All language subtitles for Saving.Grace.S01E13

Joe and Jimmy
are flying in tomorrow.

Mmm.
Abby's here and
the kid's driving in.

Want me to make some dip?
Mmm!

I was wondering why
you were in such a good mood.
[ Laughs ]

When's the last time
y'all were all together?
I guess when Daddy died.

Now we just gotta ditch
Paige and Johnny.

What are you getting
your mom?

Whatever Paige tells us
we're gonna get.
Heh.

Hand me the salt.
Salt, salt, salt.

"Grace, can only imagine
you and the girls under
these Tanzanian stars.

Love, Blake."
[ Snorts ]

He's on safari in Africa looking
up at the stars, and all he can
think about are your breasts?

Blake the widower.
He has three daughters.

Hello, "girls"?
Oh!
[ Laughs ]

Oh, he really likes you.

Have you met them yet?
God, no.

M-Move, Gus.
We went out twice, and
he's writing me postcards?

The guy's scaring me.
Hey.

And then Ham told you
he loved you. I'm surprised
you're not sedated.

What are you gonna
do about Ham?
[ Mumbling ]

[ Man On TV ]
New taco in town.
Earl's Tacos are made--

[ Rhetta ]
Oh, look! Earl's Tacos
from Leon Cooley's dream!

I've never seen
a commercial for them.
Have you?

That was a good taco.
The one Earl gave you is still
fresh, which is impossible.

- So don't tell me he didn't
give it to you for a reason.
- Shit. I'm out of ketchup.

The very first thing that
Earl left behind was the blood
that led you to Leon Cooley.

He did that
so you'd know you
hadn't lost your mind.

Start the cheese dip.
Mmm.

And dust from the Grand Canyon,
so you'd know it wasn't a dream.

Then his saliva,
which proved
he was another species.

And a slob.

Don't you see, Grace?
It all has a purpose.
I don't know.

The tulip he gave you,
which you destroyed.

- [ Quacking ]
- Oh, my gosh!

Taco, tulip, duck and spices!

Those are all the things
that Earl left behind!

You're starting
to scare me.
[ Gasps ]

Hello!
Ho!

And a purple door!
[ Chuckles ]

Open your eyes, Grace.
A shamrock?

So God
stopped up my toilet?

The school calendar
that Mae sold you--
Where is it? Where is it?

The last time you used it
was April?

Oh, you're not gonna
believe this.
I don't believe this.

What month are we in?

Ta-da.

Tell me these aren't signs!
Come on, Rhetta.

You could see
anything anywhere
if you want to.

We've got to figure out why
he left you what he left you!

Oh, my God.
What?
What?

Wings.

[ Laughs ]
Very funny.

** [ Acoustic Guitar ]

[ Man ]
* So pretty and, oh, so bold *

* Got a heart full of gold
on a lonely road *

* She said, "I don't even
think that God can save me" *
* Save me *

* Am I gaining ground
Am I losing face *

* Have I lost and found
my saving grace *

* Thankful for the gift
my angels gave me **

[ Door Closing ]

[ Panting ]

Hey!

[ Sniffling ]

[ Sighs ]

Bad dream?

[ Sighs ]

That mutant dog
with the long tongue.

- Oh, my back buddy.
- Stand up. Turn around.

Lift up your shirt.

Lift up your shirt
some more.

Still ain't sure
what happened.

I thought I was getting
a salsa lady.

Got you a present.

[ Sniffling ]

From Malibu.

What's with the dog?

Well, it's one of God's
favorite animals.

He's particularly
fond of poodles.

What do you want, Earl?

I just want you
to heal, Grace.

[ Cell Phone Rings ]
So you my therapist now?

That might not be a bad idea.

I mean, sometimes you gotta
move backward before you can
go forward.

[ Beeps ]
Hey, Leo.

Why?

[ Rumbling ]
I'm picking Joe and Jimmy up
at the airport.

Johnny's with some family
lost a baby.
Shit.

I want you to tell me
what you think this is.

Rape kit, murder kit,
kidnapping kit.

It's an "I'm gonna
do something bad" kit.

Where's the driver?
Don't know.

Who called it in?
Passing motorist.

When we got here,
the fire was going pretty good.

No bodies. Knocked it down
in seven minutes.

When's the last time
you talked to Paige?

Why?

What do you think?
Maybe a P.I. took 'em.

Maybe she's having an affair.

- Hope so.
- You hope she's
having an affair?

You hope she's being stalked?

Shit, man. Now I gotta go
ask Paige about her life.

What's a rape kit?
Paige, look.

This isn't good.
Someone's taking pictures
of you.

Stalking you.
Who's the guy you're with?

Lenny.
Lenny what?

I don't know.
Where are you?

Highland Perks.

I go after yoga before
I pick up the kids.

You having an affair?
No.

If you are,
you need to tell me.

Otherwise,
I'm investigating this.
I'm gonna have to ask Buck.

Go ahead.

Am I safe?
Paige, come on. No!

You need to be careful.
Watch everything around you.

You're scaring me.
Good.

And you're enjoying it.
You always talk to guys
you don't know?

-You sleep with guys you
don't know. What's the problem?
-You don't have a gun.

Are you saying
I should stay at home?
You gotta live your life.

Just be aware.
Anyone weird you notice?

No.
Anyone bugging you?

Strange cars
in the neighborhood?
No.

You sure?
Yes.

I've decided what we're gonna
get Mom for her birthday.

She wants a picture
of all six of us.
Wear all white.

Unless you think
we should wear gray.

What?
We are not wearing black.

Five more minutes, okay?
Tell me about Lenny.

Car's registered
to Hoyt Garvey, 76.
No record.

I'll take a drive.
See if he's home.

I'll run the people
she works with,
go back to the bookstore.

You gonna talk to her husband?
They have kids? How old?

Fourteen, 12, 10, six.
The six-year-old's the only one
we gotta worry about.

- [ Shout Greetings ]
- Oh, shit.

Come here, bug face.

- Hi, girl.
- Ohh, you.

Oh, yeah.
Ain't that nice?

Light as a feather.
Okay, all hugged up?

Have you
heard anything yet?
Did you talk to Paige?

I need to call the mayor?
Is she in any danger?

- Guys, we're looking into it.
- Joe Hanadarko.

- Hey, man.
- You taking good care
of my little sister?

Which one of you's Ham?
Ham Dewey, man.

- Hey.
- Hey.

Hey, what's up?

- Where's Paige now?
- I followed her to work.
She's fine.

Yeah.
You know, if you guys want to
do something, take turns.

Stay with her.
Just give us the guy's address.
We'll take care of him.

Are you worried about this?
This is serious,
isn't it, Grace?

Guys, the three of us
are gonna look into it.
We got it, okay?

[ Johnny ]
Are you sure?
You know she used to eat bugs?

- Hey, Grace--
- [ Johnny ]
What did Paige say?

- Roly-polies, junebugs,
crickets.
- Okay, time to go. Go!

Hey. Hey, guys, Mom doesn't
need to know about this.
She just gonna worry, okay?

Yeah, that's a good idea.
Everyone hear that?
We don't tell Mom.

Yeah, okay.
We don't tell Mom.
Call me later.

See ya, hon.

You sure
you can handle this?
Ow. Yes, yes, let go!

Can you believe this shit about
wearing white for the picture?
[ Laughs ]

Bug face, man?
[ Laughs ]

You know how many bug jokes
I'm gonna have to deal with now?

Yeah, you used to eat
crickets, Grace, and put
roly-polies on your pizza.

On your pizza.
Just once.

Three times.
That's it.

No, you didn't.
[ Laughs Quietly ]

[ Sighs ]
I gotta go talk to
Mr. Perfect Teeth.

Let me know if you find
anything in the car.
Wait.

I want to show you
something I'm working on.
Take 10 seconds.

Go with me here.

Shit, Rhetta.

I'm telling you.
It all means something.

- What if--
- What?

- Nothing.
- What?

Do you see something?
Well, look.
I mean, it's all right there.

What?
Earl's a litterbug.

[ Laughs ]
[ Table Rattles ]

[ Mutters ]
He gave me a T-shirt
this morning.

- He got it in Malibu.
Had a big "M" on it.
- "M."

- "M."
- Shut up.

This is after you had
the dream about the dog
with the long tongue.

He suggested therapy.
He said, "Sometimes you gotta
go backwards to go forward."

And what is dog
spelled backwards?

Well, I don't have time
for this shit.

Are you telling me
she's in danger?

I got patrol driving past
your house and her work
twice an hour.

Know this guy?

No.
You know a guy
named Hoyt Garvey?

No.

Any reason you'd have
somebody tailing your wife?
No.

Paige said he's an acquaintance.

You think
she's having an affair,
and I had her followed?

Happens all the time.
Jesus. Grace,
we're talking about Paige.

I know.
She's not having an affair.

Where were these taken?
Highland Perk Coffee House.

[ Sighs ]
What?

What do I do?
I mean, should I hire security?

Tell me about your finances.
You owe anybody money?

Hey, man.
I saved you something.

[ Laughs ]

Thanks.
Oh, no, no, no, no.
Are you insane?

Protein, man.
Okay, I'm used to civilians
don't want to talk to cops.

I get that.

But my own family's
giving me the spin around.

[ Sucks Teeth ]
Antenna.

[ Sucks Teeth ]
Well, did you get
anything out of him?

Yeah. My brother-in-law's
full of shit.
Where are you at?

We got no sign of Lenny.
But a couple customers
recognize his picture.

Said he's been in here
a few times.
Same with Hoyt Garvey.

One lady remembers him.
Said he stood right over there,
had a camera.

Take the pictures?
No. She didn't
see that.

She just thought
he was a cute old man.

Anybody talk to him
or Lenny?
No. No. No.

I asked about Paige too.
Nobody remembers her.
Neither does the owner.

** [ Indistinct ]

Shit!
What?

Paige told me she comes in here
five times a week.

You gotta talk to her.
She might open up to you.

Come on.
Do me this solid.

You gonna owe me.
I give good payback.

Yeah.
Hey, Grace.

- I'm gonna wait for you.
- Here?

I'm gonna wait for you
to tell me you love me.

Here?

- Hey, where are you going?
- I'm desperate, man.

If Paige was gonna talk to
anybody about her problems,
it would be you.

Not as her priest, as
her brother. So don't give me
any confessional bullshit.

This your way
of asking for help?
Mmm.

[ Inhales ]
She's not gonna tell Joe,
Jimmy or Leo.

Sure as hell
ain't gonna tell me.
She's gonna tell you.

Ever wonder why that is,
Grace? Why she doesn't feel
comfortable coming to you?

What about Buck?
I am not gonna
talk to you about Buck.

Johnny.
Listen to me.
I need help.

If I have don't have to go after
the guy sleeping with Paige...

or some loan shark coming after
Buck over a gambling problem
nobody knows about,

it's gonna save
a whole lot of time--
May even save her life.

So it takes a criminal
investigation for you
to care about your sister?

That is such bullshit!

You know, Mary Frances
always hoped that the two
of you would get closer.

Yeah, 'cause she wanted
Paige and me to share a bedroom.

So that's it? That's all I get?
Our dead sister?
Nothing about Paige?

Paige signed a bogus petition
Lenny had...

for an organization called
Parents of American Veterans.

V.A. said there's no such thing.
What'd she give him?

Name, address,
social security number.

I already called her. Told her
to freeze their bank accounts.
This puts a new light on things.

Maybe the person who's
the target of the pictures
is Lenny and not Paige.

Somebody he scammed is pissed,
watching, waiting for the
right moment? I mean, could be.

[ Chirps ]

[ Revs Engine, Tires Screech ]

What else
you lying about, Buck?

Not only does Paige know,

but she's been spying
on the other woman
in her own bookstore.

Whoa.
It's gotta be killing Paige.

You gonna tell her you know?

She had the chance to tell me,
didn't take it.

She doesn't need to know
I know.
Gotta hand it to her.

Pretty ballsy stuff
spying on the mistress.

Wonder if any wives
ever spied on you.

Ouch.

[ Children Squealing ]
Hey!

How many times do I have
to tell you two?
Go to bed!

Oh, shit.
I'm wasted, you know?

Dealing with family's 10 times
harder than dealing
with a serial killer.

Earl talks about healing.
Your family has shit.

Every family has shit,
but you just
checked out, Grace.

And it's not fair.
They don't understand.

[ Tapping ]

[ Grace ]
If this crap
makes any sense at all,

I've been avoiding the memory
of something Irish.

- It starts with an "M."
- The Murrah Building and
Father Patrick "Satan" Murphy.

Don't know about taco,
tulips, spices.

Sometimes a taco
is just a taco.

Say I did start therapy,
which I won't,

well, Father Patrick "Satan"
Murphy and the bombing of the
Murrah Building might come up.

Earl said he wants you to heal.
Holy Redeemer.

Redeem, to atone--
That's what he wants.

- That's not what he said.
- Earl the puppeteer.
Why all the mystery?

He shows up, leaves shit,
gives me stupid-ass answers
to any question I ask.

[ Rhetta ]
Maybe he wants you
to put out a little effort.

- He, as in God.
- So it's God doing this.

- He's the Holy Redeemer.
- I thought he was the dog
with the long tongue.

Earl said God
has big plans for you.

He also said
God uses palm trees
as toothpicks.

That's the good thing
about the dry erase boards.

You can just write everything
all over again.

Gotta have something to write.

Think I'll just keep Earl's
trash to myself from now on.

Grace, I talked to
the guys in white collar.

They never heard of P.A.V.
But they had a scam last year.

F.A.V., Families
of American Veterans.

Check that.
Looks a lot like Lenny.

Damn straight.
That his real name?

They never found him.
Says he's smart, targets
anyone who looks vulnerable.

F.A.V. wiped out six people
over two million dollars.

- Is everything okay?
- Fine.

Fine.

- Hey, you got that map
from the car, Rhetta?
- Over there.

All right.
Hey, check this out.
Okay?

All were elderly victims.
All lived in Marshall Hills.

All signed the F.A.V. petition
either at the grocery store,
retirement home, driving range.

And Hoyt Garvey
had golf tees in his trunk.

Damn straight.
He was one of the victims.
He and his wife lost everything.

So Garvey was taking pictures
of Lenny, not Paige?
Paige is safe?

Not till we find these guys.

[ Knocking ]

Yeah?
We're looking
for Hoyt Garvey.

Yeah?
You know where he is?

No.
Where's his car?

Probably driving it.
Why you looking for my grandpa?

- How about your grandma?
She home?
- Nah.

Where is she?
Dead, last year. Why?

- When was the last time
you saw your grandfather?
- About a week.

[ Ham ] Why is that?
Been in Taos. Got back,
like, six hours ago.

- Was his car here
when you got back?
- I don't know. It was dark.

- Mind if we come in?
- Yeah!

- [ Slams ]
- [ Rhetta ]
Sorry.

It's not often
dead people come back
to life in my world.

Mine either.
People really believed
he was dead.

He had tongue cancer.
No. He never had
tongue cancer.

Yes, he did!
We were 12 years old,
6th grade.

Father Murphy was transferred
to a parish in Vermont,
and he died of tongue cancer.

No, that was just a rumor.
He fell down.
He bit his tongue.

And a few weeks later
he was transferred to Vermont.

Where is he now?

Uh, he's retired.
He's in Tulsa.

Why?

Why was he
sent to Vermont?

I don't know.
Yes, you do.

You work for the church
checking out
pedophile priests.

And Murphy is a pedophile,
and you know it.

What are you talking about?
Rhetta, his name has never
come across my desk.

Where did you hear this?

You don't believe me,
check him out.

- Where the hell are we going?
- [ Cell Phone Rings ]

[ Sighs ]
[ Ringing Continues ]

Hey, Paige.
[ Shouting, Indistinct ]

What?
My house is ruined.
Everything--

Slow down. Paige?
I-I can't understand you.

Calm down.
Tell me what happened.

- [ Paige Indistinct ]
- Yes, I'm here. Fine.

My house is ruined--
Yes. Good-bye.

- What happened?
- Water heater flooded
her whole house,

so I have to have the party.

- Tell me where we're going!
- Just shut up. Let me drive.

You'll know soon enough.

[ Sighs ]

I need you
to back up, Grace.

What?
Back away from me.

Why?
Just back
away from me!

What?

Father Patrick
"Satan" Murphy
is alive, Grace.

He's in Tulsa...

at a retirement home
for priests...

called Holy Redeemer.

There was
no death certificate
issued.

I tracked him to Vermont.
They said he went to Boston.

Boston said
he went to Pittsburgh.

Then Rhode Island
and Maine.

He retired
three years ago
in Tulsa.

- They told us he was dead.
- I know.

Let's go.

No. No, Grace.
That's why we're here.

You need time. Scream. Yell.
Do whatever you need to do.

- I need to leave.
- I won't take you.

What do you mean
you won't take me?

Get in the car.
Now.

We're not going anywhere
until you've had time
to process this.

Rhetta,
don't do this shit, man.

Get in the car.
No.

Give me the keys.
No.

Damn it.
[ Sighs ]

[ Clanks ]
What?
Did you hide it inside?

[ Rustling ]

[ Thumping ]

[ Screaming ]
God damn it!

I'm so sorry.
[ Sighs ]

You know, Grace,
the only time we ever really
talked about this,

we were 16 and drunk.

You didn't really
tell me much that night either.

First time,
it was raining.

He kept me after school.

He sent me out
to the car to get--

I don't know,
something.

I got sopping wet.

So he took me over
to the rectory.

Had me take off
all my clothes.

Stood me in front
of the mirror.

He told me
how perfect I was.

How God made me special.

So pretty.

I was
God's special gift...

just for him.

And... he gave me
one of his shirts to put on.

And we had
hot chocolate.

[ Sniffs ]
How old were you?

Nine.
[ Exhales ]

He ever try anything
with you?
No.

That's because
your-your parents never
invited him to Sunday supper.

Perfect grooming ground
for pedophiles.

He'd take all seven of us
out for ice cream,

to Frontier City,
the movies.

But he'd sit next to me.

He'd put his hand
between my legs.

It felt good.

Bad-good.
But... good.

And he said God made me
all tingly because--

So I'd--
I'd know it was okay.

But... it didn't
feel okay.

Bastard.
[ Sniffs ]

My 11th birthday,
after mass...

he told me he had
a present for me.

We sat in the pews
beside the altar...

and he gave me
some rosary beads
blessed by the pope.

Then he raped me.

It went on about a year.
It stopped when he left?

It stopped
when I got my period.

I didn't know
what was going on.

Mom gave me a box of pads
and a book to read.

And Father Murphy
stopped giving me presents.

Started giving 'em
to Paige.

Oh, Grace.
So I went to see him.

Said I missed him.
Asked him for a kiss.

I can still see
his scratchy tongue
coming out at me.

When he stuck his tongue
down my throat, I bit down
as hard as I could.

I almost bit it off.

He-- He's spitting blood
when he screamed at me
that I was going to hell.

That God would punish me.
And I screamed right back.

Told him to stay away from Paige
or I'd tell the nuns
what he did.

A week later, he was gone.

[ Sniffs ]
And then... the tongue cancer
rumor started.

[ Both Chuckle ]

Only time in my life
I thought
God was just.

Now that he's alive,
you want to kill him,
don't you?

I want to know
how many kids he's hurt.

And when you do?

[ Whispers ]
He's going to prison.
[ Cell Phones Ring ]

Yeah?
Yeah?

[ Sniffs ]
We're on our way.

[ Sniffs ]

[ Both Sniffing ]

[ Ham ] Found Lenny.
[ Bobby ]
He's been dead about 30 hours.

Right around the time
of the car fire.

Shit.
A bullet to the head.
Through and through.

- Rhetta, shooter
left you a present.
- Nice.

How'd you find him?
Shop owner recognized
Lenny's picture. Sent me here.

[ Rhetta ]
Grace, look at this.

Paige Cushing.

He was killed before
he could move any money.

His real name is Mitch Tupper.

He, uh, got busted in Fort Worth
for running a lottery scam.

Did two years.
Comes up to the Big Friendly,
rips off the wrong guy.

[ Chuckles ]
What did you get
on the grandson?

His name is, uh, Kip Garvey.
He has a bust for weed,
two assaults, one burglary.

Maybe Kip was upset
losing out on his inheritance.
Wanted some of it back.

How much was it?
Almost $400,000.

Maybe Kip was driving the car.
Reason Grandpa
may not be home.

Kip kill him too?

Civilians aren't
allowed down here.
I need to talk to you.

Let's go out.
Was Grace molested
by Father Murphy?

I never said that, Johnny.

Is the bullet
a match?

Um, I don't know yet.
But Johnny knows.

Johnny knows what?
Johnny knows about you
and Father Murphy.

I had to make sure he was alive,
and Johnny works
for the archdiocese.

You told him, Rhetta?
[ Crying ]
No. But he knows.

I'm sorry.
I'm so sorry, Grace.

I think he's
on his way to Tulsa.

[ Snipping ]

John!

[ Gasps ]

Johnny's got a nice right hook.
You happy?

I'm here. This what
you wanted all along?

I knew this day was comin'.
Didn't know it'd be today.

All the crap you left me,
like bread crumbs.

And I followed them
just like you planned.

I didn't plan any of this.
Bullshit.

The tulip,
Leon Cooley's tattoo,
stupid duck.

Well, I just whittled the duck.
Don't know why.

I've always been
a sucker for mysteries.

So what's the point?

I don't know.
Bullshit.

I can't interfere, Grace.

Can't unlock your handcuffs,
stop tornadoes,

control pedophiles.

I'm just FedEx
delivering the message.

[ Tires Screech ]

Hoyt Garvey, O.C.P.D.

- We need to ask you
a few questions.
- He doesn't know anything.

Whoa, whoa, whoa.
Come on.
We're going inside.

[ Bobby ]
You're a hard man to find.
Where you been?

You don't have to
answer that.
What are we gonna do, Kip?

Go on the lam?
Stop talking.

[ Bobby ]
Do you know Mitch Tupper?
Also goes by the name of Lenny?

I killed him.
Shit, Grandpa!

Why?
He killed my wife.

Your wife was murdered?

Julia signed his petition,

and two days later,
all our money was gone.

She never forgave herself.

We had all these plans,
you know?

I would've been happy...
sitting on the front porch.

She died,
heart attack...

because of what he did to us.

That was a year ago.
The cops couldn't find him.
How'd you find him?

Grandpa, you need to shut up.

I did a bad thing, Kip.
Gotta own up to it.

I saw him last week
at the bookstore.

- Started following him.
- What made you make your move?

I was just gonna scare him,
turn him over to you guys,
you know?

And then I saw that pretty lady
sign his petition.

And I just didn't want him
to hurt anybody else.

- You follow him home?
- Yep. Shot him.

Karma, I guess--
My car overheated
on the way home.

Sir, you need to
listen to me.

You didn't follow him home.

[ Bobby ]
Do you understand,
Mr. Garvey?

Grandpa, listen to them.
He got away.

You knew where he lived
because you'd been
following him.

So you went there
to turn him in to us
and lost control.

Spur of the moment, shot him.

You follow him home?

No. He got away.

You need to
get your grandfather
an attorney.

Turn around, sir.
Put your hands out.

[ Joe ]
No, I know that.
Oh!

[ Cheering, Applause ]

I told you
she'd come back!

- I told you.
- You said a quarter, right?

- Five bucks.
Pay up, Uncle Jimmy.
- There you go.

Uncle Joe?
Don't get used to it.

Uncle Leo?
Yeah, yeah.

Honey,
this is the best present
I could get.

Hug. Hug.

Happy birthday, Mom.
Thanks.

Assholes.
You bet I wouldn't bring back
your fancy-ass beer?

- Oh, thank you, ma'am.
- Better than I expected.

Get over here a second.

So, no affair?
Paige wasn't having an affair.
She was being scammed.

Good. World can tilt
back on its axis now.
Paige is still perfect.

Leo, use a coaster, please.
[ Groans ]

- What were you saying about me?
- The party's perfect.

Mom's happy
you're doing this.

We found the--
the guy taking the pictures.
I know.

Ham was considerate enough
to call me to tell me
I had my life back.

Kids, no.
No, no.
No running.

I wanted to tell you in person.
But I should've called.

Try the dip.
It's good.

[ Chattering ]

[ Child ]
Oh, it's so much fun.
To win--

** [ Rock ]

[ Chattering Continues ]

Don't say anything.

I didn't know, Grace.
The church knew.

The photographer
will be here any second.

So last minute touch-ups.
Honey, put on
some lipstick, okay?

Mom, you remember
Father Patrick Murphy?

Oh, sure I do.

He died of tongue cancer
in Vermont when you were
just a little girl.

Lipstick, okay?

You know,
she would kill him.
I don't want her to know.

You don't have to
do this alone anymore.

I don't want anyone to know.

[ Sighs ]

I'm so sorry.

I know you're a good priest.

[ Sighs ]

How's that family
who lost the baby?

We bury him tomorrow.

Ready?
1, 2--

[ Rattling ]

[ Panting ]

Are you God?

Figures.

God. God.

The powerful.

The almighty God.

You want me to talk to you?

Turn to you?
Believe in you?

Why?

Why the hell would I trust you,
should anyone trust you?

That baby dies.

Murphy ends up
in a beautiful house with
a goddamn rose garden.

He lives in
a neighborhood with--

with families, with children.

Little girls.
And he gardens.

He watches them,
and his dick
still gets hard!

And you give him that!

You give him roses!

Why would I turn to you?

I hate you!
I hate you!

Earl!

Where's all the angel help?

[ Gun Scrapes ]
I'm gonna kill him, Earl.

I'm gonna put my gun right on
his scarred tongue...

and blow his head off
'cause I don't give
a shit about you.

Or you either!

[ Panting ]

[ Cocks ]
Go!

[ Panting ]
I'll blow your tongue off!

[ Engine Roars ]

[ Barking ]

[ Scratching At Lock ]

[ Squeaks ]

[ Snoring Lightly ]

[ Grunts, Gasps ]

A little girl
says you touched her
inappropriately in class.

You know anything about that,
Father?
What are you?

- Answer me.
- I'm not in the classroom
anymore.

Why the hell aren't you
in a prison cell?

How many girls you raped?

Ten? Twenty?
Hundreds?

I'm retired.
I spend my life in prayer.

You go to the store?
Movies?

On walks?
You go for walks, Father?

[ Whimpers ]
There's a girls' school
a couple of blocks away.

Here you go.
Sweet old priest
out for a stroll.

Coppin' looks
at all the little girls.

How's your tongue?
Do-Do I know you?

I'm Grace Hanadarko.
[ Gasps ]

Get out of bed.
Kneel down.

- Forgive me.
- Shut up.

Please.
Open your mouth.

That's what you
used to say to me.

[ Sobs ]
I pray for you every day.

I don't want you
thinking about me.

I deserve eternal damnation
for what I did. You don't.

Don't do this.
Don't put the mark of murder
on your soul.

I'm...

[ Slowly ]
just FedEx trying
to deliver a message.

[ Exhales Shakily ]

You know a guy named Earl?

An angel named Earl?

[ Sighs Shakily ]