Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:24,583 --> 00:01:26,208
Moeder, zie je hoe groot ik ben geworden?
2
00:01:26,833 --> 00:01:27,583
Even kijken.
3
00:01:27,667 --> 00:01:29,018
- Jij kleine snotneus.
- Je bent nu hier.
4
00:01:29,042 --> 00:01:30,000
Je bent bijna net zo lang als ik.
5
00:01:30,042 --> 00:01:31,375
Dat is juist.
6
00:02:36,792 --> 00:02:37,458
Hij is in orde.
7
00:02:37,500 --> 00:02:38,958
Hij is terug.
8
00:02:39,333 --> 00:02:40,333
Hij is in orde.
9
00:02:40,417 --> 00:02:42,708
Hoeveel Liao dieven hebben
vandaag onder u gevallen?
10
00:02:45,667 --> 00:02:46,417
Broer!
11
00:02:46,542 --> 00:02:47,768
Ben je echt niet bang voor de dood?
12
00:02:47,792 --> 00:02:48,875
Als een bedelaar discipel,
13
00:02:48,917 --> 00:02:50,375
samen leven en sterven natuurlijk!
14
00:02:50,750 --> 00:02:52,333
Jongen, je hebt het vermogen!
15
00:02:52,458 --> 00:02:53,938
Ik, ma dayuan, heb geen ongelijk over hem.
16
00:02:54,500 --> 00:02:55,542
Mijn vrouw,
17
00:02:55,917 --> 00:02:56,917
noem hem broeder qiao.
18
00:02:57,417 --> 00:02:58,417
Broeder Qiao!
19
00:02:58,583 --> 00:02:59,167
Ouderling xi!
20
00:02:59,292 --> 00:03:00,292
Ben je oke?
21
00:03:00,917 --> 00:03:01,917
Ja ik ben in orde.
22
00:03:10.000 --> 00:03:11.000
Oost 5 Zuid 3.
23
00:03:12.500 --> 00:03:13.500
Vijf, zes, acht.
24
00:03:14,792 --> 00:03:15,792
Gusu.
25
00:03:55,833 --> 00:03:56,500
Bediende,
26
00:03:56,542 --> 00:03:57,742
Is er een ontbijt om te eten?
27
00:03:57,792 --> 00:03:58,958
Schiet op en breng ons wat!
28
00:03:59,167 --> 00:03:59,833
Zeker!
29
00:04:00,042 --> 00:04:01,042
Kom alstublieft met mij mee.
30
00:04:15,375 --> 00:04:16,250
Meester!
31
00:04:16,375 --> 00:04:18,625
Wat is dat in je kooi beneden?
32
00:04:19.500 --> 00:04:20.500
Een opoffering.
33
00:04:20,833 --> 00:04:22,167
Een vee, zie ik.
34
00:04:23,750 --> 00:04:26,430
Mijn Boeddha is medelevend en doet dat niet
verlaat alle levende wezens.
35
00:04:26,708 --> 00:04:29,333
Ik passeerde Dali
toen ik een koppig wezen ontmoette,
36
00:04:29,375 --> 00:04:30,917
het was weerbarstig.
37
00:04:31,417 --> 00:04:35,125
Dus nam ik het mee naar een oude vriend,
38
00:04:35,167 --> 00:04:37,375
het is een soort sturen naar bevrijding.
39
00:04:37,792 --> 00:04:38,792
Neem de tijd.
40
00:04:41,667 --> 00:04:42,458
Het is gemakkelijk om mensen te rehabiliteren.
41
00:04:42,500 --> 00:04:43,708
Het is moeilijk om jezelf te helpen!
42
00:04:45,042 --> 00:04:46,708
Meester is een monnik,
43
00:04:46,958 --> 00:04:48,083
een monnik...
44
00:04:48,208 --> 00:04:49,792
Spreekt van mededogen.
45
00:04:50,208 --> 00:04:51,625
Als je medelevend bent.
46
00:04:51,833 --> 00:04:54,667
Waarom leef je
mens in een kooi?
47
00:05:06,250 --> 00:05:07,750
Held! Ik ben dali duan yu.
48
00:05:07,792 --> 00:05:09,101
Deze stinkende monnik Jiu Mozhi,
hij wil me meenemen
49
00:05:09,125 --> 00:05:10,958
Murong Bo's tombe in Gusu als een offer.
50
00:05:30,042 --> 00:05:31,417
Ik zou u willen vragen, meester,
51
00:05:31,542 --> 00:05:32,833
wat is mededogen?
52
00:05:34,292 --> 00:05:36,292
Compassie en geluk van alle wezens.
53
00:05:36,417 --> 00:05:38,333
Verdriet plukt het lijden van alle wezens.
54
00:05:38,750 --> 00:05:40,208
Ik stuur hem om verlost te worden.
55
00:05:40,750 --> 00:05:42,875
Het is natuurlijk om te sparen
hem van het lijden.
56
00:05:42,917 --> 00:05:44,208
Iemand dwingen om verlost te worden,
57
00:05:44,292 --> 00:05:45,625
zal zijn lijden vergroten,
58
00:05:47,375 --> 00:05:48,643
hoe kan het als medelevend worden beschouwd?
59
00:05:48,667 --> 00:05:51,125
Drie levens van Karma,
zes paden van reïncarnatie.
60
00:05:51,333 --> 00:05:54,417
Ik verlos de gekooide persoon,
61
00:05:54,625 --> 00:05:58,125
het is om hem te helpen zijn karma in te lossen
en keer terug naar reïncarnatie.
62
00:05:59,542 --> 00:06:01,083
Dat is niet medelevend?
63
00:06:01,208 --> 00:06:02,542
De voorbestemde persoon.
64
00:06:03,875 --> 00:06:05,583
Ik ontmoette meester bij toeval,
65
00:06:06,083 --> 00:06:07,250
het is nogal een lot.
66
00:06:07,958 --> 00:06:08,958
Wat denk je hiervan?
67
00:06:10,208 --> 00:06:11,208
Deze maaltijd
68
00:06:11,792 --> 00:06:12,917
is op mij,
69
00:06:13,167 --> 00:06:14,792
maar het kleine broertje in de kooi
70
00:06:15,208 --> 00:06:16,417
moet vandaag blijven.
71
00:06:20,250 --> 00:06:21,250
Het lijkt
72
00:06:21,458 --> 00:06:23,333
we zijn niet zomaar een kennis.
73
00:06:23,417 --> 00:06:24,458
doneren
74
00:06:25,625 --> 00:06:27,958
je hebt hier lang op gewacht.
75
00:06:29,208 --> 00:06:32,042
Ik kom hier gewoon langs,
helemaal uit tufan gekomen.
76
00:06:32,083 --> 00:06:34,003
En het was niet het liedje
mensen die zijn opgepakt.
77
00:06:35,250 --> 00:06:36,583
Wat heeft het met jou te maken?
78
00:06:36,625 --> 00:06:38,143
In de plaats van de grote lieddynastie,
79
00:06:38,167 --> 00:06:39,208
iemand die
80
00:06:39,292 --> 00:06:40,601
negeert de moraliteit van Jiang hu.
81
00:06:40,625 --> 00:06:41,708
Het zijn allemaal mijn zaken!
82
00:06:42,292 --> 00:06:44,375
Te veel slecht karma in de wereld.
83
00:06:45,292 --> 00:06:47,833
Speel nooit met vuur.
84
00:06:49,375 --> 00:06:51,101
Ik ben gewoon een man die het zich niet kan veroorloven
warme kleren dragen,
85
00:06:51,125 --> 00:06:52,708
kan niet genoeg krijgen om te eten.
86
00:06:52,875 --> 00:06:54,125
Ik ben niet bang voor slecht karma.
87
00:06:55,417 --> 00:06:56,417
Zo lang als
88
00:06:56,750 --> 00:06:58,500
Ik kan zonder schaamte naar de hemel kijken,
89
00:06:58,542 --> 00:07:00,333
op de grond, laat de mensen niet in de steek.
90
00:07:00,625 --> 00:07:04,375
De zangdynastie is in gevaar.
91
00:07:04,625 --> 00:07:06,250
Als je weet wat er nu is,
92
00:07:06,375 --> 00:07:08,415
je moet naar de grens gaan
bevrijd de gijzelaars,
93
00:07:08,583 --> 00:07:11,375
misschien is er nog een kans om te overleven.
94
00:07:12,292 --> 00:07:13,542
Ben je niet bang om te zijn
95
00:07:13,792 --> 00:07:15,875
omringd door vijanden?
96
00:07:17,000 --> 00:07:19,292
De toorn van iedereen is moeilijk te beledigen!
97
00:07:20,042 --> 00:07:22,208
Ik zal je niet beledigen als je mij niet beledigt
98
00:07:24,958 --> 00:07:27,375
als iemand mij beledigt en mijn grens overschrijdt,
99
00:07:28,042 --> 00:07:29,417
Ik zal met hem vechten,
100
00:07:29,792 --> 00:07:32,333
Ik zal vechten zolang hij wil,
101
00:07:32,375 --> 00:07:34,042
Ik blijf vechten!
102
00:07:37,208 --> 00:07:38,333
Dan,
103
00:07:39,625 --> 00:07:43,000
het hangt af van je lot vandaag!
104
00:07:56,042 --> 00:07:57,542
Drakenklauw hand!
105
00:09:49,750 --> 00:09:50,768
Branch verslaat de witte chimpansee?
106
00:09:50,792 --> 00:09:51,912
Het wordt gebruikt om klootzakken te verslaan.
107
00:10:16,250 --> 00:10:18,125
Meester kwam van tubo,
108
00:10:18,250 --> 00:10:20,184
Ik denk dat je er niet goed aan aangepast bent
ons klimaat in de centrale vlakte.
109
00:10:20,208 --> 00:10:22,208
De centrale tenslotte
vlakte heeft een grote capaciteit.
110
00:10:22,458 --> 00:10:24,750
Wil je een
ademen en weer vechten?
111
00:11:18,750 --> 00:11:20,375
Je wilt alle wezens in de hel redden,
112
00:11:20,417 --> 00:11:22,458
je moet eerst lijden
het lijden van de hel.
113
00:11:22,875 --> 00:11:23,917
Tot de hel leeg is,
114
00:11:24.000 --> 00:11:25.958
je wordt geen Boeddha!
115
00:11:35,042 --> 00:11:37,458
Loop naar de hel!
116
00:12:14,708 --> 00:12:17,417
"Achttien bedwingende drakenpalmen".
117
00:12:37,250 --> 00:12:39,583
Meester!
118
00:12:42,292 --> 00:12:44,125
Jij bent de meester van de bedelaarsbende,
119
00:12:44,375 --> 00:12:45,708
qiao feng!
120
00:14:29,458 --> 00:14:31,417
Welke dag is het vandaag? Waarom zoveel mensen?
121
00:14:31,792 --> 00:14:32,917
Qiao feng,
122
00:14:33,500 --> 00:14:36,042
er is iets groots gebeurd met de bedelaarsbende!
123
00:14:38,417 --> 00:14:39,125
Meneer,
124
00:14:39,250 --> 00:14:41,370
bedelaarsbende en onze murong-familie
heeft geen relatie,
125
00:14:41,417 --> 00:14:42,542
waarom heb je ons hier gebracht?
126
00:14:42,708 --> 00:14:44,875
Ik wil gewoon dat je ziet,
127
00:14:44,958 --> 00:14:48,625
bekend als 's werelds eerste
grootste bende bedelaars,
128
00:14:48,958 --> 00:14:50,292
wat is het
129
00:14:50,708 --> 00:14:52,917
echt leuk van binnen!
130
00:14:55,667 --> 00:14:58,708
Binnen onze bende, een
buitenlandse verrader wordt erbij betrokken.
131
00:14:59,375 --> 00:15:00,875
En deze verrader
132
00:15:01,375 --> 00:15:03,250
is in de hoge status van de bende.
133
00:15:04,208 --> 00:15:06,667
De verrader waar we het over hebben
134
00:15:08,042 --> 00:15:09,042
ben jij!
135
00:15:09,542 --> 00:15:11,958
Waar heb je het over?
136
00:15:19,417 --> 00:15:20,417
Ouderling bai!
137
00:15:20,917 --> 00:15:21,958
Wat wil je zeggen?
138
00:15:23,167 --> 00:15:25,000
Vice-meester ma is gisteravond vermoord,
139
00:15:26,500 --> 00:15:27,875
hij werd gedood door een verrader.
140
00:15:27,958 --> 00:15:29,250
Broer ma is vermoord?
141
00:15:29,917 --> 00:15:31,042
Wat is er gebeurd?
142
00:15:31,250 --> 00:15:32,625
Iemand getuigde,
143
00:15:32,708 --> 00:15:33,667
jij was het die het deed!
144
00:15:33,708 --> 00:15:34,792
Dat is belachelijk!
145
00:15:35,375 --> 00:15:36,624
Ik had geen vijandschap met broer ma.
146
00:15:36,625 --> 00:15:38,167
Waarom zou ik hem pijn doen?
147
00:15:39,917 --> 00:15:41,333
Wat is er gebeurd?
148
00:15:46,375 --> 00:15:47,375
Wie zei dat?
149
00:15:53,208 --> 00:15:54,333
Ik was het.
150
00:16:02,167 --> 00:16:03,167
Qiao feng!
151
00:16:04,625 --> 00:16:07,375
Waarom heb je mijn man vermoord?
152
00:16:07,833 --> 00:16:08,833
Mevrouw!
153
00:16:09,250 --> 00:16:11,170
Laat niemand zaaien
onenigheid tussen jou en mij!
154
00:16:11,917 --> 00:16:14,583
Het was mijn man die
vertelde me voordat hij stierf,
155
00:16:15,375 --> 00:16:17,000
hij zei dat hij een brief had
156
00:16:17,542 --> 00:16:20,042
dat zou je ware identiteit kunnen onthullen.
157
00:16:20,917 --> 00:16:23,792
Hij zei dat hij bang was
je zou hem vermoorden om hem het zwijgen op te leggen.
158
00:16:24,125 --> 00:16:25,667
Hij zei ook
159
00:16:27,750 --> 00:16:29,375
als een dag,
160
00:16:29,708 --> 00:16:31,208
hij is echt vermoord.
161
00:16:32,583 --> 00:16:34,583
Jij moet het zijn die het deed!
162
00:16:36,208 --> 00:16:37,625
Alsjeblieft, ouderling bai!
163
00:16:40,083 --> 00:16:41,763
Vertel ons de inhoud van de brief.
164
00:16:42,958 --> 00:16:44,167
Vertel het de bende
165
00:16:44,625 --> 00:16:46,125
broers.
166
00:16:50,833 --> 00:16:52,625
Deze man qiao feng
167
00:16:52,958 --> 00:16:54,250
is niet een van ons.
168
00:16:55,083 --> 00:16:56,708
Zijn biologische ouders
169
00:16:57,333 --> 00:16:59,958
stierf door toedoen van de mensen van het lied.
170
00:17:00,500 --> 00:17:01,500
Een andere dag,
171
00:17:01,625 --> 00:17:04,583
dat is prima als de zoon
kent zijn afkomst niet,
172
00:17:04,792 --> 00:17:05,792
anders,
173
00:17:05,833 --> 00:17:08,125
niet alleen de bedelaarsbende
vernietigd worden door zijn hand,
174
00:17:08,375 --> 00:17:12,542
de centrale vlakte wu lin
zal ook een grote ramp ondergaan.
175
00:17:13,167 --> 00:17:15,208
Kwestie van passeren
op de positie van de meester
176
00:17:15,333 --> 00:17:16,875
houdt te veel in.
177
00:17:17,417 --> 00:17:20,625
Denk alsjeblieft twee keer na!
178
00:17:34,833 --> 00:17:36,042
Alleen door deze brief?
179
00:17:36,083 --> 00:17:38,375
Jouw moord op vice-meester ma
180
00:17:38,958 --> 00:17:41,000
misschien nog twijfelen.
181
00:17:41,125 --> 00:17:42,125
Maar...
182
00:17:42,792 --> 00:17:44,958
Je bent een kitan!
183
00:17:45,333 --> 00:17:47,167
We hebben niet alleen fysiek bewijs,
184
00:17:47,292 --> 00:17:49,167
we hebben ook getuigen!
185
00:17:51,167 --> 00:17:53,042
Hier is ouderling xu!
186
00:17:54,750 --> 00:17:57,500
Ouderling xu!
187
00:18:01,917 --> 00:18:03,250
Dertig jaar geleden,
188
00:18:03,958 --> 00:18:05,358
de grote mannen van de centrale vlakten
189
00:18:05,458 --> 00:18:08,708
geleid door een leidende broer
190
00:18:08,750 --> 00:18:10,625
om naar de yanmenpas te gaan
191
00:18:10,833 --> 00:18:13,250
om de Khitan-soldaten in een hinderlaag te lokken.
192
00:18:13,958 --> 00:18:16,625
Meester Wang was een van hen.
193
00:18:16,875 --> 00:18:17,583
In die tijd
194
00:18:17,750 --> 00:18:21,250
per ongeluk een Khitan-stel
ging de strijd aan,
195
00:18:21,542 --> 00:18:23,250
helaas overleden,
196
00:18:23,417 --> 00:18:26,500
een baby achterlatend in doeken.
197
00:18:27,458 --> 00:18:29,833
Dit kind is volwassen geworden
198
00:18:29,917 --> 00:18:31,500
sloot zich aan bij de bedelaarsbende.
199
00:18:31,542 --> 00:18:33,917
Hij heeft een grote prestatie geleverd in de oorlog.
200
00:18:34,458 --> 00:18:36,875
De meester Wang was toen van plan
201
00:18:37,125 --> 00:18:39,667
zal de positie van de meester bedelen
202
00:18:39,875 --> 00:18:42,042
naar hem.
203
00:18:42,417 --> 00:18:43,583
Deze brief
204
00:18:43,667 --> 00:18:47,458
is geschreven door de leider om Wang te beheersen.
205
00:18:47,667 --> 00:18:49,958
Aan het einde van zijn leven,
206
00:18:50.000 --> 00:18:54.250
hij gaf deze brief aan vice-meester ma.
207
00:18:56.000 --> 00:18:57.000
Qiao feng!
208
00:18:57,458 --> 00:18:58,458
Getuige,
209
00:18:59,167 --> 00:19:00,167
fysiek bewijs,
210
00:19:00,250 --> 00:19:01,833
hard bewijs!
211
00:19:02,417 --> 00:19:04,042
Wat heb je te zeggen?
212
00:19:05,208 --> 00:19:06,292
Ouderling xu!
213
00:19:07,625 --> 00:19:08,667
Groetjes!
214
00:19:14,458 --> 00:19:15,667
Heb je erover nagedacht
215
00:19:16,167 --> 00:19:17,083
deze brief
216
00:19:17,167 --> 00:19:18,417
vervalst zou kunnen zijn.
217
00:19:18,583 --> 00:19:20,417
De woorden van ouderling xu zijn waar of niet,
218
00:19:20,833 --> 00:19:22,500
Ik zal het zeker ontdekken.
219
00:19:22,542 --> 00:19:24,917
Omwille van onze
bedelaars honderdjarige stichting,
220
00:19:25,125 --> 00:19:26,250
wij moeten eerst
221
00:19:26,292 --> 00:19:28,167
zet je af als hoofd van de bende,
222
00:19:28,250 --> 00:19:30,125
je uit de bedelaarsbende verdrijven.
223
00:19:30,750 --> 00:19:33,208
We zullen nooit een kitan toestaan
224
00:19:33,292 --> 00:19:35,083
voortdurend onze meester zijn.
225
00:19:35,375 --> 00:19:36,583
Acht discipelen,
226
00:19:37,125 --> 00:19:39,042
als je nog steeds volhardt in onwetendheid,
227
00:19:39,083 --> 00:19:41,364
je wordt behandeld volgens
de regels van de bende!
228
00:19:48,917 --> 00:19:50,208
De vier oudsten,
229
00:19:51,167 --> 00:19:52,625
Vandaag,
230
00:19:53,792 --> 00:19:58,583
inderdaad om de positie van qiao feng te onttronen
als leider van de bende?
231
00:19:58,792 --> 00:20:00,583
Als wetshandhavingsoudste,
232
00:20:01,000 --> 00:20:03,042
Ik moet je eraan herinneren
233
00:20:03,458 --> 00:20:04,858
volgens de regels van de bende,
234
00:20:05,375 --> 00:20:08,208
bedelaar discipelen beledigen
de baas van de bende,
235
00:20:08,667 --> 00:20:10,167
wat de reden ook is
236
00:20:10,792 --> 00:20:12,958
moet worden onderworpen aan het zwaard
237
00:20:13,208 --> 00:20:14,750
om de misdaad van gebrek aan respect te compenseren.
238
00:20:16,042 --> 00:20:17,042
Op het zwaard!
239
00:20:20,333 --> 00:20:22,125
Een groot man heeft geen angst voor leven en dood,
240
00:20:22,375 --> 00:20:23,833
laat staan een louter Dharma-zwaard.
241
00:20:23,875 --> 00:20:24,875
Ik zal eerst gaan!
242
00:20:28,292 --> 00:20:29,458
Wat wil je?
243
00:20:29,542 --> 00:20:30,792
Jullie vier oudsten
244
00:20:33,000 --> 00:20:34,583
zijn de verdienste van de bedelaarsbende.
245
00:20:34,792 --> 00:20:35,708
We zijn allemaal broers,
246
00:20:35,750 --> 00:20:37,270
Ik wil niet met elkaar vechten!
247
00:20:37,917 --> 00:20:39,375
Dit zwaard martelde de bloedige wet,
248
00:20:41,708 --> 00:20:42,875
Ik neem het voor jullie allemaal!
249
00:20:43,917 --> 00:20:45,375
Meester!
250
00:20:50,333 --> 00:20:51,625
Een geweldige man!
251
00:20:53,750 --> 00:20:55,375
Handel integer en eerlijk!
252
00:20:55,500 --> 00:20:57,167
Alles gebeurt zonder schaamte!
253
00:20:58,542 --> 00:20:59,542
Akkoord.
254
00:21:04,667 --> 00:21:06,167
Vanaf nu,
255
00:21:06,625 --> 00:21:08,425
Ik ben niet langer de
meester van de bedelaarsbende!
256
00:21:13,750 --> 00:21:15,375
Je luistert naar mij!
257
00:21:15,667 --> 00:21:17,708
Alle laster tegen mij vandaag,
258
00:21:18,292 --> 00:21:20,000
Ik zal zeker de waarheid ontdekken!
259
00:21:20,708 --> 00:21:21,708
Maak je geen zorgen, iedereen!
260
00:21:21,958 --> 00:21:24,125
Zo lang als ik leef,
Ik zal onze liedmensen nooit kwaad doen!
261
00:21:24,208 --> 00:21:25,333
Geen enkel leven!
262
00:21:26,083 --> 00:21:27,083
Groetjes!
263
00:21:27,917 --> 00:21:28,917
Stop!
264
00:21:30,083 --> 00:21:31,833
Je hebt mijn man vermoord!
265
00:21:32,125 --> 00:21:34,208
Wil je ermee wegkomen?
266
00:21:34,958 --> 00:21:35,958
Qiao feng!
267
00:21:36,208 --> 00:21:38,458
Je bent niet langer de meester van de bende,
268
00:21:40,167 --> 00:21:42,458
kan je dan als een vreemde behandelen!
269
00:21:43,208 --> 00:21:44,667
Als ik, qiao feng, wil vertrekken,
270
00:21:45,083 --> 00:21:46,375
wie kan het tegenhouden?
271
00:21:55,125 --> 00:21:56,833
Ik denk dat qiao feng een dwaze man is!
272
00:21:57,000 --> 00:21:58,125
Hij heeft alleen kungfu,
273
00:21:58,167 --> 00:22:00,292
maar door de bedelaarsbende
in deze mate gepest.
274
00:22:00,958 --> 00:22:02,208
Als ik het was,
275
00:22:02,417 --> 00:22:04,917
Ik zou ze een lesje hebben geleerd!
276
00:22:05,042 --> 00:22:06,042
Dat is juist,
277
00:22:06,083 --> 00:22:07,523
hielp hen zelfs om het zwaard te blokkeren!
278
00:22:07,750 --> 00:22:08,750
Wat een grap!
279
00:22:10,167 --> 00:22:11,167
Azhu,
280
00:22:11,375 --> 00:22:12,375
wat denk je?
281
00:22:15,750 --> 00:22:18,070
Er zijn honderd verschillende soorten
van mensen in de wereld.
282
00:22:18,417 --> 00:22:19,893
Er zijn mensen die
bijt in de hand die ze voedt.
283
00:22:19,917 --> 00:22:21,309
Er zijn mensen die terugbetalen
hun grieven met deugd.
284
00:22:21,333 --> 00:22:22,768
Ze zijn allemaal alleen
het hart van de actie.
285
00:22:22,792 --> 00:22:24,583
Ik denk dat qiao feng niet dwaas is.
286
00:22:24,708 --> 00:22:27,333
Hij zoekt gewoon een schuldvrij hart.
287
00:22:28,708 --> 00:22:30,309
Loyaliteit en rechtschapenheid zijn niet constant.
288
00:22:30,333 --> 00:22:31,792
Hemel en aarde zijn niet welwillend.
289
00:22:32,583 --> 00:22:33,667
Sinds de oudheid,
290
00:22:33,792 --> 00:22:35,768
loyaliteit en rechtvaardigheid
hebben altijd op de troon gezeten.
291
00:22:35,792 --> 00:22:38,042
Winst en rijkdom bewegen het hart.
292
00:22:38,250 --> 00:22:39,250
Azhu,
293
00:22:39,708 --> 00:22:40,917
ga naar de Shaolin-tempel!
294
00:24:05,292 --> 00:24:06,292
Vader!
295
00:24:07,083 --> 00:24:08,083
Moeder!
296
00:24:12,792 --> 00:24:13,792
Vader.
297
00:24:16,792 --> 00:24:18,167
Ik ben qiao feng!
298
00:24:24,750 --> 00:24:26,167
Wie heeft het gedaan?
299
00:24:37,542 --> 00:24:39,083
Ik wil het weten,
300
00:24:39,125 --> 00:24:39,958
wie ben ik?
301
00:24:39,959 --> 00:24:41,542
Feng, jij bent...
302
00:24:54,250 --> 00:24:55,042
Oude man Qiao,
303
00:24:55,167 --> 00:24:56,607
we zijn gekomen om de zaailingen te oogsten.
304
00:24:59,875 --> 00:25:00,958
Qiao feng!
305
00:25:01,333 --> 00:25:02,792
Je hebt je ouders vermoord!
306
00:25:03,083 --> 00:25:04,125
Dus...
307
00:25:04,292 --> 00:25:06,434
Het gerucht dat je hebt vermoord
de bedelaarsbende is ma dayuan
308
00:25:06,458 --> 00:25:07,625
is waar!
309
00:25:08,125 --> 00:25:09,667
Je bent echt een kitan klootzak!
310
00:25:09,750 --> 00:25:11,125
Je bent erger dan een hond of een varken!
311
00:25:11,417 --> 00:25:12,750
Als je in staat bent,
312
00:25:12,875 --> 00:25:14,333
vandaag kan dat
313
00:25:14,542 --> 00:25:15,750
dood ons allebei!
314
00:25:20.000 --> 00:25:21.500
Ik heb niemand vermoord!
315
00:25:23,167 --> 00:25:24,750
Als ik iemand zou vermoorden,
316
00:25:26,417 --> 00:25:28,167
zou je nog leven?
317
00:25:45,750 --> 00:25:47,833
Wie heeft je echt verwond?
318
00:25:47,875 --> 00:25:49,625
Ben je serieus?
319
00:25:49,875 --> 00:25:51,875
Wil je niets zeggen?
320
00:25:58,375 --> 00:26:00,875
De dag dat ik werd gewijd,
321
00:26:02,417 --> 00:26:05,250
Ik ben genoemd door mijn meester.
322
00:26:06,708 --> 00:26:08,458
Xuan ku,
323
00:26:09,125 --> 00:26:11,250
maar het leven...
324
00:26:12,208 --> 00:26:14,625
De zee van lijden is eindeloos!
325
00:26:15,792 --> 00:26:17,333
Ik kan niet
326
00:26:17,583 --> 00:26:20,417
help degene die me pijn heeft gedaan,
327
00:26:20,458 --> 00:26:24,125
dan valt er niets te zeggen!
328
00:26:24,333 --> 00:26:25,875
Mijn broertje!
329
00:26:26,375 --> 00:26:29,125
Waarom lijdt u zo?
330
00:26:29,500 --> 00:26:31,083
Xuan ku, ik...
331
00:26:33,708 --> 00:26:35,417
Wil niet
332
00:26:36,042 --> 00:26:39,917
jullie maken je allemaal zorgen om mij,
333
00:26:40,583 --> 00:26:42,833
mijn karma verder verhogen.
334
00:26:44,083 --> 00:26:45,625
Ik zal niets zeggen.
335
00:26:45,917 --> 00:26:48,125
Dat hoop ik ook
336
00:26:49,042 --> 00:26:50,458
die man
337
00:26:52,125 --> 00:26:55,500
kon het slagersmes neerleggen.
338
00:26:56,333 --> 00:26:59,458
En keer terug naar de kust.
339
00:27:56,292 --> 00:27:57,750
Meester!
340
00:28:01,042 --> 00:28:02,958
Ik, qiao feng, ben nutteloos!
341
00:28:04,292 --> 00:28:06,375
Het beledigen van de reputatie van Shaolin.
342
00:28:10,833 --> 00:28:12,417
Ik ben hier 's avonds laat om je te zien.
343
00:28:13,125 --> 00:28:15,125
Ik wil slechts één ding duidelijk maken.
344
00:28:20,583 --> 00:28:22,292
Ik, qiao feng, ben een zangman
345
00:28:25,542 --> 00:28:27,250
of een kitan?
346
00:28:46,708 --> 00:28:48,042
Meester!
347
00:28:54,792 --> 00:28:55,792
Hulp!
348
00:28:55,917 --> 00:28:57,083
Die man is weer terug.
349
00:28:57,375 --> 00:28:58,375
Snel, help!
350
00:28:58,458 --> 00:29:00,375
Hulp! Die man is weer terug.
351
00:29:24,208 --> 00:29:25,875
- Mijn oudere broer
- weinig moeite!
352
00:29:28,625 --> 00:29:30,375
Vind hem!
353
00:29:31,167 --> 00:29:33,250
Amitabha!
354
00:30:00,583 --> 00:30:01,917
Je zei dat ik weer terug ben,
355
00:30:02,125 --> 00:30:02,875
Wat bedoel je?
356
00:30:02,958 --> 00:30:04,208
Heb je me gezien?
357
00:30:04,625 --> 00:30:06,208
De yijin jing is gestolen.
358
00:30:10.000 --> 00:30:11.542
Er is iemand in deze kamer.
359
00:30:15,792 --> 00:30:16,458
Dat is hem.
360
00:30:16,542 --> 00:30:18,292
Hij is degene die meester xuan ku heeft vermoord.
361
00:30:29,417 --> 00:30:30,167
Meester!
362
00:30:30,375 --> 00:30:32,667
We gingen die dag naar het huis van Qiao
en hebben het zelf gezien.
363
00:30:32,750 --> 00:30:35,167
Hij was degene die
doodde zijn adoptieouders.
364
00:30:35,250 --> 00:30:36,792
Je hebt je ouders wreed vermoord
365
00:30:36,958 --> 00:30:38,583
en je leraar!
366
00:30:38,625 --> 00:30:39,625
Qiao feng!
367
00:30:39,708 --> 00:30:41,518
Je bent het niet meer waard om te zijn
een mens genoemd!
368
00:30:41,542 --> 00:30:44,542
En nu steel je de
meesterwerk van de tempel!
369
00:30:44,583 --> 00:30:45,749
Ben jij niet
370
00:30:45,750 --> 00:30:47,917
onze Shaolin pesten?
371
00:30:48,167 --> 00:30:49,583
Beste broers,
372
00:30:49,958 --> 00:30:52,417
Ik zal nooit iemand pijn doen in Shaolin!
373
00:30:53,833 --> 00:30:55,208
Als je allemaal
374
00:30:55,250 --> 00:30:57,083
geloof de geruchten van Jiang hu,
375
00:31:00,958 --> 00:31:02,458
Ik heb niets te zeggen!
376
00:31:02,917 --> 00:31:04,750
Iedereen in de wereld zegt dat je dat bent.
377
00:31:04,917 --> 00:31:06,042
En jij bent!
378
00:31:51,625 --> 00:31:53,083
Ren niet!
379
00:31:55,625 --> 00:31:56,917
Stop!
380
00:31:59,792 --> 00:32:01,542
Vang hem!
381
00:32:05.000 --> 00:32:06.000
Meester!
382
00:32:51,083 --> 00:32:53,601
Je bent gewond geraakt door de meester van Shaolin
xuan nan's krachtige vajra-palm
383
00:32:53,625 --> 00:32:55,000
op het hart.
384
00:32:55,125 --> 00:32:56,559
Ik gebruikte mijn vitale energie
om je hart te beschermen.
385
00:32:56,583 --> 00:32:57,958
Het heeft je leven gered,
386
00:32:58,708 --> 00:33:00,667
anders was je allang gestorven!
387
00:33:01,708 --> 00:33:02,917
Wie ben je?
388
00:33:03,000 --> 00:33:05,500
Hoe durf je naar de Shaolin-tempel te gaan
en de yijin jing stelen?
389
00:33:06,000 --> 00:33:07,250
Ik heb het niet gestolen!
390
00:33:07,458 --> 00:33:08,708
Ik heb het geleend!
391
00:33:09,125 --> 00:33:10,917
Ik stuur het terug na het gelezen te hebben!
392
00:33:12,500 --> 00:33:14,375
Jullie nobele sekten zijn zo koppig.
393
00:33:15,125 --> 00:33:16,625
Je houdt er altijd van om mensen de verkeerde kant op te sturen!
394
00:33:18,042 --> 00:33:19,833
Omdat je denkt dat ik een dief ben,
395
00:33:20,125 --> 00:33:22,167
dan bedankt een zhu je voor het redden van mijn leven!
396
00:33:23,042 --> 00:33:24,625
Tot ziens!
397
00:34:20,792 --> 00:34:22,250
Gestoomde broodjes.
398
00:34:23,625 --> 00:34:25,333
Trek droge kleren aan!
399
00:34:28,208 --> 00:34:29,292
Niet gestolen!
400
00:34:30,583 --> 00:34:31,750
geleend!
401
00:34:39,667 --> 00:34:40,833
je wond,
402
00:34:41,708 --> 00:34:43,500
het komt allemaal door mij!
403
00:34:47,125 --> 00:34:48,500
Ik kom er wel uit.
404
00:34:49,083 --> 00:34:50,333
Niet nodig.
405
00:34:51,000 --> 00:34:53,083
Ik zoek het zelf wel uit.
406
00:35:51,458 --> 00:35:52,542
De regen is te zwaar.
407
00:35:54,833 --> 00:35:56,292
Echt kwaad!
408
00:35:57,833 --> 00:36:00,625
Dan is het allemaal de schuld
van deze varkensachtige qiao feng!
409
00:36:00,708 --> 00:36:03,417
Hij alleen heeft Jiang hu in de war gebracht!
Het is een puinhoop!
410
00:36:03,708 --> 00:36:04,833
Dit rotweer!
411
00:36:04,958 --> 00:36:08,125
We moeten nog steeds naar de sekten rennen
om het bericht te melden!
412
00:36:08,167 --> 00:36:09,000
Gek!
413
00:36:09,083 --> 00:36:10,375
Dat is juist!
414
00:36:10,750 --> 00:36:13,292
Ik dacht altijd dat Qiao Feng een held was!
415
00:36:13,333 --> 00:36:15,625
Ik dacht niet dat hij zo harteloos was!
416
00:36:16,000 --> 00:36:17,167
Ken jij?
417
00:36:17,333 --> 00:36:18,458
Qiao feng deze persoon,
418
00:36:18,500 --> 00:36:19,958
hoewel een zeer slecht karakter,
419
00:36:20.000 --> 00:36:21.917
zijn kungfu is erg krachtig.
420
00:36:22,458 --> 00:36:23,333
Gelukkig,
421
00:36:23,458 --> 00:36:26,208
ik ben er nog steeds, bao
qianling, in deze jianghu.
422
00:36:26,667 --> 00:36:28,125
In termen van kungfu,
423
00:36:28,167 --> 00:36:30,875
Ik ben een match voor hem.
424
00:36:31,292 --> 00:36:32,292
Soms,
425
00:36:32,333 --> 00:36:35,125
Ik kan nog steeds een beetje beter dan hem!
426
00:36:36,167 --> 00:36:37,625
Als ik vandaag geluk heb,
427
00:36:37,667 --> 00:36:39,625
Ik zou Qiao Feng onderweg kunnen ontmoeten,
428
00:36:39,833 --> 00:36:43,000
kijk hoe ik hem in stukken zal breken!
429
00:36:43,708 --> 00:36:44,708
Laten we gaan!
430
00:36:45,958 --> 00:36:47,750
Baas! Waarom rijd je vandaag niet op een paard?
431
00:36:48,042 --> 00:36:49,042
Kwijt!
432
00:36:49,083 --> 00:36:49,917
Kwijt?
433
00:36:49,958 --> 00:36:51,125
Ja.
434
00:36:51,500 --> 00:36:52,667
Pech, toch?
435
00:36:52,708 --> 00:36:54,583
Gisteren toen ik geluk had,
436
00:36:54,667 --> 00:36:56,958
Ik heb gehoord dat Qiao Feng vermoord is
iemand in de Shaolin-tempel.
437
00:36:57,000 --> 00:36:58,750
Denk je niet dat het een serieuze zaak is?
438
00:36:58,833 --> 00:37:00,833
Ik had dus geen tijd
om mijn geld over te maken.
439
00:37:08,542 --> 00:37:10,083
God heeft zijn ogen geopend!
440
00:37:10,167 --> 00:37:11,917
Stuur me vandaag een paard!
441
00:37:12,167 --> 00:37:13,917
Je kunt achter me lopen.
442
00:37:14,083 --> 00:37:15,167
Ik ga op mijn paard.
443
00:37:15,583 --> 00:37:16,708
Baas, pas op.
444
00:37:21,375 --> 00:37:22,458
Baas!
445
00:37:22,500 --> 00:37:23,667
Gaat het, baas?
446
00:37:23,750 --> 00:37:24,833
Ben je oke?
447
00:37:26,792 --> 00:37:29,042
Baas, ga je paardrijden?
448
00:37:45,250 --> 00:37:47,292
Geloof je wat ze zeiden?
449
00:38:29,833 --> 00:38:31,125
Je bent gered!
450
00:40:06,875 --> 00:40:08,250
held qiao,
451
00:40:10,250 --> 00:40:11,458
Bedankt!
452
00:40:12,042 --> 00:40:13,458
Ik dacht...
453
00:40:13,875 --> 00:40:15,125
Ik ging sterven.
454
00:40:15,208 --> 00:40:16,917
Het is niet zo gemakkelijk om dood te gaan.
455
00:40:18,375 --> 00:40:20,292
Als je Dr. Xue vindt, ben je gered.
456
00:40:20,833 --> 00:40:22,042
Maar dat heb ik gehoord
457
00:40:22,083 --> 00:40:24,292
Dr. Xue is allang verdwenen.
458
00:40:24,750 --> 00:40:25,833
Hoe heb je hem gevonden?
459
00:40:25,917 --> 00:40:27,292
Je herinnert je niet?
460
00:40:27,958 --> 00:40:29,678
Ik was het hoofd van de bedelaarsbende,
461
00:40:30,083 --> 00:40:31,750
Ik heb natuurlijk mijn eigen zin.
462
00:40:33.000 --> 00:40:34.000
Dan.
463
00:40:35,167 --> 00:40:36,792
Heb je manieren
464
00:40:37,542 --> 00:40:38,917
om me een broodje te geven?
465
00:40:39,083 --> 00:40:40,500
Geen broodjes meer,
466
00:40:40,750 --> 00:40:42,125
neem wat pap.
467
00:40:45,333 --> 00:40:46,583
Smaakt het goed?
468
00:40:49,708 --> 00:40:51,167
De volgende keer,
469
00:40:51,500 --> 00:40:53,250
laten we het broodje eten.
470
00:40:57,583 --> 00:40:58,583
Je hebt gelijk.
471
00:40:59,875 --> 00:41:02,833
Waarom ben je binnengeslopen
Shaolin om iets te stelen?
472
00:41:03,542 --> 00:41:04,667
Eigenlijk
473
00:41:05,000 --> 00:41:06,792
Ik ben een dienstmeisje van de familie Murong.
474
00:41:07,167 --> 00:41:08,250
zei mijn meester
475
00:41:08,333 --> 00:41:09,833
zolang ik de yijin jing steel,
476
00:41:10,417 --> 00:41:12,542
hij zou me mijn afkomst vertellen.
477
00:41:13,292 --> 00:41:14,292
Zodat
478
00:41:14,333 --> 00:41:16,250
Ik kan mijn ouders zien.
479
00:41:16,417 --> 00:41:17,667
Maar nu,
480
00:41:18,250 --> 00:41:20,208
met mijn huidige verwondingen,
481
00:41:22.000 --> 00:41:23.417
ik ben bang dat
482
00:41:24,042 --> 00:41:26,500
Ik zal nooit kunnen zien
ze weer in mijn leven.
483
00:41:26,875 --> 00:41:28,625
Je zult je ouders zien.
484
00:41:29,667 --> 00:41:31,250
Ik beloof je.
485
00:42:26,958 --> 00:42:28,458
Kun je ook niet slapen?
486
00:42:29,750 --> 00:42:30,958
held qiao,
487
00:42:32,417 --> 00:42:34,083
noem me gewoon broeder qiao.
488
00:42:49,750 --> 00:42:50,917
broeder Qiao,
489
00:42:51,167 --> 00:42:53,500
nadat je me naar het huis van Dr. Xue hebt gestuurd,
490
00:42:53,625 --> 00:42:55,417
waar ga je heen?
491
00:42:59,542 --> 00:43:01,375
Ik ga naar de yanmen pass.
492
00:43:02,917 --> 00:43:05,208
Wil je weten wat je afkomst is?
493
00:43:15,208 --> 00:43:16,917
Als ik een kitan ben,
494
00:43:18,792 --> 00:43:20,667
zou je denken dat ik een slecht persoon ben?
495
00:43:21,208 --> 00:43:23,167
Of je nu een kitan bent of niet,
496
00:43:23,458 --> 00:43:24,625
in mijn hart,
497
00:43:24,708 --> 00:43:26,125
je bent een goed persoon.
498
00:43:38,375 --> 00:43:41,167
Er was eens een arm gezin,
499
00:43:43,333 --> 00:43:45,542
de vader van het kind was ernstig ziek.
500
00:43:49,042 --> 00:43:52,083
Dus namen ze al het geld dat ze hadden,
501
00:43:53,542 --> 00:43:55,333
ging op zoek naar een dokter.
502
00:43:55,625 --> 00:43:57,958
Maar de dokter was een oplichter,
503
00:43:58,125 --> 00:44:00,250
nam het geld en negeerde ze.
504
00:44:01,792 --> 00:44:04,542
Het geld is het levensreddende geld
van de medische behandeling van de vader.
505
00:44:04,792 --> 00:44:05,875
Dus,
506
00:44:05,958 --> 00:44:08,250
dat kind sloop het huis van de oplichter binnen,
507
00:44:09,292 --> 00:44:12,167
wilde het geld terug.
508
00:44:13,042 --> 00:44:15,250
Maar de boef kwam erachter,
509
00:44:16,375 --> 00:44:19,292
de jongen haalde een mes uit zichzelf
510
00:44:22,708 --> 00:44:24,833
en doodde de boef.
511
00:44:25,958 --> 00:44:28,083
Met zijn met bloed bevlekte handen,
512
00:44:28,792 --> 00:44:30,458
hij bracht het geld terug.
513
00:44:30,917 --> 00:44:32,917
Denk je dat de jongen met het mes ging,
514
00:44:33,458 --> 00:44:35,667
alleen om het geld terug te krijgen?
515
00:44:38,750 --> 00:44:40,625
Of wilde hij iemand vermoorden?
516
00:44:43,250 --> 00:44:45,500
Als hij iemand wilde vermoorden,
517
00:44:46,833 --> 00:44:47,976
zou hij nog steeds een goed mens zijn?
518
00:44:48,000 --> 00:44:49,583
Ik zou hetzelfde doen.
519
00:44:54,833 --> 00:44:56,250
Hij deed dit allemaal
520
00:44:56,833 --> 00:44:58,833
omwille van zijn dierbaren.
521
00:45:07,292 --> 00:45:09,250
Ik zal het kind vertellen,
522
00:45:10,125 --> 00:45:11,625
in deze wereld,
523
00:45:13,208 --> 00:45:15,042
er staat nog steeds iemand aan zijn kant.
524
00:45:19,333 --> 00:45:20,417
Dan".
525
00:45:20,875 --> 00:45:23,333
Vertel hem alsjeblieft nog één ding voor me,
526
00:45:25,583 --> 00:45:27,417
bedank hem voor het redden van mij!
527
00:45:34,708 --> 00:45:35,708
Oké.
528
00:46:40,958 --> 00:46:41,958
Vandaag
529
00:46:42,125 --> 00:46:43,875
allemaal helden
530
00:46:43,917 --> 00:46:45,833
verzamelen bij mijn juxian landhuis,
531
00:46:46,708 --> 00:46:48,125
samenwerken!
532
00:46:48,167 --> 00:46:50,708
We zullen qiao feng elimineren
533
00:46:50,750 --> 00:46:52,458
om het kwaad in wu lin te elimineren!
534
00:46:52,583 --> 00:46:53,458
Opdrinken!
535
00:46:53,500 --> 00:46:55,083
Proost!
536
00:46:55,167 --> 00:46:57,875
Dood qiao feng!
537
00:46:57,958 --> 00:47:00,667
Dood de verrader!
538
00:47:00,708 --> 00:47:02,542
Dood qiao feng!
539
00:47:25,333 --> 00:47:26,625
Meester!
540
00:47:30,042 --> 00:47:31,333
Meester!
541
00:47:33,208 --> 00:47:34,248
Wat is er verdomme aan de hand?
542
00:47:34,375 --> 00:47:35,042
Zeg eens!
543
00:47:35,375 --> 00:47:36,583
Qiao...
544
00:47:36,917 --> 00:47:37,917
Qiao...
545
00:47:38,167 --> 00:47:40,792
Qiao feng is hier!
546
00:48:33,833 --> 00:48:35,667
Qiao, hoe durf je
547
00:48:36,042 --> 00:48:37,917
om naar jullie broers te komen
548
00:48:38,042 --> 00:48:39,208
juxiaans landhuis.
549
00:48:45,417 --> 00:48:46,292
Wat een toeval?
550
00:48:46,333 --> 00:48:47,417
We zijn aan het discussiëren
551
00:48:47,458 --> 00:48:49,750
hoe je outscums zoals jij kunt rooten.
552
00:48:51,250 --> 00:48:53,458
Ik kom hier om goddelijke dokter xue te zien.
553
00:48:53,500 --> 00:48:55,542
Amitabha Boeddha!
554
00:48:56,458 --> 00:48:57,625
Qiao feng,
555
00:48:58,125 --> 00:49:00,542
weet je dat van te voren
broer xuan ku stierf,
556
00:49:00,625 --> 00:49:02,791
hij hoopte nog steeds dat je het kon
leg het slagersmes neer
557
00:49:02,792 --> 00:49:04,625
en keer terug naar de kust!
558
00:49:04,833 --> 00:49:06,000
Maar jij,
559
00:49:06,708 --> 00:49:10,333
samenzweren met een buitenlandse vrouw
om ons meesterschap te stelen!
560
00:49:10,583 --> 00:49:13,750
Je corrumpeert de
reputatie van Shaolin!
561
00:49:21,042 --> 00:49:22,292
Qiao feng,
562
00:49:22,792 --> 00:49:24,542
je hebt geen geweten!
563
00:49:24,917 --> 00:49:26,708
Je hebt mijn man vermoord!
564
00:49:27,458 --> 00:49:28,458
Vandaag,
565
00:49:28,625 --> 00:49:30,083
zelfs als ik mijn leven moet riskeren,
566
00:49:30,417 --> 00:49:32,500
Ik wil dat je met bloed betaalt!
567
00:49:36,167 --> 00:49:37,167
Ik smeek jullie allemaal,
568
00:49:37,500 --> 00:49:38,708
helden,
569
00:49:39,042 --> 00:49:42,292
moet me helpen recht te doen!
570
00:49:42,375 --> 00:49:43,833
Mevrouw ma.
571
00:49:44,042 --> 00:49:47,375
Of vice-meester ma was
gedood door qiao feng of niet,
572
00:49:47,542 --> 00:49:50,042
het is nog geen definitief besluit.
573
00:49:50,583 --> 00:49:53,458
Is je gedrag niet een beetje vreemd?
574
00:49:53,542 --> 00:49:55,902
Het is duidelijk dat we hier zijn
elimineren de verrader vandaag!
575
00:49:56,125 --> 00:49:57,125
Maar jij,
576
00:49:57,208 --> 00:49:59,417
lijken ondersteuning te bieden voor deze qiao feng!
577
00:49:59,458 --> 00:50:00,917
Ik zou graag willen vragen
578
00:50:01,250 --> 00:50:03,125
jullie bedelaarsbende probeert het niet
579
00:50:03,167 --> 00:50:04,833
deze Khitan hondenverrader beschermen?
580
00:50:04,917 --> 00:50:06,792
Dit zijn onze bedelaarszaken!
581
00:50:06,958 --> 00:50:08,417
Ik zie wie meer durft te zeggen?
582
00:50:11,375 --> 00:50:12,708
Dat is genoeg!
583
00:50:14,125 --> 00:50:16,667
Waarom zouden we onderling ruzie maken?
584
00:50:16,750 --> 00:50:19,250
Laat buitenstaanders de grap zien.
585
00:50:24,375 --> 00:50:26,917
Qiao feng smeekte om hulp van dokter Xue.
586
00:50:28.500 --> 00:50:32.000
Miss Zhu is serieus
gewond; Het komt door mij!
587
00:50:33,708 --> 00:50:35,083
Ik ben hier vandaag gekomen vanwege jou.
588
00:50:35,250 --> 00:50:36,750
Want onder de hemel
589
00:50:37,000 --> 00:50:38,583
jij bent de enige die haar kan redden!
590
00:50:39,417 --> 00:50:40,500
Als je vandaag helpt,
591
00:50:41,292 --> 00:50:42,542
op een dag ik, oiao feng
592
00:50:43,167 --> 00:50:44,250
zal je terugbetalen!
593
00:50:48,292 --> 00:50:50,500
Gewond door de krachtige vajra-palm!
594
00:50:50,750 --> 00:50:53,125
Als je je niet had gebruikt
innerlijke kracht om me in leven te houden,
595
00:50:53,292 --> 00:50:55,458
Ik had het vandaag niet overleefd!
596
00:50:56,833 --> 00:50:58,292
Mensen van de abrikozenboomgaard,
597
00:50:59,083 --> 00:51:00,083
we zouden
598
00:51:00,917 --> 00:51:03,250
heb vriendelijke handen en harten.
599
00:51:04,250 --> 00:51:06,917
Iedereen die erom vraagt
medische hulp bij een ziekte,
600
00:51:07,208 --> 00:51:09,042
Ik zal niet weigeren.
601
00:51:09,917 --> 00:51:12,250
Alleen de mensen die door jou zijn meegebracht, qiao feng,
602
00:51:12,542 --> 00:51:14,458
Ik zal geen van hen redden!
603
00:51:15,542 --> 00:51:17,208
Je bent een kitan,
604
00:51:17,500 --> 00:51:19,375
leerde de kungfu van de centrale vlakten
605
00:51:19,500 --> 00:51:21,292
en gebruikte het om centrale vlaktesmensen te doden!
606
00:51:21,833 --> 00:51:23,417
Dit is een zonde!
607
00:51:23,542 --> 00:51:25,125
Hoe kan ik je tolereren?
608
00:51:25,458 --> 00:51:26,750
Dokter xue heeft gelijk!
609
00:51:27,167 --> 00:51:29,333
Dood deze Khitan-verrader!
610
00:51:29,375 --> 00:51:30,792
Dood hem!
611
00:51:32,000 --> 00:51:34,958
Iedereen hier is een held,
612
00:51:35,708 --> 00:51:38,000
je moet onderscheiden
tussen goed en fout!
613
00:51:39,458 --> 00:51:41,333
Ik ben het die je wilt vermoorden!
614
00:51:41,417 --> 00:51:43,083
Dit meisje heeft er niets mee te maken!
615
00:51:43,417 --> 00:51:44,792
Blijf je voor
616
00:51:44,833 --> 00:51:47,042
dit onschuldige meisje zo zien sterven?
617
00:51:47,250 --> 00:51:50,708
Dit is tegen uw
intentie om de wereld te helpen!
618
00:51:50,750 --> 00:51:51,792
Qiao feng!
619
00:51:52,417 --> 00:51:54,417
Omdat je dit meisje zo graag wilt redden,
620
00:51:54,792 --> 00:51:56,333
vandaag als we het je vragen
621
00:51:56,500 --> 00:51:58,375
geef je leven voor haar,
622
00:51:58,917 --> 00:52:01,542
zeg je ja?
623
00:52:02,250 --> 00:52:04,583
Het zou mij een genoegen zijn
624
00:52:05,292 --> 00:52:07,708
red een goede vriend van mij met mijn leven.
625
00:52:08,333 --> 00:52:09,625
Maar...
626
00:52:10,042 --> 00:52:11,268
Het hangt ervan af of je daartoe in staat bent
627
00:52:11,292 --> 00:52:13,083
mijn leven wegnemen.
628
00:52:13,542 --> 00:52:14,833
Laat je leven achter!
629
00:52:14,875 --> 00:52:15,958
Haar leven,
630
00:52:16,333 --> 00:52:17,708
Ik zal het voor je bewaren!
631
00:52:19.000 --> 00:52:20.000
Bedankt!
632
00:52:28,625 --> 00:52:29,875
broeder Qiao,
633
00:52:30,542 --> 00:52:32,167
Ik wil de wond niet behandelen.
634
00:52:46,167 --> 00:52:48,917
Er zijn hier veel van mijn voormalige broers.
635
00:52:56,750 --> 00:52:58,917
Vandaag zijn we vijanden, geen vrienden.
636
00:53:01,708 --> 00:53:04,250
De helden van de wereld zeggen dat ik een kitan ben,
637
00:53:06,583 --> 00:53:08,583
ze zeiden dat ik mijn geliefde leraar vermoordde,
638
00:53:09,833 --> 00:53:11,625
mijn ouders,
639
00:53:12,208 --> 00:53:13,583
en enkele oude vrienden.
640
00:53:15,000 --> 00:53:16,880
Als mensen willen toeschrijven
die misdaden voor mij,
641
00:53:17,000 --> 00:53:18,375
geen enkel excuus is nodig!
642
00:53:31,500 --> 00:53:33,083
Deze kom is de wijn van de scheiding.
643
00:53:33,875 --> 00:53:35,417
Drink het!
644
00:53:36,167 --> 00:53:38,125
We zullen alle wrok uit het verleden afschrijven!
645
00:53:38,542 --> 00:53:40,167
Je hebt me vermoord,
646
00:53:40,458 --> 00:53:41,708
het is niet ondankbaar.
647
00:53:42,333 --> 00:53:43,708
Ik heb je vermoord,
648
00:53:44,292 --> 00:53:45,833
het is niet schuldig zijn.
649
00:53:46,500 --> 00:53:47,875
Helden van de wereld,
650
00:53:49,917 --> 00:53:51,375
dit is het bewijs!
651
00:53:56,917 --> 00:53:59,000
Wie van jullie wil mijn leven nemen,
652
00:53:59,083 --> 00:54:00,542
kom naar buiten en drink met me mee!
653
00:54:07,667 --> 00:54:09,167
ik zal drinken!
654
00:54:17,292 --> 00:54:18,500
Qiao feng,
655
00:54:19.000 --> 00:54:20.250
in Jiang hu, de wereld
656
00:54:20,625 --> 00:54:22,583
iedereen denkt dat je een held bent!
657
00:54:23,042 --> 00:54:24,500
Ik had nooit gedacht dat je vandaag,
658
00:54:24,792 --> 00:54:26,000
om een vrouw te redden,
659
00:54:26,417 --> 00:54:27,875
zelfs je leven opgeofferd!
660
00:54:30,958 --> 00:54:32,667
Mijn overleden echtgenoot is door jouw hand vermoord.
661
00:54:33,000 --> 00:54:35,375
Jij en ik zijn geen oude vrienden meer.
662
00:54:40,875 --> 00:54:42,417
Deze kom wijn,
663
00:54:43,083 --> 00:54:44,603
Ik drink het namens mijn man.
664
00:54:44,875 --> 00:54:46,250
Ik drink het met je mee!
665
00:55:07,750 --> 00:55:09,375
De vier boeddhistische monniken
666
00:55:09,667 --> 00:55:11,667
moet zich houden aan de voorschriften van alcohol.
667
00:55:12,375 --> 00:55:15,625
Vandaag gebruik ik thee in plaats van wijn.
668
00:55:17,542 --> 00:55:18,833
Qiao feng,
669
00:55:19,417 --> 00:55:22,500
je bent door mij opgeleid
sinds je een kind was in Shaolin.
670
00:55:23,417 --> 00:55:24,667
Ik had niet verwacht
671
00:55:24,958 --> 00:55:27,125
vandaag is je lot hiertoe gekomen!
672
00:55:32,750 --> 00:55:33,917
Zo zal het zijn!
673
00:55:34,500 --> 00:55:36,958
Boeddha zal niet accepteren
zij die geen bestemming hebben.
674
00:55:38,333 --> 00:55:39,458
Zaai deze oorzaak,
675
00:55:39,542 --> 00:55:40,833
en pluk de vruchten.
676
00:55:41,667 --> 00:55:43,587
Alles is gemaakt door
de geest alleen, meester.
677
00:55:46,792 --> 00:55:48,167
Maak deze kom wijn leeg,
678
00:55:51,250 --> 00:55:52,667
zal mijn handen van je afhouden.
679
00:55:53,333 --> 00:55:54,417
Oké.
680
00:56:06,708 --> 00:56:08,458
Amitabha Boeddha.
681
00:56:08,500 --> 00:56:09,167
Qiao feng,
682
00:56:09,375 --> 00:56:10,875
onze broers waren in guanxi
683
00:56:11,000 --> 00:56:13,101
waaraan we bijna ons leven hebben verloren
een groep xixia-soldaten.
684
00:56:13,125 --> 00:56:14,583
Dankzij jouw redding.
685
00:56:14,750 --> 00:56:16,375
Je bent inderdaad erg aardig voor ons.
686
00:56:16,625 --> 00:56:18,083
Maar in het aangezicht van gerechtigheid,
687
00:56:18,375 --> 00:56:19,250
persoonlijke gunsten
688
00:56:19,375 --> 00:56:20,292
is het vermelden niet waard.
689
00:56:20,375 --> 00:56:21,375
ik, xiang wanghai,
690
00:56:21,667 --> 00:56:23,708
heb maar weinig mensen in mijn leven die ik bewonder.
691
00:56:24,000 --> 00:56:25,167
Ik ook, qi liu.
692
00:56:25,292 --> 00:56:26,333
Bodems omhoog!
693
00:56:34,667 --> 00:56:37,250
Nu de bedelaarsbende beloning
en straf is duidelijk,
694
00:56:37,375 --> 00:56:39,333
dat ben jij die de norm stelt.
695
00:56:40,500 --> 00:56:41,792
Ik respecteer jou!
696
00:56:43,000 --> 00:56:45,667
Binnen de bende, het leger
is versterkt.
697
00:56:45,833 --> 00:56:47,500
Je verdient de eer!
698
00:56:48,125 --> 00:56:49,250
Deze kom wijn,
699
00:56:49,917 --> 00:56:51,625
ik voor de bedelaarsbroeders,
700
00:56:52,333 --> 00:56:53,333
aan jou!
701
00:56:54,000 --> 00:56:56,250
De samenzwering en spionage binnen de bende
702
00:56:56,375 --> 00:56:58,500
dankzij jouw hulp!
703
00:56:58,833 --> 00:56:59,833
Aan jou!
704
00:57:01,542 --> 00:57:03,500
Vele malen om buitenlandse vijanden te vermoorden!
705
00:57:04,292 --> 00:57:06,292
Als je niet had ingegrepen,
706
00:57:06,667 --> 00:57:08,467
onze broers zouden
zijn al lang geleden vermoord.
707
00:57:09,292 --> 00:57:10,583
Aan jou!
708
00:57:15,292 --> 00:57:16,917
We hebben gevochten en gedood.
709
00:57:17,083 --> 00:57:18,292
We vochten op het slagveld.
710
00:57:19,250 --> 00:57:21,917
We waren goede broers
die samen leefden en stierven!
711
00:57:22,667 --> 00:57:24,042
Helaas vandaag
712
00:57:24,250 --> 00:57:26,250
iemand moet dood.
713
00:57:27,583 --> 00:57:28,875
Aan jou!
714
00:57:30,417 --> 00:57:32,000
Om mee de strijd aan te kunnen gaan
715
00:57:32,208 --> 00:57:34,417
jullie allemaal vele malen,
716
00:57:36,750 --> 00:57:38,500
is het geluk van qiao feng!
717
00:57:41,792 --> 00:57:43,125
Na het drinken van de wijn,
718
00:57:45,292 --> 00:57:47,583
in dit leven, onze
relatie wordt beëindigd.
719
00:57:48,083 --> 00:57:49,417
Ik hoop dat in het volgende leven,
720
00:57:51,958 --> 00:57:54,750
we kunnen nog steeds goede broers zijn!
721
00:58:03,083 --> 00:58:04,083
Alsjeblieft!
722
00:58:04,167 --> 00:58:05,375
Alsjeblieft!
723
00:58:31,250 --> 00:58:32,250
Baas!
724
00:58:32,333 --> 00:58:36,042
Wilde je niet altijd doden?
qiao feng in stukken?
725
00:58:36,167 --> 00:58:37,875
Nu is de kans!
726
00:58:37,958 --> 00:58:39,375
Baas, dit is een goede kans.
727
00:58:46,333 --> 00:58:47,667
Oké.
728
00:58:59,833 --> 00:59:00,833
Qiao feng,
729
00:59:01,250 --> 00:59:02,917
Ik ga ook wat met je drinken.
730
00:59:03,208 --> 00:59:05,750
Ik ga uit elkaar
drink met alle helden!
731
00:59:06,667 --> 00:59:08,250
Wie ben je?
732
00:59:08,458 --> 00:59:09,792
Je bent het niet waard!
733
00:59:10,792 --> 00:59:11,833
Laat me je vertellen,
734
00:59:11,875 --> 00:59:13,351
Ik drink deze kom wijn met jou,
735
00:59:13,375 --> 00:59:14,958
Ik geef je een gezicht!
736
00:59:15,958 --> 00:59:17,125
Deze man...
737
00:59:17,667 --> 00:59:18,667
Deze man...
738
00:59:18,833 --> 00:59:20,417
Vermoordde zijn vader en moeder!
739
00:59:20,708 --> 00:59:23,583
De Khitan-verrader die zijn meester bedroog
en vernietigde zijn voorouders.
740
00:59:23,667 --> 00:59:24,750
Dit bakje wijn!
741
00:59:25.000 --> 00:59:26.500
Je verdient het niet om met mij te drinken!
742
00:59:26,875 --> 00:59:27,917
Ik drink het zelf!
743
00:59:28,250 --> 00:59:29,625
Zelf drinken!
744
00:59:36,125 --> 00:59:37,333
Khitan verrader!
745
00:59:37,667 --> 00:59:38,958
Neem je leven!
746
00:59:39,125 --> 00:59:40,458
Ik neem je leven!
747
00:59:51,958 --> 00:59:53,000
Laten we samen gaan!
748
00:59:53,083 --> 00:59:54,167
Waar wacht je op?
749
00:59:54,667 --> 00:59:55,750
Leden van de bedelaarssekte
750
01:00:17,125 --> 01:00:18,125
Draai het om.
751
01:01:30,125 --> 01:01:31,667
Ik wil je vermoorden, de Khitan-hond!
752
01:02:04,333 --> 01:02:05,625
Meester!
753
01:02:25,458 --> 01:02:26,458
Broeder Qiao!
754
01:02:53,875 --> 01:02:54,542
Qiao feng,
755
01:02:54,625 --> 01:02:55,500
omwille van wu lin,
756
01:02:55,542 --> 01:02:56,958
jij moet dood!
757
01:03:20,667 --> 01:03:22,458
"Benadruk de schande van de draak"!
758
01:03:46,292 --> 01:03:47,417
Discipelen van juxian dorp!
759
01:03:48,042 --> 01:03:49,042
Schik de formatie.
760
01:04:26,625 --> 01:04:27,792
Qiao feng.
761
01:04:27,833 --> 01:04:28,875
Laat haar betalen voor,
762
01:04:28,958 --> 01:04:30,500
wat je gedaan hebt.
763
01:05:31,250 --> 01:05:32,250
Azhu.
764
01:06:01,250 --> 01:06:02,750
Loop naar de hel!
765
01:06:05,667 --> 01:06:06,667
Broeder Qiao!
766
01:06:16,417 --> 01:06:17,542
Broeder Qiao!
767
01:06:23,542 --> 01:06:24,542
Broeder Qiao!
768
01:06:25,708 --> 01:06:27,958
Je weet dat ze je zouden vermoorden!
769
01:06:28,250 --> 01:06:30,375
Waarom ben je hier gekomen?
770
01:06:32,583 --> 01:06:34,125
Ik heb beloofd je te redden.
771
01:06:37,708 --> 01:06:39,125
Was het het waard?
772
01:06:42,042 --> 01:06:43,083
Het is het waard.
773
01:06:44,667 --> 01:06:46,208
In deze wereld,
774
01:06:48,750 --> 01:06:50,333
jij bent de enige,
775
01:06:50,583 --> 01:06:52,125
heb nog steeds vertrouwen in mij.
776
01:07:24,458 --> 01:07:26,000
"Achttien bedwingende drakenpalmen"?
777
01:07:33,125 --> 01:07:34,292
Broeder Qiao.
778
01:07:34,750 --> 01:07:37,167
Broeder Qiao, ga alsjeblieft weg
en laat me met rust!
779
01:07:37,500 --> 01:07:38,667
Broeder Qiao.
780
01:07:57,917 --> 01:07:59,042
Een echte man zijn betekent
781
01:07:59,125 --> 01:08:00,583
om man van mannen te zijn terwijl je leeft,
782
01:08:01,417 --> 01:08:02,833
en ziel der zielen als je dood bent!
783
01:08:03,750 --> 01:08:04,875
Aangezien ik ga sterven,
784
01:08:06,417 --> 01:08:08,083
Ik sterf met jou!
785
01:08:08,792 --> 01:08:09,792
Kom op!
786
01:08:11,083 --> 01:08:13,792
Ik heb zijn oi hui acupunt gestoken.
787
01:08:14,000 --> 01:08:15,417
Hij kan zijn kracht niet meer gebruiken!
788
01:08:15,500 --> 01:08:17,559
Het is nu niet het moment om erover te praten
de gerechtigheid van de wereld!
789
01:08:17,583 --> 01:08:19,083
Dood hem snel!
790
01:08:21,375 --> 01:08:22,667
Dood hem!
791
01:08:22,750 --> 01:08:25,167
En dood het meisje ook!
792
01:10:20,417 --> 01:10:23,125
Gods wil kan niet ongehoorzaam zijn!
793
01:10:27,208 --> 01:10:28,667
Zonder oiao feng,
794
01:10:29,083 --> 01:10:31,125
Ik zal zien wie je nog meer te hulp kan komen!
795
01:10:35,583 --> 01:10:37,042
Waarom haar vermoorden?
796
01:10:38,917 --> 01:10:41,500
Qiao feng zou zijn leven voor haar geven!
797
01:10:41,583 --> 01:10:43,083
Laat me haar genezen.
798
01:10:43,458 --> 01:10:45,417
Qiao feng moet terugkomen.
799
01:11:39,250 --> 01:11:40,333
Vader,
800
01:11:44,167 --> 01:11:46,292
Ik zal je laatste wens volgen,
801
01:11:46,583 --> 01:11:48,208
om mijn licht te verbergen
802
01:11:48,542 --> 01:11:50,292
en ontberingen doorstaan.
803
01:11:50,750 --> 01:11:52,208
Ik ben eindelijk tot deze dag gekomen.
804
01:11:52,625 --> 01:11:53,958
Vandaag de song-dynastie
805
01:11:54,333 --> 01:11:56,208
is al vol van verwoesting.
806
01:11:56,542 --> 01:11:58,042
Zo lang als
807
01:11:58,250 --> 01:12:00,583
Ik versla oiao feng.
808
01:12:01,333 --> 01:12:03,500
Het wordt tijd voor onze grote yan
809
01:12:04,375 --> 01:12:06,750
om grote rechtvaardigheid te verhogen!
810
01:12:20.000 --> 01:12:22.208
Groot yan's zwaard
811
01:12:23,958 --> 01:12:26,000
heeft lang onder het stof gelegen.
812
01:12:28,333 --> 01:12:30,042
De dag dat het wordt omhuld,
813
01:12:31,000 --> 01:12:32,667
het zal zijn
814
01:12:34,083 --> 01:12:37,292
onoverwinnelijk!
815
01:12:49,208 --> 01:12:50,708
Ik ben hersteld!
816
01:12:50,875 --> 01:12:52,500
Laat me gaan!
817
01:12:52,833 --> 01:12:54,833
Ik heb je leven gered.
818
01:12:54,875 --> 01:12:56,875
Wanneer ik wil dat je gaat,
819
01:12:56,958 --> 01:12:59,167
dan moet je vertrekken!
820
01:12:59,583 --> 01:13:01,292
Broeder Qiao moet nog in leven zijn!
821
01:13:01,458 --> 01:13:03,583
Hij zal zeker terugkomen om me te redden!
822
01:13:04,917 --> 01:13:06,333
Dan,
823
01:13:06,542 --> 01:13:08,375
Ik ben bang dat je dat zult zijn
de eerste die vertrekt.
824
01:13:08,458 --> 01:13:11,333
Ik help de wereld al vele jaren!
825
01:13:11,542 --> 01:13:14,208
Hoeveel mensen heb ik gered in Jianghu?
826
01:13:14,625 --> 01:13:16,292
Wat heb ik gewonnen?
827
01:13:16,750 --> 01:13:18,750
Het zijn allemaal hypocrieten en schurken!
828
01:13:19,208 --> 01:13:21,167
Qiao feng is een schurk!
829
01:13:21,542 --> 01:13:24,292
Iedereen in wu lin wil hem vermoorden!
830
01:13:24,458 --> 01:13:26,667
Maar in hun hart vrezen ze hem!
831
01:13:26,833 --> 01:13:27,958
Waarom?
832
01:13:28,125 --> 01:13:30,583
Het is omdat hij is
anders dan jullie allemaal!
833
01:13:57,167 --> 01:13:59,333
Ik wist dat je geboren was met een zwaar leven.
834
01:13:59,500 --> 01:14:01,208
Zo makkelijk ga je niet dood!
835
01:14:01,458 --> 01:14:02,917
Er staat eten op tafel.
836
01:14:03,125 --> 01:14:04,375
Wat jij wil!
837
01:14:04,583 --> 01:14:06,542
Bedankt voor het redden van mijn leven!
838
01:14:06,625 --> 01:14:09,125
Als het niet voor jou was
diepe innerlijke kracht,
839
01:14:09,333 --> 01:14:11,167
Ik zou je niet kunnen redden, al zou ik het willen!
840
01:14:11,458 --> 01:14:12,750
Ken jij
841
01:14:13,083 --> 01:14:14,667
wat is het lot?
842
01:14:14,750 --> 01:14:16,583
Wat kan je me vertellen?
843
01:14:17,125 --> 01:14:18,667
Wrok en ruzie
844
01:14:19,125 --> 01:14:20,875
is het lot van het land,
845
01:14:21,208 --> 01:14:22,958
het is het lot van de mens.
846
01:14:23,333 --> 01:14:24,583
in Jiang hu,
847
01:14:24,625 --> 01:14:26,425
het is moeilijk te overwinnen
liefde en wraak.
848
01:14:26,667 --> 01:14:28,708
Alle oorzaken en
gevolgen in de wereld
849
01:14:29,125 --> 01:14:31,833
kan niet ontsnappen aan het woord liefde en onrecht.
850
01:14:32,333 --> 01:14:33,833
Niemand is een uitzondering.
851
01:14:33,917 --> 01:14:35,875
Zij die hebben
gevoelens zitten er allemaal in gevangen.
852
01:14:35,958 --> 01:14:39,375
In feite is er geen verschil
tussen leven en dood en nirvana.
853
01:14:40,583 --> 01:14:42,226
Er is geen verschil tussen
emotie en niet-emotie.
854
01:14:42,250 --> 01:14:43,917
Alles is alleen de geest, senioren.
855
01:14:44,000 --> 01:14:45,083
Je bent een kitan.
856
01:14:45,125 --> 01:14:48,167
Gaf zelfs je leven op voor een liedvrouw.
857
01:14:48,250 --> 01:14:49,625
Ken jij?
858
01:14:50,625 --> 01:14:52,625
De haat tussen het lied en jou
859
01:14:52,667 --> 01:14:54,417
zijn onverenigbaar met elkaar.
860
01:14:54,500 --> 01:14:56,375
Als je zo sterft.
861
01:14:56,667 --> 01:14:59,958
Hoe kun je het hoofd bieden aan het ontmoeten van je echte ouders?
862
01:15:00,583 --> 01:15:03,417
Of het nu de Khitan is of de liedmensen.
863
01:15:04,625 --> 01:15:06,583
Ik geloof dat mijn biologische ouders.
864
01:15:06,750 --> 01:15:09,625
Ze zijn niet het soort mensen
die liefde en gerechtigheid afsneed.
865
01:15:12,708 --> 01:15:14,208
Je vader xiao yuanshan,
866
01:15:14,292 --> 01:15:17,708
inderdaad, hij is niet harteloos
en onrechtvaardige man.
867
01:15:18,333 --> 01:15:19,958
Weet je van mijn echte ouders?
868
01:15:20,375 --> 01:15:21,750
Wie ben je?
869
01:15:24,208 --> 01:15:25,875
Het maakt niet uit wie ik ben!
870
01:15:26,125 --> 01:15:27,750
Het belangrijkste is
871
01:15:27,833 --> 01:15:30,458
je weet wie je bent.
872
01:15:46,292 --> 01:15:47,333
Iemand!
873
01:15:47,542 --> 01:15:49,292
Iemand, open de deur!
874
01:15:49,333 --> 01:15:50,458
Haast je!
875
01:15:51,250 --> 01:15:53,000
Dat meisje heeft me pijn gedaan!
876
01:15:53,083 --> 01:15:53,917
Ze is weg!
877
01:15:53,958 --> 01:15:55,125
Ga achter haar aan!
878
01:15:57,417 --> 01:15:59,583
En jullie allemaal, ga achter haar aan!
879
01:15:59,917 --> 01:16:00,958
Ga achter haar aan!
880
01:16:15,042 --> 01:16:17,083
Waar maak je ruzie over?
881
01:16:33,875 --> 01:16:35,750
Ik betaal je terug voor broeder Qiao.
882
01:16:41,875 --> 01:16:43,167
Dit is een kleine blessure!
883
01:16:43,250 --> 01:16:44,875
Ik zal mezelf genezen!
884
01:16:45,000 --> 01:16:46,375
Als ik beter word,
885
01:16:46,750 --> 01:16:47,958
Ik zal wu lin verzamelen.
886
01:16:48,000 --> 01:16:50,917
Dan ga ik vernietigen
jij en die Khitan-hond!
887
01:16:56,417 --> 01:16:58,292
Mijn medisch centrum!
888
01:16:58,583 --> 01:17:00,292
Mijn medicijn! Mijn medisch centrum!
889
01:17:00,625 --> 01:17:02,417
Mijn medicijn! Mijn medisch centrum!
890
01:17:02,708 --> 01:17:04,042
Het is weg!
891
01:17:05,625 --> 01:17:06,625
Meneer!
892
01:17:08,792 --> 01:17:09,542
Meneer!
893
01:17:09,750 --> 01:17:11,208
Een zhu is niet dood!
894
01:17:17,417 --> 01:17:19,042
Het lijkt qiao feng
895
01:17:20,833 --> 01:17:23,125
zal zeker verschijnen.
896
01:17:52,750 --> 01:17:54,667
Het is echt Zuid Murong,
897
01:17:55,250 --> 01:17:56,833
noord oiao feng!
898
01:17:58,458 --> 01:18:00,458
Jij bent Gusu Murong Fu!
899
01:18:01,375 --> 01:18:02,792
Een bekende familie,
900
01:18:03,042 --> 01:18:04,208
aanvallen van achteren!
901
01:18:04,458 --> 01:18:05,583
Wat bedoel je?
902
01:18:05,833 --> 01:18:07,000
Broeder Qiao!
903
01:18:07,792 --> 01:18:09,208
Uw lied-dynastie,
904
01:18:09,333 --> 01:18:10,792
interne en externe problemen.
905
01:18:10,917 --> 01:18:12,292
Waardeer literatuur boven kungfu.
906
01:18:12,500 --> 01:18:14,792
Het nummer mensen hebben hun rug toegekeerd
op je zoals dit!
907
01:18:15,000 --> 01:18:16,417
Waarom doen jij en ik niet
908
01:18:16,583 --> 01:18:18,083
samen de handen ineen!
909
01:18:18,167 --> 01:18:20,750
Zullen we samenwerken voor de wereld?
910
01:18:20,833 --> 01:18:22,625
Hoewel ik een man van de wereld ben,
911
01:18:23.750 --> 01:18:26.000
wat is de juiste manier
en wat is de verkeerde manier,
912
01:18:26,417 --> 01:18:28,250
Ik begrijp het heel goed.
913
01:18:29,250 --> 01:18:30,875
Jij en ik hebben verschillende wegen,
914
01:18:31,208 --> 01:18:32,458
we kunnen niet samenwerken!
915
01:18:32,750 --> 01:18:34,792
Het lied dat mensen je zo behandelden,
916
01:18:35,208 --> 01:18:37,125
en je haat ze helemaal niet?
917
01:18:37,708 --> 01:18:39,000
Wat ik haat
918
01:18:39,458 --> 01:18:41,542
zijn degenen die onnodige strijd aanwakkeren.
919
01:18:41,875 --> 01:18:43,500
Strijd in de wereld
920
01:18:44,000 --> 01:18:45,375
zijn voor roem
921
01:18:45,542 --> 01:18:46,708
of voor uitkeringen.
922
01:18:47,000 --> 01:18:48,792
Er bestaat niet zoiets als onnodig.
923
01:18:52,500 --> 01:18:53,750
Je bent hier
924
01:18:54,167 --> 01:18:56,208
om een zhu te zoeken, toch?
925
01:19:18,125 --> 01:19:19,292
Haast je!
926
01:19:21,333 --> 01:19:22,333
Haast je!
927
01:19:23,167 --> 01:19:23,792
Speel geen trucjes met mij!
928
01:19:23,833 --> 01:19:24,875
Blijf lopen!
929
01:19:26,375 --> 01:19:27,375
Khitan-honden.
930
01:19:27,667 --> 01:19:28,833
Haast je!
931
01:19:29,583 --> 01:19:30,792
Opa!
932
01:19:31,208 --> 01:19:32,667
Ik kan niet meer lopen.
933
01:19:33,417 --> 01:19:35,042
Ik wil water drinken.
934
01:19:39,125 --> 01:19:40,125
Haast je!
935
01:19:40,208 --> 01:19:41,542
Meneer!
936
01:19:41,875 --> 01:19:44,083
We zijn al twee dagen aan het wandelen.
937
01:19:44,333 --> 01:19:45,917
Heb medelijden met ons.
938
01:19:46,000 --> 01:19:47,625
Geef ons een slok water.
939
01:19:51,917 --> 01:19:53,417
Stop!
940
01:19:55,375 --> 01:19:56,917
- Wil je wat water?
- Ja.
941
01:19:57,083 --> 01:19:58,083
Jij drinkt eerst!
942
01:19:58,208 --> 01:20:00,125
- Kom op.
- Bedankt!
943
01:20:03,583 --> 01:20:04,833
Wil je water drinken?
944
01:20:05,500 --> 01:20:07,042
Jullie Khitan-honden.
945
01:20:07,667 --> 01:20:09,500
Ben je niet sterk en stoer geboren?
946
01:20:09,792 --> 01:20:10,750
Wat water nodig?
947
01:20:10,792 --> 01:20:11,833
Echt?
948
01:20:12,583 --> 01:20:13,663
Wil je nog drinken?
949
01:20:26,375 --> 01:20:27,917
Denk je dat wij liedjes mensen niet kunnen winnen?
950
01:20:27,958 --> 01:20:29,125
Weg met de zangsoldaten!
951
01:20:29,750 --> 01:20:31,625
Ik zal je nu verslaan, kitan-hond!
952
01:20:32,250 --> 01:20:34,130
- Durf jij de strijd met ons aan?
- Stop met slaan!
953
01:20:34,917 --> 01:20:36,375
Khitan-hond!
954
01:20:37,625 --> 01:20:40,875
Niet doen!
955
01:20:40,917 --> 01:20:41,917
Loop naar de hel!
956
01:21:21,875 --> 01:21:23,208
Ga naar huis!
957
01:21:30,167 --> 01:21:31,375
Als ik een kitan was,
958
01:21:31,417 --> 01:21:32,833
zou je denken dat ik een slecht persoon ben?
959
01:21:32,958 --> 01:21:34,458
Of je nu een kitan bent of niet,
960
01:21:34,542 --> 01:21:36,750
in mijn hart ben je een goed mens!
961
01:21:37,042 --> 01:21:38,375
Je bent een kitan.
962
01:21:38,417 --> 01:21:40,018
Leerde de kungfu van de centrale vlakten
963
01:21:40,042 --> 01:21:40,917
en gebruikte het om centrale vlaktesmensen te doden!
964
01:21:40,958 --> 01:21:43,059
Je bent inderdaad een Khitan klootzak!
Erger dan een hond of een varken!
965
01:21:43,083 --> 01:21:44,434
Ik zal de
lied mensen in mijn leven!
966
01:21:44,458 --> 01:21:45,167
In mijn single leven!
967
01:21:45,168 --> 01:21:47,416
Ik zal onze nooit kwaad doen
lied mensen in mijn leven!
968
01:21:47,417 --> 01:21:50,208
Denk je dat ik een slecht persoon ben?
969
01:23:18,125 --> 01:23:19,125
Broeder Qiao!
970
01:23:38,583 --> 01:23:40,083
Ik dacht...
971
01:23:40,917 --> 01:23:44,208
Ik dacht dat ik je nooit meer zou zien!
972
01:23:45,125 --> 01:23:47,958
Nadat ik hersteld was, I
overal naar je gezocht!
973
01:23:48,667 --> 01:23:50,875
Ik heb gewacht
je bent hier voor vijf dagen!
974
01:23:50,958 --> 01:23:52,042
Ik dacht...
975
01:23:52,167 --> 01:23:53,625
Ik wil hier op je wachten!
976
01:23:53,667 --> 01:23:55,458
Ik wil op je wachten!
977
01:23:55,500 --> 01:23:57,583
Omdat ik weet dat je dat bent
komt helemaal goed.
978
01:23:57,625 --> 01:23:59,333
Het komt wel goed met je.
979
01:24:08,167 --> 01:24:09,500
Vanaf vandaag,
980
01:24:10,375 --> 01:24:12,958
Ik zal me niet langer schamen voor de kitan,
981
01:24:13,750 --> 01:24:16,292
en niet trots op het lied mensen!
982
01:24:17,917 --> 01:24:19,667
Als ik mijn afkomst ontdek,
983
01:24:20,167 --> 01:24:21,750
als je je ouders ziet,
984
01:24:22,542 --> 01:24:24,333
Ik stop met Jiang hu.
985
01:24:26,042 --> 01:24:27,417
We gaan naar het platteland.
986
01:24:27,458 --> 01:24:28,792
Grazende runderen en schapen,
987
01:24:31,583 --> 01:24:33,343
vraag nooit naar de
wereldzaken niet meer.
988
01:24:35,708 --> 01:24:36,875
Azhu.
989
01:24:37,875 --> 01:24:39,417
Jij komt met mij mee!
990
01:24:43,042 --> 01:24:44,708
Of je nu een kitan bent of niet!
991
01:24:45,292 --> 01:24:46,667
Toen we afscheid namen bij Juxian Manor,
992
01:24:47,125 --> 01:24:48,750
ik heb een besluit genomen
993
01:24:49,333 --> 01:24:50,500
dat voor de rest van mijn leven,
994
01:24:51,750 --> 01:24:53,292
Ik zal je volgen.
995
01:25:20,333 --> 01:25:21,500
Mevrouw,
996
01:25:21,625 --> 01:25:24,375
dokter xue is verbrand!
997
01:25:24,542 --> 01:25:25,917
Misschien oiao feng,
998
01:25:26,083 --> 01:25:27,833
hij ging die teef redden.
999
01:25:29,167 --> 01:25:31,083
Qiao feng hij is nog niet dood!
1000
01:25:31,417 --> 01:25:33,708
Als qiao feng echt niet dood is,
1001
01:25:34,083 --> 01:25:35,583
hij zoekt uit wat als ma dayuan
1002
01:25:35,625 --> 01:25:37,333
stierf in onze handen,
1003
01:25:37,583 --> 01:25:39,583
hij komt zeker
terug om wraak te nemen.
1004
01:25:39,917 --> 01:25:43,167
Maar we zijn ook onder
het bevel van de leider.
1005
01:25:43,833 --> 01:25:44,958
Wat dacht je van
1006
01:25:45,583 --> 01:25:47,833
Laten we de leider gaan zoeken.
1007
01:25:49,958 --> 01:25:51,708
Maar hij is onvoorspelbaar.
1008
01:25:51,917 --> 01:25:53,458
Hij is niet te zien.
1009
01:26:01,250 --> 01:26:02,583
deleiden
1010
01:26:03,125 --> 01:26:04,208
duan zhengchun,
1011
01:26:04,750 --> 01:26:05,833
hij is niet in Dali,
1012
01:26:06,125 --> 01:26:07,542
hij is er al!
1013
01:26:08,000 --> 01:26:09,292
In spiegelmeer.
1014
01:27:07,875 --> 01:27:08,875
Xiaokang,
1015
01:27:09,375 --> 01:27:10,375
het is klaar!
1016
01:27:10,917 --> 01:27:12,333
Jij bent slim!
1017
01:27:13,250 --> 01:27:15,083
Deze keer duan zhengchun
1018
01:27:15,458 --> 01:27:16,458
hij is
1019
01:27:16,708 --> 01:27:18,292
gaat zeker dood!
1020
01:27:19,417 --> 01:27:20,417
Maar...
1021
01:27:21,750 --> 01:27:22,958
Ben je echt bereid om
1022
01:27:23.000 --> 01:27:24.250
hem laten sterven?
1023
01:27:27,833 --> 01:27:30,042
Die mannen die mij onrecht hebben aangedaan!
1024
01:27:30,500 --> 01:27:31,500
Dood gaan...
1025
01:27:31,875 --> 01:27:33,542
Het is allemaal goedkoop voor ze!
1026
01:27:37,333 --> 01:27:38,917
ik, bai shijing,
1027
01:27:39,708 --> 01:27:41,167
zal je nooit in de steek laten!
1028
01:27:41,667 --> 01:27:43,042
Ben je bang?
1029
01:27:45,875 --> 01:27:47,375
Wees niet bang.
1030
01:27:50,500 --> 01:27:52,083
Ook als je sterft
1031
01:27:53,958 --> 01:27:55,708
Ik zal je laten sterven
1032
01:27:56,125 --> 01:27:59,167
comfortabel.
1033
01:28:54,458 --> 01:28:55,750
Waarom laat je me hem niet doden?
1034
01:28:57,583 --> 01:28:58,583
Uwe Hoogheid!
1035
01:29:10,667 --> 01:29:11,667
Aziz!
1036
01:29:12,625 --> 01:29:13,625
Aziz!
1037
01:29:14,292 --> 01:29:16,125
Ze is je eigen dochter!
1038
01:29:17,833 --> 01:29:19,042
Dit gouden slot!
1039
01:29:19,167 --> 01:29:21,000
Je trekt het aan met je
eigen handen toen!
1040
01:29:21,417 --> 01:29:22,934
Het is gegraveerd met een bamboekarakter.
1041
01:29:22,958 --> 01:29:24,208
Je weet het niet meer, of wel?
1042
01:29:24,417 --> 01:29:25,500
Zij is mijn dochter?
1043
01:29:27.000 --> 01:29:28.059
Ik kwam deze keer terug omdat ik het wilde
1044
01:29:28,083 --> 01:29:29,125
Ik heb geen vader!
1045
01:29:31,458 --> 01:29:32,833
Sinds ik een kind was,
1046
01:29:32,875 --> 01:29:33,917
Ik ben alleen geweest.
1047
01:29:35,000 --> 01:29:36,760
Sinds je in de steek hebt gelaten
ik toen zo wreed,
1048
01:29:36,833 --> 01:29:38,393
verwacht nooit dat ik je nog herken!
1049
01:29:42,375 --> 01:29:43,500
Geef het je terug!
1050
01:29:47,167 --> 01:29:48,527
Je verdient het niet om mijn vader te zijn!
1051
01:30:18,333 --> 01:30:20,000
Bedankt dat je me hebt gered!
1052
01:30:20,125 --> 01:30:21,125
Het is niet nodig om dankjewel te zeggen!
1053
01:30:21,250 --> 01:30:23,500
Ik hou gewoon niet van die zijwegen
1054
01:30:23,708 --> 01:30:25,167
waarmee ze mensen pijn doen.
1055
01:30:26,500 --> 01:30:27,875
Heroïsch en ridderlijk!
1056
01:30:28,083 --> 01:30:30,292
Waarom ben je naar Mirror Lake gekomen?
1057
01:30:35,292 --> 01:30:36,500
Ben jij duan zhengchun?
1058
01:30:36,750 --> 01:30:37,833
Ik ben.
1059
01:30:40,333 --> 01:30:41,375
Ik ben qiao feng.
1060
01:30:42,792 --> 01:30:44,208
Ik kwam je net opzoeken!
1061
01:30:44,792 --> 01:30:46,152
Jij bent qiao feng, de grote held?
1062
01:30:46,417 --> 01:30:47,667
Ik weet dat mijn zoon duan yu
1063
01:30:47,708 --> 01:30:49,083
en jullie zijn broers!
1064
01:30:49,125 --> 01:30:50,500
Ik heb je altijd al willen ontmoeten!
1065
01:30:51,875 --> 01:30:53,208
Mijn zoon is ondeugend.
1066
01:30:53,625 --> 01:30:56,917
Hij zit opgesloten in de tempel
voor de berg om te mediteren.
1067
01:30:57,250 --> 01:30:58,667
Vandaag is Gods wil.
1068
01:30:59,833 --> 01:31:00,833
Ja!
1069
01:31:01,667 --> 01:31:02,875
Het is de wil van god!
1070
01:31:03,417 --> 01:31:04,375
In dat geval,
1071
01:31:04,417 --> 01:31:05,667
dan nodig ik jullie twee uit
1072
01:31:06,250 --> 01:31:08,450
om naar de binnenplaats van het spiegelmeer te komen
voor een samenzijn.
1073
01:31:11,250 --> 01:31:12,750
Ik kom je vanavond opzoeken.
1074
01:31:13,458 --> 01:31:14,458
Goed.
1075
01:31:21,333 --> 01:31:23,213
Uwe hoogheid niet
lang getoond.
1076
01:31:23,708 --> 01:31:24,875
Deze keer ben je hier.
1077
01:31:25,125 --> 01:31:26,375
Wat wil je?
1078
01:31:28,417 --> 01:31:29,583
Ik wil je zien.
1079
01:31:32,417 --> 01:31:34,083
Hoewel ik hier niet ben,
1080
01:31:34,250 --> 01:31:36,583
je bent altijd in mijn gedachten
1081
01:31:40,917 --> 01:31:43,042
denk je echt
1082
01:31:43,083 --> 01:31:45,000
Ik weet niet hoeveel
vrouwen die je daar hebt?
1083
01:31:46,333 --> 01:31:48,583
Hoe kun je geloven
de geruchten van de wereld?
1084
01:31:49,708 --> 01:31:51,000
Net als qiao feng,
1085
01:31:51,625 --> 01:31:54,458
iedereen in de wereld zegt dat hij een schurk is.
1086
01:31:54,667 --> 01:31:56,500
Maar ik geloof dat hij loyaal en rechtvaardig is.
1087
01:31:56,625 --> 01:31:58,601
Hij is niet het soort persoon
wie zou zulke dingen doen.
1088
01:31:58,625 --> 01:31:59,958
Ik ben net als hij.
1089
01:32:00,458 --> 01:32:02,542
Het kan me nooit schelen wat mensen buiten zeggen.
1090
01:32:05,042 --> 01:32:06,500
Dat hoop ik gewoon
1091
01:32:07,333 --> 01:32:09,000
mensen om me heen
1092
01:32:09,500 --> 01:32:11,208
kan mij helemaal begrijpen.
1093
01:32:12,125 --> 01:32:13,667
Geef mij gewoon een kans
1094
01:32:13.750 --> 01:32:15.500
om jou en zi terug te brengen naar Dali.
1095
01:32:15,875 --> 01:32:18,167
Laat me een goede vader zijn, een goede echtgenoot!
1096
01:32:18,708 --> 01:32:20,083
Laten we ons herenigen als een familie!
1097
01:32:21,792 --> 01:32:23,208
Welke gezinshereniging?
1098
01:32:26,583 --> 01:32:27,875
Weet je niet dat een zi,
1099
01:32:27,917 --> 01:32:29,167
ze heeft een zus?
1100
01:32:29,208 --> 01:32:29,958
Zus?
1101
01:32:30.000 --> 01:32:31.000
Waar is ze?
1102
01:32:31,250 --> 01:32:32,708
Ik heb haar aan iemand anders gegeven.
1103
01:32:34,125 --> 01:32:34,833
Waarom deed je dat?
1104
01:32:34,875 --> 01:32:36,333
Waarom deed ik het?
1105
01:32:36,833 --> 01:32:37,833
Uwe Hoogheid,
1106
01:32:37,917 --> 01:32:39,917
je hebt zoveel concubines, zoveel vrouwen.
1107
01:32:39,958 --> 01:32:40,875
Zoveel kinderen!
1108
01:32:40,917 --> 01:32:42,625
Geef je om haar?
1109
01:32:43,375 --> 01:32:44,975
Ik heb haar met opzet aan iemand anders gegeven!
1110
01:32:45,000 --> 01:32:46,393
Zodat ze je zou haten
voor de rest van haar leven!
1111
01:32:46,417 --> 01:32:47,601
Zelfs als ze je met haar eigen handen doodt.
1112
01:32:47,625 --> 01:32:49,025
Ik denk dat het het juiste is om te doen.
1113
01:32:51,958 --> 01:32:52,958
Uitstappen!
1114
01:33:07.000 --> 01:33:08.000
Aziz!
1115
01:33:08,083 --> 01:33:10,101
Dat ga je echt niet doen
dood je vader, ben jij?
1116
01:33:10,125 --> 01:33:11,291
Je zei net
1117
01:33:11,292 --> 01:33:12,250
als ik hem vermoord,
1118
01:33:12,292 --> 01:33:13,458
hij verdiende het toch.
1119
01:33:13,583 --> 01:33:15,000
Hij verdient het niet om nu te sterven!
1120
01:33:15,167 --> 01:33:16,184
Ik weet dat je het voor mijn eigen bestwil doet!
1121
01:33:16,208 --> 01:33:16,917
Het is niet nodig om mijn dochter uit te schelden.
1122
01:33:16,958 --> 01:33:17,708
Stil!
1123
01:33:17,833 --> 01:33:18,542
Zie!
1124
01:33:18,750 --> 01:33:19,958
Het is allemaal mijn fout!
1125
01:33:20,042 --> 01:33:21,042
Vecht niet!
1126
01:33:34,917 --> 01:33:36,625
Wat ben je aan het sluipen?
1127
01:33:39,375 --> 01:33:41,250
Je bent een vriend van held Qiao!
1128
01:33:46,958 --> 01:33:48,583
De dingen die je weggooide,
1129
01:33:49,417 --> 01:33:51,208
nu hebben we het gevonden.
1130
01:33:55,958 --> 01:33:56,958
Bedankt!
1131
01:34:00,875 --> 01:34:02,125
Nog iets anders?
1132
01:34:16,292 --> 01:34:17,375
Jouw dochter
1133
01:34:18,417 --> 01:34:19,750
houdt van je.
1134
01:34:21,958 --> 01:34:23,000
Dat weet ik,
1135
01:34:23,917 --> 01:34:25,125
als vader
1136
01:34:25,625 --> 01:34:27,375
Ik hou ook heel veel van mijn dochter!
1137
01:35:01,000 --> 01:35:02,125
Azhu.
1138
01:35:06,792 --> 01:35:08,583
Je komt vanavond met me drinken!
1139
01:35:27,208 --> 01:35:28,208
broeder Qiao,
1140
01:35:29,708 --> 01:35:30,792
Waarom?
1141
01:35:31,208 --> 01:35:32,792
Heb je het vandaag niet gedaan?
1142
01:35:33,875 --> 01:35:35,500
Ik moet iemand anders zien.
1143
01:35:41,167 --> 01:35:42,417
Broeder Qiao.
1144
01:35:44,792 --> 01:35:46,250
Om je te kennen,
1145
01:35:47,583 --> 01:35:49,833
om zoveel dingen met jou te beleven,
1146
01:35:52,583 --> 01:35:54,333
in mijn leven
1147
01:35:55,625 --> 01:35:57,208
Ik voel me het gelukkigst.
1148
01:36:02,083 --> 01:36:03,083
Dus...
1149
01:36:03,750 --> 01:36:05,042
Maakt niet uit wat
1150
01:36:06,125 --> 01:36:09,083
Ik hoop dat je er vanaf kunt komen
van de knoop in je hart.
1151
01:36:12,958 --> 01:36:14,042
Na vannacht
1152
01:36:14,792 --> 01:36:16,292
Ik breng je naar de grens.
1153
01:36:17,667 --> 01:36:18,667
Oké?
1154
01:36:22,750 --> 01:36:23,750
Ja.
1155
01:36:24,292 --> 01:36:25,625
In de grens
1156
01:36:26,458 --> 01:36:27,583
Ik hoed vee
1157
01:36:28,167 --> 01:36:29,333
jij hoedt de schapen
1158
01:36:30,583 --> 01:36:32,083
zorgeloos en gelukkig
1159
01:36:33,083 --> 01:36:34,458
leven de rest van ons leven.
1160
01:37:04,375 --> 01:37:05,375
broeder Qiao,
1161
01:37:06,708 --> 01:37:08,000
waarom ben je hier?
1162
01:37:15,833 --> 01:37:16,958
Kleine broer duan,
1163
01:37:17,750 --> 01:37:20,917
je vader, duan zheng chun,
is degene die mijn ouders heeft vermoord,
1164
01:37:22,000 --> 01:37:24,917
Ik ga het vanavond met hem beëindigen.
1165
01:37:26,750 --> 01:37:28,167
Ik behandel je als een broer.
1166
01:37:28,833 --> 01:37:30,518
Omwille van de vriendschap
en gerechtigheid,
1167
01:37:30,542 --> 01:37:32,542
Ik moet het je persoonlijk vertellen.
1168
01:37:34,125 --> 01:37:35,125
Na vannacht,
1169
01:37:36,000 --> 01:37:37,375
je neemt wraak voor je vader,
1170
01:37:38,542 --> 01:37:39,875
Ik zal niet weglopen.
1171
01:37:47,958 --> 01:37:48,958
Meester!
1172
01:37:49,167 --> 01:37:50,167
Meester!
1173
01:37:51,042 --> 01:37:52,125
ik ben xu zhu,
1174
01:37:52,292 --> 01:37:53,583
zag je vijandige energie.
1175
01:37:53,958 --> 01:37:55,417
Dat wil ik je graag adviseren
1176
01:37:55,667 --> 01:37:56,792
één gedachte wordt Boeddha,
1177
01:37:56,833 --> 01:37:58,073
één gedachte leidt naar de duivel!
1178
01:38:16,875 --> 01:38:17,875
Held qiao.
1179
01:38:24,125 --> 01:38:25,208
Duan zhengchun,
1180
01:38:25,750 --> 01:38:26,750
waar is een zhu?
1181
01:38:27,333 --> 01:38:28,458
Het gaat goed met haar.
1182
01:38:29,958 --> 01:38:31,958
Ik weet waarvoor je hier bent vandaag.
1183
01:38:32,333 --> 01:38:33,333
Dat is juist.
1184
01:38:34,042 --> 01:38:36,583
Het bloedvergieten bij Yanmen is 30 jaar geleden gebeurd.
1185
01:38:37,125 --> 01:38:38,125
Geef het toe of niet,
1186
01:38:38,458 --> 01:38:40,375
jij was de leider.
1187
01:38:41,292 --> 01:38:43,333
Het was toen mijn schuld.
1188
01:38:45,083 --> 01:38:47,125
Ik ben net herenigd met mijn dochter.
1189
01:38:48,333 --> 01:38:50,458
Ik wil niet dat ze haar dierbaren verliest.
1190
01:38:52,458 --> 01:38:53,708
Ik smeek u!
1191
01:38:54,583 --> 01:38:56,708
Kun je deze wrok loslaten?
1192
01:38:57,167 --> 01:38:59,417
Toen je mijn ouders vermoordde,
1193
01:39:00,708 --> 01:39:02,458
Ik verloor een dierbare.
1194
01:39:02,583 --> 01:39:03,917
Hoe zit dat?
1195
01:39:04,458 --> 01:39:05,667
Dertig jaar later
1196
01:39:05,792 --> 01:39:07,250
je hebt de hele Jianghu veroorzaakt
1197
01:39:07,417 --> 01:39:08,792
een verdomde puinhoop!
1198
01:39:09,333 --> 01:39:10,625
De zonden die je zaaide,
1199
01:39:10,792 --> 01:39:12,417
je moet terugbetalen!
1200
01:40:14,292 --> 01:40:15,667
Hoe kan jij het zijn?
1201
01:40:18,625 --> 01:40:20,000
Broeder Qiao.
1202
01:40:22,208 --> 01:40:23,750
Het spijt me.
1203
01:40:27,125 --> 01:40:28,750
Ik kan het niet
1204
01:40:29,625 --> 01:40:32,417
laat je duan zhengchun doden!
1205
01:40:36,208 --> 01:40:37,500
Het is omdat
1206
01:40:39,333 --> 01:40:41,542
hij is mijn vader!
1207
01:40:43,792 --> 01:40:45,042
Jij bent zo onnozel!
1208
01:40:51,917 --> 01:40:53,333
broeder Qiao,
1209
01:40:55,000 --> 01:40:56,208
mijn leven
1210
01:40:57,333 --> 01:40:59,833
werd oorspronkelijk door jou gered!
1211
01:41:02,458 --> 01:41:04,917
Geef jezelf dus niet de schuld.
1212
01:41:06,250 --> 01:41:08,125
Jij bent zo onnozel!
1213
01:41:10,250 --> 01:41:12,750
Om te sterven in je armen.
1214
01:41:15,833 --> 01:41:17,375
Dit leven,
1215
01:41:20,375 --> 01:41:22,792
Ik heb geen spijt!
1216
01:41:23,333 --> 01:41:25,458
Het is mijn fout!
1217
01:41:30,500 --> 01:41:32,375
Broeder Qiao...
1218
01:41:35,875 --> 01:41:37,292
Wil je nog steeds
1219
01:41:38,000 --> 01:41:40,875
breng me naar de kust?
1220
01:41:43,125 --> 01:41:44,125
Ja.
1221
01:41:46,458 --> 01:41:47,750
Ik zal...
1222
01:43:21,875 --> 01:43:24,792
Ik wil haar dit niet aandoen.
1223
01:43:26,667 --> 01:43:28,250
Azhu!
1224
01:43:36,208 --> 01:43:37,375
Dertig jaar geleden,
1225
01:43:38,250 --> 01:43:39,542
Ik ben in dali geweest.
1226
01:43:40,125 --> 01:43:41,875
Ik ben nog nooit in de Yanmen Pass geweest.
1227
01:43:46,500 --> 01:43:48,750
Wat betreft de brief die u noemde,
1228
01:43:51,958 --> 01:43:53,250
Ik heb het niet geschreven!
1229
01:43:54,000 --> 01:43:56,583
Ik ben ook niet de
leider die je zoekt!
1230
01:44:06,208 --> 01:44:07,667
Ik begrijp het echt niet
1231
01:44:09,250 --> 01:44:11,625
waarom zouden ze jou gebruiken om mij te vermoorden?
1232
01:45:10,542 --> 01:45:11,542
Bai shijing!
1233
01:45:12,792 --> 01:45:14,208
Branch verslaat de witte chimpansee,
1234
01:45:14,792 --> 01:45:16,500
het is een krachtig object!
1235
01:45:17,667 --> 01:45:21,792
Het moet kiezen voor een
wijze meester om mee te leven.
1236
01:45:23,125 --> 01:45:24,000
Bedelaars bende
1237
01:45:24,083 --> 01:45:26,000
is de grootste bende ter wereld,
1238
01:45:26,250 --> 01:45:28,667
maar dienend voor de verzwakte zangdynastie!
1239
01:45:28,875 --> 01:45:30,375
zei meneer Murong
1240
01:45:30,417 --> 01:45:31,542
geweldig nummer
1241
01:45:32,042 --> 01:45:34,208
als ze met Dali vochten,
1242
01:45:34,333 --> 01:45:36,583
de wereld zal in chaos verkeren!
1243
01:45:37,083 --> 01:45:38,667
De wereld zal in chaos verkeren!
1244
01:45:39,375 --> 01:45:40,375
Als er chaos is,
1245
01:45:40,750 --> 01:45:42,500
alleen dan kunnen we aan de macht komen!
1246
01:45:44,417 --> 01:45:47,083
Dus je gebruikte me om Duan Zhengchun te vermoorden!
1247
01:45:47,250 --> 01:45:48,434
Van het begin tot het eind,
1248
01:45:48,458 --> 01:45:50,375
het is altijd jij en kang min.
1249
01:45:50,667 --> 01:45:52,625
Murong fu zat erachter,
1250
01:45:52,667 --> 01:45:53,958
samenzwering om chaos te veroorzaken!
1251
01:45:55,292 --> 01:45:57,792
De wereld is vol van
schaamteloze mensen zoals jij!
1252
01:45:58,625 --> 01:46:00,458
Daarom is er zoveel chaos!
1253
01:46:05,292 --> 01:46:07,250
Is zij degene die mijn zus heeft vermoord?
1254
01:46:09,625 --> 01:46:10,625
Kang min,
1255
01:46:11,333 --> 01:46:12,973
hoe kun je de bedelaarsbende waarmaken?
1256
01:46:13,250 --> 01:46:14,750
Hoe kun je je broer ma waarmaken?
1257
01:46:15,000 --> 01:46:16,417
Ma dayuan?
1258
01:46:17,500 --> 01:46:19,917
Hij griste me terug toen ik 14 was!
1259
01:46:21,583 --> 01:46:22,875
Mijn hele leven
1260
01:46:23,167 --> 01:46:25,917
Ik ben geruïneerd in de handen
van jullie bedelaarsbende mannen!
1261
01:46:26,833 --> 01:46:28,553
Maar ik, kang min, ben niet bereid op te geven!
1262
01:46:30,500 --> 01:46:32,458
Ik wil alle mannen van de wereld
1263
01:46:33,458 --> 01:46:35,583
om voor mij te buigen en te schrapen.
1264
01:46:36.000 --> 01:46:37.500
Zolang ik, kang min
1265
01:46:37,583 --> 01:46:39,042
wat ik niet kan krijgen,
1266
01:46:40,417 --> 01:46:42,583
Ik kan het ook niemand anders laten krijgen!
1267
01:46:43,958 --> 01:46:45,518
Wat doet je denken dat
dat alle mannen in de wereld
1268
01:46:45,542 --> 01:46:46,792
zal naar je luisteren?
1269
01:46:48,417 --> 01:46:50,250
Mijn mooie gezicht.
1270
01:46:51,083 --> 01:46:53,083
Alle mannen in de wereld behalve oiao feng,
1271
01:46:53,792 --> 01:46:55,125
alle mannen
1272
01:46:55,833 --> 01:46:58,208
kan onder mijn rokje vallen!
1273
01:46:58,625 --> 01:47:01,292
Zelfs je vader is hetzelfde!
1274
01:47:05,708 --> 01:47:06,958
Je gezicht,
1275
01:47:07,042 --> 01:47:08,542
het is echt mooi!
1276
01:47:32,500 --> 01:47:33,833
Mijn gezicht!
1277
01:47:45,375 --> 01:47:46,583
ouderling bai,
1278
01:47:46,667 --> 01:47:48,208
qiao feng is gearriveerd!
1279
01:47:48,417 --> 01:47:49,375
Bedankt!
1280
01:47:49,417 --> 01:47:50,857
Je hebt al je verdiensten volbracht!
1281
01:47:56,167 --> 01:47:57,500
Meneer Murong,
1282
01:47:58,292 --> 01:47:59,792
dood oiao feng!
1283
01:48:00,375 --> 01:48:02,542
We zullen de wereld delen!
1284
01:49:13,583 --> 01:49:14,583
Murong fu.
1285
01:49:14,917 --> 01:49:16,557
Je bent eindelijk bereid om jezelf te laten zien!
1286
01:49:17,458 --> 01:49:19,583
Vandaag moeten we alle wrok bijleggen!
1287
01:49:19,750 --> 01:49:21,542
Vandaag is de dag dat de grote yan
1288
01:49:21,583 --> 01:49:23,083
wordt hersteld!
1289
01:49:23,917 --> 01:49:25,000
Of
1290
01:49:25,500 --> 01:49:27,917
een verdienstelijke dienaar zijn
van het grote yan-koninkrijk,
1291
01:49:28,167 --> 01:49:29,292
van,
1292
01:49:29,542 --> 01:49:31,583
wees een dode soldaat van je song denasty!
1293
01:49:31,750 --> 01:49:34,208
Als je je niet overgeeft,
1294
01:49:34,750 --> 01:49:36,833
Ik zal je hier laten sterven!
1295
01:49:37,000 --> 01:49:38,625
Kom het halen als je durft!
1296
01:49:39,583 --> 01:49:40,583
Waar wacht je op?
1297
01:49:43,417 --> 01:49:44,417
smeerlap!
1298
01:49:44,458 --> 01:49:45,583
Kijk naar je hand!
1299
01:50:36,375 --> 01:50:37,375
Ga je nog niet weg?
1300
01:50:37,667 --> 01:50:38,667
Ik ga niet weg!
1301
01:50:39,042 --> 01:50:40,417
Het zijn jouw zaken hier niet!
1302
01:50:40,917 --> 01:50:42,000
Ga naar huis!
1303
01:50:44,833 --> 01:50:46,042
Ik ben hier om je te helpen!
1304
01:50:46,458 --> 01:50:47,750
Ik nam mijn vaders zwaard.
1305
01:50:48,083 --> 01:50:49,083
Hier.
1306
01:52:40,250 --> 01:52:42,333
Ik had geen kitan verwacht,
1307
01:52:42,708 --> 01:52:44,792
gebruik het gebroken zwaard van Dali,
1308
01:52:45,083 --> 01:52:48,042
om de gebroken song-dynastie te beschermen!
1309
01:52:49,250 --> 01:52:50,583
Kun je het beschermen?
1310
01:52:50,792 --> 01:52:52,000
Ik ben aan het verdedigen
1311
01:52:52,125 --> 01:52:53,833
niet alleen dit land,
1312
01:52:54,125 --> 01:52:56,245
maar ook de gerechtigheid van
de mensen van de wereld!
1313
01:53:54,375 --> 01:53:55,417
Zie je?
1314
01:53:56,042 --> 01:53:59,625
Dit is wat er gebeurt als je
onderwerp je niet aan mijn land.
1315
01:54:39,000 --> 01:54:41,332
Denk je dat jouw
"achttien bedwingende drakenpalmen",
1316
01:54:41,333 --> 01:54:43,750
is de beste kungfu ter wereld?
1317
01:54:43,917 --> 01:54:46,250
De "sterrenverschuiving" van mijn Murong-familie
1318
01:54:46,417 --> 01:54:48,667
wat de beste krijgskunst ter wereld is.
1319
01:54:49,958 --> 01:54:50,958
Qiao feng!
1320
01:54:51,667 --> 01:54:55,125
Heb je altijd al de
obsessie om een held te zijn?
1321
01:54:56,083 --> 01:54:57,625
Maar hoe zit het nu?
1322
01:54:57,958 --> 01:54:59,875
Je obsessie is gebroken, toch?
1323
01:55:00,042 --> 01:55:02,667
Had je niet verwacht dat je zonder familie zou eindigen?
1324
01:55:02,708 --> 01:55:04,917
Je gaat slecht dood!
1325
01:55:10,083 --> 01:55:12,458
Als je vasthoudt aan één gedachte,
1326
01:55:12,958 --> 01:55:15,167
dan zitten we gevangen in één gedachte.
1327
01:55:15,375 --> 01:55:17,208
Eén gedachte loslaten.
1328
01:55:17,417 --> 01:55:19,583
Geen afleidende gedachten.
1329
01:55:20,083 --> 01:55:22,833
Alleen dan kan men een Boeddha worden!
1330
01:55:23,333 --> 01:55:24,375
Meester,
1331
01:55:24,833 --> 01:55:26,875
waarom is er een bodhisattva met lage wenkbrauwen,
1332
01:55:26,958 --> 01:55:28,458
en de vajra van boze ogen?
1333
01:55:28,792 --> 01:55:31,458
Vajra's obsessie is om van demonen af te komen.
1334
01:55:31,708 --> 01:55:32,917
Dan is deze obsessie,
1335
01:55:33,083 --> 01:55:35,000
is het goed of fout?
1336
01:55:35,250 --> 01:55:37,167
Moeten we het laten gaan?
1337
01:56:05,750 --> 01:56:06,958
Murong fu.
1338
01:56:07,250 --> 01:56:08,625
Ik ben geen held!
1339
01:56:09,167 --> 01:56:11,917
Ik ben maar een gewoon mens
wie houdt zich aan het rechte pad!
1340
01:56:12,375 --> 01:56:13,500
Wat ik nu wil doen is
1341
01:56:13,625 --> 01:56:15,917
laat je naar de hel gaan!
1342
01:59:01,250 --> 01:59:04,708
Je vader heeft eindelijk je moeder meegenomen
en zi terug naar dali.
1343
01:59:05,375 --> 01:59:08,250
Maar je kent je moeder
kan je vader niet uitstaan,
1344
01:59:09,000 --> 01:59:10,125
het duurt niet lang,
1345
01:59:11,083 --> 01:59:12,667
je moeder keert terug naar Mirror Lake
1346
01:59:14,125 --> 01:59:15,833
en over een zi,
1347
01:59:18,625 --> 01:59:20,167
ze is een stout meisje.
1348
01:59:21,625 --> 01:59:23,417
Ze zei dat ze de wereld in wilde.
1349
01:59:24,542 --> 01:59:25,750
Nu is ze verdwenen.
1350
01:59:25,833 --> 01:59:27,167
Ik weet niet waar ze heen is.
1351
01:59:31,000 --> 01:59:32,250
ik beloofde
1352
01:59:33,250 --> 01:59:34,833
om je naar de kust te brengen.
1353
01:59:35,750 --> 01:59:37,667
Nu zijn we hier.
1354
01:59:40,542 --> 01:59:42,917
Zoals ik je al eerder vertelde,
1355
01:59:45,417 --> 01:59:47,297
Ik zal het vee hoeden en
jij hoedt de schapen.
1356
01:59:48,542 --> 01:59:50,167
Geef niet langer om de wereld!
1357
01:59:57,375 --> 01:59:58,917
Koninkrijken over vier zeeën,
1358
02:00:00,333 --> 02:00:02,000
duizend herfsten tienduizenden jaren,
1359
02:00:03,875 --> 02:00:05,458
in mijn hart
1360
02:00:07,042 --> 02:00:08,792
Ik heb alleen jou, een zhu!
1361
02:01:59,875 --> 02:02:01,208
Zwager!
1362
02:03:05,667 --> 02:03:06,833
Vader?
1363
02:03:07,208 --> 02:03:09,042
Je leeft nog!
1364
02:03:11,542 --> 02:03:13,250
Ik heb de wereld 30 jaar vermeden,
1365
02:03:13,667 --> 02:03:15,333
gewoon wachten op de dag
1366
02:03:15,792 --> 02:03:17,583
je kunt onze geweldige yan herstellen.
1367
02:03:18,167 --> 02:03:19,625
Hoe kun je zo nutteloos zijn?
1368
02:03:20,083 --> 02:03:21,625
Ik heb echt mijn best gedaan.
1369
02:03:21,708 --> 02:03:23,333
Vader.
1370
02:03:24,167 --> 02:03:25,792
Ik, Murong Bo, ben op de wereld gekomen.
1371
02:03:27,458 --> 02:03:29,375
Alles staat op het punt te beginnen.
1372
02:04:01,958 --> 02:04:04,542
Yuanshan, zijn we bijna bij de Yanmen-pas?
1373
02:05:41,958 --> 02:05:44,042
Bedankt voor het opvoeden van mijn zoon.
1374
02:05:44,125 --> 02:05:45,250
Jij bent?
1375
02:05:50,292 --> 02:05:51,792
Wie heeft het gedaan?
1376
02:05:54,542 --> 02:05:56,125
Xiao yuanshan.
1377
02:05:56,500 --> 02:05:58,958
Eindelijk kan ik je terugbetalen.
1378
02:06:29,042 --> 02:06:30,792
Xiao yuanshan.
1379
02:06:32,708 --> 02:06:34,500
Dertig jaar zijn verstreken.
1380
02:06:37,792 --> 02:06:40,375
Je hebt jezelf eindelijk laten zien!
86886
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Kazakh
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Russian
Samoan
Sesotho
Shona
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
