිකක් හොයාගන්න පුළුවන්.
1668
01:35:15,370 --> 01:35:18,440
පළවෙනි දවසෙ විතරක්, අපෙ ගමේ 12 වසර ඉගෙනුම ලබන ළමයින්ට,
1669
01:35:18,540 --> 01:35:20,540
6 යේ දර්ශනය නොමිලේ ධාවනය කරනවා.
1670
01:35:20,560 --> 01:35:22,510
හැමෝම පැමිණ චිත්රපටය රසවිදින මෙන් ඉල්ලා සිටිනවා.
1671
01:35:23,050 --> 01:35:24,010
අමතක නොකර එන්න.
1672
01:35:24,030 --> 01:35:26,410
අපෙ "ලක්ෂ්මී ටෝකීස්", "ලක්ෂ්මී ටෝකීස්" එකට.
1673
01:35:26,440 --> 01:35:29,020
ඔයාගෙ පෙට්ටගම පිරෙන්න සල්ලි හොයාගන්න විදියක් හොයාගත්ත කියලනෙ කියන්නේ.
1674
01:35:38,830 --> 01:35:39,870
ගෝපිකා?
1675
01:35:39,900 --> 01:35:42,100
හවස හය වෙද්දි අමතක නොකර සිනමා ශාලාවට එන්න.
1676
01:35:44,950 --> 01:35:46,600
යාලුවෝ හැමෝටම කියන්න.
1677
01:35:46,620 --> 01:35:47,280
හරිද?
1678
01:35:50,510 --> 01:35:53,890
ඔයත් හවසට අනිවාරෙන්ම එන්න ඕනෙ, සර්.
මේක ටෙක්නිකල්ව පුළුවන්ද සර්?
1679
01:35:54,150 --> 01:35:56,940
මැඩම් , සිංගප්පූරුවෙ ඉදලා ගෙන්වපු අලුත් ප්රොජෙක්ටර් එකක් තියෙනවා මැඩම්.
1680
01:35:56,960 --> 01:35:58,910
VCR එක්ක සම්බන්ධ කරලා ප්ලේ කරන්න පුළුවන් සර්.
1681
01:36:18,340 --> 01:36:21,040
නවතින්න...අද ඔයාලට ශෝ එක නෑ...ගිහින් එන්න, ගිහින් එන්න..
1682
01:36:21,070 --> 01:36:22,850
මේක පොඩි ළමයින්ට විතරයි යන්න.
1683
01:36:22,870 --> 01:36:25,630
මේ ශෝ එක ඔයාලට නෑ... ලොකු අයියලට තියෙන්නෙ. ගිහින් එන්න.
1684
01:36:27,680 --> 01:36:29,190
ඩේයි, උබ කොහෙද යන්නේ?
1685
01:36:29,220 --> 01:36:31,170
කමක් නෑ එයත් ආපු දෙන්.
1686
01:37:01,620 --> 01:37:02,540
මොකද්ද බන් මේ.
1687
01:37:02,570 --> 01:37:04,350
මේ අරුණාචලම් චිත්රපටය නෙවේ බන්.
1688
01:37:04,370 --> 01:37:07,030
මොකද බං බෝඩ් එකක් පෙන්වන්නේ..?
අරුනාචලම් නේද?
1689
01:37:07,640 --> 01:37:09,490
කොහොමද ළමයිනේ..
1690
01:37:10,690 --> 01:37:13,080
ඩේයි...අපේ බාලා සර් බන්.
1691
01:37:13,400 --> 01:37:14,420
මොකද?
1692
01:37:14,860 --> 01:37:16,730
ඒයි බාලා සර්..
1693
01:37:20,590 --> 01:37:23,000
හරි සර්..ඇක්ෂන්
- ආහ්..
1694
01:37:25,180 --> 01:37:27,090
මොකෝ හොඳින් ඉන්නවද?
1695
01:37:27,120 --> 01:37:28,760
හොඳින් ඉන්නවා සර්.
1696
01:37:28,840 --> 01:37:31,640
මං ඔයාලගේ මතකයන් ඇතුලේ ඉන්නවද?
- ඉන්නවා සර්.
1697
01:37:32,030 --> 01:37:34,820
මගේ මුලු හිතේම ඔයාලා විතරයි ඉන්නේ.
1698
01:37:36,570 --> 01:37:42,050
සමාවෙන්න..මාව ඔයාලට ගොඩක් ඕන වෙනකොට ළගින් ඉන්න බැරි උනා.
1699
01:37:43,100 --> 01:37:45,210
ආය ඒ වැරැද්ද සිද්ධ වෙන්නේ නෑ.
1700
01:37:45,810 --> 01:37:47,220
විභාගයට තව මාසයක් තියෙනවා නේද?
1701
01:37:48,760 --> 01:37:50,790
හරි...කිසි ප්රශ්නයක් නෑ..
1702
01:37:51,520 --> 01:37:55,950
අද ඉදලා හයේ ඉදන් නවය වෙනකන්, මෙතන ක්ලාස් කරන්නේ.
1703
01:37:56,190 --> 01:37:59,630
ගණිතය, භෞතික විද්යාව, රාසයන විද්යාව පන්ති මං මෙහෙ ඉදන් උගන්නවා.
1704
01:38:00,530 --> 01:38:03,790
තනිකාච්චලම් සර්..මීනාක්ෂි මැඩම් දෙන්නා අනිත් විෂයන් ගැන ඉස්කොලේ ඉදන් බලා ගනී.
1705
01:38:05,040 --> 01:38:08,780
11 වසරේ වගේ 70%ක් 80%ක් මදි.
1706
01:38:08,860 --> 01:38:12,150
මේ පාර හැමෝම 90% වැඩියෙන් ගන්න ඕනේ.
1707
01:38:12,530 --> 01:38:14,320
90%ක්ද?
1708
01:38:16,080 --> 01:38:18,670
ඒක ඔයාලා ගනී, මම දන්නවා.
1709
01:38:18,690 --> 01:38:22,660
ඒත්, අපේ ඉලක්කෙ, 12හෙ ලකුණු විතරක් නෙවෙයි.
1710
01:38:35,200 --> 01:38:36,460
මොකද්ද බන්?
1711
01:38:36,790 --> 01:38:38,660
TNPCEE ද?
1712
01:38:41,270 --> 01:38:42,950
මොකෝ බය උනාද කුමාර්.
1713
01:38:43,340 --> 01:38:44,850
ආ, හ්ම්.
1714
01:38:47,890 --> 01:38:49,650
කවදා වෙනකන් බය වෙන්නද?
1715
01:38:49,730 --> 01:38:51,740
කවදා වෙනකන් මෙහෙම්ම ඉන්නද?
1716
01:38:55,090 --> 01:38:56,610
හොඳට ඉගෙනගන්න.
1717
01:38:57,280 --> 01:39:00,630
ඔයාලා හැමෝම ගැන මේ ගමම ආඩම්බරයෙන් කතා කරන්න ඕනේ.
1718
01:39:03,420 --> 01:39:06,740
උබට ඉගෙනීම මොකටද කියලා ජරා විදියට කතා කරපු අය...
1719
01:39:09,320 --> 01:39:11,970
ඔයාගෙ තත්වෙ බලලා, අවමාන කල අය,
1720
01:39:13,880 --> 01:39:17,940
ගැහැණු ළමයි ඉන්නේ කසාඳ බදින්න විතරයි කියලා හිතපු හැමෝම...
1721
01:39:19,720 --> 01:39:21,310
ඔයාලා ගැන ආඩම්බරයෙන් කතා කරන්න ඕනේ.
1722
01:39:24,970 --> 01:39:26,730
ඔයාලව දකින්න ඕන නම්...
1723
01:39:28,880 --> 01:39:30,660
එහෙම ඔළුව උස්සලා බලන්න ඕනේ.
1724
01:39:32,500 --> 01:39:35,250
ඒ වෙනුවෙන් අපිට දෙයක් කරන්න ඕන නම්, කරමු.
1725
01:39:36,490 --> 01:39:38,230
ඒ දේ ඉටු කරගන්න.
1726
01:39:38,360 --> 01:39:40,100
මාත් එක්ක එකතු වෙන්න කවුද?
1727
01:39:40,290 --> 01:39:41,240
අත් උස්සන්න.
1728
01:40:03,430 --> 01:40:05,270
මම ලෑස්තියි සර්.
1729
01:40:12,040 --> 01:40:13,610
මමත් ලෑස්තියි සර්.
1730
01:40:13,640 --> 01:40:14,960
මාත් ලෑස්තියි.
1731
01:40:47,180 --> 01:40:49,360
ටිකට් ඔක්කොම බුක් වෙලා. හවුස්ෆුල්.
1732
01:40:54,790 --> 01:40:56,810
ළමයි ගැටලු තියෙයි කියලා කියනවා.
1733
01:41:00,290 --> 01:41:01,020
හරි..
1734
01:41:05,270 --> 01:41:08,220
ශිවරාත්රියට, "රාවන කව්යම්" නාට්යක් පවත්වනවා. ඔබතුමා අනිවාරෙන්ම එන්න ඕනේ.
1735
01:41:16,350 --> 01:41:17,930
නාට්ය සුපිරි.
1736
01:41:18,010 --> 01:41:20,260
ඒකෙත් රාවණා විදිහට ඇදගෙන හිටපු කෙනා සුපිරියට කරා.
1737
01:41:32,810 --> 01:41:35,460
අද ඉදලා හැම ඉරිදවකම මම කොහෙමෙන් හරි ගම ඇතුළට එන්නම්.
1738
01:41:35,600 --> 01:41:38,790
ඔයාලට තියෙන ගැටලු ඔක්කොම කියන්න, විසඳලා දෙන්නම්..හරිද?
1739
01:41:40,680 --> 01:41:42,130
අයියේ මේක තියා ගන්න.
1740
01:41:42,150 --> 01:41:43,730
මහත්තයා, එපා මහත්තයා.
1741
01:41:43,760 --> 01:41:45,160
අතෑරල දාපු පරණ තියටර් එකක් මේක.
1742
01:41:45,180 --> 01:41:48,040
ඔයා නිසා දැන් මේක, සරසවියක් වෙනවනම්, ඒ ඇති මහත්තයා.
1743
01:41:48,210 --> 01:41:50,040
මං කියපු දේ හොඳට මතක තියාගන්න.
1744
01:41:50,060 --> 01:41:51,270
මෙන්න පන්තිය කරන්න.
1745
01:42:11,040 --> 01:42:12,930
සර්, ඔය මොකද සර් මෙහෙ?
1746
01:42:13,260 --> 01:42:16,500
මේ සෙන්ටර් එකේ සමීක්ෂක විදියට ඉන්නෙ ඔයා නේද?
-ඔව්, සර්.
1747
01:42:16,520 --> 01:42:19,650
අපෙ ළමයි කිහිප දෙනෙක් විභාගෙ ලියන නිසා,
මං ඔයාට ටිකක් බලන්න කිව්වා.
1748
01:42:19,730 --> 01:42:20,640
කලා නේද?
1749
01:42:20,660 --> 01:42:22,450
ඒයි තිරුපති සර්.
-පස්සෙ හම්බවෙමු..
1750
01:42:22,480 --> 01:42:23,680
ස්තූතියි සර්.
1751
01:42:23,710 --> 01:42:25,790
හොඳින් ඉන්නවද සර්?
1752
01:42:26,860 --> 01:42:27,760
කවුද ඔයාලා?
1753
01:42:27,790 --> 01:42:29,920
මම මුත්තුපාන්ඩියන්ගේ දුව සර්.
1754
01:42:29,950 --> 01:42:30,860
පාන්ඩියන්ගේ දුවද?
1755
01:42:30,880 --> 01:42:33,410
අර සර්, සෝලවරම් සභාපති මහත්තයගෙ දුව සර්.
1756
01:42:33,430 --> 01:42:34,360
මෙහෙ මොකද කරන්නේ?
1757
01:42:34,380 --> 01:42:36,480
සර් 12 විභාගෙ මෙහෙ තමයි තිබුනෙ සර්.
1758
01:42:36,680 --> 01:42:38,560
අද තමයි අන්තිම විභාගේ.
1759
01:42:38,580 --> 01:42:40,200
හැමෝම හොඳට ලීවා සර්.
- ඔව් සර්.
1760
01:42:40,230 --> 01:42:41,600
ඔව් සර්..ගිහින් එන්නම් සර්...
1761
01:42:41,630 --> 01:42:43,370
යන්නම් සර්...යන්නම් සර්...
1762
01:42:49,400 --> 01:42:50,570
සර් එන්න කීවද?
1763
01:42:51,820 --> 01:42:54,230
නම බාලමුරුගන්, කොහෙද ඉන්නේ බලන්න.
1764
01:42:57,530 --> 01:42:59,310
මොකද මෙයා හොදටම ඉගෙනගන්නේ?
1765
01:42:59,340 --> 01:43:01,250
ඔයාගේ දුවට ඉංජිනේරුවෙක් වෙන්න ඕනලු.
1766
01:43:01,270 --> 01:43:05,080
ඒවා මොකටද, එයාව මේ අවුරුද්දේ කසාද බන්දවලා ඇමෙරිකාවට යවනවනේ.
1767
01:43:05,920 --> 01:43:09,290
කවුරුත් මාව ඇමෙරිකාවට යවන්නත් එපා එක්කන් යන්නත් එපා..
1768
01:43:09,390 --> 01:43:11,160
මමම ඉගෙන ගෙන ඇමෙරිකාවට යන්නම්.
1769
01:43:15,450 --> 01:43:16,670
සමාවෙන්න මහත්තයා.
1770
01:43:22,790 --> 01:43:25,640
අපේ හැම ශාඛාවකම ඉන්න හොඳම ශිෂ්යයින් සර් මෙයාලා.
1771
01:43:25,750 --> 01:43:27,360
ටොප් රෑන්ක් ගනියි කියලා හිතන අය.
1772
01:43:33,870 --> 01:43:35,190
ප්රතිඵල භාර දෙන්න.
1773
01:43:35,220 --> 01:43:36,970
ගන්න. හරිනේ.
පරිස්සමට..
1774
01:43:57,690 --> 01:44:01,080
බාලා මෙහෙ නෑ සර්..ඒත් ක්ලාස් එක කරන්නේ විඩියෝ කැසට් වලින් රෙකෝඩ් කරලා...
1775
01:44:01,110 --> 01:44:02,160
මෙහෙ තියටර් එකේ පෙන්නනවා.
1776
01:44:02,280 --> 01:44:03,530
විඩියෝ ක්ලාස්ද?
1777
01:44:04,150 --> 01:44:05,110
ඔව් සර්.
1778
01:44:06,960 --> 01:44:08,230
හලෝ?
1779
01:44:08,290 --> 01:44:09,340
ආහ්..
1780
01:44:09,460 --> 01:44:12,620
එයා ඔයාගේ ගමේ සිනමා ශාලාවක විඩියෝ ක්ලාස් එකක් කරනවලු.
1781
01:44:12,770 --> 01:44:15,210
ඔයා විනෝදෙන් ගෙදරට වෙලා TV බලනවද?
1782
01:44:16,270 --> 01:44:17,700
අයියයියෝ නෑ මචන්...මම...
1783
01:44:19,530 --> 01:44:20,850
විඩියෝ ක්ලාස් කියන්නේ මොකද්ද මචන්?
1784
01:44:21,070 --> 01:44:22,920
ඒයි මං කියන දේ අහනවා.
1785
01:44:22,980 --> 01:44:24,860
හෙට TNPCE විභාගෙ තියෙනවා.
1786
01:44:25,080 --> 01:44:27,750
ඔයාගේ ගමේ කවුරුත් ඒ විභාගේ ලියන්න දෙන් නැතුව බලා ගන්නවා.
1787
01:44:31,290 --> 01:44:32,400
මචන්..
1788
01:44:33,410 --> 01:44:35,720
අයුක්තියටයි අසාධාරණයටයිත් සීමාවක් තියෙනවා.
1789
01:44:36,360 --> 01:44:39,210
ඒක පැන්නම දේශපාලනය අපිටත් පැවැත්මක් නැතුව යනවා.
1790
01:44:41,080 --> 01:44:44,810
කවදා හරි දවසක...ඔයා මට ප්රයෝජනවත් වෙයි කියලා හිතුවේ.
1791
01:44:45,480 --> 01:44:48,800
ඒත් මෙච්චර දවසක් ඔයා මගෙන් ප්රයෝජන අරන් තියෙන්නෙ කියලා නොදැන ගියා.
1792
01:44:49,850 --> 01:44:51,040
නිකමට කියන්නේ..
1793
01:44:53,020 --> 01:44:54,490
මෙච්චර වෙලා කොහෙද ගියේ?
- අම්මේ ඒක...
1794
01:44:54,510 --> 01:44:55,940
ඔයාට කී පාරක් කියලා තියෙනවද?
1795
01:44:55,960 --> 01:44:57,020
ඒයි..
1796
01:44:57,170 --> 01:44:58,040
බයින්න එපා.
1797
01:44:58,060 --> 01:45:01,880
එහෙම නෙවෙයි අනේ, තරුණ කෙල්ලෙක් මෙච්චර රෑ වෙලා ගෙදර ආවම අහන්න හොද නැත්ද?
1798
01:45:02,070 --> 01:45:03,000
ඔයා ඇතුළට යන්න.
1799
01:45:04,080 --> 01:45:05,910
ඔයාගෙ දුව කියන විදියකටම නැමෙනවා.
1800
01:45:07,900 --> 01:45:09,430
හොඳට ඉගෙන ගන්නවද දුවේ?
1801
01:45:09,780 --> 01:45:11,020
ඉගෙන ගන්නවා තාත්තේ.
1802
01:45:11,090 --> 01:45:12,360
හරි ගිහින් නිදාගන්න.
1803
01:45:12,670 --> 01:45:14,920
ඉගෙනගෙන හොඳ තැනකට එන්න ඕනේ.
- හරි තාත්තේ.
1804
01:45:24,660 --> 01:45:27,200
මේවට උත්තර දන්නවා නේද?
-දන්නවා, මැඩම්.
1805
01:45:33,530 --> 01:45:35,610
ඒයි මේ බස් එක තමයි බන්...
නවත්තපන්...නවත්තපන්...නවත්තපන්...
1806
01:45:39,720 --> 01:45:41,400
නැගපන්...නැගපන්...
1807
01:45:43,930 --> 01:45:45,810
ඩේයි..වරෙල්ලා...
1808
01:45:45,830 --> 01:45:48,580
යෝ, හරහට දාල බස් එක නැවැත්තුවේ?
මොළයක් නැත්ද?
1809
01:45:49,290 --> 01:45:51,390
ඒයි ඉදගන්නවා.
1810
01:45:51,600 --> 01:45:52,780
සද්ද නොකර ඉදගන්නවලා.
1811
01:45:53,700 --> 01:45:57,110
පැය තුනකට මේ බස් එක හයිජැක් කරලා තියෙන්නේ, කවුරුත් කතා කරන්න බෑ.
1812
01:45:57,140 --> 01:45:59,080
එහෙම කරන්න බෑ..අපි විභාගෙට යන්න ඕනේ.
1813
01:45:59,100 --> 01:46:00,620
කොහෙ යන්නද...ඉදගනින්..
1814
01:46:00,680 --> 01:46:03,040
මට අත තියන්න......
- ඒයි ගෝපාල ක්රිෂ්ණා.
1815
01:46:03,330 --> 01:46:04,630
නරක වචන බෑ.
1816
01:46:05,580 --> 01:46:07,890
ඔක්කොමලා ඉදගෙන විභාගෙට පාඩම් කරන්න.
1817
01:46:07,970 --> 01:46:09,450
මහා ලක්ෂ්මි පොත ගන්න.
1818
01:46:10,000 --> 01:46:10,960
හ්ම්.
1819
01:46:17,030 --> 01:46:19,790
ඩේයි, මං මොකද්ද කියන්නේ..උබල මොකද්ද කරන්නේ?
1820
01:46:19,810 --> 01:46:20,930
බය නැද්ද?
1821
01:46:21,020 --> 01:46:21,820
නෑ බන්.
1822
01:46:21,870 --> 01:46:23,130
මොකද බන්?
1823
01:47:37,240 --> 01:47:39,720
ඩේයි..ටයර් එක ඉරපල්ලා.
1824
01:47:40,110 --> 01:47:41,760
හරි අයියේ..ඒයි වරෙල්ලා.
1825
01:47:42,120 --> 01:47:43,270
වරෙන්..
1826
01:48:23,170 --> 01:48:25,230
ශිෂ්යයණි හැමෝම මෙහෙ බලන් නැතුව ඉදගෙන පාඩම් කරන්න.
1827
01:48:25,250 --> 01:48:27,130
ඩ්රයිවර් බස් එක ගන්න.
- හරි මැඩම්.
1828
01:48:35,320 --> 01:48:37,060
සර්, අතෑරල එන්න සර් යමු.
1829
01:49:05,320 --> 01:49:06,550
මොකද උනේ?
1830
01:49:35,910 --> 01:49:38,320
වරෙන්, දුවපල්ලා..
1831
01:49:38,550 --> 01:49:41,400
ඒයි කෝ වාහනේ ගනිල්ල බලන්න.
1832
01:49:55,690 --> 01:49:56,760
බාලා සර්?
1833
01:50:06,780 --> 01:50:07,670
සර්..
1834
01:50:31,890 --> 01:50:32,860
මහත්තයා
1835
01:50:33,410 --> 01:50:35,030
මහත්තයා පොඩ්ඩක් වාහනේ නවත්තන්නකෝ.
1836
01:50:36,650 --> 01:50:39,460
මහත්තයා..ළමයින්ට විභාගේ ලියන්න නගරෙට යන්න ඕනේ.
1837
01:50:39,490 --> 01:50:41,070
ඔයාගේ වාහනේ ගිහින් දානවද?
1838
01:50:41,090 --> 01:50:42,820
හාල් මළු අරගෙන යන්නෙ පුතේ.
1839
01:50:42,840 --> 01:50:45,020
වාහනේ ඉදගන්න තැනක් ඇත්තෙම නෑ ගොඩක් අමාරුයි.
1840
01:50:45,040 --> 01:50:48,270
මහත්තයා...පොඩ්ඩක් බලන්න මහත්තයා එයාලගේ අනාගතේම මේක මතයි තියෙන්නේ.
1841
01:50:48,520 --> 01:50:49,410
කීවහම...
1842
01:50:53,750 --> 01:50:55,860
යෝ, ලොකු උන්නැහේ.. මොනාද කරන්නේ?
1843
01:50:56,670 --> 01:50:59,290
පිස්සුද ඔහෙට? හාල් මළු ටික බිමට දාන්නේ?
1844
01:51:00,570 --> 01:51:04,740
ඒයි...මට පිස්සු නෑ මගේ වගකීම.
1845
01:51:05,680 --> 01:51:08,420
මේක කවදා උනත් කරගන්න පුලුවන්.
1846
01:51:08,440 --> 01:51:10,830
ළමයි ඉගෙනගෙන විභාගෙට යනවා.
1847
01:51:10,850 --> 01:51:13,440
එයාලගේ අනාගතේම එතන තියෙන්නෙ.
1848
01:51:13,980 --> 01:51:16,260
කටවහන් ඔක්කොම බිමට දානවා...දානවා..
1849
01:51:17,240 --> 01:51:20,840
මොකද බලන් ඉන්නේ...ඔක්කොම දාපල්ලා.
1850
01:51:22,580 --> 01:51:24,380
ඒහ්, දාපල්ලා.
1851
01:51:25,240 --> 01:51:26,340
දාපන්.
1852
01:51:35,580 --> 01:51:37,970
එන්න අනේ..නගින්න...
1853
01:51:59,920 --> 01:52:00,950
ගොඩක් ස්තූතියි මහත්තයා.
1854
01:52:00,980 --> 01:52:02,540
ආ..ස්තූතියි..
1855
01:52:47,010 --> 01:52:47,920
ඒහ්..
1856
01:52:58,210 --> 01:53:00,620
අද අපේ ඇතුළත් වීමේ විභාගෙ ප්රතිඵල අයියේ.
1857
01:53:00,920 --> 01:53:02,180
බය හිතෙනවා අයියේ.
1858
01:53:02,410 --> 01:53:04,260
පොඩ්ඩක් බලලා කියන්න පුලුවන්ද?
1859
01:53:07,620 --> 01:53:09,480
හැමෝටම රෑන්ක්ස් ආවද සර්?
1860
01:53:10,470 --> 01:53:12,280
ඔයා රෑන්ක් එක කීයද සර්?
1861
01:53:28,340 --> 01:53:30,980
ක්රිෂ්ණා 41, මෙඩිකල්.
1862
01:53:37,660 --> 01:53:40,170
සුරේශ්, 59. මෙඩිකල්.
1863
01:53:41,040 --> 01:53:43,370
දිව්යා.. 21, මෙඩිකල්.
1864
01:53:44,040 --> 01:53:45,950
ආනන්දි, 55. ඉංජිනියරින්ග්.
1865
01:53:45,980 --> 01:53:47,990
ඒහ්, සුභ පැතුම්!
-ස්තූතියි.
1866
01:53:48,100 --> 01:53:50,740
V.අන්ගෙයර්කන්නී, 33. මෙඩිකල්
1867
01:53:51,060 --> 01:53:54,060
N.රාමසාමී,29. ඉංජිනියරින්ග්.
1868
01:53:55,920 --> 01:53:58,380
M. වරලක්ෂ්මි, 30.
1869
01:54:02,040 --> 01:54:04,440
P.මහාලක්ෂ්මි, 15.
1870
01:54:04,670 --> 01:54:06,680
C. පද්මාවතී, 8.
1871
01:54:07,280 --> 01:54:09,290
G.ප්රමිලා, 33.
1872
01:54:11,300 --> 01:54:13,580
S. වීරන්නා, 14.
1873
01:54:19,040 --> 01:54:22,050
සර්, 45න් 45ම රෑන්ක් දැම්මද සර්?
1874
01:54:22,520 --> 01:54:23,650
නෑ.
1875
01:54:24,190 --> 01:54:25,530
46යි.
1876
01:54:25,630 --> 01:54:28,230
ඒ කොහොමද සර්?
සේරම ශිෂ්යයින් 45යිනෙ සර්.
1877
01:54:30,400 --> 01:54:32,050
A.M. කුමාර්?
1878
01:54:32,520 --> 01:54:34,280
A.M. කුමාර්, පළවෙනි රෑන්ක් එක.
1879
01:54:35,870 --> 01:54:37,290
කවුද බන් ඒ?
1880
01:54:37,720 --> 01:54:39,870
A.M. කුමාර් කියන්නේ කවුද?
1881
01:54:53,650 --> 01:54:54,760
මාත් එක්කම,
1882
01:54:57,800 --> 01:54:59,070
46ය.
1883
01:55:08,280 --> 01:55:09,280
උඹද?
1884
01:55:17,770 --> 01:55:18,740
සුභපැතුම් මචන්.
1885
01:55:19,030 --> 01:55:21,120
ඒහ්, අපේ මුත්තුනෙ බං.
1886
01:55:40,380 --> 01:55:42,130
සර් ඔයාට මේවා දෙන්න කීවා.
1887
01:55:45,290 --> 01:55:47,850
මුත්තු, ඔයාගෙ සම්පූර්ණ නම කියන්නකො.
1888
01:55:48,430 --> 01:55:49,490
ආනන්ද..
-අහ්?
1889
01:55:49,590 --> 01:55:50,640
මුත්තුවේල් කුමාර්..
1890
01:55:50,670 --> 01:55:52,640
ගොඩක් දිගට තියෙනවනෙ අනේ.
1891
01:55:52,720 --> 01:55:55,010
A.M කුමාර්.
1892
01:56:11,430 --> 01:56:12,880
කලානෙ, බාලා.. (ජයගත්තා)
1893
01:57:16,670 --> 01:57:19,160
සක්සස්!
1894
01:57:20,880 --> 01:57:23,300
අපේ බාලා සර් දිනුවා.
1895
01:57:40,710 --> 01:57:42,450
9 වෙනි රෑන්ක් එක නේද?
1896
01:57:42,580 --> 01:57:47,030
මොනා උනත්, මාසෙකට රු 3000ක් 4000ක් වියදම් කරන්න වෙනවා.
1897
01:57:47,660 --> 01:57:50,470
ඒත් ඔයා මාසෙකට රු 800යි නේද හම්බ කරන්නේ?
1898
01:57:50,780 --> 01:57:51,870
ඔව් මහත්තයා.
1899
01:57:51,890 --> 01:57:53,990
දුක් වෙන්න එපා...ඔයා ණය එහෙම ගන්න නෑ.
1900
01:57:54,010 --> 01:57:56,740
ඔයාගේ පුතාගේ ඉගෙනීම ඉවර වෙනකම් වියදම මගෙන්.
1901
01:57:56,760 --> 01:57:58,940
ඉහළට ඉගෙනගන්න ඇමෙරිකාවට යවන්නම්.
1902
01:57:59,870 --> 01:58:02,630
ඔයාට කොයෙම්බතූර් වල සබ් ඉන්ස්පෙක්ටර් තනතුරක් සූදානම් කරලා දෙන්නම්.
1903
01:58:02,650 --> 01:58:04,920
ඔයාගේ අම්මට නගරෙන් හෝටලයක් දාලා දෙන්නම්.
1904
01:58:04,940 --> 01:58:06,880
ඔයා කරන්න ඕන එක දෙයයි.
1905
01:58:06,900 --> 01:58:08,040
ඔයා ගත්ත ලකුණ..
1906
01:58:08,080 --> 01:58:10,590
තිරුපති කෝචින් සෙන්ටර් එකෙන් ඉගෙනගත්තු නිසයි ලැබුනෙ කියලා කියන්න ඕනා.
1907
01:58:11,370 --> 01:58:15,010
අපෙ මධ්යස්ථානයෙන්, කෙටි කාලීන පාඨමාලාවක් ලබා ගත්තා කියලා, මේ ගිවිසුමට අත්සනක් දාන්න.
1908
01:58:15,350 --> 01:58:17,280
ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි හිටපු ඉඩම...
1909
01:58:19,140 --> 01:58:20,590
මීට පස්සේ ඒක ඔයාට.
1910
01:58:20,620 --> 01:58:23,520
නගර සභාපති තනතුර, ඔයාට.
1911
01:58:36,660 --> 01:58:37,660
බාලා ඇවිල්ලා ඉන්නවා සර්?
1912
01:58:43,010 --> 01:58:46,550
ඔයාගේ ශිෂ්යයෝ හැමෝම අත්සන් කරලා දීලා තියෙනවා මට.
1913
01:58:47,450 --> 01:58:51,080
මේ රෑන්ක් එක කොහොමද ආවෙ කියලා නින්දෙන් ඇහැරවලා ඇහුවත්, තිරුපති කියලා කියයි.
1914
01:58:52,050 --> 01:58:54,500
ප්රසිද්ධියේ වැරදිලා හරි ඔයාගේ නම කීවොත්..
1915
01:58:54,520 --> 01:58:57,860
හැමෝගෙම අනාගතේ නැති කරනවා, තේරුණාද?
1916
01:59:01,050 --> 01:59:04,020
එදා දවස, දෛපෝපගත දිනයක්.
1917
01:59:04,820 --> 01:59:07,280
ඔයාව හරියට දැක්කේ නෑ, ගොඩක් ඈතින් හිටියේ.
1918
01:59:07,930 --> 01:59:11,340
බටු ඇටේ වගේ ඉදන්, මාව ඉවර කරලා දන්න බලනවද?
1919
01:59:13,640 --> 01:59:14,830
තිරුපති සර්..
1920
01:59:15,500 --> 01:59:17,340
ටික කාලෙකට කලින් ඔයා කීව්වා.
1921
01:59:18,010 --> 01:59:19,860
සල්ලි නැත්නම්, අධ්යාපනය නෑ.
1922
01:59:19,890 --> 01:59:21,830
වැඩි ගාස්තුවක්, වැඩි අධ්යාපනයක්.
1923
01:59:23,320 --> 01:59:25,750
අර බෝඩ් එකේ ඉන්න මගේ ශිෂ්යයෝ කවුරුත්ම...
1924
01:59:25,770 --> 01:59:28,690
දහස් ගණන් සල්ලි ගෙවලා මේ රෑන්ක් එක ගත්තේ නෑ.
1925
01:59:29,400 --> 01:59:32,980
ඔයා ලක්ෂ ගණන් වලින් වියදම් කරලා එයාලගේ ප්රතිපලයි...
1926
01:59:33,000 --> 01:59:35,110
එයාලගේ ජයග්රහණයයි අරන් තියෙන්නේ.
1927
01:59:35,590 --> 01:59:38,270
නැත්ද? මේක දිනුවක් වගේද?
1928
01:59:43,960 --> 01:59:44,950
හරි සර්.
1929
01:59:45,060 --> 01:59:46,190
ස්තූතියි සර්.
1930
01:59:46,600 --> 01:59:47,690
පරිස්සමට ඉන්න සර්.
1931
02:00:16,640 --> 02:00:19,520
ඔයාලා ගැන පොඩ්ඩක්වත් විශ්වාස නැති මනුස්සයෙක්,
1932
02:00:19,900 --> 02:00:22,250
ඔයාලව ජරා විදියට බලපු මනුස්සයෙක්,
1933
02:00:22,400 --> 02:00:24,710
ඔයාලගේ ගේ ඉස්සරහට ඇවිත්..
1934
02:00:24,740 --> 02:00:29,040
එයාගෙ අධ්යාපන ආයතනයට, ඔයා එයාගෙ බ්රෑන්ඩ් ඇම්බැස්ඩර් වෙන්න ඕනෙ කියලා අහනවා.
1935
02:00:29,620 --> 02:00:30,970
ඉල්ලීමක් කරනවා.
1936
02:00:31,250 --> 02:00:33,870
හරියට, බූස්ට් එකට සචින් වගේ.
1937
02:00:36,330 --> 02:00:38,820
මේ ගෞරවය තමයි ඔයාලට එන්න ඕන කියලා හිතුවේ.
1938
02:00:39,070 --> 02:00:40,280
ආවා.
1939
02:00:40,650 --> 02:00:43,180
සුපිරි...ගිහින් අත්සන දාන්න.
1940
02:00:44,670 --> 02:00:46,350
කෝන්ත්රාත්තුවට අත්සන් කරන්න.
1941
02:00:46,590 --> 02:00:48,350
ඒත් සර්..
1942
02:00:49,590 --> 02:00:52,320
ඉගෙනීම ව්යාපරයකට හැරිලා ගොඩක් කල් වෙනවා.
1943
02:00:53,590 --> 02:00:56,090
අනාගතේදී තවත් ලොකුවට ව්යාපාරයක් විදිහට වෙනස් වෙයි.
1944
02:00:57,010 --> 02:00:59,360
දැන් 11,12 ශ්රේණි වල ළමයින්ගෙන් ගන්න ගාස්තු,
1945
02:00:59,390 --> 02:01:02,350
ඉස්සරහ කාලෙදි, LKG, UKG ශිෂ්යයින්ගෙන්ම ගනියි.
1946
02:01:03,330 --> 02:01:06,470
තිරුපති කියන්නේ අපේ ඇස් දෙකට දැකපු ඒ වගේ එක්කෙනෙක් විතරයි.
1947
02:01:06,620 --> 02:01:08,990
මේ රටේ ඒ වගේ තව ගොඩක් අය ඉන්නවා.
1948
02:01:11,210 --> 02:01:13,620
ඔයාලගේ අධ්යාපන වියදම් තිරුපති බලා ගන්නවලුද?
1949
02:01:13,970 --> 02:01:14,930
බලා ගත්තදෙන්
1950
02:01:14,950 --> 02:01:17,500
ඔයාලගේ පවුලට දීපු පොරොන්දු ඉෂ්ට කරනවලුද?
1951
02:01:17,660 --> 02:01:18,750
ඉෂ්ට කරපුදෙන්.
1952
02:01:18,770 --> 02:01:20,630
ඉහළට ඉගෙනගන්න පිටරට යවනවලුද?
1953
02:01:20,660 --> 02:01:21,550
යවපුදෙන්.
1954
02:01:21,580 --> 02:01:25,370
ඒ මිනිහගේ මමත්වය පාවිච්චි කරලා ඔයාලා ඉදිරියට යන්න බලන්න.
1955
02:01:25,760 --> 02:01:28,360
හොඳ තැනක ස්තාවර වෙන්න.
1956
02:01:29,130 --> 02:01:30,130
ඊට පස්සේ..
1957
02:01:31,710 --> 02:01:34,020
අධ්යාපනය හදාරන්න බැරි අයට..
1958
02:01:34,270 --> 02:01:36,360
නොමිලේ අධ්යාපනය දෙන්න.
1959
02:01:37,980 --> 02:01:40,890
ඔයාලා දින්නා වගේ, එයාලත් දිනන්න ඕනේ.
1960
02:01:43,270 --> 02:01:45,010
46 දෙනෙක් ඉන්නවා.
1961
02:01:45,760 --> 02:01:48,000
ඔයාලා හිතුවොත් බොහෝ දෙනෙක්ගේ ජීවිත වෙනස් කරන්න පුලුවන්.
1962
02:01:51,130 --> 02:01:52,180
අත්සන් කරන්න.
1963
02:02:26,230 --> 02:02:29,560
මම තිරුපති කෝචින් සෙන්ටර් එකට බැදුණ පළවෙනි දවස,
1964
02:02:29,870 --> 02:02:31,380
මට අමතක කරන්නම බෑ.
1965
02:02:37,020 --> 02:02:40,730
ගුරුවරු මගේ දක්ෂතා හොයන්, ගොඩක් ධෛර්යමත් කලා.
1966
02:02:42,080 --> 02:02:44,130
උඹ ඉන්න ඕනෙ මෙතන බං. යන්න.
1967
02:02:44,150 --> 02:02:47,180
මොකක් හරි වැරදක් කලාම දඬුවම් කරා.
1968
02:02:51,500 --> 02:02:54,040
එයා තමයි මාව හරි මාර්ගෙට අරගත්තේ.
1969
02:02:57,420 --> 02:03:01,250
මට ඉලක්කයක් ඇති කරලා,
ඒකෙන් ජයග්රහණය කෙරෙව්වා.
1970
02:03:08,130 --> 02:03:09,440
මට...
1971
02:03:11,200 --> 02:03:13,140
අම්මයි තාත්තයි නෑ.
1972
02:03:15,150 --> 02:03:17,650
තිරුපති කෝචින් සෙන්ටර් එක තමයි මගේ පවුල.
1973
02:03:18,930 --> 02:03:21,120
එහෙට හැමෝම එයාලගෙ අම්මා තාත්තා එක්ක ඒවි.
1974
02:03:21,580 --> 02:03:25,040
මට ඒ කවුරුවත්ම නෑනේ.
එයාට එන්න පුළුවන්ද කියලා අහනවද?
1975
02:03:41,310 --> 02:03:42,430
යන්න ගියා.
1976
02:03:42,650 --> 02:03:45,470
ජීවිතේ දුන්න ගමන් දෙවියෝ මායවකින් යනවා වගේ...
1977
02:03:45,490 --> 02:03:47,370
ඒ වගේම අතුරුදහන් උනා.
1978
02:03:47,400 --> 02:03:51,530
එයා එතන හිටියොත් තිරුපති නිසා ප්රශ්නයක් ඇතිවෙයි කියලා හිතුවද දන්නේ නෑ.
1979
02:03:51,580 --> 02:03:52,900
යන්න ගියා.
1980
02:03:52,920 --> 02:03:55,910
එදා ඉදන් අද වෙනකම් බාලා සර්ව අපි කවුරුත් දැක්කේ නෑ.
1981
02:03:57,110 --> 02:04:00,780
අපිට බාලා සර් කාටවත්ම නොදැනෙන්න පන්ති පවත්වපු සිනෙමා ශාලාව,
1982
02:04:01,140 --> 02:04:03,920
ඒ සෙනෙමා ශාලාව අපි අද අධ්යාපන ආයතනයක් බවට පත් කලා.
1983
02:04:04,400 --> 02:04:07,950
අපි හතළිස් හය දෙනාම අවුරුද්ද පුරාම මාරුවෙන් මාරුවට ඇවිත්..
1984
02:04:07,970 --> 02:04:10,030
මේ දුප්පත් ළමයින්ට උගන්නවා.
1985
02:04:10,720 --> 02:04:11,910
ගෝපාල්..
1986
02:04:12,400 --> 02:04:13,670
හායි, මුත්තු.
1987
02:04:14,130 --> 02:04:17,560
අපෙ භූපති සර්ගෙ මුණුපුරා.
-එහෙමද?
1988
02:04:18,400 --> 02:04:19,620
එන්න.
1989
02:04:26,340 --> 02:04:28,500
ඒ අභි. උඹලගේ සීයා බන්..
1990
02:04:29,220 --> 02:04:32,070
මෙච්චර රෑන්ක්ස්, මෙච්චර ලොකු අධ්යාපන ආයතනයක්.. නොමිලේ දෙන අධ්යාපනයක්..
1991
02:04:32,090 --> 02:04:34,610
මේවා 40km එහායින් ඉන්න අපිවත් දන්නෙ නෑනේ, සර්.
1992
02:04:37,580 --> 02:04:38,750
හේතුව මොකක්ද කියනවා නම්,
1993
02:04:39,270 --> 02:04:40,580
ඔයාලට අනුව,
1994
02:04:41,010 --> 02:04:43,200
අධ්යාපනය කියන්නේ, නිකම් නිෂ්පාදිත භාඩයක්.
1995
02:04:45,000 --> 02:04:48,120
අධ්යාපනය එයාලට ගොඩක්ම වැදගත් කියලා හිතන, ශිෂ්යයින් හැමෝටම,
1996
02:04:48,280 --> 02:04:49,930
මේ ස්ථානය නොපෙනී යන්නෙ නෑ. (දේවාලයක් වැණි)
1997
02:04:51,400 --> 02:04:52,590
මොකද කියනවා නම්,
1998
02:04:53,180 --> 02:04:54,850
මෙහේ අධ්යාපණය විකුණන්නෙ නැ.
1999
02:04:55,000 --> 02:04:56,610
ප්රසාදම් වගේ දෙනවා.
2000
02:05:10,010 --> 02:05:11,910
දැන් බාලා සර් කොහෙද ඉන්නේ සර්?
2001
02:05:12,130 --> 02:05:12,730
දන්නේ නෑ.
2002
02:05:12,760 --> 02:05:15,140
- ඌටි -
2003
02:05:26,670 --> 02:05:28,580
අයියේ..බනිස් ගෙඩියක් දෙන්න අයියේ..
2004
02:05:42,020 --> 02:05:44,020
මෙන්න.
2005
02:05:44,170 --> 02:05:45,170
ස්තූතියි.
2006
02:05:46,340 --> 02:05:49,070
ඉගෙනගන්න ආසයිද?
- ඔව් සර්.
2007
02:05:50,770 --> 02:05:52,100
මාත් එක්ක එන්න.
2008
02:05:53,030 --> 02:05:54,990
අන්සාරී ස්කූල් ඔෆ් නොලේජ්
2009
02:05:55,020 --> 02:05:56,620
එයා කොහෙ හිටියත්..
2010
02:05:57,290 --> 02:05:58,460
අධ්යාපනය..
2011
02:05:58,810 --> 02:06:01,020
දෙවියන්ට පුදන දෙයිවේරිය වගේ.
2012
02:06:01,470 --> 02:06:03,370
දීගෙනම ඉන්නවා.
2013
02:06:13,850 --> 02:06:15,340
හොඳට ඉගෙනගන්න.
2014
02:06:23,840 --> 02:06:25,610
ස්තූතියි සර්.
2015
02:06:26,900 --> 02:06:37,980
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
අශේන් කවිඳු සමඟින් දිලීප මධුශාන්.
2016
02:06:38,460 --> 02:06:46,480
නවතම චිත්රපට වල සිංහල උපසිරැසි ලබා ගැනීමට
zoom.lk වෙත පිවිසෙන්න.
2017
02:06:53,660 --> 02:06:58,340
- වාතී -
ගුරුතුමා
250898