Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,003
♪ I COULD WRITE A RECORD FULL
OF RADIO SONGS ♪
2
00:00:04,087 --> 00:00:06,923
♪ DO A BUNCH OF FEATURES
THAT MY LABEL WOULD LOVE ♪
3
00:00:07,006 --> 00:00:09,592
♪ DO A BUNCH OF FEATURES
THAT I DON’T EVEN LIKE ♪
4
00:00:09,676 --> 00:00:11,678
♪ JUST TO BUILD UP THE HYPE ♪
5
00:00:11,761 --> 00:00:13,054
♪ YEAH ♪
6
00:00:13,138 --> 00:00:15,890
♪ I COULD SELL MY HOUSE
AND MOVE OUT TO LA ♪
7
00:00:15,974 --> 00:00:18,935
♪ GET INSIDE OF ROOMS
WITH THE BIGGEST OF NAMES ♪
8
00:00:19,018 --> 00:00:21,604
♪ HIRE 50 PEOPLE JUST
TO GIVE ME ADVICE ♪
9
00:00:21,688 --> 00:00:23,356
♪ ON THE WAY I SHOULD WRITE ♪
10
00:00:23,440 --> 00:00:25,275
♪ (OH GOD) ♪
11
00:00:25,358 --> 00:00:28,153
♪ SOUNDS LIKE A NIGHTMARE
IF YOU ASK ME, YEAH ♪
12
00:00:28,236 --> 00:00:31,030
♪ WENT FROM MY BEDROOM
TO THE BIG LEAGUES ♪
13
00:00:31,114 --> 00:00:33,408
♪ YOU KNOW HOW MANY TIMES
THAT I WAS TOLD THINGS ♪
14
00:00:33,491 --> 00:00:36,703
♪ WOULDN’T WORK BUT WORKED
OUT HAVING COLD FEET ♪
15
00:00:36,786 --> 00:00:39,497
♪ DIDN’T KEEP ME FROM SUCCESS
BUT DELAYED IT SOME ♪
16
00:00:39,581 --> 00:00:42,584
♪ I USED TO BE THE GUY WHO’D
KILL TO GET A NUMBER ONE ♪
17
00:00:42,667 --> 00:00:45,170
♪ I HAD TO HEAR THAT SONG’S A
HIT BEFORE I THOUGHT I WAS ♪
18
00:00:45,253 --> 00:00:47,630
♪ BUT NOWADAYS I DON’T REALLY
GIVE A (WHAT) ♪
19
00:00:47,714 --> 00:00:49,007
♪ OH GOD ♪
20
00:00:49,090 --> 00:00:52,051
♪ MIGHT CATCH ME
AT THE AWARD SHOW ♪
21
00:00:52,135 --> 00:00:55,180
♪ EATIN’ POPCORN
IN THE BACK ROW ♪
22
00:00:55,263 --> 00:00:57,432
♪ CATCHIN’ Z‘S WITH MY HAT LOW ♪
23
00:00:57,515 --> 00:00:59,726
♪ NO NOMINATIONS
BUT IT’S COOL THOUGH ♪
24
00:00:59,809 --> 00:01:00,977
♪ (OH GOD) ♪
25
00:01:01,060 --> 00:01:03,938
♪ YOU MIGHT SEE ME
IN THE SAME CLOTHES ♪
26
00:01:04,022 --> 00:01:07,108
♪ I HAD ON LAST WEEK
AM I ASHAMED? NO ♪
27
00:01:07,192 --> 00:01:09,736
♪ YOU HEARD THE SAYING
IF IT AIN’T BROKE ♪
28
00:01:09,819 --> 00:01:12,614
♪ DON’T FIX IT THAT’S MY MOTTO ♪
29
00:01:12,697 --> 00:01:13,573
♪ YEAH ♪
30
00:01:13,656 --> 00:01:15,658
♪ I MISS BUYIN’ CDS
AT THE STORE ♪
31
00:01:15,742 --> 00:01:18,787
♪ AND THUMBIN’ THROUGH THE
CASES TRYIN’ TO MAKE A CHOICE ♪
32
00:01:18,870 --> 00:01:19,287
♪ YEAH ♪
33
00:01:19,370 --> 00:01:21,623
♪ THAT DON’T MAKE NO SENSE
TO YOU WELL OF COURSE ♪
34
00:01:21,706 --> 00:01:24,542
♪ SEE ONE MAN’S INCONVENIENCE
IS ANOTHER’S JOY ♪
35
00:01:24,626 --> 00:01:26,127
♪ WOW WOW ♪
36
00:01:26,211 --> 00:01:27,754
♪ HOW ARE YOU UNEMPLOYED ♪
37
00:01:27,837 --> 00:01:30,673
♪ TELLING ME TO GET A LIFE
YOU SHOULD LOOK AT YOURS ♪
38
00:01:30,757 --> 00:01:31,382
♪ YUP ♪
39
00:01:31,466 --> 00:01:33,718
♪ CONGRATULATIONS YOU CAN
RAISE YOUR VOICE ♪
40
00:01:33,802 --> 00:01:36,346
♪ HOPE YOU BREAK BOTH OF YOUR
LEGS FALLIN’ OFF YOUR HORSE ♪
41
00:01:36,429 --> 00:01:38,139
♪ OH SNAP ♪
42
00:01:38,223 --> 00:01:39,641
♪ THIS IS THE INDUSTRY ♪
43
00:01:39,849 --> 00:01:42,644
♪ WHERE IT AIN’T HOW BIG YOU
ARE IT’S HOW BIG YOU SEEM ♪
44
00:01:42,727 --> 00:01:45,522
♪ WHERE PEOPLE SACRIFICE THE
ART TRYIN’ TO CHASE A DREAM ♪
45
00:01:45,605 --> 00:01:48,441
♪ THEN THEY WONDER WHY THEY
MUSIC’S LACKIN’ CREATIVITY ♪
46
00:01:48,525 --> 00:01:50,151
♪ OH YEAH ♪
47
00:01:50,235 --> 00:01:51,444
♪ WOULD OF GAVE ANYTHING ♪
48
00:01:51,528 --> 00:01:54,489
♪ TO BE RESPECTED BY THE
ARTIST I WAS LISTENING ♪
49
00:01:54,572 --> 00:01:57,283
♪ TO, BUT NOT NO MORE
THEM DAYS ARE HISTORY ♪
50
00:01:57,367 --> 00:01:59,619
♪ SKIP THE RED CARPET
YOU LOOKIN’ FOR ME? ♪
51
00:01:59,702 --> 00:02:01,120
♪ OH GOD ♪
52
00:02:01,204 --> 00:02:04,165
♪ YOU MIGHT CATCH ME
AT THE AWARD SHOW ♪
53
00:02:04,249 --> 00:02:07,293
♪ EATIN’ POPCORN
IN THE BACK ROW ♪
54
00:02:07,377 --> 00:02:09,546
♪ CATCHIN’ Z‘S WITH MY HAT LOW ♪
55
00:02:09,629 --> 00:02:11,756
♪ NO NOMINATIONS
BUT IT’S COOL THOUGH ♪
56
00:02:11,840 --> 00:02:13,091
♪ (OH GOD) ♪
57
00:02:13,174 --> 00:02:16,010
♪ YOU MIGHT SEE ME
IN THE SAME CLOTHES ♪
58
00:02:16,094 --> 00:02:19,180
♪ I HAD ON LAST WEEK
AM I ASHAMED? NO ♪
59
00:02:19,264 --> 00:02:21,808
♪ YOU HEARD THE SAYING
IF IT AIN’T BROKE ♪
60
00:02:21,891 --> 00:02:24,143
♪ DON’T FIX IT THAT’S MY MOTTO ♪
61
00:02:25,562 --> 00:02:27,689
♪ GOT MY FEET PROPPED UP ♪
62
00:02:28,690 --> 00:02:30,733
♪ LEAVE MY SHIRTS UNTUCKED ♪
63
00:02:31,609 --> 00:02:33,653
♪ I’M THE BOSS SO WHAT ♪
64
00:02:34,028 --> 00:02:37,198
♪ I DO WHAT I WANT
(OH GOD) ♪
65
00:02:37,574 --> 00:02:40,410
♪ YOU GOT THE TROPHY
THAT’S GREAT ♪
66
00:02:40,493 --> 00:02:43,288
♪ I’M HAPPY FOR YOU NO HATE ♪
67
00:02:43,371 --> 00:02:45,456
♪ STILL GOT A SMILE ON MY FACE ♪
68
00:02:45,540 --> 00:02:49,419
♪ CHILLIN’ IN THE BACK LIKE
HEY (OH GOD) ♪
69
00:02:49,502 --> 00:02:52,463
♪ YEAH YOU MIGHT CATCH ME
AT THE AWARD SHOW ♪
70
00:02:52,547 --> 00:02:55,592
♪ EATIN’ POPCORN
IN THE BACK ROW ♪
71
00:02:55,675 --> 00:02:57,677
♪ CATCHIN’ Z‘S WITH MY HAT LOW ♪
72
00:02:57,760 --> 00:03:01,389
♪ NO NOMINATIONS
BUT IT’S COOL THOUGH
(OH GOD) ♪
73
00:03:01,472 --> 00:03:04,017
♪ YOU MIGHT SEE ME
IN THE SAME CLOTHES ♪
74
00:03:04,100 --> 00:03:07,478
♪ I HAD ON LAST WEEK
AM I ASHAMED? NO ♪
75
00:03:07,562 --> 00:03:09,939
♪ YOU HEARD THE SAYING
IF IT AIN’T BROKE ♪
76
00:03:10,023 --> 00:03:12,358
♪ DON’T FIX IT THAT’S MY MOTTO ♪
77
00:03:13,109 --> 00:03:35,798
♪♪♪
78
00:03:37,675 --> 00:03:39,594
[TRAFFIC SOUNDS]
79
00:03:39,677 --> 00:03:41,804
[SLURPING]5917
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.