All language subtitles for 181-2023.HINDI.

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:02:27,000 --> 00:02:29,625 අම්මේ..! - මේක මගේ පළවෙනි කතාව.. 2 00:02:30,208 --> 00:02:32,375 මම ඒක ලියන්න ඕන ඇත්තම හැඟීමෙන්, 3 00:02:32,416 --> 00:02:34,583 ඒ නිසා තමයි මම මෙතනට ආවේ , අවතාර ජීවත් වෙන තැනකට! 4 00:02:35,666 --> 00:02:37,750 මම ඔයාට මේක කී වතාවක් කියන්න ඕනද? 5 00:02:37,791 --> 00:02:39,500 හොල්මන් ඇත්තටම ඉන්නවා අම්මේ 6 00:02:39,541 --> 00:02:42,125 නැනෝ තාක්‍ෂණය වගේ ගොඩක් තාක්‍ෂණ තියෙනවා 7 00:02:42,708 --> 00:02:44,916 යන්ත්‍රයකින් අවතාර හොයා ගෙන යන දවසක් එයි! 8 00:02:44,958 --> 00:02:47,041 එතකොට ඔයා අවතාරවල පැවැත්ම විශ්වාස කරයි! 9 00:02:47,416 --> 00:02:49,125 මම හොල්මන් විශ්වාස කරනවා 10 00:02:49,166 --> 00:02:51,541 දෙවියන් වහන්සේ නෑ කියලා විශ්වාස කරන අය ඉන්නවා 11 00:02:51,583 --> 00:02:54,333 ඒත් 'අවතාරයක් නෑ' කියන කෙනෙක් නැහැ. 12 00:02:54,375 --> 00:02:56,750 අනේ මගේ හිත නරක් කරන්න එපා අම්මේ 13 00:01:00,958 --> 00:02:26,000 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම සුලක්ශන කෝනාර W W W . C I N E R U . L K 14 00:05:45,791 --> 00:05:48,916 හලෝ ගෝස්ට් අද සිකුරාදා 15 00:05:49,250 --> 00:05:50,750 නව සඳ 16 00:05:50,791 --> 00:05:52,333 දිනේ 13 වෙනිදා 17 00:05:52,375 --> 00:05:54,208 බලන්න මම ඔයාගෙ තැන ඉන්නෙ 18 00:05:54,250 --> 00:05:56,208 ඔයා නිර්භීත නම් එළියට එන්න 19 00:05:56,250 --> 00:05:58,583 මම විශාරදයෙක් නෙමේ ලේඛකයෙක් 20 00:05:58,625 --> 00:06:00,333 මම මෙහෙ ආවෙ ඔයා ගැන කතාවක් ලියන්න 21 00:06:00,375 --> 00:06:01,750 එළියට එන්න 22 00:06:02,791 --> 00:06:05,916 නැත්නම් මම ලියන්නම්, මේ ලෝකේ කිසිම අවතාරයක් නැහැ කියලා! 23 00:06:06,458 --> 00:06:07,750 ඔයා කොහේ ද? 24 00:06:07,791 --> 00:06:09,833 ඔයා එලියට එනවද නැද්ද? 25 00:07:22,666 --> 00:07:25,000 - අවතාරය? - හ්ම් 26 00:07:30,625 --> 00:07:32,791 27 00:07:33,291 --> 00:07:35,833 මිස්ටර් ගෝස්ට් ඔයාව හමුවීම ගැන දෙවියන්ට ස්තූතියි 28 00:07:35,875 --> 00:07:37,791 පුද්ගලිකව මෙහි පැමිණීම ගැන ඔයාට ස්තුතියි 29 00:07:43,541 --> 00:07:45,250 තත්පරයක් ඉන්න 30 00:07:47,208 --> 00:07:51,583 ඉන්ස්ටග්‍රෑම් වල අවතාරයක් එක්ක සෙල්ෆියක් දැම්මොත් Likes ගලා ගෙන එයි 31 00:07:54,250 --> 00:07:56,166 ඔයාගෙ මුණ හැංගිලා ඇයි? 32 00:08:04,250 --> 00:08:05,875 හේයි! 33 00:08:05,916 --> 00:08:07,708 ඔයා හොරෙක් වගේ 34 00:08:08,083 --> 00:08:09,958 ඔයාගෙ මුණ අවතාරයකට සමාන නෑ! 35 00:08:10,000 --> 00:08:12,416 ඔයාගෙ මුණ Ghost Face එකක් කරන්නම් 36 00:08:13,208 --> 00:08:15,083 අපිට වැඩි likes , comments වැටෙයි 37 00:08:15,125 --> 00:08:16,958 නැත්නම් එයාලා වෙන දේකට කතා හදයි 38 00:08:17,750 --> 00:08:19,583 'ආත්මය' පෙනුමෙන් මිනිහෙක් වගේ 39 00:08:19,625 --> 00:08:21,458 ඒත් සුපිරි බලයක් තියනවා 40 00:08:22,083 --> 00:08:23,291 මට ඒක දැනගන්න ඕන නෑ 41 00:08:23,333 --> 00:08:25,583 ඔයාට ඔයාගෙ මුණ 'අවතාරයක්' වගේ කරන්න පුලුවන්ද? 42 00:08:25,625 --> 00:08:29,041 එහෙනම් මට ඔයාගෙ අපරාද ගැන පොලිසියට කියන්න දෙන්න 43 00:08:29,083 --> 00:08:30,541 ඔහ්! එපා මැඩම් 44 00:08:30,583 --> 00:08:32,749 සමාවෙන්න මැඩම් මම ආවේ ලැප්ටොප් එක හොරකම් කරන්න 45 00:08:32,791 --> 00:08:34,999 මට හිතුනා ඔයාව හොල්මනක් කියලා බය කරන්න 46 00:08:35,041 --> 00:08:37,124 ඒත් ඔයා ගොඩක් නිර්භීතයි! 47 00:08:37,541 --> 00:08:39,874 ඇත්තටම මම මිනිහෙක් මිස අවතාරයක් නෙමේ 48 00:08:39,916 --> 00:08:42,249 - මම දැනටමත් ඒක දන්නවා - කොහොමද? 49 00:08:42,791 --> 00:08:46,125 අවතාරයක් ඇත්තම අවතාරයයි මිනිහයි කවුද කියලා තේරුම් ගන්නවා 50 00:08:48,041 --> 00:08:49,500 ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද? 51 00:08:49,541 --> 00:08:51,166 නැ 52 00:08:58,583 --> 00:09:01,125 මේක අපේ ෆිල්ම් එකේ පළවෙනි දර්ශනය සර් 53 00:09:01,791 --> 00:09:03,750 කතාව දිගටම කරගෙන යන්න මට සමාවෙන්න සර් 54 00:09:04,166 --> 00:09:06,083 මම මේ වෙනකන් ලිව්වෙ මේ දර්ශනය විතරයි 55 00:09:06,791 --> 00:09:08,958 මට ඒක සම්පූර්ණ කරන්න වෙනවා සර් 56 00:09:09,000 --> 00:09:11,083 ඒක සම්පූර්ණ කරන්න මම ඔයාට දැනටමත් දවස් 10 ක් දුන්නා 57 00:09:11,125 --> 00:09:12,333 මොකෝ උනේ? 58 00:09:12,375 --> 00:09:16,500 මම ඔයා හිතන විදිහට ගොඩක් කැමති උන නිසා ඔයාට කාර්යාලයකුත් දුන්නා 59 00:09:16,541 --> 00:09:18,125 ඔයා ඒක සම්පූර්ණ නොකරන්නේ ඇයි? 60 00:09:18,166 --> 00:09:21,708 සර් මට තව දවස් 4ක් දෙන්න මම ඒක ඉවර කරන්නම් 61 00:09:22,333 --> 00:09:28,333 එහෙම උනොත් අපේ ෆිල්ම් එකට කතාවට වඩා ග්ලැමර් සීන් එකතු කරන්න පුළුවන් 62 00:09:28,666 --> 00:09:30,666 - මට ඔයාව තේරුණේ නැහැ, සර් - පැහැදිලි කරන්නම් 63 00:09:31,041 --> 00:09:33,750 ඒකෙන් කියන්නෙ ඔයාට ගොඩක් ආකර්ෂණීය දේවල් එකතු කරන්න පුලුවන් කියල 64 00:09:33,791 --> 00:09:36,041 ඒ නිසා තරුණයො සිනමා ශාලාවලට එයි 65 00:09:36,083 --> 00:09:40,291 Asuran, Karnan, Doctor හිට් ෆිල්ම් නෙමේද? 66 00:09:40,333 --> 00:09:42,625 කෝ මේ ෆිල්ම් වල Glamour scenes? 67 00:09:42,666 --> 00:09:45,750 කතාව හොඳ වෙන්න ඕන, එතකොට ඕනම ෆිල්ම් එකක් හරි යයි 68 00:09:45,791 --> 00:09:48,375 - ඔයාට ඔයාගෙ චිත්‍රපටය ගැන ඒතරම් විශ්වාසද? - ඔව් සර් 69 00:09:48,708 --> 00:09:51,291 හරි එහෙනම් මට ඔයාව විශ්වාසයි 70 00:09:52,083 --> 00:09:55,666 දවස් 3 ක කාලයකින් සම්පූර්ණ පිටපත සම්පූර්ණ කරන්න 71 00:09:55,708 --> 00:09:58,333 එහෙම නැත්නම් වෙන නිෂ්පාදකයෙක් උත්සාහ කරන්න 72 00:09:58,375 --> 00:10:00,958 - මම ඒක සම්පූර්ණ කරන්නම් සර් - හරි හරි 73 00:10:01,000 --> 00:10:02,583 හරි සර් 74 00:10:03,708 --> 00:10:04,875 ආයෙ හම්බවෙමු 75 00:10:04,916 --> 00:10:06,625 - ඒයි සහෝදරයා - ඔව්, සර්? 76 00:10:06,666 --> 00:10:08,083 ඔයාගෙ ඔලුවෙ තියා ගන්න 77 00:10:08,125 --> 00:10:09,916 අපේ චිත්‍රපටය තරුණ තරුණියො ආකර්ෂණය කරගන්න ඕන 78 00:10:10,500 --> 00:10:11,125 හරි සර් 79 00:10:11,166 --> 00:10:12,458 - All the best - හරි සර් 80 00:11:03,416 --> 00:11:05,541 මගේ කෝල් එක කට් කරන්නේ ඇයි? 81 00:11:08,083 --> 00:11:10,875 සර්! ඔයා කරන්නේ මොකද් ද? 82 00:11:11,208 --> 00:11:12,375 මම සීන් එක ලියනවා 83 00:11:12,416 --> 00:11:15,166 සර් අද ‘අෂ්ටමි’ හෙට ‘නවමි’. 84 00:11:15,208 --> 00:11:16,500 පස්සෙ පට්ටිමේයි එනවා 85 00:11:16,541 --> 00:11:18,916 ඕනම හොඳ මුලපිරීමක් මේ දවස් 3ට අසාර්ථක වෙනවා 86 00:11:18,958 --> 00:11:20,791 ඔයා ඇදහිලිවන්තයෙක් නෙමේ වෙන්න පුලුවන් 87 00:11:20,833 --> 00:11:22,541 ඒත් මම තදින් විශ්වාස කරන කෙනෙක් 88 00:11:22,958 --> 00:11:25,000 කොහොම හරි අපි මේ දවස් 3 මගහරිමු සර් 89 00:11:25,041 --> 00:11:26,500 පලයන් එළියට 90 00:11:27,000 --> 00:11:28,583 නිකන් මෙතනින් නැති වෙලා පල 91 00:11:28,625 --> 00:11:30,458 - සර් - මම කිව්වා එළියට පලයන් 92 00:11:31,916 --> 00:11:34,041 මිනිස්සු මෙතන ඉන්නේ නොමිලේ උපදෙස් දෙන්න 93 00:11:34,541 --> 00:11:37,000 මාව එලෙව්වත් ලියන්න දෙන්නෙ නෑ 94 00:11:48,750 --> 00:11:51,125 ඔබ ඇමතූ දුරකතනය කාර්යබහුලයි 95 00:11:51,166 --> 00:11:53,958 එයාත්! තත්වෙ නොදැන මට කතා කරනවනෙ! 96 00:12:04,291 --> 00:12:06,375 - ඔයාට ඕන මොනා ද? - වයිෆ් කතා කළොත් ... 97 00:12:06,416 --> 00:12:09,250 ...ඇයි ඔයාට එයාට 'හායි, පැටියෝ' කියලා කතා කරන්න බැරි? 98 00:12:09,291 --> 00:12:10,708 ඔයා දන්නවද මම ඒක අහන්න කොච්චර ආසද කියලා? 99 00:12:10,750 --> 00:12:12,083 මට කියන්න ඔයාට මොනවද ඕනේ? 100 00:12:12,125 --> 00:12:14,708 ඔයා කරන්නේ මොනා ද? ඔයා හිතන්නේ මම මෙතන උයනවා කියලද? 101 00:12:14,750 --> 00:12:15,958 මම පිටපත ලියනවා 102 00:12:16,000 --> 00:12:17,625 ඇයි ඔච්චර තරහ? 103 00:12:17,666 --> 00:12:20,333 ගෙදර ඉන්න වයිෆ් ඔයාට කතා කරන්නේ ඇයි කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද? 104 00:12:20,375 --> 00:12:22,500 ඒක වැදගත් කාරනාවක් මට කියන්න 105 00:12:22,541 --> 00:12:27,625 Maskara යි කිරි පැකට් දෙකයි ගේන්න අමතක කරන්න එපා 106 00:12:27,666 --> 00:12:30,708 හේ උදේ ඉඳන් මෙහෙම කියන්නේ පස්වෙනි වතාවට 107 00:12:30,750 --> 00:12:32,333 ඔයාගේ ෆෝන් එක තියන්න 108 00:12:37,916 --> 00:12:40,041 ඇයි මෙයා මෙහෙම කතා කරන්නේ. 109 00:12:42,000 --> 00:12:44,291 සමහරු හොර ගෑනු තියාගන්නවා 110 00:12:44,333 --> 00:12:46,750 සින්ඩරෙල්ලා වගේ වයිෆ් කෙනෙක් ගෙදර හිටියත් 111 00:12:46,791 --> 00:12:48,625 කොහොමත් එයා චිත්‍රපට නිෂ්පාදකයෙක්නෙ 112 00:12:48,666 --> 00:12:51,041 මොනා හරි වැරැද්දක් තියනවා 113 00:12:51,666 --> 00:12:53,625 ‘කාංචනා’ වගේ දෙයක් ලියන්න හිතුවා. 114 00:12:53,666 --> 00:12:56,291 ඒත් එයාට ඕන කාජල් , බ‍්‍රින්ජල් විතරයි! 115 00:13:00,083 --> 00:13:03,625 ගෙදරදී වගේම ඔෆිස් එකේත් කිසිම දෙයක් ලියන්න බෑ 116 00:13:04,875 --> 00:13:07,250 පිටපත සම්පූර්ණ කරන්නේ කොහොමද කියලා දන්නෑ 117 00:13:16,333 --> 00:13:18,333 - සර් - හහ්? 118 00:13:20,791 --> 00:13:23,541 මම දැනටමත් ඔයාට යන්න කිව්වනෙ? 119 00:13:23,583 --> 00:13:24,791 පල 120 00:13:25,083 --> 00:13:26,708 කරුණාකරල ඇතුලට එන්න 121 00:13:26,750 --> 00:13:28,833 සර්,heroine මෙහෙ 122 00:13:28,875 --> 00:13:30,375 ඔයා එනකන් ගොඩක් වෙලා බලාගෙන හිටියා 123 00:13:30,416 --> 00:13:32,833 මම බලාගන්නම් ඔයා යන්න 124 00:13:32,875 --> 00:13:36,166 heroine ආවම , සහයකයට යන්න කියනව 125 00:13:36,208 --> 00:13:38,375 ඔයා එන්න ආයුබෝවන් සර් 126 00:13:38,416 --> 00:13:42,208 මම සුෂම්මා මම හොඳ නිළියක් , නර්තන ශිල්පිනියක් 127 00:13:42,250 --> 00:13:44,166 මමත් හොඳට රණ්ඩු වෙනවා සර් 128 00:13:44,208 --> 00:13:47,666 Mojo ත් ඉඅවරයි, කරුණාකරල ඒක බලලා සර් මට අවස්ථාවක් දෙන්න 129 00:13:47,708 --> 00:13:49,208 මේ වෙලාවේ අපිට කවුරුත් ඕනේ නැහැ 130 00:13:49,250 --> 00:13:51,375 සර්, කරුණාකරල මාව එකපාරක් උත්සාහ කරන්න 131 00:13:51,416 --> 00:13:53,166 මට හොඳට රඟපාන්න පුළුවන් 132 00:13:53,208 --> 00:13:55,500 සර් ඉල්ලන ඕන දෙයක් මම කරන්නම් 133 00:13:55,541 --> 00:13:58,416 හරි, දැන් audition එකක් උත්සාහ කරන්නම් 134 00:13:58,458 --> 00:14:00,958 ඔයාට ගැලපෙන චරිතයක් තියනවනම්, එතකොට අවස්ථාවක් දෙන්නම් 135 00:14:04,541 --> 00:14:07,166 - සර්, කරුණාකරල විනාඩියකට එළියට එන්න - ඇයි? 136 00:14:07,208 --> 00:14:10,083 රගපාන්න ඉස්සෙල්ලා මට ඔයාගෙ ආශිර්වාදය ඕන 137 00:14:10,125 --> 00:14:13,000 මෙක ඇත්ත රූගත කිරීමක් වෙනුවෙන් කරන audition එකක් විතරයි 138 00:14:13,041 --> 00:14:15,250 මට නම් දෙකම එකයි සර් 139 00:14:15,291 --> 00:14:17,125 - නෑ, ඒක ඕන නෑ - කමක් නෑ සර් 140 00:14:17,166 --> 00:14:18,375 අනේ සර් මට ආශිර්වාද කරන්න 141 00:14:18,416 --> 00:14:20,833 හරි, ඔයත් ත්‍රිෂා, නයනතාරා වගේ තරුවක් වෙනවා 142 00:14:22,958 --> 00:14:24,583 ඔහ්! එයා කතාව තමා ලියන්නේ 143 00:14:24,625 --> 00:14:26,125 මම අද මැරුනා 144 00:14:26,166 --> 00:14:27,958 මම මගේ හබියව වැරදියට තේරුම් ගත්තා 145 00:14:29,458 --> 00:14:31,458 සර් මොකද කරන්නේ? 146 00:14:31,958 --> 00:14:34,125 ඇයි සර් මට බලකරන්නේ? 147 00:14:35,583 --> 00:14:37,708 මාව අතඅරින්න සර් 148 00:14:38,208 --> 00:14:39,958 ඔයා හරිම නරකයි සර් 149 00:14:41,333 --> 00:14:43,166 ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කළේ? 150 00:14:46,583 --> 00:14:48,416 සර්, මේ ගෑනි කවුද? 151 00:14:48,458 --> 00:14:50,166 කිසිම ගතියක් නැතුව අපි දිහා බලන්නෙ? 152 00:14:50,208 --> 00:14:52,541 ඔහ්! එයා කනිෂ්ඨ නිලියද 153 00:14:53,916 --> 00:14:56,333 - එයා මගේ වයිෆ් - අනේ දෙවියනේ! 154 00:14:56,375 --> 00:14:57,916 අක්කා! 155 00:14:57,958 --> 00:14:59,291 ගිහින් එයාට සමාවෙන්න කියන්න 156 00:14:59,333 --> 00:15:00,541 - සමාවෙන්න සර් - යන්න 157 00:15:00,583 --> 00:15:02,458 අක්කා කරුණාකරල නවතින්න 158 00:15:41,000 --> 00:15:42,416 ඇයි එයා නිකන්ම ගියේ? 159 00:15:44,125 --> 00:15:46,416 වැරදි වලට කකුලෙන් වැටෙන්න පුරුදු වෙලා හිටියා 160 00:15:47,541 --> 00:15:50,541 ඔහ්! ඒකි එයාව සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කරලා 161 00:15:51,208 --> 00:15:52,875 ඉන්නකො, මම එන්න 162 00:15:58,250 --> 00:16:00,208 එයාගේ ඔක්කොම වැඩ මේතරම් අලුත් මොකද? 163 00:16:04,500 --> 00:16:06,875 එයා ඇඳුම් අහුරන්නේ ඇයි? 164 00:16:06,916 --> 00:16:09,583 අර 'චපාති' මූනු කෙල්ල එක්ක පැනලා යන්නද හදන්නේ? 165 00:16:14,166 --> 00:16:15,791 හේයි මැනික! 166 00:16:15,833 --> 00:16:17,916 - ඇයි පැටියො? - ඔය අත්වලින් මාව අල්ලන්න එපා 167 00:16:17,958 --> 00:16:18,958 මම මොනවද කළේ? 168 00:16:19,000 --> 00:16:21,125 මම හැම දෙයක්ම දැක්කා 169 00:16:21,166 --> 00:16:23,000 හේ එයා නිලියක් 170 00:16:23,041 --> 00:16:24,416 එයා ආශිර්වාද ගන්න මගේ කකුල උඩ වැටුනා 171 00:16:24,458 --> 00:16:25,708 ඔයාට මෙක විශ්වාස කරන්න ඕනද? 172 00:16:25,750 --> 00:16:28,666 මම ඔයා ගැන දිවුරනවා මට බොරු පොරොන්දු දෙන්න එපා 173 00:16:29,291 --> 00:16:30,958 පැටියෝ මං දිහා බලන්න 174 00:16:31,000 --> 00:16:32,666 මාව අල්ලන්න එපා 175 00:16:32,708 --> 00:16:36,375 මං දිහා බලන්න මම අපේ දරුවා ගැන දිවුරනවා 176 00:16:36,416 --> 00:16:38,625 - මම කිසිම වැරැද්දක් කරලා නැහැ - ඇත්තටම? 177 00:16:38,666 --> 00:16:40,041 ඔව්, මම කිව්වෙ ඒක 178 00:16:43,541 --> 00:16:46,125 ඔයා අපේ නූපන් දරුවා ගැන දිවුරුම් දුන්න විදිහට මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා 179 00:16:46,625 --> 00:16:48,958 ඔයා වැරදි වලට අහුවුනානම්, එහෙමනම් 180 00:16:49,000 --> 00:16:50,916 මම ඔයාට අනතුරු අඟවන්නේ ඔයා මගේ මහත්තයා කියලා ගණන් නොගෙන 181 00:16:50,958 --> 00:16:52,666 මම ඔයාව හප්පනවා 182 00:17:04,333 --> 00:17:06,916 ඔයා කොහෙද යන්නේ පැටියෝ? මට පිටපත දවස් 3කින් සම්පූර්ණ කරන්න ඕන 183 00:17:06,958 --> 00:17:09,124 - ඉතින් මම එළිමහනට යනවා - කා එක්කද? 184 00:17:09,166 --> 00:17:10,958 - ඉතින් ඔයාට මාව සැකද? - 100% 185 00:17:12,374 --> 00:17:14,999 ඔයා මෙතන ඉඳලා ඒක ලියන්න මම ඔයාට බාධා කරන්නේ නැහැ 186 00:17:15,041 --> 00:17:17,833 හේයි! මම කාර්යාලයේ නැත්තං ඔක්කොම සහායකයො මෙහෙ එනවා 187 00:17:17,874 --> 00:17:19,583 මට මෙතන ඉඳගෙන ලියන්න බෑ 188 00:17:19,624 --> 00:17:22,458 කිසිම බාධාවකින් තොරව පිටපත ලියන්න තැනක් ඕන 189 00:17:22,499 --> 00:17:24,624 එහෙනම් මට ඔයාව එක්ක යන්න දෙන්න 190 00:17:24,666 --> 00:17:27,708 මම ඔයාට වඩා කපටියි ඔයා මාව රවට්ටනවද? 191 00:17:28,166 --> 00:17:29,458 ඇත්තටම ඔයා හරි 192 00:17:29,500 --> 00:17:32,583 වීඩියෝ කෝල් දීලා ඔයා මට වධ දෙයි 193 00:17:33,041 --> 00:17:35,250 - හරි එන්න - හරි 194 00:17:35,291 --> 00:17:36,916 හැබැයි එක කොන්දේසියක් 195 00:17:36,958 --> 00:17:39,708 - ඔයා එහෙදි මට බාධා කරන්න බෑ - හරි පොරොන්දු වෙනවා 196 00:17:39,750 --> 00:17:40,875 මම බාධා කරන්නේ නැහැ 197 00:17:40,916 --> 00:17:42,875 ඒත් අපි යන්නේ කොහෙද? 198 00:17:42,916 --> 00:17:43,958 ඒකත් ඔයා තීරණය කරන්න 199 00:17:44,000 --> 00:17:45,958 ඩාර්ජිලිං ෂිම්ලා 200 00:17:46,000 --> 00:17:48,541 - කුළු මනාලි? - අපි හනිමූන් නෙමේ යන්නෙ 201 00:17:48,583 --> 00:17:49,958 හැබැයි පිටපත ලියන්න 202 00:17:50,000 --> 00:17:51,250 අපිට තියෙන්නේ දවස් 3යි 203 00:17:51,291 --> 00:17:52,833 දුර ගමන් වෙනුවෙන් වෙලාව අපතේ යනවා 204 00:17:52,875 --> 00:17:55,458 අපි යන්නෙ ගුවන් යානයෙන් නේද? ඒ වෙනුවෙන් යන සල්ලි කාගෙද දන්නවද? 205 00:17:55,500 --> 00:17:56,833 ඔයාට ඒක දැනෙන්නේ ඇයි? 206 00:17:56,875 --> 00:17:58,375 ඒක නිෂ්පාදකගේ හිසරදයක් නේද? 207 00:17:58,416 --> 00:17:59,750 කවුද කිව්වේ? 208 00:17:59,791 --> 00:18:02,083 - ඒ අපේම සල්ලිද? - හහ් 209 00:18:04,583 --> 00:18:06,708 - මේ අපේ සල්ලි ?? - ඔව් එහෙම තමයි 210 00:18:08,000 --> 00:18:09,875 ඔයාට ඒක නාස්ති කරන්න ඕන ඇයි? 211 00:18:09,916 --> 00:18:12,458 හරියට ලියන්න ඔයාට සන්සුන් තැනක් ඕනද? 212 00:18:12,500 --> 00:18:13,916 මට විනාඩියක් දෙන්න 213 00:18:25,583 --> 00:18:27,125 කියන්න අක්කා පප්පු 214 00:18:27,166 --> 00:18:28,583 අපේ ගොවිපළ ෆ්‍රී ද? 215 00:18:28,625 --> 00:18:30,166 දැන් ඕෆ් සීසන් එක 216 00:18:30,208 --> 00:18:31,916 ඒ නිසා මාස 2ක් යනකන් බුකිං නෑ 217 00:18:31,958 --> 00:18:32,791 ඇයි අක්කා? 218 00:18:32,833 --> 00:18:34,791 හබී යි මම යි පිටපතක් ලියන්න එනවා 219 00:18:34,833 --> 00:18:36,666 - කවද ද? - හෙටම 220 00:18:36,708 --> 00:18:38,166 - හරි අක්කා - එන්න 221 00:18:38,208 --> 00:18:40,250 මම ඕන දේවල් ලෑස්ති කරන්නම් 222 00:18:40,291 --> 00:18:42,750 දැං අපේ සල්ලි ඉතුරුයි 223 00:18:52,208 --> 00:18:53,750 මේ තැන පාළුවට ගිහින් වගේ පේන්නෙ 224 00:18:53,791 --> 00:18:56,583 ඔයා ඉල්ලුවෙ සන්සුන් , නිස්කලංක තැනක් විතරයි නේද? 225 00:18:56,625 --> 00:18:59,458 මේක තමා තැන, මොකෝ උනේ කියලා කවුරුත් දන්නෑ 226 00:18:59,500 --> 00:19:01,791 මේ සන්සුන් වාතාවරණයෙ ඔයාට පිටපත ලියන්න පුලුවන් 227 00:19:15,625 --> 00:19:18,333 හේයි! ඔයා අශ්වින් වගේ බෝල් දාන්න 228 00:19:20,000 --> 00:19:21,333 ඒක මට දෙන්න 229 00:19:37,541 --> 00:19:39,500 හේයි! අක්කා ඇවිත් 230 00:19:45,250 --> 00:19:47,416 - සාදරයෙන් පිළිගන්නවා අක්කා - පප්පු! ඔයාට කොහොම ද? 231 00:19:47,458 --> 00:19:48,708 - කොහොමද ඔයාලා හැමෝටම? - හොඳින් අක්කා 232 00:19:48,750 --> 00:19:51,250 - කොහොමද මගේ අයියේ? - මම හොඳින් 233 00:19:51,291 --> 00:19:52,666 - එතකොට ඔයා? - මම හොඳින් 234 00:19:52,708 --> 00:19:54,541 මේ මගේ යාළුවෝ චන්ද්‍රු විග්නේෂ් 235 00:19:54,583 --> 00:19:56,041 මගේ කසාදෙ දවසෙ හම්බ උනා 236 00:19:56,083 --> 00:19:58,125 මේ ඔක්කොම Instagram වල ඇත්තටම පිස්සො 237 00:19:58,166 --> 00:20:02,208 කෑම කන එක, නිදාගන්න එක, නාන එක, ඔක්කොම එන්නේ එයාලගේ Insta story විදියට 238 00:20:04,000 --> 00:20:05,708 ඔක්කොම දඟකාරයෝ 239 00:20:05,750 --> 00:20:09,416 අක්කෙ කෙල්ලෝ ආස එහෙමනෙ ඒකයි අපි එහෙම කරන්නේ 240 00:20:09,458 --> 00:20:11,375 අයියා ඔයාට මෙතන කිසිම කරදරයක් වෙන්නේ නෑ 241 00:20:11,416 --> 00:20:13,125 සුපිරි කතාවක් ලියන්න පුළුවන් 242 00:20:13,166 --> 00:20:15,375 අක්කා අඩුම තරමේ මෙතන; එයාට හොඳට කෑම ටිකක් උයන්න 243 00:20:15,416 --> 00:20:16,625 හේ නෝන්ඩි 244 00:20:16,666 --> 00:20:18,833 ඕනම උදව්වක්, කරුණාකරල මට කතා කරන්න 245 00:20:18,875 --> 00:20:19,708 හරි හරී 246 00:20:19,750 --> 00:20:21,583 හරි මල්ලි යන්න හරි බලමුකෝ 247 00:20:21,625 --> 00:20:23,250 හරි එහෙනම් හම්බවෙමු 248 00:20:23,291 --> 00:20:24,375 හරි අක්කා 249 00:20:25,291 --> 00:20:26,625 සර්, 250 00:20:26,666 --> 00:20:29,458 ඔයා ඔයාගෙ වයිෆ් එක්ක මෙහෙ ඉන්නකොට සිහිය නැති උනොත් 251 00:20:29,500 --> 00:20:31,250 අපි ඔයා වෙනුවෙන් බියර් ෆ්‍රිජ් එකේ තියලා තියෙන්නෙ 252 00:20:31,291 --> 00:20:32,541 එහෙමද? 253 00:20:32,583 --> 00:20:35,916 සර් මට ඔයාගෙ ෆිල්ම් එකේ චාන්ස් එකක් දෙන්න 254 00:20:36,583 --> 00:20:38,500 - ඒයි ඉක්මනට එන්න - මගේ මතකේ තියාගන්නම් 255 00:20:38,541 --> 00:20:39,208 ස්තුතියි සර් 256 00:20:39,250 --> 00:20:40,166 හරි හරී 257 00:20:40,666 --> 00:20:41,666 258 00:20:44,375 --> 00:20:46,375 මෙයා කොහෙද ගියේ? 259 00:21:29,375 --> 00:21:30,375 ප්‍රියා 260 00:21:46,166 --> 00:21:47,250 ප්‍රියා 261 00:22:03,083 --> 00:22:04,000 ප්‍රියා 262 00:22:08,458 --> 00:22:10,208 කොහේ ගියාද? 263 00:22:23,583 --> 00:22:24,541 ප්‍රියා 264 00:22:25,458 --> 00:22:27,000 ඔයා කොහේ ද? 265 00:22:34,666 --> 00:22:35,791 ප්‍රියා 266 00:22:42,666 --> 00:22:43,541 ප්‍රියා 267 00:22:45,333 --> 00:22:47,666 පුරුදු විදිහට මට කරදර කරනවා වගේ 268 00:22:47,708 --> 00:22:48,791 ප්‍රියා 269 00:22:56,041 --> 00:22:57,166 ප්‍රියා 270 00:23:20,583 --> 00:23:21,833 ටසිරි! 271 00:23:22,666 --> 00:23:24,125 එයා මට ළං වෙනවා 272 00:23:24,166 --> 00:23:25,750 ඉතින් ඔයාට බොන්න පුරුද්දක් තියනවනෙහ්! 273 00:23:25,791 --> 00:23:28,000 274 00:23:28,291 --> 00:23:29,625 මේ මොක ද? 275 00:23:30,125 --> 00:23:31,500 කරුණාකරල ශිවා 276 00:23:31,541 --> 00:23:33,041 ගිය සැරේ මේවා තිබ්බේ මගේ කොලේජ් කාලේ විතරයි 277 00:23:33,083 --> 00:23:34,083 හේ දෙන්න 278 00:23:34,125 --> 00:23:35,541 කරුණාකරක මට ඒක දෙන්න 279 00:23:35,583 --> 00:23:38,333 පිරිමින්ට බියර් එකක් රුපියල් 150ට විකුණනවා 280 00:23:38,375 --> 00:23:40,833 ඔයාලා වෙනුවෙන් , එයාලා රුපියල් 1000 ක් වෙනකන් ගන්නවා! 281 00:23:40,875 --> 00:23:43,416 - කරුණාකරල මට එකක් ශිවා එකක් දෙන්න - හේයි 282 00:23:43,458 --> 00:23:44,625 ඔයා යන්න 283 00:23:44,666 --> 00:23:47,291 284 00:23:47,333 --> 00:23:49,500 ශිවා..ශිවා 285 00:23:49,916 --> 00:23:51,083 යන්න 286 00:23:52,500 --> 00:23:53,833 287 00:23:56,000 --> 00:23:57,625 සුභ පැතුම්, සර් 288 00:23:58,875 --> 00:24:01,000 ඇයි සර් මගේ දිහා බලන් ඉන්නේ. 289 00:24:01,041 --> 00:24:03,625 මම මේ බංගලාවේ ආරක්ෂකයා 290 00:24:03,666 --> 00:24:07,041 ඔයා ඕනම දේකට මට කතා කරන්න 291 00:24:07,083 --> 00:24:08,416 මම ඒක කරන්නම් 292 00:24:08,958 --> 00:24:11,541 මෙතන ඉන්න හැමෝම බීලා වගේ 293 00:24:21,958 --> 00:24:23,583 පැටියො,ඔව්? 294 00:24:23,625 --> 00:24:25,708 ඇයි අපිට දෙමළ පොත් නැත්තෙ 295 00:24:25,750 --> 00:24:26,750 ෂේක්ස්පියර්, ලියෝ ටෝල්ස්ටෝයි, සිඩ්නි ෂෙල්ඩන් ලියපු 296 00:24:26,791 --> 00:24:28,750 පොත් එක්ක බලද්දි? 297 00:24:28,791 --> 00:24:29,916 තිරුකුරල් 298 00:24:29,958 --> 00:24:31,083 කම්බා රාමායනය 299 00:24:31,125 --> 00:24:32,500 පොන්නයින් සෙල්වන් 300 00:24:32,541 --> 00:24:33,916 මුලින්ම ඔයා මේ පොත් ඔක්කොම කියවන්න 301 00:24:33,958 --> 00:24:36,625 එතකොට තේරෙයි ඔය ඉංග්‍රීසි පොත් වල ප්‍රමිතිය 302 00:24:42,416 --> 00:24:43,916 මොකක්ද පැටියො? 303 00:24:43,958 --> 00:24:46,375 කවුරුහරි එතනින් ගියා 304 00:24:47,125 --> 00:24:49,000 ඔයා තිරුකුරල් ගැන කතා කළේ නැද්ද? 305 00:24:49,041 --> 00:24:50,500 එතකොට ඒක තිරුවල්ලුවර් හම්බවෙන්න එනවා 306 00:24:50,541 --> 00:24:52,833 බලන්න මම සීරියස් කෙනෙක් 307 00:24:55,208 --> 00:24:58,333 ඔයා බියර් ගැන විතරයි හිතන්නේ 308 00:24:58,375 --> 00:25:00,208 මේක Close කරලා open කරන්න 309 00:25:00,250 --> 00:25:02,000 ඔයා මගේ රක්ෂණ වාරිකය ගෙව්වද? 310 00:25:02,041 --> 00:25:04,541 ඒක බිරිඳකගේ මූලික රස්සාව නේද? 311 00:25:07,333 --> 00:25:10,666 312 00:25:25,875 --> 00:25:28,875 එයා මගෙන් වචනයක්වත් අහන්නැතුව තනියම බොන්නේ නැහැ 313 00:25:44,625 --> 00:25:50,958 (මත්පැන් පානය සෞඛ්‍යයට අහිතකරයි හොදේ.....!!!) 314 00:25:38,083 --> 00:25:40,458 බීමට ඇති නිදහස සැමට සමානයි 315 00:25:41,375 --> 00:25:43,625 - ඒක බොන්න - ස්තූතියි ශිවා 316 00:25:57,166 --> 00:25:59,250 තව බියර් එකක් ප්ලීස් ශිවා 317 00:26:31,958 --> 00:26:33,250 පැටියො 318 00:26:35,791 --> 00:26:37,166 මගේ පැටියො 319 00:26:37,208 --> 00:26:38,291 මොක ද? 320 00:26:38,333 --> 00:26:39,833 කූල් තැනක් 321 00:26:40,875 --> 00:26:42,250 ලස්සන දේශගුණයක් 322 00:26:42,750 --> 00:26:43,916 ඉතින් මොක ද? 323 00:26:43,958 --> 00:26:46,708 ඔයා ලග ලස්සන කෙල්ලෙක් 324 00:26:48,166 --> 00:26:50,875 හරි...හරි, සාමාන්‍ය පෙනුමක් තියෙන කෙල්ලෙක් 325 00:26:50,916 --> 00:26:53,458 - ඒක තමයි - ඔයාට කිසිම හැඟීමක් නැද්ද? 326 00:26:53,750 --> 00:26:55,500 ඔයාට මුකුත් දැනෙනවද? 327 00:26:55,541 --> 00:26:56,625 හැගීමක් 328 00:26:56,666 --> 00:26:58,708 ඔව්, ඒක හැගීමක් විතරයි 329 00:26:59,458 --> 00:27:00,708 නියම හැගීමක් 330 00:27:02,208 --> 00:27:03,958 ඔයාගෙ අත් අයින් කරන්න 331 00:27:05,166 --> 00:27:07,458 මම කිව්වේ 'Script mood' ගැන. 332 00:27:07,500 --> 00:27:09,625 ඔයා 'වහගෙන' නිදාගන්න 333 00:27:10,291 --> 00:27:14,250 අධ්‍යක්ෂවරයගේ සැබෑ ජීවිතයෙන් රොමැන්ස් මග ඇරිලා වගේ 334 00:27:14,291 --> 00:27:16,916 පේන විදිහට, ආදරය තියෙන්නේ චිත්‍රපටවල විතරයි 335 00:27:16,958 --> 00:27:19,458 දුප්පත් බිරින්දෑවරු වෙච්ච අපි ඉන්නේ සෝචනීය තත්ත්වෙක 336 00:27:28,458 --> 00:27:29,250 ෂිට්! 337 00:27:29,291 --> 00:27:32,375 එයා මගේ හීන වලත් වෙන ගෑණු එක්ක ලව් කරනවද? 338 00:27:38,875 --> 00:27:39,833 පැටියො 339 00:27:41,416 --> 00:27:42,500 මගේ පැටියො 340 00:27:43,500 --> 00:27:45,291 නාගෙන එන්නම් 341 00:27:45,333 --> 00:27:47,625 ඒත් ඔයාට හුස්ම හිරවෙන ප්‍රශ්නෙ තියනව නේද? 342 00:27:47,666 --> 00:27:48,916 ඉතින්, ඔයා නිදාගන්න 343 00:27:48,958 --> 00:27:51,000 මට නාන්නෙ නැතුව නිදාගන්න බෑ 344 00:27:51,041 --> 00:27:52,625 මම එන්නේ නෑ ඔයාට ඕන නම් යන්න 345 00:27:52,666 --> 00:27:53,916 හරි, මම යනවා 346 00:28:57,500 --> 00:28:58,625 347 00:29:02,208 --> 00:29:03,333 348 00:29:05,000 --> 00:29:06,208 කතා කරන්නේ කව්ද? 349 00:30:10,791 --> 00:30:13,875 එයාගේ අවධානය ගන්න මට නිලියක් වගේ මේකප් කරන්න වෙයි වගේ 350 00:30:58,833 --> 00:31:00,375 කාර් එක යන්නෙ ඇයි? 351 00:31:18,375 --> 00:31:19,916 නැගිටින්න 352 00:31:19,958 --> 00:31:22,333 අපේ කාර් එක හොරකම් කරන්න හදන්නෙ කරුණාකරල නැගිටින්න 353 00:31:22,375 --> 00:31:23,750 ඔයා කියන්නේ මොකද් ද? 354 00:31:23,791 --> 00:31:25,583 කරුණාකරල ඔයා ඉක්මනට එන්න 355 00:31:26,041 --> 00:31:28,208 කවුරුහරි අපේ කාර් එක හොරකම් කරන්න හදනවා! ඉක්මනට එන්න 356 00:31:28,250 --> 00:31:29,458 මම එනවා 357 00:31:36,583 --> 00:31:39,541 358 00:31:54,041 --> 00:31:55,708 ඒ බේබදු සිකුරුටි වෙන්න ඇති 359 00:31:55,750 --> 00:31:57,458 නැහැ, එයා නෙමේ මම එයාට පාඩමක් උගන්වන්නම්කො 360 00:31:57,500 --> 00:31:59,291 නැහැ පැටියො, කරුණාකරල මං කියන එක අහන්නකො 361 00:31:59,333 --> 00:32:01,625 මාත් එක්ක එන්න එපා මැණික මම තත්වෙ බලාගන්නම් 362 00:32:12,458 --> 00:32:13,708 පරිස්සමට 363 00:32:28,416 --> 00:32:30,791 ශිවා ළඟට යන්න එපා 364 00:32:30,833 --> 00:32:31,666 නිකන් ඉන්න 365 00:32:31,708 --> 00:32:32,833 366 00:32:38,166 --> 00:32:39,541 මේ කව්ද? 367 00:32:49,708 --> 00:32:51,791 එපා ශිවා, කරුණාකරල ආපහු එන්න 368 00:32:52,708 --> 00:32:53,833 ශිවා 369 00:32:55,291 --> 00:32:56,666 කවුද ඇතුලේ ඉන්නේ? 370 00:32:58,291 --> 00:32:59,458 ශිවා 371 00:33:37,000 --> 00:33:38,916 කාර් එක ඇතුලේ කවුරුත් නැද්ද? 372 00:33:39,333 --> 00:33:40,708 එතකොට කොහොමද මේක වුනේ? 373 00:33:46,833 --> 00:33:48,333 මෙක ස්ටාර්ට් වෙන්නැත්තෙ ඇයි? 374 00:33:53,708 --> 00:33:55,625 මේක අමුතුයි 375 00:33:56,291 --> 00:33:58,541 මෙක කොහොමද උනේ? 376 00:34:07,416 --> 00:34:08,666 ශිවා 377 00:34:09,208 --> 00:34:11,291 ප්‍රියා, කාර් එක ඇතුලේ කවුරුත් නෑ 378 00:34:11,333 --> 00:34:12,583 එහෙනං හෙලවුනේ කොහොමද? 379 00:34:12,624 --> 00:34:14,208 ඒකයි ප්‍රශ්නෙ 380 00:34:14,249 --> 00:34:15,458 එන්න අපි ඇතුලට යමු 381 00:34:15,499 --> 00:34:17,624 ඇත්ත නොදැන අපි කොහොමද යන්නෙ? 382 00:34:17,666 --> 00:34:20,708 මං දිහා බලන්න අපි ඇතුලට ගිහින් කතා කරමු 383 00:34:20,749 --> 00:34:24,416 මේ ඔක්කොම බලලා එන්න, ශිවා මට හොඳටම බය හිතෙනවා 384 00:35:13,250 --> 00:35:14,291 ශිවා 385 00:35:18,833 --> 00:35:20,500 බලන්න අපේ කාර් එක එතන නෑ 386 00:35:23,916 --> 00:35:25,791 387 00:35:57,875 --> 00:35:59,416 බියර් 388 00:36:04,291 --> 00:36:06,916 389 00:36:48,500 --> 00:36:51,625 ඒයි ප්‍රියා, නැගිටින්න ගින්දර 390 00:36:51,666 --> 00:36:53,375 බලන්න කඩදාසිය පිච්චෙනවා 391 00:36:54,666 --> 00:36:55,708 කඩදාසි පිච්චුනේ කොහොමද? 392 00:36:55,750 --> 00:36:57,500 මම පිටපත ලියන්න පටන් ගත්තේ ගනේෂ කවයෙන් 393 00:36:57,541 --> 00:36:59,333 කඩදාසිය නිකන්ම උඩ ගියා 394 00:36:59,375 --> 00:37:00,333 පස්සෙ පිච්චෙන්න පටන් ගත්තා 395 00:37:00,375 --> 00:37:02,291 ඔයා මාව මරන්නද හදන්නේ 396 00:37:02,333 --> 00:37:03,541 හේයි 397 00:37:04,291 --> 00:37:05,458 ඔයා මොනවද දොඩවන්නේ? 398 00:37:05,500 --> 00:37:07,166 මම විහිලුවක් කලේ රත්තරනේ 399 00:37:07,208 --> 00:37:08,333 මේ විහිලුවලට වෙලාවක්ද? 400 00:37:59,416 --> 00:38:00,500 ප්‍රියා 401 00:38:02,500 --> 00:38:03,458 ප්‍රියා 402 00:38:04,750 --> 00:38:06,000 ප්‍රියා 403 00:38:06,041 --> 00:38:07,416 අයියෝ මොකද උනේ? 404 00:38:08,375 --> 00:38:09,958 ඉන්න, මම ආපහු එන්නම් 405 00:38:30,708 --> 00:38:32,000 මොක ද? 406 00:38:34,083 --> 00:38:35,750 මම මේක එයාට කියන්නද? 407 00:38:35,791 --> 00:38:38,125 ඒත් මම එයාට බාධා කරනවා කියලා එයා කියයි 408 00:38:38,166 --> 00:38:39,416 ඒ නිසා මම කියන්නෑ 409 00:38:41,083 --> 00:38:43,291 ඇයි ඔයා කෑ ගැහුවේ? 410 00:38:43,333 --> 00:38:44,416 මුකුත්නෑ 411 00:39:27,750 --> 00:39:30,375 නූඩ්ල්ස් හදන එක හරිම අමාරුයි 412 00:39:48,666 --> 00:39:50,250 ගෑස් ඉවරද? 413 00:39:53,416 --> 00:39:54,333 ෂිට්! 414 00:41:07,500 --> 00:41:08,416 ශිවා 415 00:41:11,416 --> 00:41:12,875 මොකද වුණේ පැටියො? 416 00:41:29,166 --> 00:41:30,541 මොක ද? 417 00:42:39,875 --> 00:42:42,458 ශිවා එන්න අපි නාමු 418 00:42:42,916 --> 00:42:44,500 මේක මරු 419 00:42:47,666 --> 00:42:50,458 ශිවා ඇයි ඔයා බලාගෙන ඉන්නේ? 420 00:42:50,500 --> 00:42:51,708 එන්න 421 00:43:10,416 --> 00:43:12,375 ඇයි දැන් එන්නේ? 422 00:43:14,625 --> 00:43:17,208 ඇයි ඔයා හොල්මනක් දැක්කා වගේ මං දිහා බලන් ඉන්නේ. 423 00:43:17,500 --> 00:43:20,791 මම මේ ඇඳුමෙන් හොල්මනක් වගේද? 424 00:43:22,541 --> 00:43:23,583 හරි 425 00:43:23,625 --> 00:43:26,250 ඔයාගෙ ඇස්වලට ඔයාගෙ නිලිය විතරයි ලස්සන 426 00:43:26,291 --> 00:43:27,666 මම ඔයාට ලස්සන වෙන්නේ කොහොමද? 427 00:43:27,708 --> 00:43:30,708 මගේ දැන් තත්වෙ නිසා, මට නිදා ගන්න නාන්නම ඕන ! 428 00:43:30,750 --> 00:43:32,958 ඒකයි මම ඔයා නාවත් මම නෑවෙ 429 00:43:33,000 --> 00:43:34,291 හරි, එන්න අපි යමු 430 00:43:35,375 --> 00:43:36,708 එන්න 431 00:43:41,416 --> 00:43:43,791 මොක ද උනේ ඔයාට? 432 00:43:44,750 --> 00:43:45,833 ඒක අතඅරින්න 433 00:43:45,875 --> 00:43:48,333 මම දෙයක් අහන හැමවෙලාවෙම ඔයා ඉන්නේ 'ස්ක්‍රිප්ට් මූඩ් එකේ 434 00:43:48,375 --> 00:43:50,333 හරි මම නිදාගන්න යනවා එන්න 435 00:44:15,125 --> 00:44:16,333 හේයි 436 00:44:16,583 --> 00:44:18,708 මම දන්නවා ඇයි ඔයා මේ විදියට මං දිහා බලන්නේ කියලා 437 00:44:19,416 --> 00:44:20,958 අද මුකුත් නෑ..නෑ 438 00:44:21,000 --> 00:44:22,791 මැඩම්ට හොඳටම මහන්සියි 439 00:44:23,416 --> 00:44:24,875 440 00:44:42,500 --> 00:44:44,250 මෙක මායාවක්ද? 441 00:45:42,458 --> 00:45:44,583 මෙහෙ මොකක් හරි තියනවා 442 00:45:45,500 --> 00:45:46,583 අපි බලමු 443 00:45:46,625 --> 00:45:48,166 මගේ පිටපතට උදව් වෙයි 444 00:45:57,708 --> 00:45:59,583 මේක ඇත්තද? 445 00:46:12,958 --> 00:46:14,250 මොක ද? 446 00:46:14,291 --> 00:46:15,708 මොකද වුණේ පැටියො? 447 00:46:16,791 --> 00:46:18,083 448 00:46:18,125 --> 00:46:19,958 මට කියන්න, මොකද වුණේ? 449 00:46:21,916 --> 00:46:23,333 450 00:46:30,208 --> 00:46:31,333 මේක ගන්න 451 00:46:33,583 --> 00:46:34,916 මේක බොන්න 452 00:46:37,166 --> 00:46:38,791 කරුණාකරල මෙක බොන්න 453 00:47:05,041 --> 00:47:06,583 අක්කා විහිලු කරනවද? 454 00:47:06,625 --> 00:47:09,333 හොල්මන් කතාවක් ලියන නිසා එයා බය වෙන්න ඇති 455 00:47:10,333 --> 00:47:12,333 මම ගොඩ කාලයක් ඔහෙ හිටිය, ඒ නිසා මම දන්නවා 456 00:47:12,375 --> 00:47:14,541 බය වෙන්න එපා බය වෙන්න දෙයක් නෑ 457 00:47:14,583 --> 00:47:16,541 හොඳයි, ඔයා මෙහෙ එන්නෙ කවදද? 458 00:47:16,583 --> 00:47:19,416 අක්කා, මම වැඩකට චිදම්බරම් ආවා 459 00:47:19,458 --> 00:47:21,500 හෙට මම එනවා ඔයා සන්සුන් වෙන්න 460 00:47:22,333 --> 00:47:23,666 හරි හරී. 461 00:47:30,875 --> 00:47:32,500 චියර්ස් චියර්ස් 462 00:47:32,541 --> 00:47:34,375 463 00:47:34,416 --> 00:47:36,375 කූල් බියර් ඔව්, සුපිරි එකක් 464 00:47:36,958 --> 00:47:40,000 465 00:47:40,041 --> 00:47:41,458 එයා කියපු විදියට අපි යන්න ඕන 466 00:47:41,500 --> 00:47:43,083 ඒත් ඔයා මේ පාරෙ යන්නේ ඇයි? 467 00:47:43,125 --> 00:47:45,750 මල්ලි, මේක කෙටි පාරක් හරි, ඔයා කැමති විදියට 468 00:47:49,708 --> 00:47:52,083 අතක් පෙනුනා නේද? ඔව් ඇත්ත 469 00:47:53,416 --> 00:47:55,083 හේයි අපි මෙතනින් යමු 470 00:47:55,125 --> 00:47:57,125 අපි පැනලා යමු කාර් එක ස්ටාට් කරන්න 471 00:47:57,166 --> 00:47:58,166 ස්ටාර්ට් කරන්න ...ඒක ස්ටාර්ට් කරන්න 472 00:47:58,208 --> 00:48:00,791 හේයි, ඉක්මනට කාර් එක ස්ටාට් කරන්න 473 00:48:01,333 --> 00:48:02,416 හේයි! 474 00:48:02,833 --> 00:48:05,875 හේයි, කාර් එක ස්ටාර්ට් කරාම එකපාරට ඕෆ් වෙනවද? 475 00:48:05,916 --> 00:48:06,916 මොකද මෙතන වෙන්නෙ? 476 00:48:06,958 --> 00:48:09,083 මට උන දේ පරීක්ෂා කරන්න ඉඩ දෙන්න, ඒක පරීක්ෂා කරන්න 477 00:48:24,875 --> 00:48:26,166 මට මුකුත් පේන්නෑ 478 00:48:34,208 --> 00:48:36,291 අයියේ කාර් එක ස්ටාට් කරන්න 479 00:48:45,625 --> 00:48:47,416 ඉන්න, දැන් ඒක ස්ටාර්ට් කරන්න 480 00:48:49,208 --> 00:48:51,708 ඒක ස්ටාර්ට් වෙන්නෑ මොකද්ද උනේ? 481 00:48:51,750 --> 00:48:53,166 නිකන් චෙක් කරනවා මචන් ඉන්න 482 00:48:54,000 --> 00:48:55,625 ඒක වේගෙන් කරන්න 483 00:49:01,333 --> 00:49:02,583 හේයි 484 00:49:05,000 --> 00:49:06,083 හේයි! 485 00:49:06,666 --> 00:49:07,750 චේතන්? 486 00:49:09,125 --> 00:49:10,291 ඒයි? 487 00:49:11,541 --> 00:49:12,958 චේතන්? 488 00:49:34,333 --> 00:49:35,583 489 00:49:36,958 --> 00:49:39,458 චේතන් මට බයයි 490 00:49:41,166 --> 00:49:42,250 චේතන් 491 00:49:43,000 --> 00:49:45,458 හේයි, සෙල්ලම් කරන්න එපා ඔයා කොහෙද? 492 00:49:51,166 --> 00:49:52,208 493 00:50:41,750 --> 00:50:44,500 අයියේ ඔයාට මොකද උනේ? 494 00:50:55,833 --> 00:50:58,416 495 00:51:04,125 --> 00:51:06,375 හායි අක්කා ඇයි ඔයා මෙච්චර පරක්කු? 496 00:51:06,416 --> 00:51:07,958 මම වැඩ වගයක් එක්ක බිසී වුණා 497 00:51:08,000 --> 00:51:09,750 හරි, පප්පු මුකුත් කිව්වද? 498 00:51:09,791 --> 00:51:10,875 ඔව් , එයා කිව්වා 499 00:51:10,916 --> 00:51:13,500 අපේ සර් හොල්මනක් දැකලා බය වුනාද? 500 00:51:14,208 --> 00:51:17,041 සර් අක්කා එක්ක පවුල් ජීවිතයක් ගත කරනවා 501 00:51:17,083 --> 00:51:18,666 ඔයා තාමත් අවතාර වලට බයද? 502 00:51:18,708 --> 00:51:20,125 මොන විදියේ අවතාර වුනත් 503 00:51:20,166 --> 00:51:21,750 මගේ නම චන්ද්රු කියන්න 504 00:51:21,791 --> 00:51:23,416 ඔක්කොම අවතාර ක්ෂනික අතුරුදහන් වෙයි 505 00:51:23,458 --> 00:51:24,708 ඔයා නිදාගන්න සර් 506 00:51:24,750 --> 00:51:26,041 අක්කා එයාවත් එක්කන් යන්න 507 00:51:26,083 --> 00:51:27,333 එන්න අපි යමු 508 00:51:27,375 --> 00:51:29,500 මේ අවතාරවලට බය වෙන මොන විදිහෙ අධ්‍යක්ෂක කෙනෙක්ද? 509 00:51:30,750 --> 00:51:32,000 සර් 510 00:51:33,583 --> 00:51:34,708 සුභ රාත්රියක් 511 00:51:34,750 --> 00:51:36,958 හොල්මන් හීනයක් දකින්න 512 00:51:51,916 --> 00:51:52,875 මට කියන්න පැටියො 513 00:51:53,791 --> 00:51:54,916 ඒක පොඩි ප්‍රශ්නයක් 514 00:51:54,958 --> 00:51:57,875 පප්පුගේ අක්කයි හබියි නිවාඩු නිකේතනයට ආවා 515 00:51:57,916 --> 00:51:59,791 අවතාරවලට බය වුණා 516 00:52:01,000 --> 00:52:02,916 දන්නවද මම මේ හොල්මන් වලට බය නෑ 517 00:52:02,958 --> 00:52:05,041 මාව දැකලා හොල්මන් බය වෙයි 518 00:52:05,083 --> 00:52:06,750 ෂුවර් ද මැණික අපිට යන්න පුළුවන් හෙට විතරද? 519 00:52:06,791 --> 00:52:08,583 ECR විතරයි නේද? 520 00:52:08,625 --> 00:52:09,541 ප්රශ්නයක් නැහැ 521 00:52:11,583 --> 00:52:12,666 විනාඩියක් 522 00:52:13,416 --> 00:52:15,125 මම එනකොට සිකුරුටි හිටියේ නැහැ 523 00:52:15,166 --> 00:52:16,708 කවුද දොරට තට්ටු කරන්නේ? 524 00:52:29,208 --> 00:52:30,500 525 00:52:31,000 --> 00:52:32,416 අනේ අර යාලුවෝ දෙන්නා? 526 00:52:32,458 --> 00:52:34,541 අරක්කු බීලා කොහේ හරි නිදාගෙන ඇති 527 00:52:34,583 --> 00:52:36,125 ඔයා උන්ගෙ කැරැට්ටුව දන්නව නේද? 528 00:52:36,166 --> 00:52:37,791 හරි, හරි 529 00:52:40,000 --> 00:52:41,625 විනාඩියක් ඉන්න 530 00:52:48,541 --> 00:52:51,875 මගෙ මූඩ් අවුට් උනා එතකොට ඔයාට කියන්න අමතක උනා 531 00:52:52,791 --> 00:52:53,958 සුභ රාත්රියක් 532 00:52:54,000 --> 00:52:56,125 හොල්මන් හීනයක් දකින්න 533 00:52:56,166 --> 00:52:57,958 ඔයා දැන් ආවෙ මේක කියන්නද? 534 00:52:58,000 --> 00:52:59,458 ඔයා ලියන්නේ භයානක හොල්මන් කතා, 535 00:52:59,500 --> 00:53:01,208 දැන් ඔයා මාව බය කරනවද? 536 00:53:01,250 --> 00:53:03,208 මෙතනින් යන්න සර් ගිහින් නිදාගන්න 537 00:53:03,250 --> 00:53:04,791 මට වද දෙනවා 538 00:53:10,750 --> 00:53:12,791 මාව මානසිකව අවුල් කරනවා 539 00:53:13,791 --> 00:53:15,666 සිගිති ආතල්නෙ ගන්නෙ 540 00:53:20,000 --> 00:53:21,916 ඔයාගෙ ප්‍රශ්නෙ මොකද්ද? 541 00:53:32,833 --> 00:53:34,916 542 00:54:05,250 --> 00:54:06,750 කවුද අඬන්නේ? 543 00:56:31,958 --> 00:56:33,833 අධ්‍යක්ෂකතුමා, ඔයා ලියන්න පටන් ගත්තද? 544 00:56:33,875 --> 00:56:35,500 ඔව් සර් ලියන්න පටන් අරන් 545 00:56:35,541 --> 00:56:37,000 කවුද මේ කතා කරන්නේ? 546 00:56:37,041 --> 00:56:38,458 මම එයාගෙ වයිෆ් සර් 547 00:56:38,500 --> 00:56:41,166 ඔහ්! කතාව ලියන්න කපල් එකම ගියාද? 548 00:56:41,208 --> 00:56:42,750 ඔව් සර් සහතික කර ගන්න 549 00:56:43,166 --> 00:56:45,000 ටීවී සීරියල් එකක් වගේ කතාවක් ලියන්න නෙවෙයිනෙ 550 00:56:45,041 --> 00:56:46,458 ඇයි සර් එහෙම කියන්නේ. 551 00:56:46,500 --> 00:56:48,916 තාමත් ගෑනු බලන්නේ කතාමාලා විතරයි 552 00:56:48,958 --> 00:56:51,291 ෆිල්ම් බලන්න තියටර්වලට එන්නේ පිරිමි විතරයි 553 00:56:53,541 --> 00:56:57,083 හැමෝම බලන්නේ සීරියල් වලට වඩා හොඳ ෆිල්ම් විතරයි 554 00:56:57,125 --> 00:56:58,791 මමද කතාව ලියන්නේ? 555 00:56:59,250 --> 00:57:00,875 ඔයාගෙ මහත්තයා ඒක ලියනවා විතරයි 556 00:57:00,916 --> 00:57:03,333 ෂුවර් සර්ට ඕවා කියන්න 557 00:57:03,375 --> 00:57:04,916 ෆිල්ම් එක සීරියල් එකක් වගේ ආවොත් ඉතින් 558 00:57:04,958 --> 00:57:06,833 මේ ගුන්ඩෙල් රාඕ දුප්පත් වෙයි 559 00:57:06,875 --> 00:57:09,083 සර් ඔයා බය වෙන කිසිම දෙයක් වෙන්නේ නැහැ 560 00:57:17,500 --> 00:57:19,500 මෙක හොඳ චිත්‍රපටයක් විදිහට නිර්මාණය කරන වගකීම මම භාර ගන්නවා 561 00:57:19,541 --> 00:57:20,500 තේරුනොත් කමක් නෑ 562 00:57:20,541 --> 00:57:22,208 ඒක ඔයාගෙ ඔලුවෙ තියාගෙන ඔයාගෙ මනුස්සයගෙන් අහන්න 563 00:57:22,250 --> 00:57:25,000 පිටපත සම්පූර්ණ කරලා ඉක්මනින්ම ගේන්න කියලා 564 00:57:25,041 --> 00:57:27,750 නැත්තම් එයාට කියන්න වෙන නිෂ්පාදකයෙක් උත්සහ කරන්න කියලා 565 00:57:28,125 --> 00:57:29,500 හරි එහෙනම් 566 00:57:30,625 --> 00:57:32,916 ප්‍රියා මොකද වුණේ? කතා කලේ කවුද? 567 00:57:33,208 --> 00:57:35,875 - ඒ නිෂ්පාදකයා - මොකෝ කිව්වෙ? 568 00:57:35,916 --> 00:57:38,125 දවස් 2කකින් පිටපත ඉදිරිපත් කරන්න කිව්වා 569 00:57:38,166 --> 00:57:39,291 තව මොනවද කිව්වේ? 570 00:57:39,333 --> 00:57:40,708 නැත්නම්. 571 00:57:40,958 --> 00:57:44,375 වෙන නිෂ්පාදකයෙක් උත්සාහ කරන්න කියලා කිව්වා 572 00:58:03,666 --> 00:58:05,375 මට එයාට කතා කරන්න දෙන්න 573 00:58:07,958 --> 00:58:10,041 මට කියන්න අක්කා ඒයි, ඔයා කොහෙද ගිහින් ඉන්නේ? 574 00:58:10,333 --> 00:58:12,291 මම හදිසි වැඩකට එලියට ගියා 575 00:58:12,333 --> 00:58:14,500 ඉතින් ඔයා කාමරේ අගුළු ඇරලා දාලා ගියාද? 576 00:58:14,541 --> 00:58:16,375 සමාවෙන්න අක්කා මට ඒක අමතක වුනා 577 00:58:16,416 --> 00:58:18,041 හොඳයි, ඔයා ආපහු එන්නේ කවදද? 578 00:58:18,083 --> 00:58:20,166 මින් මතු මම එහේ එන්නෙ නෑ අක්කෙ 579 00:58:20,208 --> 00:58:22,500 ඒයි, ඔයා මොනවද කියන්නේ? 580 00:58:28,916 --> 00:58:30,916 එයා කිව්වා ආයෙ එන්නෙ නෑ කියලා 581 00:58:31,666 --> 00:58:32,750 එයාට මොකද්ද සිද්ද උනේ? 582 00:58:57,125 --> 00:58:58,416 මම ඔයාට බරපතල දෙයක් කියන්න ඕන 583 00:58:58,458 --> 00:59:00,541 මටත් ඔයාට කියන්න ඕන 584 00:59:00,583 --> 00:59:03,333 - එහෙනම් ඔයා පටන් ගන්න - නෑ..නෑ, ඔයා කරුණාකරලා පටන් ගන්න 585 00:59:03,375 --> 00:59:05,583 මම හිතන්නේ මෙතන හොල්මනක් ඉන්නවා 586 00:59:20,583 --> 00:59:21,500 ප්‍රියා 587 00:59:33,916 --> 00:59:35,416 මොක ද? 588 01:00:10,333 --> 01:00:12,666 මම නිෂ්පාදකයට මොකක් කියන්නද කියලා දන්නෑ? 589 01:00:15,041 --> 01:00:17,208 මට බයයි ප්‍රියා අපිට මොනවා හරි වෙයි කියලා 590 01:00:19,083 --> 01:00:21,333 ඔයා ඒවගේ දෙයක් දැකල තියේද? 591 01:00:22,333 --> 01:00:24,750 ඔයා කතා කරන්නේ කාටද? 592 01:00:38,458 --> 01:00:40,166 පැටියො, මොකද වුණේ? 593 01:00:41,000 --> 01:00:42,666 මොක ද? 594 01:00:44,250 --> 01:00:46,125 ඔයා බය වෙන්නෙ මොකට ද? 595 01:00:47,333 --> 01:00:49,166 මුලින්ම මේ කෝපි එක බොනවද? 596 01:00:50,375 --> 01:00:52,541 ඔයාට වුනේ මොකද් ද? මට කියන්න 597 01:01:04,541 --> 01:01:06,708 මෙතන මොකක් හරි අමුතු වැඩක් වෙනවා 598 01:01:06,750 --> 01:01:09,708 මට වෙච්ච දේ මම එයාට කියනවද? 599 01:01:42,291 --> 01:01:43,625 600 01:01:44,416 --> 01:01:46,333 ඔයා පිටපත සම්පූර්ණ කළාද? 601 01:01:46,375 --> 01:01:48,750 මම ලිව්වේ ‘ගණේෂ කවය’ විතරයි. 602 01:01:49,125 --> 01:01:50,708 තවම එක පේළියයි 603 01:01:50,750 --> 01:01:53,750 ඔයා ඇවිත් නිදාගෙන උදේ පාන්දරම හොද මනසකින් ලියන්න 604 01:02:04,625 --> 01:02:07,250 'මම ලියන්න පටන් ගත්තම ලියන එක නවත්තන්න' කියනවා. 605 01:02:07,750 --> 01:02:10,000 ' ලියන්නැතුව ඉන්න තීරණය කලාම ,ලියන්න කියනවා' 606 01:02:10,875 --> 01:02:12,750 මම තාමත් එයාව තේරුම් අරගෙන නැ! 607 01:02:19,791 --> 01:02:22,625 ප්‍රියා මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි 608 01:02:23,125 --> 01:02:25,625 ඇත්තටම අපි මෙතන සතුටින් ඉන්න ඕන 609 01:02:26,041 --> 01:02:27,708 ඒත් මොකක් කරන්නද? 610 01:02:27,750 --> 01:02:29,708 ස්ක්‍රිප්ට් එක ඉවර කරන්න ඕන නේද? 611 01:02:29,750 --> 01:02:30,791 ඒක තමයි. 612 01:02:33,916 --> 01:02:35,250 දැන් මම okay 613 01:02:36,875 --> 01:02:38,833 ඇයි ඔයා උත්තර නොදෙන්නේ? 614 01:02:45,875 --> 01:02:47,916 ඔයා මාව පොළඹවගෙන දැන් නිදාගත්තද? 615 01:02:49,083 --> 01:02:52,125 හොල්මන් දෙකම මට පිටපත ලියන්න බාධා කරනවා 616 01:02:53,208 --> 01:02:55,250 අනේ මට මේක ඉවසන්න බෑ 617 01:04:47,375 --> 01:04:48,625 618 01:06:55,583 --> 01:06:56,750 ප්‍රියා! 619 01:06:57,583 --> 01:06:59,041 ප්‍රියා මොකද වුණේ? 620 01:07:01,708 --> 01:07:03,083 ඔයා එතන හිටියා නේද? 621 01:07:03,625 --> 01:07:05,250 ඔයා කොහොමද මෙතන ඉන්නේ? 622 01:09:26,249 --> 01:09:28,166 පැටියො! මම කොහොමද මෙතන ඉන්නේ? 623 01:09:28,208 --> 01:09:30,333 මමයි ඔයාව ගෙනාවේ මේ පන්සලට 624 01:09:30,374 --> 01:09:31,874 පප්පු ආවද? 625 01:09:31,916 --> 01:09:33,374 නැහැ, තවම එනවා මැනික 626 01:09:33,958 --> 01:09:35,333 මට හොඳටම කරකැවිල්ලක් දැනෙනවා 627 01:09:35,374 --> 01:09:36,916 අපි මෙහෙන් යමුද? 628 01:09:37,458 --> 01:09:38,958 ෂුවර්, අපිට හෙට උදේම මෙහෙන් යන්න පුළුවන් 629 01:09:38,999 --> 01:09:40,166 දැන් අපි කාමරයට යමු 630 01:10:25,083 --> 01:10:26,541 පැටියො, මොකද වුණේ? 631 01:10:26,791 --> 01:10:29,083 මුකුත් නෑ! මම හිතන්නේ ෆියුස් කැඩිලා 632 01:10:29,125 --> 01:10:30,333 එන්න අපි ගිහින් බලමු 633 01:10:30,375 --> 01:10:32,333 මට බයක් දැනෙනවා මට ඔයා එක්ක එන්න දෙන්න 634 01:10:33,708 --> 01:10:34,875 හරි, එන්න 635 01:12:30,791 --> 01:12:32,833 ඔයා කිව්ව හරි ප්‍රියා 636 01:12:33,333 --> 01:12:35,125 අපි තව මෙතන ඉන්න හොද නෑ 637 01:12:35,791 --> 01:12:37,708 එන්න අපි දැන්ම මෙතනින් යමු 638 01:13:15,583 --> 01:13:17,583 ශිවා එන්න අපි මෙහෙන් යමු 639 01:13:17,625 --> 01:13:19,541 මට හොඳටම බයයි ශිවා 640 01:13:19,583 --> 01:13:20,541 අපි යමු 641 01:13:23,833 --> 01:13:24,875 ශිවා 642 01:13:32,000 --> 01:13:33,083 ශිවා එන්න 643 01:13:36,541 --> 01:13:37,583 ශිවා 644 01:13:40,666 --> 01:13:41,708 එන්න 645 01:13:44,708 --> 01:13:46,000 එන්න එන්න 646 01:14:00,125 --> 01:14:01,875 මේ පැත්තට එන්න 647 01:14:08,375 --> 01:14:09,541 648 01:15:00,250 --> 01:15:01,208 පරිස්සමට 649 01:16:43,416 --> 01:16:46,791 මොකද සර්? ඔයා මාව මරනව තව ඩිංගෙන් 650 01:16:47,375 --> 01:16:49,333 පප්පු මට මෙහෙ එන්න කිව්ව විතරයි 651 01:16:49,375 --> 01:16:51,041 ඔයා පිහියෙන් අනිනවා! 652 01:16:51,083 --> 01:16:53,875 - මොකද වුණේ සර්? - අපි හිතන්නේ, මෙතන අවතාරයක් ඉන්නවා 653 01:17:07,625 --> 01:17:09,416 සර් ඔයා මෝඩ අධ්‍යක්ෂකයෙක් 654 01:17:10,583 --> 01:17:13,208 හොල්මන් නෑ කියලා චිත්‍රපට හදනවා වගේම හොල්මන් වලට බයයිද? 655 01:17:14,625 --> 01:17:16,541 කෝ කෙල්ල අඬනවද? 656 01:17:17,625 --> 01:17:19,416 ඒ බිම් මහලේ කාමරේ 657 01:17:19,458 --> 01:17:21,041 එහෙනම් ඇවිත් පෙන්නන්න 658 01:17:22,250 --> 01:17:25,500 ඇයි සර් මෙහෙම ඉන්නේ පොඩි ළමයෙක් වගේ බය වෙලා 659 01:17:39,125 --> 01:17:40,083 එන්න සර් 660 01:17:55,875 --> 01:17:57,166 කොහෙන්ද ආවේ සර්? 661 01:17:57,458 --> 01:17:59,125 ඒ කාමරේ 662 01:18:01,000 --> 01:18:02,083 ඉන්න, මට පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න 663 01:18:03,666 --> 01:18:04,791 හේයි! 664 01:18:05,708 --> 01:18:06,708 කවුද ඔතන? 665 01:18:48,083 --> 01:18:49,625 එන්න ප්‍රියා අපි යමු 666 01:18:50,500 --> 01:18:51,791 ඇතුලට එන්න 667 01:18:55,583 --> 01:18:57,000 ශිවා, කරුණාකරල ඉක්මන් කරන්න 668 01:18:57,041 --> 01:18:58,750 මට බයයි ශිවා 669 01:18:59,041 --> 01:19:00,375 කරුණාකරල ශිවා 670 01:19:00,416 --> 01:19:02,000 අපි මේ තැනින් පිටත් වෙමු 671 01:19:02,416 --> 01:19:03,541 මෙක ස්ටාර්ට් වෙන්නැත්තෙ මොකද මන්දා 672 01:19:03,583 --> 01:19:04,708 කාර් එකෙන් බහින්න 673 01:19:05,791 --> 01:19:06,625 එන්න 674 01:19:07,333 --> 01:19:08,500 ඉක්මනට එන්න 675 01:19:18,250 --> 01:19:19,250 ශිවා 676 01:19:40,791 --> 01:19:41,666 ශිවා ඉන්න 677 01:19:41,708 --> 01:19:42,458 ඉක්මනට 678 01:19:42,500 --> 01:19:44,125 මට පනින්න බෑ ශිවා ඉක්මනට එන්න 679 01:19:44,708 --> 01:19:45,708 එන්න 680 01:19:47,541 --> 01:19:48,458 ප්‍රියා 681 01:19:49,708 --> 01:19:50,833 682 01:19:51,791 --> 01:19:53,166 මොකද උනේ? 683 01:19:55,708 --> 01:19:56,791 ශිවා 684 01:19:57,166 --> 01:19:58,416 මොකද් ද? 685 01:20:00,000 --> 01:20:01,000 චන්ද්රු 686 01:20:01,541 --> 01:20:02,791 චන්ද්රු 687 01:20:07,291 --> 01:20:08,416 ප්‍රියා 688 01:20:09,791 --> 01:20:10,791 ප්‍රියා? 689 01:20:11,250 --> 01:20:12,375 ප්‍රියා 690 01:20:12,875 --> 01:20:14,666 ප්‍රියා...ප්‍රියා 691 01:20:16,958 --> 01:20:18,000 ප්‍රියා 692 01:20:18,791 --> 01:20:20,166 හේයි 693 01:20:48,416 --> 01:20:49,541 බය වෙන්න එපා 694 01:20:50,000 --> 01:20:51,041 මම ඉන්නේ මෙහෙ 695 01:20:56,625 --> 01:20:59,041 ඉන්න මම ඔයාට Inhaler එක ගන්න දෙන්න 696 01:21:01,250 --> 01:21:02,333 ශිවා 697 01:21:08,791 --> 01:21:09,791 ඒක කොහේ ද? 698 01:21:12,583 --> 01:21:13,583 ඒක කොහේ ද? 699 01:21:14,000 --> 01:21:15,166 ශිවා 700 01:21:19,083 --> 01:21:20,000 ඒක කොහේ ද? 701 01:21:20,041 --> 01:21:21,291 ඒක බලන්න 702 01:21:25,333 --> 01:21:26,375 මොකද් ද? 703 01:21:26,416 --> 01:21:27,500 එතන බලන්න 704 01:22:21,375 --> 01:22:22,458 ඔයාට ස්තූතියි 705 01:22:25,708 --> 01:22:28,041 මගේ අම්මා මට කතා කරනවා මම යන්න ඕනේ 706 01:22:28,083 --> 01:22:29,125 මම යන්නද? 707 01:22:29,166 --> 01:22:29,916 708 01:22:30,750 --> 01:22:31,666 හේයි 709 01:22:33,541 --> 01:22:34,833 එච්චර විතරද? 710 01:22:34,875 --> 01:22:36,458 සර්ට තව මොනවද ඕනේ? 711 01:22:40,291 --> 01:22:41,375 712 01:22:41,791 --> 01:22:42,750 ඒයි? 713 01:22:42,791 --> 01:22:44,666 'මංගලසූත්‍රය නැත්නම් ජොලි නෑ' 714 01:22:44,708 --> 01:22:46,250 ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද? 715 01:22:46,291 --> 01:22:48,250 විශ්වාසයයි මේකයි අතර සම්බන්ධය මොකද්ද? 716 01:22:48,291 --> 01:22:50,708 මොනවා උනත් බැන්දට පස්සේ බලමු 717 01:22:51,375 --> 01:22:52,625 කරුණාකරල 718 01:22:52,666 --> 01:22:53,291 සමාවෙන්න 719 01:22:53,333 --> 01:22:54,708 හේයි ජෙනී 720 01:22:54,750 --> 01:22:56,000 කරුණාකරල මැනික 721 01:22:56,041 --> 01:22:57,000 මම යනවා 722 01:23:34,875 --> 01:23:36,458 - හෙලෝ! - මේ මරියම්මද? 723 01:23:36,791 --> 01:23:37,583 ඔව් 724 01:23:37,625 --> 01:23:40,333 පල්ලියේ රැස්වීමේදී ඔයාගෙ පවුලට හොඳ නමක් තියනවා 725 01:23:40,375 --> 01:23:42,458 ඒත් ඔයාගෙ දුව ඒ ඔක්කොම විනාශ කළා 726 01:23:43,125 --> 01:23:44,208 ඔයා කියන්නෙ මොකද් ද? 727 01:23:44,250 --> 01:23:44,833 ඔයා කව්ද? 728 01:23:44,875 --> 01:23:45,750 මම? 729 01:23:45,791 --> 01:23:47,333 මම ඔයාගෙ සුභ පතන්නා 730 01:23:47,375 --> 01:23:49,166 ඔයාගෙ දුව පිරිමි ළමයෙක්ට ආදරය කරනවා 731 01:23:49,458 --> 01:23:53,125 දෙන්නම වෙරලෙයි, නිවාඩු නිකේතනයේයි රවුම්ගහන එක අපහාසයක් 732 01:23:53,166 --> 01:23:54,208 මේක ඇත්තද? 733 01:23:54,250 --> 01:23:57,375 ඇත්තටම අපේ පල්ලියට එයාලගේ ආදරේ ගැන ප්‍රශ්නයක් නැහැ 734 01:23:57,416 --> 01:23:59,500 ඒත් ප්‍රශ්නේ ඒ කොල්ලා ගෑණු ලොල්ලයෙක් 735 01:23:59,541 --> 01:24:02,666 මම දන්න තරමින් මෙයා මේ වෙනකොට කෙල්ලෝ 10කට වඩා රවට්ටලා තියෙනවා 736 01:24:02,708 --> 01:24:03,750 ඒකයි මම මෙහෙම කියන්නේ 737 01:24:03,791 --> 01:24:05,375 කෙල්ලට කියන්න ඒ කොල්ලව දාලා යන්න කියලා 738 01:24:05,416 --> 01:24:08,208 ඒක ඔයාගෙ ගැහැණු ළමයට වගේම අපේ පල්ලියේ රැස්වීමට වඩාත් සුදුසු වෙයි 739 01:24:08,250 --> 01:24:10,416 අනික මේක වැරදියට ගන්න එපා 740 01:24:10,458 --> 01:24:12,708 ඔයාගෙ දුවට ඉක්මනට විවාහයක් කරල දෙන්න 741 01:25:30,250 --> 01:25:33,291 අපේ ආදරේට වඩා ඔයාගේ අම්මා වටිනවා 742 01:25:34,041 --> 01:25:36,375 එයා ඔයාව බලාගන්න ගොඩක් මහන්සි වුනා 743 01:25:36,416 --> 01:25:39,000 එයා මැරුණට පස්සේ අපි අපේ ජීවිතේ ගත කරනව නම් 744 01:25:39,041 --> 01:25:40,333 අපි මිනිස්සු නෙමේ 745 01:25:41,083 --> 01:25:42,916 ඔයාගේ අම්මා වෙනුවෙන් අපි වෙන් වෙමු 746 01:25:43,416 --> 01:25:45,250 මට ඕන ඔයා කොහේ හිටියත් සතුටින් ඉන්න 747 01:25:45,708 --> 01:25:46,916 මම ඒකෙන් සෑහීමට පත් වෙන්නම් 748 01:25:52,666 --> 01:25:55,958 ඒකයි මම ඔයාට මෙච්චර ආදරේ 749 01:25:57,375 --> 01:25:59,291 ඔයාගෙ හොද ගති මිල කරන්න බෑ 750 01:26:01,416 --> 01:26:03,333 මෙතන ඉදලා මගේ ජීවිතය මගේ අම්මා වෙනුවෙන් විතරයි, ඒත් 751 01:26:03,375 --> 01:26:05,041 අදට විතරක් 752 01:26:05,583 --> 01:26:06,916 මම ඔයා එක්ක ජීවිතය බෙදාගන්නම් 753 01:26:07,666 --> 01:26:11,083 මගේ ජීවිතයෙන් මට ඕන වෙන්නේ එක දවසක් විතරයි 754 01:29:18,166 --> 01:29:21,000 මේක තමයි අපේ ලිස්ට් එකේ වැඩිම 'ලකුණුවලට තියෙන' එක නේද සහෝ? 755 01:29:21,041 --> 01:29:23,125 හේයි මටත් එහෙම හිතුනා ඒත් 756 01:29:23,166 --> 01:29:25,250 එයා ඇඳුමක් නැතුව මරුවට පේනවා 757 01:29:25,291 --> 01:29:27,833 ඔයා ගොඩක් දක්ෂයි 758 01:29:27,875 --> 01:29:29,916 අහිංසක කෙල්ලෙක්ට ආදරේ කරලා ඊට පස්සේ 759 01:29:29,958 --> 01:29:32,166 එයාව ඇඳට ගන්න පොළඹවන්න 760 01:29:32,208 --> 01:29:38,000 එයා විරුද්ධ නම්, එයාගෙ ගෙදරට කතා කරලා එයාල නරක චරිතයක් විදිහට දන්වනවා 761 01:29:39,916 --> 01:29:41,041 මේ මරියම්මද? 762 01:29:41,083 --> 01:29:41,750 ඔව් 763 01:29:41,791 --> 01:29:44,416 පල්ලියේ රැස්වීමේදී ඔයාගෙ පවුලට හොඳ නමක් තියනවා 764 01:29:44,458 --> 01:29:46,750 ඒත් ඔයාගේ කෙල්ල ඒ කීර්තිය විනාශ කරලා 765 01:29:46,791 --> 01:29:50,000 ඔයාගේ කෙල්ල කොල්ලෙක්ට ආදරේ කරනවා ඒත් ඒ කොල්ලා ගෑණු ලොල්ලෙක් 766 01:29:50,583 --> 01:29:52,125 ඔයාගේ කෙල්ලට කියන්න එයාව දාලා යන්න කියලා 767 01:29:52,166 --> 01:29:54,541 ඉක්මනට ඔයාගෙ ගැහැණු ළමයට කසාදයක් කරලා දෙන්න 768 01:29:55,875 --> 01:29:59,416 ඔයා ඔයාගෙ ආදරය පරිත්‍යාග කරනවා වගේ පෙන්නුවා 769 01:29:59,458 --> 01:30:03,250 ඒකිව ඇදටත් ගත්තා 770 01:30:03,291 --> 01:30:05,500 ලගින් ඉන්න වීඩියෝ එකක් හදලා 771 01:30:05,541 --> 01:30:08,666 ඊට පස්සෙ ඔයා කැමති හැම වෙලාවෙම ඒකිව බ්ලැක්මේල් කරලා ආතල් එකක් ගන්න 772 01:30:08,708 --> 01:30:10,708 එයා වෙනම ලෙවල් එකක 773 01:30:12,125 --> 01:30:13,291 ඔව් ඒක ඇත්ත 774 01:30:13,333 --> 01:30:15,541 හේයි මේක එකතු කරනවා, දැන් 775 01:30:15,583 --> 01:30:18,125 ගැහැණු ළමයි 10 දෙනෙක්ගේ ජීවිතය අපි පාලනය කලා 776 01:30:18,791 --> 01:30:23,083 හැම සතියකම ඕන අය ගෙන්නනවා 777 01:30:23,125 --> 01:30:27,000 නොමිලේ සේවාවක් විදිහට ආතල් ගන්නවා 778 01:30:27,041 --> 01:30:29,166 - ඔය මිනිස්සු කියන්නෙ මොකද්ද? - ඒක ඇත්ත සහෝ 779 01:30:29,208 --> 01:30:31,791 ඒයි සුපිරි මෑන් මේ 'අන්නනගර් අරක්කානි' 780 01:30:32,458 --> 01:30:34,083 නොමිලේ දුන්නත් එයා එන්න තිබුණා 781 01:30:34,125 --> 01:30:36,500 ඒත්, ඔයා ඒ වෙනුවෙන් රත්තරන් මුද්දක් නාස්ති කළා 782 01:30:56,708 --> 01:30:57,875 හේයි 783 01:30:58,166 --> 01:31:00,375 මම ඔයාව ගොඩක් විශ්වාස කළා 784 01:31:00,916 --> 01:31:02,291 ඔයා මාව රැවැට්ටුවද? 785 01:31:02,333 --> 01:31:05,375 ඔයා හිතුවද අනිත් කෙල්ලෝ වගේ ඔයා මගෙන් ඇහුවම මම බය වෙලා ඇඳට එනවා කියලා? 786 01:31:05,708 --> 01:31:07,583 මම ඔයාලා ඔක්කොම දාලා යන්නෑ 787 01:31:08,541 --> 01:31:09,958 මම දැන්ම පොලිසියට කතා කරනවා 788 01:31:10,750 --> 01:31:12,708 මොකද් ද? පොලිසියට කියනවද? 789 01:31:35,083 --> 01:31:38,083 දන්නවද අපේ ලිස්ට් එකේ පොලිස්කාරයෙක්ගේ දුවකුත් ඉන්නවා 790 01:31:38,333 --> 01:31:39,791 ඔයා පොලිසියට කතා කරනවද? 791 01:31:40,750 --> 01:31:44,125 එයාව අරගෙන ඇවිත් අපි දැන් පුච්චලා දාමු 792 01:31:52,416 --> 01:31:53,666 ඔයා බලා ඉන්නේ ඇයි? 793 01:31:53,708 --> 01:31:56,416 සහෝදරයා ඔයා එයාව රස වින්දා, ඉතින් අපි මිනිස්සුද? 794 01:31:56,708 --> 01:31:58,416 ඔයා අපේ යාලුවන්ට අපහස කරනවද? 795 01:31:58,791 --> 01:32:00,375 එයාව අරගෙන ආතල් එකක් ගන්න 796 01:32:15,625 --> 01:32:18,041 හේයි, අපි අපේ සම්ප්‍රදායික Saa-boo- Three ටෝස් එක කරමු 797 01:32:18,083 --> 01:32:19,125 අපි ඒක උත්සාහ කරමු 798 01:32:19,166 --> 01:32:21,625 799 01:32:24,166 --> 01:32:25,333 වාසනාවන්ත මිනිහා 800 01:32:25,375 --> 01:32:26,291 මට ඇතුලට යන්න දෙන්න 801 01:32:26,333 --> 01:32:27,958 802 01:33:46,708 --> 01:33:48,083 - ඇති - ඉන්න, මචෝ 803 01:33:56,500 --> 01:33:57,583 මොක ද? 804 01:34:01,125 --> 01:34:01,833 යන්න 805 01:34:02,250 --> 01:34:03,250 ස්තුතියි සර් 806 01:34:04,333 --> 01:34:06,250 සිකුරුටි බලන්න! 807 01:34:24,750 --> 01:34:26,291 ඔයාට ගොඩක් ස්තුතියි මහත්තයා 808 01:34:36,666 --> 01:34:37,625 හේයි! 809 01:34:39,250 --> 01:34:40,708 එයා කොහෙද? 810 01:35:19,083 --> 01:35:20,833 අපෙන් පැනලා යන්න උත්සාහ කරනවද? 811 01:35:20,875 --> 01:35:22,750 හේයි, ඒකිව ගන්න 812 01:35:26,416 --> 01:35:27,416 813 01:35:29,458 --> 01:35:31,416 ඉතින් ඔයා පැමිණිලි කරන්නද යන්නේ? 814 01:35:32,958 --> 01:35:34,033 ඒකිව ඉවර කරන්න 815 01:35:36,958 --> 01:35:38,125 ඔයා කොහේ ද යන්නේ? 816 01:35:38,166 --> 01:35:39,416 ඒකිව මරන්න 817 01:35:40,166 --> 01:35:41,541 හේයි ඉන්න 818 01:35:45,791 --> 01:35:47,041 හේයි! 819 01:35:49,583 --> 01:35:52,625 මේ ගැන කාටවත් පැමිණිලි කළත් කාටවත් අපිව අල්ලන්න බැහැ 820 01:35:52,666 --> 01:35:55,541 ඔයා හිතන්නේ ෆූලන් දේවි කියලද? අපි ඔයාව ඉතුරු කරන්න යන්නේ නැහැ 821 01:35:56,833 --> 01:35:59,125 අනේ මට ගහන්න එපා අයියේ 822 01:36:00,291 --> 01:36:02,625 ඒක වේදනායි 823 01:36:04,500 --> 01:36:06,750 අපි දැන් ඔයාව ඉවර කරන්නයි යන්නේ 824 01:36:08,708 --> 01:36:10,791 ඔයා ඇඳ උඩ ආතල් ගත්තා නේද? 825 01:36:22,666 --> 01:36:24,625 බලන්න, අපි එයාට කොච්චර බැන්නද, ඒත් එයා තාමත් ජීවතුන් අතර 826 01:36:26,000 --> 01:36:26,958 එයාව ඉක්මනට මරන්න 827 01:36:27,416 --> 01:36:28,416 මම රෙඩී 828 01:37:47,208 --> 01:37:48,333 වතුර 829 01:37:52,083 --> 01:37:53,500 වතුර 830 01:38:08,083 --> 01:38:09,083 බ්‍රෝ 831 01:38:10,333 --> 01:38:12,000 මේක මිනීමැරුම් නඩුවක් වෙයිද? 832 01:38:14,458 --> 01:38:17,083 මිනීමැරුමක් ලියාපදිංච් වෙන්නේ මිනිය ගොඩ ගත්තොත් විතරයි 833 01:38:17,125 --> 01:38:19,083 නැත්තං ඒක අතුරුදහන් උන නඩුවක් විතරයි 834 01:38:21,958 --> 01:38:23,333 වතුර 835 01:38:25,958 --> 01:38:26,791 කොහෙද? 836 01:38:27,666 --> 01:38:28,416 ඒක ගේන්න 837 01:39:07,000 --> 01:39:10,166 838 01:39:40,125 --> 01:39:43,000 839 01:39:58,583 --> 01:39:59,291 කියන්න අක්කා 840 01:39:59,333 --> 01:40:01,750 පප්පු! අපේ ෆාම් හවුස් එක ෆ්‍රී ද? 841 01:40:01,791 --> 01:40:02,625 ඇයි අක්කා? 842 01:40:02,666 --> 01:40:04,750 මමයි හබීයි එතනට එනවා පිටපත ලියන්න 843 01:40:04,791 --> 01:40:05,791 හරි අක්කා 844 01:40:07,416 --> 01:40:08,416 845 01:40:27,416 --> 01:40:29,041 - ඔයා දැන් කොහෙද? - මම එන ගමන් අක්කා 846 01:40:29,541 --> 01:40:31,416 ඇයි? මල්ලි හොල්මන් වලට බයද? 847 01:40:31,458 --> 01:40:33,000 ඔව් ගොඩාක් 848 01:40:33,041 --> 01:40:34,125 ඔයා ඉක්මනට මෙහෙ එන්න 849 01:40:34,166 --> 01:40:36,166 හරි අක්කා මම එන ගමන් 850 01:40:45,083 --> 01:40:46,000 හායි අක්කා 851 01:40:46,541 --> 01:40:48,083 ඔයා මෙතනට එන්න කිව්වෙ ඇයි? 852 01:40:48,125 --> 01:40:49,541 වැදගත් දෙයක්ද? 853 01:40:50,750 --> 01:40:52,125 - කාලකන්නියා - අක්කෙ මට ගහන්න එපා 854 01:40:53,333 --> 01:40:56,041 මට ලැජ්ජයි ඔයාට මගේ සහෝදරය කියලා කියන්න, මොකද වුණේ? 855 01:40:56,083 --> 01:40:58,041 අද කෙල්ලන්ගෙ ජීවිත කීයක් විනාශ කරල තියෙනවද? 856 01:40:58,083 --> 01:41:00,166 ඔයා මොනවද කියන්නේ ඔයාගේ පව් වෙන්න ඕනේ? 857 01:41:00,208 --> 01:41:01,208 රඟපාන්න එපා, හරිද? 858 01:41:01,250 --> 01:41:03,875 - අක්කා, ඔයා මාව වැරදියට තේරුම් අරන් - යන්න 859 01:41:03,916 --> 01:41:04,916 ඇතුලට යන්න 860 01:41:59,750 --> 01:42:00,625 හේයි 861 01:42:01,000 --> 01:42:02,708 ඔයා කොහෙද දුවන්නේ? 862 01:42:03,208 --> 01:42:05,541 පැටියො, එයාව අත්අරින්න එපා 863 01:42:19,666 --> 01:42:20,541 නවත්තන්න 864 01:43:58,541 --> 01:44:00,166 ඔයා මගේ සහෝදරයා නෙමේ 865 01:44:01,000 --> 01:44:02,208 ඔයා මැරෙනවා 866 01:44:16,916 --> 01:44:18,500 අක්කා 867 01:44:26,541 --> 01:44:27,500 868 01:44:27,875 --> 01:44:29,458 මේ බල්ලා ඇදගෙන මගේ පස්සෙන් එන්න 869 01:46:00,708 --> 01:46:01,750 මාව අතඅරින්න 870 01:46:39,333 --> 01:46:41,500 871 01:47:37,583 --> 01:47:40,166 ස්ත්‍රියකගේ ශාපය කාටවත් නිදැල්ලේ යන්න ඉඩ දෙන්නෑ 872 01:47:50,375 --> 01:47:52,666 පාපයේ වේදනාව ලැබෙනවමයි! 873 01:48:43,625 --> 01:48:44,458 හෙලෝ සර් 874 01:48:44,500 --> 01:48:47,166 මල්ලි ඔයා සීන් කීයක් ඉවර කරල තියෙනවද? 875 01:48:47,208 --> 01:48:48,791 ඔක්කොම ඉවරයි සර් 876 01:48:49,083 --> 01:48:50,125 එහෙමද? 877 01:48:50,833 --> 01:48:52,625 ඔයා කියන්නේ සම්පූර්ණ පිටපත ලෑස්ති ​​කරාද? 878 01:48:52,666 --> 01:48:53,458 ඔව් සර් 879 01:48:53,875 --> 01:48:56,208 තරුණ ප්‍රේක්‍ෂකයෝ හිතේ තියාගෙන නේද ඒක කරලා තියෙන්නේ? 880 01:48:57,750 --> 01:48:59,000 - ඔව් සර් - හරි 881 01:48:59,291 --> 01:49:00,750 ඉක්මනට ඇවිත් මට කතාව කියන්න 882 01:49:00,791 --> 01:49:02,750 - අපි ශූටින් පටන් ගමු - හරි සර් 883 01:49:15,208 --> 01:49:16,375 884 01:49:17,041 --> 01:49:18,083 885 01:49:24,291 --> 01:49:25,333 ෂුවර් සර් 886 01:49:25,583 --> 01:49:26,541 හරි සර් 887 01:50:02,291 --> 01:50:03,333 සර්! 888 01:50:03,583 --> 01:50:04,416 සර්! 889 01:50:04,458 --> 01:50:05,458 ඉන්න සර් 890 01:50:08,916 --> 01:50:09,916 සර් 891 01:50:15,541 --> 01:50:17,125 'ඉන්දියාවේ' 892 01:50:17,166 --> 01:50:19,250 'මිනිත්තුවකට 17 දවසකට 84' 893 01:50:19,291 --> 01:50:21,500 'සතියක 593 මාසෙකට 2520' 894 01:50:21,541 --> 01:50:23,333 'වසරකට 30660 ' 895 01:50:23,375 --> 01:50:26,333 'අපේ ඉන්දියානු සහෝදරියො රවටලා හරි බලහත්කාරයෙන් හරි දූෂණය කරලා...' 896 01:50:26,375 --> 01:50:28,083 එයාලව ආරක්ෂා කරන එක හැම තරුණයෙක්ගේම යුතුකමක්. 897 01:50:32,375 --> 01:50:40,083 "ගැහැණු ළමයෙක්ගේ ජීවිතය අනතුරේ දාන එක ලොකු වරදක්" 898 01:50:40,416 --> 01:50:46,500 "ගැහැණු ළමයින්ට අපේ හිතුමතේට සලකන එක තමයි ලොකුම අපරාධය" 899 01:50:46,541 --> 01:50:48,916 'සමාජ වෙබ් අඩවි භාවිතා කරමින් තරුණියන් 100ක් රවටපු පුද්ගලයෙක්' 900 01:50:48,958 --> 01:50:57,416 "එයා හරියට මලක් වගේ අපි එයාව ගින්නෙන් පුච්චලා දැම්මා" 901 01:50:57,458 --> 01:51:05,625 "අපේ අත් දත් උනා අපි මිනිස්සු කියලා අමතක වුනා" 902 01:51:06,166 --> 01:51:10,333 903 01:51:10,375 --> 01:51:14,708 "එයාගේ ජීවිතය වධ හිංසාවලින් පිරීලා ගියා" 904 01:51:14,750 --> 01:51:21,000 "ආදරය" කියන වචනය අපේ ජීවිතවලට මඟ හැරිය. 905 01:51:25,083 --> 01:51:28,500 හෝටල් කාමරයක පිරිමි 30ක් දැරියකට අතවර කරලා රට පුරා විරෝධතාවක් 906 01:51:28,541 --> 01:51:31,375 'අනේ මට ගහන්න එපා රිදෙනවා' 907 01:51:32,375 --> 01:51:39,750 "අපේ ඇස් වගේ ආරක්ෂා කරන්න සැලකුවේ නැහැ" 908 01:51:39,791 --> 01:51:42,541 බාලවයස්කාර දැරියකට අතවර කල වැඩිහිටියෙකු ඇතුළු තිදෙනෙකු විල්ලුපුරම් ප්‍රදේශයේදී අත්අඩංගුවට 909 01:51:42,583 --> 01:51:48,250 "ඇය සිනහවට ආස කළත් අපි ඇයට 'අඩන්න' දුන්නා" 910 01:51:49,541 --> 01:51:58,041 "ඇගේ වේදනාවන් ඇයට ඕනකමින් පැමිනුවා" 911 01:51:58,083 --> 01:52:06,166 "එයාලට අහස උසට ආශාවන් තියනවා, ඒත් එයාලා ඉන්නේ ගිනි වැස්සක් යට" 912 01:52:06,208 --> 01:52:10,166 913 01:52:10,208 --> 01:52:11,958 "ඇගේ ජීවිතය වධ හිංසාවලින් පිරී ගියා" 914 01:52:12,000 --> 01:52:14,333 'පන්සල තුළ වැන්දඹු කාන්තාවකට අතවර කළ තරුණයන් දෙදෙනෙක් අත්අඩංගුවට.' 915 01:52:14,375 --> 01:52:15,916 පාපොච්චාරණය සඳහා පල්ලියට පැමිණි දැරියකට කල්ලියකගෙන් අතවර 916 01:52:15,958 --> 01:52:17,125 5 කගෙ වැඩ තහනම් 917 01:52:17,166 --> 01:52:20,500 "ආදරය" යන වචනය අපේ ජීවිතයේ මඟ හැරිය 918 01:52:24,208 --> 01:52:29,583 "කාන්තාවන්ට එරෙහි හිංසනය අවසන් කරන්න" 95864

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.