Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:53,720 --> 00:01:55,720
There are still three days before April 18th
2
00:01:57,330 --> 00:01:58,280
I have been slow to show up
3
00:02:00,000 --> 00:02:01,610
Yaozhou doesn't know what the chaos is like
4
00:02:04,480 --> 00:02:06,080
The waterway at the bottom of the lake was destroyed
5
00:02:07,250 --> 00:02:08,480
Is there no other way
6
00:02:08,480 --> 00:02:09,410
Can I go out now
7
00:02:11,890 --> 00:02:14,280
Long Po, they obviously just know this way
8
00:02:15,890 --> 00:02:17,970
How did their ancestors get in
9
00:02:21,530 --> 00:02:22,040
Qing Qing
10
00:02:24,090 --> 00:02:24,930
Small walnut
11
00:02:25,560 --> 00:02:26,210
What's wrong with you
12
00:02:26,720 --> 00:02:27,320
I
13
00:02:29,040 --> 00:02:31,250
I seem to have accidentally fallen down last night
14
00:02:31,880 --> 00:02:33,160
Brother Zuo, don't ask
15
00:02:33,370 --> 00:02:34,440
Let's get inside
16
00:02:35,490 --> 00:02:36,160
What can I do for you
17
00:02:38,320 --> 00:02:39,320
Mother-in-law will come right away
18
00:02:39,930 --> 00:02:41,280
Said there was something important to announce
19
00:02:45,880 --> 00:02:46,560
Mother-in-law
20
00:02:47,210 --> 00:02:48,000
Left economy
21
00:02:48,530 --> 00:02:49,530
You come in with me
22
00:02:53,410 --> 00:02:53,840
Let's go
23
00:03:00,440 --> 00:03:02,130
Long Po almost caught Jin Xuan last night
24
00:03:02,720 --> 00:03:03,760
And I know I'm leaving
25
00:03:04,370 --> 00:03:06,810
Is she going to confront me in front of Qing Qing
26
00:04:53,520 --> 00:04:54,370
Today
27
00:04:55,000 --> 00:04:56,520
You wore a peach bun
28
00:04:57,370 --> 00:04:58,730
Inserted with peach blossom hairpin
29
00:04:59,250 --> 00:05:01,080
It's my peach blossom dock
30
00:05:01,290 --> 00:05:03,370
You should love each other with Qingqing
31
00:05:03,520 --> 00:05:06,130
Work together to keep Taohuawu
32
00:05:07,930 --> 00:05:08,930
Mother-in-law has recognized it
33
00:05:10,080 --> 00:05:10,930
You are now
34
00:05:11,640 --> 00:05:13,250
Is a member of our peach blossom dock
35
00:05:14,250 --> 00:05:14,960
That's right
36
00:05:16,520 --> 00:05:19,400
You are the one who has been given the destiny by heaven
37
00:05:19,930 --> 00:05:21,170
Can I go against it
38
00:05:22,400 --> 00:05:24,400
All your married people
39
00:05:24,400 --> 00:05:26,610
Will carefully prepare for your wedding
40
00:05:26,880 --> 00:05:28,050
In honor of heaven's grace
41
00:05:29,930 --> 00:05:30,850
Left economy
42
00:05:31,930 --> 00:05:32,880
Would you like to
43
00:05:44,130 --> 00:05:44,640
I will
44
00:05:46,370 --> 00:05:47,520
Thank you, mother-in-law
45
00:05:48,440 --> 00:05:49,290
That's great
46
00:05:49,290 --> 00:05:50,050
How nice
47
00:05:53,250 --> 00:05:54,290
She ruined the road
48
00:05:55,200 --> 00:05:57,000
Now I'm trapped with marriage
49
00:05:57,850 --> 00:05:59,200
It's a lot of thought
50
00:06:13,290 --> 00:06:13,690
Lord Ba
51
00:06:13,880 --> 00:06:14,760
You needn't worry
52
00:06:14,760 --> 00:06:15,930
If Princess Royal blames it,
53
00:06:16,080 --> 00:06:17,050
We will advance and retreat with you
54
00:06:17,200 --> 00:06:17,850
Hmm
55
00:06:38,640 --> 00:06:40,080
Subordinates failed to protect the prince
56
00:06:40,760 --> 00:06:41,440
All sins deserve death
57
00:06:42,610 --> 00:06:43,690
Subordinates die
58
00:06:45,250 --> 00:06:47,130
I thought you said you wanted to die for your sins
59
00:06:48,490 --> 00:06:49,320
Don't start work yet
60
00:07:05,690 --> 00:07:07,960
His subordinates followed the prince at the age of twelve
61
00:07:11,200 --> 00:07:12,250
Prince to me
62
00:07:13,520 --> 00:07:14,610
Have the grace of rebuilding
63
00:07:16,810 --> 00:07:18,170
Now the life and death of the prince is uncertain
64
00:07:21,130 --> 00:07:22,640
Before the prince is found,
65
00:07:25,690 --> 00:07:26,930
Ba Jiu can't die
66
00:07:28,810 --> 00:07:30,130
If it weren't for looking at
67
00:07:31,050 --> 00:07:32,050
You are interested in the prince
68
00:07:32,730 --> 00:07:34,370
For the sake of being somewhat loyal
69
00:07:36,640 --> 00:07:39,490
Do you think you still have a life to see this palace
70
00:07:40,050 --> 00:07:41,000
Subordinates know their sins
71
00:07:50,080 --> 00:07:51,320
Has the prince gone down yet
72
00:07:54,200 --> 00:07:56,050
I searched all over the woods where the prince disappeared
73
00:07:57,690 --> 00:07:59,290
There is no trace of the prince at present
74
00:08:00,250 --> 00:08:01,050
Where's Jin Xuan
75
00:08:01,690 --> 00:08:02,930
She's separated from us, too
76
00:08:03,960 --> 00:08:04,760
I can't find her
77
00:08:06,810 --> 00:08:07,490
Belongers deserve to die
78
00:08:11,930 --> 00:08:13,610
As soon as my palace enters the city today,
79
00:08:14,880 --> 00:08:17,200
I found a lot of eyeliner and spies
80
00:08:18,810 --> 00:08:20,130
Can you tell this palace
81
00:08:20,690 --> 00:08:21,850
What's going on here
82
00:08:22,760 --> 00:08:23,880
That Han Fu must have done it
83
00:08:26,130 --> 00:08:26,810
The prince said
84
00:08:27,320 --> 00:08:28,850
Han Fu is a bully in Yaozhou
85
00:08:28,850 --> 00:08:30,170
Fish people can't be punished
86
00:08:32,490 --> 00:08:34,130
He must have got the wind ahead of time
87
00:08:35,930 --> 00:08:37,200
Want to stop the prince from taking office
88
00:08:38,730 --> 00:08:41,160
This person is really bold.
89
00:08:42,450 --> 00:08:43,370
Subordinates feel the same way
90
00:08:46,490 --> 00:08:48,450
But the prince has never come back now
91
00:08:49,880 --> 00:08:51,490
When the time comes, Han Fu will use the topic again
92
00:08:53,640 --> 00:08:54,880
I'm afraid it's more difficult to control
93
00:08:56,370 --> 00:08:57,610
As long as there is my house
94
00:08:59,000 --> 00:09:00,370
He will never succeed
95
00:09:02,130 --> 00:09:02,760
You
96
00:09:05,250 --> 00:09:07,160
Find the prince as soon as possible
97
00:09:08,130 --> 00:09:09,800
Princess Royal should not worry too much
98
00:09:11,400 --> 00:09:13,250
Ba Jiu must try his best to find his son
99
00:09:16,090 --> 00:09:16,680
Congratulations
100
00:09:16,680 --> 00:09:17,520
Congratulations. Congratulations
101
00:09:17,520 --> 00:09:19,040
This is our gift to you
102
00:09:19,880 --> 00:09:21,610
Congratulations
103
00:09:21,970 --> 00:09:23,160
Congratulations. Congratulations
104
00:09:23,850 --> 00:09:24,850
Congratulations
105
00:09:24,850 --> 00:09:25,570
Joy together
106
00:09:25,800 --> 00:09:26,800
Congratulations
107
00:09:27,130 --> 00:09:29,760
Congratulations. Congratulations
108
00:09:30,040 --> 00:09:31,570
You have to be nice to Qing Qing
109
00:09:32,280 --> 00:09:33,400
Joy with joy
110
00:09:33,490 --> 00:09:35,090
Congratulations
111
00:09:35,570 --> 00:09:36,490
Congratulations on your marriage
112
00:09:36,680 --> 00:09:37,680
Congratulations
113
00:09:38,880 --> 00:09:39,570
Brother Zuo
114
00:09:41,250 --> 00:09:42,210
What are you doing
115
00:09:42,570 --> 00:09:44,330
Prepare for your wedding with Qingqing
116
00:09:44,880 --> 00:09:46,040
You and Qing Qing are married
117
00:09:46,130 --> 00:09:47,210
Every household of ours
118
00:09:47,520 --> 00:09:48,250
You have to show yourself
119
00:09:48,250 --> 00:09:49,570
The best things come out to celebrate
120
00:09:50,330 --> 00:09:50,970
My mother said
121
00:09:51,160 --> 00:09:52,250
To kill ten sheep
122
00:10:00,450 --> 00:10:02,330
Then I sent this cow to you
123
00:10:02,450 --> 00:10:02,850
Good
124
00:10:03,610 --> 00:10:04,040
Go
125
00:10:06,850 --> 00:10:07,280
Mother-in-law
126
00:10:07,760 --> 00:10:08,570
Do you really think
127
00:10:09,000 --> 00:10:10,210
Zuo Jinglun will sincerely
128
00:10:10,520 --> 00:10:11,370
Marry Qingqing
129
00:10:13,250 --> 00:10:15,330
He will never go out in his life
130
00:10:16,250 --> 00:10:18,000
Qing Qing has been tempted by him
131
00:10:18,760 --> 00:10:19,880
The wedding is near
132
00:10:20,450 --> 00:10:21,250
He is not so
133
00:10:21,730 --> 00:10:22,730
And how can it be
134
00:10:24,370 --> 00:10:26,090
Do you have any trace of the little girl
135
00:10:30,330 --> 00:10:31,000
Not yet
136
00:10:33,570 --> 00:10:34,880
She must be found as soon as possible
137
00:10:36,000 --> 00:10:38,250
Qing Qing and Zuo Jinglun are getting married soon
138
00:10:38,680 --> 00:10:40,250
She must not be allowed to mess with it
139
00:10:42,610 --> 00:10:43,090
Yes
140
00:10:49,920 --> 00:10:50,400
You
141
00:10:55,160 --> 00:10:56,000
Why are you here
142
00:10:57,210 --> 00:10:58,730
Isn't your mother-in-law anxious to find me
143
00:10:59,130 --> 00:11:00,160
I'll deliver it to your door now
144
00:11:00,330 --> 00:11:00,970
Just to your liking
145
00:11:02,640 --> 00:11:04,090
Get me that old woman quickly
146
00:11:04,450 --> 00:11:05,130
Let her kill me
147
00:11:05,490 --> 00:11:06,130
It's all over
148
00:11:06,400 --> 00:11:07,370
So you don't have to worry
149
00:11:07,370 --> 00:11:08,640
I will ruin Liu Qingqing's wedding
150
00:11:09,370 --> 00:11:09,800
You
151
00:11:09,850 --> 00:11:10,760
Flying
152
00:11:11,800 --> 00:11:13,400
Who are you talking to
153
00:11:13,680 --> 00:11:14,610
No
154
00:11:15,040 --> 00:11:15,730
Come here
155
00:11:20,490 --> 00:11:21,280
Flying
156
00:11:21,610 --> 00:11:23,490
I heard a noise in your house
157
00:11:26,730 --> 00:11:28,160
Are you going to have a rest
158
00:11:30,760 --> 00:11:31,330
Mother-in-law
159
00:11:31,680 --> 00:11:33,330
I haven't slept well these two days
160
00:11:33,640 --> 00:11:34,210
A little tired
161
00:11:35,160 --> 00:11:37,250
These two days for the sake of Zuo Jinglun
162
00:11:37,370 --> 00:11:38,800
And catch that little girl
163
00:11:39,570 --> 00:11:40,970
You are really working hard
164
00:11:42,880 --> 00:11:44,040
What's the matter
165
00:11:51,090 --> 00:11:51,730
Be sleepy
166
00:11:52,610 --> 00:11:54,040
Well, then you go to sleep
167
00:12:00,850 --> 00:12:02,000
Mother-in-law knows
168
00:12:02,450 --> 00:12:04,400
Qing Qing and Zuo Jinglun are going to get married
169
00:12:05,000 --> 00:12:06,250
You feel bad in your heart
170
00:12:11,000 --> 00:12:11,570
Mother-in-law
171
00:12:11,970 --> 00:12:12,850
I've made up my mind
172
00:12:13,280 --> 00:12:14,160
It's good to be happy
173
00:12:15,000 --> 00:12:16,130
I will still be the same as before
174
00:12:16,730 --> 00:12:17,850
Continue to assist by her side
175
00:12:18,210 --> 00:12:19,090
Guarding Taohuawu
176
00:12:19,920 --> 00:12:20,400
Oops
177
00:12:21,210 --> 00:12:22,760
What a silly boy
178
00:12:38,370 --> 00:12:39,760
So you like Liu Qingqing
179
00:12:40,160 --> 00:12:40,760
Then why do you want to
180
00:12:40,760 --> 00:12:41,760
Trapped my master here
181
00:12:42,330 --> 00:12:43,210
I left with my master
182
00:12:43,210 --> 00:12:44,680
Don't you happen to be with her
183
00:12:46,370 --> 00:12:47,920
Zuo Jinglun is the destined person of Qing Qing
184
00:12:48,330 --> 00:12:49,210
It was arranged by heaven
185
00:12:51,730 --> 00:12:52,680
Destined person
186
00:12:53,130 --> 00:12:53,970
Bullshit
187
00:12:54,610 --> 00:12:56,250
I never believed in God's arrangement
188
00:12:56,850 --> 00:12:58,330
Otherwise, I would have died
189
00:12:59,520 --> 00:13:01,040
What a fool
190
00:13:06,520 --> 00:13:07,680
Why are you still here
191
00:13:09,450 --> 00:13:10,250
I'm sleepy
192
00:13:10,760 --> 00:13:11,760
Need a rest
193
00:13:14,280 --> 00:13:14,920
How about this
194
00:13:15,570 --> 00:13:16,730
You go get me something to eat
195
00:13:26,040 --> 00:13:26,920
Shen Feiyang
196
00:13:28,160 --> 00:13:29,850
Have you forgotten what you did to me
197
00:13:37,400 --> 00:13:38,610
Don't you go soon
198
00:13:43,800 --> 00:13:45,000
You can stay here
199
00:13:45,330 --> 00:13:46,730
But don't flip around
200
00:13:46,970 --> 00:13:48,130
Especially my mother-in-law's room
201
00:13:48,640 --> 00:13:49,490
If she finds out
202
00:13:49,880 --> 00:13:51,040
You will really die
203
00:13:53,250 --> 00:13:54,730
I can't even get out now
204
00:13:55,000 --> 00:13:55,920
I'll still be afraid of her
205
00:14:14,000 --> 00:14:14,490
Aunt Li
206
00:14:17,330 --> 00:14:18,520
Watch it
207
00:14:18,680 --> 00:14:19,880
Aunt Wang, let me help you
208
00:14:20,160 --> 00:14:21,570
Everything is optimistic
209
00:14:24,490 --> 00:14:25,330
Brother Zuo, look
210
00:14:25,680 --> 00:14:26,640
This is when the time comes
211
00:14:26,850 --> 00:14:28,000
The high platform where you and Qingqing salute
212
00:14:28,250 --> 00:14:30,370
On that day, you and Qingqing will wear wedding clothes
213
00:14:30,490 --> 00:14:31,280
Sacrifice to Heaven
214
00:14:31,280 --> 00:14:31,920
Be formally married
215
00:14:32,640 --> 00:14:33,280
Ayuan
216
00:14:33,730 --> 00:14:34,090
Hey
217
00:14:34,250 --> 00:14:34,850
Coming
218
00:14:43,280 --> 00:14:44,250
What else is there here
219
00:14:44,610 --> 00:14:45,280
Hey, here we come
220
00:14:46,090 --> 00:14:46,490
Go
221
00:15:14,490 --> 00:15:15,090
This is
222
00:15:16,330 --> 00:15:18,400
The situation of Taohuawu people coming in
223
00:15:20,640 --> 00:15:21,520
Shek Mun
224
00:15:25,330 --> 00:15:26,730
They came in through the stone gate
225
00:15:27,730 --> 00:15:28,280
So
226
00:15:29,850 --> 00:15:31,400
There is also a stone gate to go out
227
00:15:33,330 --> 00:15:34,330
Where would it be
228
00:15:41,040 --> 00:15:42,210
Panorama of Southwest China
229
00:15:49,130 --> 00:15:51,040
Taohuawu and Yaozhou are separated by a mountain
230
00:15:52,920 --> 00:15:54,280
I strayed in by water
231
00:15:56,330 --> 00:15:58,130
Where will the stone gate of the mountain road be
232
00:15:59,370 --> 00:16:01,160
There is really a stone gate to go out
233
00:16:02,160 --> 00:16:02,760
That's wonderful
234
00:16:02,760 --> 00:16:03,880
We can really get out of here
235
00:16:04,490 --> 00:16:05,490
Don't be too happy
236
00:16:06,680 --> 00:16:07,400
We still have to find
237
00:16:07,400 --> 00:16:08,730
Where is the stone gate
238
00:16:10,130 --> 00:16:11,570
Peach Blossom Dock is so big
239
00:16:11,760 --> 00:16:13,250
Isn't it easy to find a stone gate
240
00:16:14,250 --> 00:16:14,850
By the way, master
241
00:16:15,130 --> 00:16:16,280
I went to the old woman's house today
242
00:16:16,800 --> 00:16:18,250
I also heard her say triumphantly
243
00:16:18,450 --> 00:16:19,760
Master, you can't get out in this life
244
00:16:21,210 --> 00:16:23,000
I think that old woman is too boastful
245
00:16:28,040 --> 00:16:28,490
Wait
246
00:16:29,680 --> 00:16:30,160
What's the matter
247
00:16:31,250 --> 00:16:33,090
Why is she so sure I can't get out
248
00:16:34,210 --> 00:16:36,040
Long Po must know where Shimen is
249
00:16:36,800 --> 00:16:37,450
Yeah
250
00:16:38,400 --> 00:16:40,160
I think the old woman is too arrogant
251
00:16:40,640 --> 00:16:41,800
She belittles your master too much
252
00:16:45,850 --> 00:16:47,400
She is sure that I can't find Shimen
253
00:16:48,280 --> 00:16:49,090
Even if you find it
254
00:16:50,160 --> 00:16:51,520
It's impossible to leave from there
255
00:16:54,130 --> 00:16:54,520
That
256
00:16:55,640 --> 00:16:57,450
Then where will the Shimen be
257
00:17:03,520 --> 00:17:04,400
Old woman's house
258
00:17:05,680 --> 00:17:06,130
Hmm
259
00:17:11,730 --> 00:17:12,400
Left economy
260
00:17:16,570 --> 00:17:17,240
You're back
261
00:17:18,240 --> 00:17:18,570
Hmm
262
00:17:19,680 --> 00:17:20,810
I heard Ayuan say
263
00:17:20,920 --> 00:17:22,370
You went to the vicinity of the temple
264
00:17:23,680 --> 00:17:24,810
And then I didn't see you again
265
00:17:27,680 --> 00:17:28,570
I walk around at will
266
00:17:29,240 --> 00:17:30,160
What do you want to see me about
267
00:17:34,880 --> 00:17:36,130
We are getting married soon
268
00:17:36,770 --> 00:17:38,200
According to the custom of Taohuawu,
269
00:17:39,200 --> 00:17:40,720
We should visit Peach Blossom Lake together
270
00:17:41,480 --> 00:17:42,290
Drink peach blossom wine together
271
00:17:46,770 --> 00:17:47,290
Good
272
00:17:54,330 --> 00:17:57,290
This peach blossom wine is brewed by myself
273
00:18:01,090 --> 00:18:01,530
Hmm
274
00:18:01,960 --> 00:18:02,960
It has a strong peach blossom fragrance
275
00:18:04,610 --> 00:18:05,050
I'll do it
276
00:18:26,640 --> 00:18:27,680
Peach Blossom Dock is so beautiful
277
00:18:35,050 --> 00:18:36,400
Since coming to Taohuawu,
278
00:18:38,130 --> 00:18:40,130
You seem to enjoy the scenery like this for the first time
279
00:18:47,370 --> 00:18:48,160
I propose a toast to you
280
00:18:50,960 --> 00:18:51,570
I toast you, too
281
00:19:13,370 --> 00:19:14,530
Since you came to Taohuawu,
282
00:19:15,850 --> 00:19:17,290
Mother-in-law, they are not very friendly to you
283
00:19:19,640 --> 00:19:20,960
It made you suffer a lot
284
00:19:23,240 --> 00:19:23,810
This glass of wine
285
00:19:25,160 --> 00:19:26,090
Express my apologies
286
00:19:37,480 --> 00:19:38,400
These days
287
00:19:38,920 --> 00:19:40,130
You lead everyone to fish
288
00:19:41,330 --> 00:19:42,330
Take care of the little walnut
289
00:19:43,960 --> 00:19:45,330
What we've done to our people
290
00:19:47,770 --> 00:19:49,010
I remember it all in my heart
291
00:19:51,330 --> 00:19:51,960
This glass of wine
292
00:19:53,090 --> 00:19:54,330
Express my gratitude
293
00:20:04,200 --> 00:20:05,720
I know you have family out there
294
00:20:07,640 --> 00:20:08,770
Have your own things to do
295
00:20:14,640 --> 00:20:15,720
You could have left
296
00:20:18,130 --> 00:20:18,810
But for me
297
00:20:20,370 --> 00:20:21,090
Halfway turn-back
298
00:20:25,640 --> 00:20:26,850
Your affection for me
299
00:20:27,880 --> 00:20:28,370
I
300
00:20:34,240 --> 00:20:34,850
This glass of wine
301
00:20:36,570 --> 00:20:37,330
To myself
302
00:20:39,130 --> 00:20:39,880
And to you and me
303
00:20:40,960 --> 00:20:42,050
Get to know each other
304
00:21:34,530 --> 00:21:35,480
Mother-in-law is for the people
305
00:21:37,330 --> 00:21:38,010
Go one's own way
306
00:21:40,090 --> 00:21:41,010
Wanted us to get married
307
00:21:43,570 --> 00:21:44,810
If you still want to leave now,
308
00:21:46,610 --> 00:21:47,530
I can put this
309
00:22:07,810 --> 00:22:08,720
None of that matters anymore
310
00:22:17,400 --> 00:22:17,850
Qing Qing
311
00:22:20,530 --> 00:22:21,920
Do you know how much I want to stay
312
00:22:25,290 --> 00:22:26,090
You want to stay
313
00:22:38,920 --> 00:22:39,880
I often think about it
314
00:22:41,920 --> 00:22:42,920
I came to Peach Blossom Dock
315
00:22:44,480 --> 00:22:45,640
Be your destiny
316
00:22:47,160 --> 00:22:48,530
Could all this be God's will
317
00:22:52,570 --> 00:22:54,200
You were at my Arophoong ceremony
318
00:22:54,720 --> 00:22:55,810
Pick up my peach blossom
319
00:22:57,370 --> 00:22:58,050
All this
320
00:22:59,240 --> 00:23:00,090
Nature is providence
321
00:23:01,050 --> 00:23:02,400
Then why don't we obey God's will
322
00:23:03,530 --> 00:23:04,810
Be together for generations
323
00:23:11,810 --> 00:23:12,400
The following day
324
00:23:15,880 --> 00:23:17,440
The day after tomorrow is the day when you and I get married
325
00:23:20,160 --> 00:23:21,610
I want to see what your bride looks like
326
00:23:25,960 --> 00:23:28,090
I want to marry you in front of the fountain of youth temple
327
00:23:30,010 --> 00:23:31,330
Stay with you forever
328
00:23:32,200 --> 00:23:33,130
Never leave each other
329
00:23:35,090 --> 00:23:36,400
I want to hold my hand
330
00:23:38,610 --> 00:23:39,570
Grow old with your son
331
00:23:41,480 --> 00:23:42,160
Left economy
332
00:23:47,010 --> 00:23:48,570
You must remember what you said today
333
00:23:50,050 --> 00:23:51,130
From generation to generation
334
00:23:52,770 --> 00:23:53,720
Never forget
335
00:24:58,330 --> 00:24:59,050
Master rest assured
336
00:24:59,240 --> 00:25:01,200
I put ecstacy in their grandparents' dishes
337
00:25:01,570 --> 00:25:03,240
They must be sleeping like pigs now
338
00:25:14,200 --> 00:25:14,920
Old woman
339
00:25:19,770 --> 00:25:21,160
You can't leave
340
00:25:41,880 --> 00:25:42,440
Master
341
00:25:42,960 --> 00:25:44,530
This old woman scares me
342
00:25:45,290 --> 00:25:45,770
It's hateful
343
00:25:46,530 --> 00:25:47,050
If it weren't for her
344
00:25:47,050 --> 00:25:48,330
We wouldn't have fallen into this field
345
00:25:48,720 --> 00:25:49,640
Why don't we just kill her
346
00:25:49,640 --> 00:25:50,440
Don't kill her
347
00:26:01,200 --> 00:26:01,720
Forget it
348
00:26:02,330 --> 00:26:02,920
There is no exit here
349
00:26:04,010 --> 00:26:04,610
Let's go
350
00:26:17,810 --> 00:26:18,720
What are you doing here
351
00:26:19,370 --> 00:26:20,010
Don't be afraid, Master
352
00:26:20,480 --> 00:26:21,370
He dared not attack us
353
00:26:25,200 --> 00:26:26,010
Shen Feiyang
354
00:26:26,610 --> 00:26:27,920
Why is my master here
355
00:26:28,530 --> 00:26:29,610
You really don't know
356
00:26:31,330 --> 00:26:31,880
What
357
00:26:33,920 --> 00:26:35,160
Things between us
358
00:26:35,370 --> 00:26:36,640
Don't you count in your heart
359
00:26:38,770 --> 00:26:39,570
Don't talk nonsense
360
00:26:42,200 --> 00:26:42,850
Anyway
361
00:26:42,850 --> 00:26:44,130
My master knows it all now
362
00:26:44,570 --> 00:26:45,200
He came this time
363
00:26:45,200 --> 00:26:46,050
Is to make decisions for me
364
00:26:46,240 --> 00:26:47,160
I'm looking for you to settle accounts
365
00:26:47,570 --> 00:26:48,570
If I hadn't pulled it to the death,
366
00:26:48,640 --> 00:26:49,440
You would have died a long time ago
367
00:26:49,440 --> 00:26:49,850
Do you know
368
00:26:49,850 --> 00:26:50,530
I
369
00:26:53,370 --> 00:26:53,810
Hmm
370
00:26:59,200 --> 00:27:00,720
What happened to you and him
371
00:27:03,200 --> 00:27:03,640
Master
372
00:27:04,090 --> 00:27:05,290
I'll explain it to you when I get back
373
00:27:07,400 --> 00:27:08,050
Shen Feiyang
374
00:27:08,610 --> 00:27:09,440
My master said
375
00:27:09,720 --> 00:27:11,480
For the sake of taking care of me
376
00:27:11,850 --> 00:27:12,770
I'll let you go first this time
377
00:27:13,370 --> 00:27:13,850
Off you go
378
00:27:14,160 --> 00:27:14,680
You guys
379
00:27:15,050 --> 00:27:15,370
You
380
00:27:15,370 --> 00:27:16,640
Master, let's go quickly. Don't learn from him
381
00:27:17,050 --> 00:27:17,610
Go quickly
382
00:27:18,680 --> 00:27:19,290
You guys stop
383
00:27:22,200 --> 00:27:22,680
Left economy
384
00:27:24,200 --> 00:27:25,770
You are going to marry Qingqing soon
385
00:27:26,240 --> 00:27:26,810
If you can't
386
00:27:26,810 --> 00:27:28,090
Words with one heart and one mind to Qingqing
387
00:27:28,960 --> 00:27:29,570
I am Shen Feiyang
388
00:27:29,570 --> 00:27:31,200
Even if you fight for this life, you will be killed
389
00:27:36,200 --> 00:27:38,050
As you know, Qingqing and I are about to get married
390
00:27:38,810 --> 00:27:39,850
She is my wife
391
00:27:40,720 --> 00:27:41,640
About me and her
392
00:27:42,680 --> 00:27:43,480
None of your business
393
00:27:44,570 --> 00:27:45,010
You
394
00:27:59,810 --> 00:28:00,440
Master
395
00:28:01,290 --> 00:28:01,810
Master
396
00:28:02,090 --> 00:28:02,880
I was wrong
397
00:28:04,960 --> 00:28:06,400
Actually, me and that Shen Feiyang
398
00:28:06,960 --> 00:28:08,090
Nothing happened
399
00:28:11,050 --> 00:28:11,570
Brocade Xuan
400
00:28:12,130 --> 00:28:12,720
You listen
401
00:28:13,920 --> 00:28:15,370
All the mistakes you've made here
402
00:28:15,480 --> 00:28:16,570
After this prince goes back,
403
00:28:16,570 --> 00:28:17,920
Will settle with you one by one
404
00:28:18,440 --> 00:28:19,400
You take care of yourself
405
00:28:21,570 --> 00:28:24,370
We haven't even found an exit yet
406
00:28:49,640 --> 00:28:51,810
The safest place in the whole peach blossom dock
407
00:28:52,050 --> 00:28:53,010
In addition to the Dragon Po's house,
408
00:28:54,010 --> 00:28:55,400
It should be in Qingqing's room
409
00:28:58,720 --> 00:29:00,090
I'm in her room on weekdays
410
00:29:00,570 --> 00:29:02,090
Never found a secret door
411
00:29:06,610 --> 00:29:08,570
Except for one place that has not been viewed
412
00:29:56,400 --> 00:29:57,440
Sure enough, there are tunnels
413
00:31:17,330 --> 00:31:18,530
Qingqing, you're back
26269
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
