Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,130 --> 00:00:05,839
[lively music]
2
00:00:07,298 --> 00:00:09,175
Hey, Sherm.
You see that girl back there?
3
00:00:09,175 --> 00:00:10,635
The girl at the jukebox?
4
00:00:10,635 --> 00:00:12,095
- Oh, yeah, she's cute.
- All right.
5
00:00:12,095 --> 00:00:13,388
So I'm coming back
from the bathroom.
6
00:00:13,388 --> 00:00:15,223
I hear her going on and on
and on about boxing.
7
00:00:15,223 --> 00:00:17,100
I figure you go over there,
talk to her about boxing,
8
00:00:17,100 --> 00:00:18,435
you probably have a shot.
9
00:00:18,435 --> 00:00:21,021
Ooh, that's
what I'm talking 'bout, Nicky.
10
00:00:21,021 --> 00:00:22,188
Thanks for looking out.
11
00:00:22,188 --> 00:00:24,691
Now y'all prepare
to watch a master...
12
00:00:24,691 --> 00:00:25,734
at work.
13
00:00:25,734 --> 00:00:27,694
[laughter]
14
00:00:27,694 --> 00:00:29,362
Get it.
Get it.
15
00:00:29,362 --> 00:00:31,156
I made all of that up.
This is a prank.
16
00:00:31,156 --> 00:00:32,449
She wasn't talking
about boxing.
17
00:00:32,449 --> 00:00:33,867
- Amazing.
- Oh.
18
00:00:33,867 --> 00:00:35,869
This is gonna be a disaster,
and I love it.
19
00:00:35,869 --> 00:00:36,953
Oh, it's starting.
20
00:00:36,953 --> 00:00:38,371
Oh, there he goes.
21
00:00:38,371 --> 00:00:39,664
This is even better
than I thought it would be.
22
00:00:39,664 --> 00:00:41,249
He's actually
pretending to box.
23
00:00:41,249 --> 00:00:42,417
I don't understand.
24
00:00:42,417 --> 00:00:43,710
Did he tell her
that he's a boxer?
25
00:00:43,710 --> 00:00:45,962
- Wow, wow, wow, wow.
- What is he doing?
26
00:00:45,962 --> 00:00:47,213
Good little combo.
27
00:00:47,213 --> 00:00:48,757
- Oh, he got hit.
- He took a shot?
28
00:00:48,757 --> 00:00:49,924
- Kind of a stick and move.
- Okay.
29
00:00:49,924 --> 00:00:51,217
He's doing "The Matrix" now.
30
00:00:51,217 --> 00:00:52,844
- Oh, she don't like it?
- Oh, she stopped him.
31
00:00:52,844 --> 00:00:54,387
- She's telling him something.
- She told him to leave.
32
00:00:54,387 --> 00:00:55,889
She's saying,
"I don't like violence."
33
00:00:55,889 --> 00:00:57,140
Oh, no.
34
00:00:57,140 --> 00:00:58,558
Oh, we got him good.
35
00:01:00,643 --> 00:01:02,562
That could not
have gone better.
36
00:01:02,562 --> 00:01:04,189
We're headed back
to her place.
37
00:01:04,189 --> 00:01:06,608
- Thank you, Nicky.
- Yeah.
38
00:01:08,151 --> 00:01:09,903
- I--
- I just--
39
00:01:09,903 --> 00:01:10,945
{\an8}♪ Whoop, whoop ♪
40
00:01:10,945 --> 00:01:12,280
{\an8}♪ Cabernet and sauvignon ♪
41
00:01:12,280 --> 00:01:13,907
{\an8}♪ Team is here
and now it's on ♪
42
00:01:13,907 --> 00:01:16,868
{\an8}♪ Carry on and Carignan,
sippin' on Perignon ♪
43
00:01:16,868 --> 00:01:18,620
{\an8}♪ Fine wine,
got notes like a cello ♪
44
00:01:18,620 --> 00:01:19,871
{\an8}♪ Pull up in the spot
like hello ♪
45
00:01:19,871 --> 00:01:21,539
{\an8}♪ If you got me,
then I got you ♪
46
00:01:21,539 --> 00:01:23,333
{\an8}♪ This is the vibe,
this is the crew ♪
47
00:01:23,333 --> 00:01:25,835
{\an8}♪ Grand crew, grand crew, uh ♪
48
00:01:25,835 --> 00:01:28,463
{\an8}♪ Grand crew, grand crew,
grand crew, uh ♪
49
00:01:28,463 --> 00:01:29,798
{\an8}♪ Grand crew ♪
50
00:01:29,798 --> 00:01:31,633
Hey, you know
what I just realized?
51
00:01:31,633 --> 00:01:34,469
Everyone here is
in a relationship.
52
00:01:34,469 --> 00:01:36,596
Excuse you.
I ain't in no relationship.
53
00:01:36,596 --> 00:01:38,598
But you do say
you're married to the game.
54
00:01:38,598 --> 00:01:39,599
{\an8}That's true.
55
00:01:39,599 --> 00:01:40,934
{\an8}I am
in a long-term relationship
56
00:01:40,934 --> 00:01:42,268
{\an8}with these streets.
57
00:01:42,268 --> 00:01:43,478
{\an8}Well,
Kristen and I are hosting
58
00:01:43,478 --> 00:01:44,896
{\an8}a little potluck next week.
59
00:01:44,896 --> 00:01:46,690
{\an8}Plus-ones are welcome,
and if you guys are in,
60
00:01:46,690 --> 00:01:47,774
{\an8}just text me
what you're bringing.
61
00:01:47,774 --> 00:01:49,109
{\an8}Oh, I don't think
Michael is gonna
62
00:01:49,109 --> 00:01:50,276
{\an8}make it to the potluck.
63
00:01:50,276 --> 00:01:52,195
{\an8}He's in San Diego
for Uncle Phil Con.
64
00:01:52,195 --> 00:01:54,072
{\an8}Uncle Phil Con?
Is that where--
65
00:01:54,072 --> 00:01:55,365
{\an8}People who look
like Uncle Phil
66
00:01:55,365 --> 00:01:57,117
{\an8}all hang out together
in a conference room?
67
00:01:57,117 --> 00:01:58,451
{\an8}Yeah, uh-huh.
68
00:01:58,451 --> 00:01:59,911
{\an8}He's always trying
to get me to go,
69
00:01:59,911 --> 00:02:01,371
{\an8}and I don't know why.
70
00:02:01,371 --> 00:02:03,123
{\an8}So how are things going
with my brother, Nicky?
71
00:02:03,123 --> 00:02:04,332
{\an8}It's great.
72
00:02:04,332 --> 00:02:05,375
{\an8}I only have to pay
for half the things,
73
00:02:05,375 --> 00:02:07,252
{\an8}like hotels, meals,
74
00:02:07,252 --> 00:02:09,421
{\an8}a box full
of old "Jet" magazines
75
00:02:09,421 --> 00:02:11,089
{\an8}we stumbled upon
at a yard sale.
76
00:02:11,089 --> 00:02:12,966
{\an8}Ooh, nice,
eight-year-old Sherm
77
00:02:12,966 --> 00:02:14,843
{\an8}used to live for page 42.
78
00:02:14,843 --> 00:02:16,428
{\an8}[chuckles]
Naughty.
79
00:02:16,428 --> 00:02:17,721
{\an8}That's facts.
80
00:02:17,721 --> 00:02:18,763
{\an8}Must be nice,
81
00:02:18,763 --> 00:02:20,306
{\an8}dating someone
who is not married.
82
00:02:20,306 --> 00:02:21,891
{\an8}Oh, no,
are things not working out
83
00:02:21,891 --> 00:02:23,935
{\an8}between you
and your girlfriend's husband?
84
00:02:23,935 --> 00:02:25,478
{\an8}Okay, let me just say
that I respect
85
00:02:25,478 --> 00:02:26,771
{\an8}Courtney and Simone
being best friends.
86
00:02:26,771 --> 00:02:28,815
{\an8}He did us a huge favor
by agreeing to marry her.
87
00:02:28,815 --> 00:02:31,609
So obviously, you know,
I'm very, very appreciative--
88
00:02:31,609 --> 00:02:33,319
CliffsNotes, my guy.
What happened?
89
00:02:33,319 --> 00:02:35,613
Okay, I don't like him,
he's mean, and he sucks.
90
00:02:35,613 --> 00:02:37,657
This is such great weather
for a walk.
91
00:02:37,657 --> 00:02:39,576
Yeah, the sun
is really shining.
92
00:02:39,576 --> 00:02:42,537
Yeah.
That's what the sun does.
93
00:02:42,537 --> 00:02:45,707
- And then I was like, "Jenga!"
- Oh, my God.
94
00:02:45,707 --> 00:02:47,834
- [both laugh]
- That's the end of the story?
95
00:02:47,834 --> 00:02:49,002
That's cool.
96
00:02:49,002 --> 00:02:51,796
[forced laughter]
97
00:02:51,796 --> 00:02:53,506
I'm just, ugh, so tired
98
00:02:53,506 --> 00:02:55,300
of him being involved
in our relationship.
99
00:02:55,300 --> 00:02:56,384
And now,
with this immigration stuff,
100
00:02:56,384 --> 00:02:57,510
I have to deal
with him for months.
101
00:02:57,510 --> 00:02:58,803
Ooh, Kristen and I
are friends
102
00:02:58,803 --> 00:03:00,263
with this great
immigration lawyer.
103
00:03:00,263 --> 00:03:01,514
They can expedite
the whole process,
104
00:03:01,514 --> 00:03:02,849
get it done in a couple weeks.
105
00:03:02,849 --> 00:03:05,894
- Yes, please, thank you.
- Good.
106
00:03:05,894 --> 00:03:07,771
Don't let your girlfriend's
husband block your blessings.
107
00:03:07,771 --> 00:03:10,023
Mm-hmm.
108
00:03:10,023 --> 00:03:13,318
[gentle music]
109
00:03:13,318 --> 00:03:15,028
♪ ♪
110
00:03:15,028 --> 00:03:17,655
- Aye.
- Aye.
111
00:03:17,655 --> 00:03:19,908
- Brush it.
- Brush it.
112
00:03:19,908 --> 00:03:21,534
Now freeze.
113
00:03:21,534 --> 00:03:22,702
♪ Who's brushing tonight? ♪
114
00:03:22,702 --> 00:03:23,953
both:
♪ Who's brushing tonight? ♪
115
00:03:23,953 --> 00:03:25,497
Now spit.
116
00:03:27,999 --> 00:03:29,376
[phone buzzes]
117
00:03:30,960 --> 00:03:32,462
That dresser drawer
I cleared out for you
118
00:03:32,462 --> 00:03:33,755
is really coming in handy,
I see.
119
00:03:33,755 --> 00:03:34,881
It is.
120
00:03:34,881 --> 00:03:36,257
I can't believe
you gave me the top one.
121
00:03:36,257 --> 00:03:38,802
Oh, welcome
to the good life, baby.
122
00:03:39,469 --> 00:03:42,055
It's almost like
we're moving in together.
123
00:03:42,055 --> 00:03:44,015
Yep, true.
124
00:03:44,015 --> 00:03:46,768
Uh-oh, I didn't mean
to make you uncomfortable.
125
00:03:46,768 --> 00:03:48,269
No, you didn't
make me uncomfortable.
126
00:03:48,269 --> 00:03:50,397
[laughs]
Babe, come on.
127
00:03:50,397 --> 00:03:51,981
You have
the worst poker face ever.
128
00:03:51,981 --> 00:03:53,566
You've been like this
as long as I've known you.
129
00:03:53,566 --> 00:03:55,068
Like you know me.
130
00:03:55,068 --> 00:03:57,112
Okay, so what do you think
131
00:03:57,112 --> 00:03:59,239
about my friend Tonya?
132
00:03:59,239 --> 00:04:01,825
- She's cool.
- Anthony.
133
00:04:01,825 --> 00:04:04,202
I just don't think she's
as young as she says she is.
134
00:04:04,202 --> 00:04:06,830
Why does she drink
so much Ovaltine?
135
00:04:06,830 --> 00:04:08,873
♪ ♪
136
00:04:08,873 --> 00:04:10,875
Thank you all
for meeting me here today.
137
00:04:10,875 --> 00:04:12,627
I wanted to gather
my richest friends,
138
00:04:12,627 --> 00:04:14,921
and Wyatt,
to see if they'd be interested
139
00:04:14,921 --> 00:04:16,798
in getting in one the ground
floor of my newest venture.
140
00:04:16,798 --> 00:04:18,925
I need 90% equity
and complete creative control.
141
00:04:18,925 --> 00:04:21,261
I'm not interested
unless I get naming rights.
142
00:04:21,261 --> 00:04:23,179
- I'm sorry, I'm out.
- I ain't even pitched it yet.
143
00:04:23,179 --> 00:04:24,514
Damn!
144
00:04:24,514 --> 00:04:25,974
I've been dabbling
in a little winemaking,
145
00:04:25,974 --> 00:04:27,559
and I finally finished
my first batch.
146
00:04:27,559 --> 00:04:31,104
So I'd like to present to you
Jones & Sons Peach Wine,
147
00:04:31,104 --> 00:04:33,064
established 1776.
148
00:04:33,064 --> 00:04:35,108
I thought that the driving
business was your thing.
149
00:04:35,108 --> 00:04:36,484
Oh, I'm still doing that,
150
00:04:36,484 --> 00:04:38,403
but a mogul understands diversification.
151
00:04:38,403 --> 00:04:39,779
I don't know.
152
00:04:39,779 --> 00:04:42,157
The wine and spirits market
is really crowded.
153
00:04:42,157 --> 00:04:44,743
Even T.D. Jakes has a wine now.
154
00:04:44,743 --> 00:04:46,411
Can you just try it, please?
Please, please, please?
155
00:04:46,411 --> 00:04:47,620
- both: Okay.
- Yeah, yeah, yeah.
156
00:04:47,620 --> 00:04:49,330
- Yeah, yes.
- All right.
157
00:04:50,623 --> 00:04:52,542
- For you, Nicky.
- Thank you.
158
00:04:52,542 --> 00:04:54,169
- Wyatt.
- Oh.
159
00:04:54,169 --> 00:04:55,837
Kristen.
160
00:04:55,837 --> 00:04:58,298
- All right, all right.
- Hmm...
161
00:04:58,298 --> 00:05:01,009
[pensive music]
162
00:05:01,009 --> 00:05:03,094
Wow.
163
00:05:03,094 --> 00:05:04,304
This is amazing.
164
00:05:04,304 --> 00:05:05,805
It really is.
165
00:05:05,805 --> 00:05:08,099
Sherm, when you came out today,
166
00:05:08,099 --> 00:05:10,143
I was expecting the worst,
167
00:05:10,143 --> 00:05:11,644
but you've impressed me.
168
00:05:11,644 --> 00:05:12,645
- Same.
- Us too.
169
00:05:12,645 --> 00:05:14,105
[chuckles] Great!
170
00:05:14,105 --> 00:05:16,149
Let's start the bidding
at $10 million.
171
00:05:16,149 --> 00:05:17,359
- ¿Escúchame?
- Boy, what's wrong with you?
172
00:05:17,359 --> 00:05:18,568
I don't know
how much money y'all got.
173
00:05:18,568 --> 00:05:20,195
I was taking a shot.
174
00:05:20,195 --> 00:05:24,991
♪ ♪
175
00:05:24,991 --> 00:05:27,035
So this is Wyatt's guy?
176
00:05:27,035 --> 00:05:28,036
Oh, no, no, no, no.
177
00:05:28,036 --> 00:05:29,245
He would've been
way too expensive.
178
00:05:29,245 --> 00:05:30,497
But this guy seems legit.
179
00:05:30,497 --> 00:05:31,664
- Saw him on a bus bench.
- Hmm.
180
00:05:31,664 --> 00:05:33,667
Dang, did we have
to do this so early?
181
00:05:33,667 --> 00:05:34,959
- It's 3:00 p.m.
- Oh, for real?
182
00:05:34,959 --> 00:05:36,961
That's late.
Why didn't we do this earlier?
183
00:05:36,961 --> 00:05:38,380
Well, this was
the only appointment
184
00:05:38,380 --> 00:05:39,673
we could get
at such short notice.
185
00:05:39,673 --> 00:05:41,216
[toilet flushing]
[door clicks]
186
00:05:41,216 --> 00:05:42,467
Greetings.
187
00:05:42,467 --> 00:05:44,511
I'm Carl Kurm
of Kurm & Associates.
188
00:05:44,511 --> 00:05:46,096
Little bit about me:
189
00:05:46,096 --> 00:05:48,223
I used to live in New York,
and I worked as a DA.
190
00:05:48,223 --> 00:05:49,641
Then a couple of months ago,
191
00:05:49,641 --> 00:05:51,685
I looked in the mirror,
and I said to myself,
192
00:05:51,685 --> 00:05:54,229
I need to switch some things up
before I turn 30.
193
00:05:54,229 --> 00:05:55,980
You're under 30?
194
00:05:55,980 --> 00:05:57,857
Yeah, I'm 27.
195
00:05:59,025 --> 00:06:01,695
Right, so me
and my husband were hoping
196
00:06:01,695 --> 00:06:03,905
to get me citizenship sooner
rather than later.
197
00:06:03,905 --> 00:06:04,989
Mm.
198
00:06:04,989 --> 00:06:07,117
How do you fit
into this situation?
199
00:06:07,117 --> 00:06:08,535
Oh, I'm her best friend.
200
00:06:08,535 --> 00:06:10,036
That checks out.
201
00:06:10,036 --> 00:06:12,372
Anyway, I have a buddy
who works for immigration.
202
00:06:12,372 --> 00:06:14,374
- Let me make a phone call.
- Okay.
203
00:06:14,374 --> 00:06:16,376
Really?
Wow, okay.
204
00:06:16,376 --> 00:06:17,627
Well, thanks a lot, buddy.
205
00:06:17,627 --> 00:06:18,753
All right, bye.
206
00:06:18,753 --> 00:06:20,338
That did not go well.
207
00:06:20,338 --> 00:06:22,215
Turns out,
he and I are not friends
208
00:06:22,215 --> 00:06:25,135
and you guys have been added
to the USCIS watchlist.
209
00:06:25,135 --> 00:06:26,970
- That's my bad.
- Wait, what does that mean?
210
00:06:26,970 --> 00:06:29,514
That means that ICE may show
up at your home at any moment
211
00:06:29,514 --> 00:06:31,307
to check that
your marriage is legitimate.
212
00:06:31,307 --> 00:06:32,684
And what happens
if we're not living together
213
00:06:32,684 --> 00:06:33,977
when ICE shows up?
214
00:06:33,977 --> 00:06:36,062
Well, I believe
the legal term is
215
00:06:36,062 --> 00:06:38,481
"instant deportation."
216
00:06:38,481 --> 00:06:42,277
Cool, so you two
will be living together.
217
00:06:42,277 --> 00:06:43,570
That's excellent.
218
00:06:43,570 --> 00:06:44,779
You're
a very supportive friend.
219
00:06:51,453 --> 00:06:52,370
Well,
the lawyer plan backfired.
220
00:06:53,580 --> 00:06:55,123
Simone and Courtney
are on a watchlist now,
221
00:06:55,123 --> 00:06:57,542
so they have to move in
together indefinitely.
222
00:06:57,542 --> 00:06:58,460
That doesn't sound
like something
223
00:06:58,460 --> 00:06:59,794
my lawyer friend would do.
224
00:06:59,794 --> 00:07:01,212
Yeah, your lawyer friend
was too expensive.
225
00:07:01,212 --> 00:07:02,714
I went with a bus ad attorney.
226
00:07:02,714 --> 00:07:04,883
Everyone knows
you can't trust a bus ad.
227
00:07:04,883 --> 00:07:06,634
Unless it's real estate, right?
228
00:07:06,634 --> 00:07:08,970
My ads.
They look good, right?
229
00:07:08,970 --> 00:07:10,930
Right?
230
00:07:10,930 --> 00:07:12,307
[bleep] all y'all!
231
00:07:12,307 --> 00:07:14,559
So, uh, check this.
232
00:07:14,559 --> 00:07:15,935
Talia and I were hanging out
the other night,
233
00:07:15,935 --> 00:07:17,604
and she sort of
kind of mentioned
234
00:07:17,604 --> 00:07:18,938
the idea of us
moving in together.
235
00:07:18,938 --> 00:07:21,316
- That's exciting.
- Yeah, it's dope.
236
00:07:21,316 --> 00:07:22,484
- Oh.
- Mm-mm.
237
00:07:22,484 --> 00:07:23,485
- Oh, wow.
- What?
238
00:07:23,485 --> 00:07:24,778
I said it's... dope.
239
00:07:24,778 --> 00:07:26,488
Oh, honey,
we heard what you said.
240
00:07:26,488 --> 00:07:27,655
We just know you're lying.
241
00:07:27,655 --> 00:07:29,366
You have no poker face.
242
00:07:29,366 --> 00:07:31,451
Wait, so everybody
knows this about me?
243
00:07:31,451 --> 00:07:33,578
You've been like this
since forever.
244
00:07:33,578 --> 00:07:34,954
Like the time
Sherm came to visit
245
00:07:34,954 --> 00:07:36,790
and I introduced you guys
at UCLA.
246
00:07:36,790 --> 00:07:39,167
Hey, man, it was real nice
to meet you, bro.
247
00:07:39,167 --> 00:07:40,794
Uh, yeah. Cool.
248
00:07:40,794 --> 00:07:43,296
It was nice to meet you too.
249
00:07:43,296 --> 00:07:44,881
What the hell?
You didn't like me?
250
00:07:44,881 --> 00:07:46,675
I liked you.
I always liked you.
251
00:07:46,675 --> 00:07:48,510
- You're doing it right now.
- Damn.
252
00:07:48,510 --> 00:07:50,178
My stupid face
always snitching on me.
253
00:07:50,178 --> 00:07:52,138
Wait, how did you leave
that discussion with Talia?
254
00:07:52,138 --> 00:07:54,599
Kind of open-ended?
255
00:07:54,599 --> 00:07:56,643
I know, I know.
I should bring it up again.
256
00:07:56,643 --> 00:07:58,728
But, you know, I'm just not
sure how I feel about it.
257
00:07:58,728 --> 00:07:59,854
You should count
your blessings!
258
00:07:59,854 --> 00:08:02,524
Count every single one,
you damn fool!
259
00:08:02,524 --> 00:08:04,359
- Whoa.
- Sorry.
260
00:08:04,359 --> 00:08:05,944
I just wish I had what you had.
261
00:08:05,944 --> 00:08:10,198
My girlfriend's moving in with
her fake husband, who I hate.
262
00:08:10,198 --> 00:08:12,951
♪ ♪
263
00:08:12,951 --> 00:08:14,953
Yo, Amir,
would you ever be interested
264
00:08:14,953 --> 00:08:16,371
in serving a new wine
here at the bar?
265
00:08:16,371 --> 00:08:18,331
Sure, man.
What you got?
266
00:08:18,331 --> 00:08:20,583
Ooh, Jones & Sons.
267
00:08:20,583 --> 00:08:22,335
Very nice.
I like this.
268
00:08:22,335 --> 00:08:24,629
Wait.
Did you make this at home?
269
00:08:24,629 --> 00:08:26,923
Oh, yes, sir.
Crafted from the finest grapes.
270
00:08:26,923 --> 00:08:29,634
Found in the produce aisle
at my local Food 4 Less.
271
00:08:29,634 --> 00:08:32,554
Well, that's exciting,
but I can't sell this wine.
272
00:08:32,554 --> 00:08:33,680
- Why not?
- Licensing.
273
00:08:33,680 --> 00:08:35,015
Regulation issues.
274
00:08:35,015 --> 00:08:36,891
Not to mention,
the serious risk of botulism.
275
00:08:36,891 --> 00:08:39,227
Botulism?
Botch, please.
276
00:08:39,227 --> 00:08:41,229
[chuckles]
What is botulism?
277
00:08:41,229 --> 00:08:43,815
Botulism is
an awful bacterial disease.
278
00:08:43,815 --> 00:08:46,276
It can cause symptoms
like difficulty breathing,
279
00:08:46,276 --> 00:08:48,570
paralysis,
oftentimes death.
280
00:08:48,570 --> 00:08:51,531
- I've seen it tear people up.
- Whew.
281
00:08:51,531 --> 00:08:53,450
It's actually not a problem
at all if you cleaned the jugs.
282
00:08:53,450 --> 00:08:56,119
[chuckles]
Oh, I cleaned the jugs.
283
00:08:56,119 --> 00:08:58,288
Oh, no.
I did not clean the jugs.
284
00:08:58,288 --> 00:09:01,916
Hey, for educational purposes,
'cause I love knowledge,
285
00:09:01,916 --> 00:09:04,252
uh, if someone were
to not clean the jugs
286
00:09:04,252 --> 00:09:06,087
and then serve this
to a group of friends,
287
00:09:06,087 --> 00:09:07,881
how long would it be
until I knew they were safe?
288
00:09:07,881 --> 00:09:10,091
Well, symptoms can appear
anytime up to ten days.
289
00:09:10,091 --> 00:09:12,177
Oh, okay,
well, it's a good thing
290
00:09:12,177 --> 00:09:14,387
we ain't got to worry
about that, right?
291
00:09:14,387 --> 00:09:15,597
Oh, no.
I am so worried.
292
00:09:15,597 --> 00:09:17,307
I might have poisoned
my friends!
293
00:09:17,307 --> 00:09:19,809
♪ ♪
294
00:09:19,809 --> 00:09:22,312
All right.
Well, this is my place.
295
00:09:22,312 --> 00:09:23,438
Simone, make yourself at home.
296
00:09:23,438 --> 00:09:24,522
Noah, thank you for grabbing
297
00:09:24,522 --> 00:09:25,690
the smallest bag
you could find.
298
00:09:25,690 --> 00:09:26,941
It had heavy stuff in it.
299
00:09:26,941 --> 00:09:28,818
Mm, the stuff
was heavy for you.
300
00:09:28,818 --> 00:09:31,029
- I'm taller than you are.
- Bro, that's mostly hair.
301
00:09:31,029 --> 00:09:32,822
- You're, like, 5'7".
- Oh, I'm tall-tall.
302
00:09:32,822 --> 00:09:34,115
I'll shave my head off
right now, boy.
303
00:09:34,115 --> 00:09:35,533
Okay, that's enough.
304
00:09:35,533 --> 00:09:37,452
You guys obviously
don't like each other.
305
00:09:37,452 --> 00:09:38,870
That's not true.
306
00:09:38,870 --> 00:09:40,622
I have no issue with Courtney,
except for the fact
307
00:09:40,622 --> 00:09:42,207
that he's the coldest person
I've ever met.
308
00:09:42,207 --> 00:09:43,416
Why are you in my home?
I don't even know you, man.
309
00:09:43,416 --> 00:09:44,793
See?
310
00:09:44,793 --> 00:09:46,252
Okay, well,
we're finally communicating.
311
00:09:46,252 --> 00:09:49,464
And you both want me to stay
in the country, don't you?
312
00:09:49,464 --> 00:09:50,799
- both: Yeah.
- See?
313
00:09:50,799 --> 00:09:52,550
That's already one thing
you have in common.
314
00:09:52,550 --> 00:09:54,177
And there's bound to be more.
315
00:09:54,177 --> 00:09:55,553
So I'm thinking
316
00:09:55,553 --> 00:09:57,806
you should spend
some one-on-one time together.
317
00:09:57,806 --> 00:09:59,015
That can't be
the best solution.
318
00:09:59,015 --> 00:10:00,475
I hate to agree
with this man,
319
00:10:00,475 --> 00:10:01,976
but that's a bad idea.
320
00:10:01,976 --> 00:10:04,145
Come on.
Just one hang.
321
00:10:04,145 --> 00:10:05,397
For me?
322
00:10:05,397 --> 00:10:06,981
- [sighs]
- Okay, one hang.
323
00:10:06,981 --> 00:10:08,775
How long
does the hang have to be?
324
00:10:08,775 --> 00:10:10,652
- Courtney.
- I can do a short hang.
325
00:10:10,652 --> 00:10:15,073
♪ ♪
326
00:10:15,073 --> 00:10:17,158
Hey, what's up, Wyatt?
You good?
327
00:10:17,158 --> 00:10:18,785
Sherm, this is
the fifth time you've called.
328
00:10:18,785 --> 00:10:20,286
- What's up?
- Yeah, I know.
329
00:10:20,286 --> 00:10:21,705
I feel like
we should all check in more.
330
00:10:21,705 --> 00:10:23,665
- We all we got.
- Oh, I love that.
331
00:10:23,665 --> 00:10:25,583
So you good then?
No shortness of breath?
332
00:10:25,583 --> 00:10:27,335
Blurry vision?
How them bowels moving?
333
00:10:27,335 --> 00:10:28,670
No, I'm feeling good.
334
00:10:28,670 --> 00:10:30,922
Just getting ready
for this potluck tomorrow.
335
00:10:30,922 --> 00:10:32,340
And what are you bringing?
336
00:10:32,340 --> 00:10:33,591
You gotta let me know.
337
00:10:33,591 --> 00:10:35,010
I don't know.
How's Kristen doing?
338
00:10:35,010 --> 00:10:37,595
Oh, man.
She has been really sick.
339
00:10:37,595 --> 00:10:38,847
Oh, no!
340
00:10:38,847 --> 00:10:40,181
Yeah, just sick and tired
341
00:10:40,181 --> 00:10:41,808
of this movie deal
that she's trying to close.
342
00:10:41,808 --> 00:10:43,143
It's been really tough
on her and her team.
343
00:10:43,143 --> 00:10:44,352
Why did you phrase it
like that?
344
00:10:44,352 --> 00:10:45,687
I gotta go. Bye.
345
00:10:48,231 --> 00:10:50,984
- Hello?
- Hey, Nicky, you good?
346
00:10:50,984 --> 00:10:52,402
[coughing]
347
00:10:52,402 --> 00:10:54,070
- Oh, no!
- Whew!
348
00:10:54,070 --> 00:10:56,031
Sorry.
I swallowed a bug.
349
00:10:56,031 --> 00:10:57,866
Damn!
What is with all the misleads?
350
00:10:57,866 --> 00:10:59,451
Listen,
I'm glad that you called
351
00:10:59,451 --> 00:11:01,661
because I really wanted to talk
to you more about your wine.
352
00:11:01,661 --> 00:11:03,246
Talk about what?
What have you heard?
353
00:11:03,246 --> 00:11:04,706
It's great.
354
00:11:04,706 --> 00:11:06,666
And I want to support by
getting in on the ground floor,
355
00:11:06,666 --> 00:11:07,917
so...
356
00:11:07,917 --> 00:11:09,336
I gotta go.
My phone's dying--
357
00:11:09,336 --> 00:11:10,420
akakakak!
358
00:11:10,420 --> 00:11:13,048
♪ ♪
359
00:11:13,048 --> 00:11:14,883
The Lambrusco here
is pretty good.
360
00:11:14,883 --> 00:11:17,469
I don't really drink wine.
They got Henny?
361
00:11:17,469 --> 00:11:19,554
Nope.
It's a wine bar.
362
00:11:19,554 --> 00:11:22,682
All right, look, I'm glad
I could help you and Simone.
363
00:11:22,682 --> 00:11:25,018
But we don't have
to force this connection.
364
00:11:25,018 --> 00:11:26,895
Okay.
Yeah, I definitely hear you.
365
00:11:26,895 --> 00:11:28,146
So why don't we
just get a drink,
366
00:11:28,146 --> 00:11:29,314
so we can at least
tell Simone that we tried?
367
00:11:29,314 --> 00:11:30,565
Yes, yes, let's do that.
368
00:11:30,565 --> 00:11:31,816
- Amir.
- Yeah.
369
00:11:31,816 --> 00:11:33,151
- Two Lambruscos, please.
- Coming right up.
370
00:11:33,151 --> 00:11:38,365
♪ ♪
371
00:11:38,365 --> 00:11:39,699
Here you go, fellas.
372
00:11:39,699 --> 00:11:41,284
- Cheers.
- Thanks.
373
00:11:41,284 --> 00:11:42,577
[sighs]
374
00:11:42,577 --> 00:11:44,412
Cheers.
375
00:11:44,412 --> 00:11:48,416
♪ ♪
376
00:11:48,416 --> 00:11:51,336
All right, I didn't know
red wine could have bubbles.
377
00:11:51,336 --> 00:11:52,754
It's not bad.
378
00:11:54,005 --> 00:11:54,923
Cheers.
379
00:11:54,923 --> 00:11:57,092
[Saweetie's "Best Friend"]
380
00:11:57,092 --> 00:11:59,719
- Another Lambrusco?
- Yeah, another Lambrusco.
381
00:11:59,719 --> 00:12:01,513
I mean, if I could
have one superpower,
382
00:12:01,513 --> 00:12:02,597
it would obviously be...
383
00:12:02,597 --> 00:12:03,807
both: Flight.
Yo.
384
00:12:03,807 --> 00:12:05,183
Another Lambrusco!
385
00:12:05,183 --> 00:12:06,601
The crazy thing
about space...
386
00:12:06,601 --> 00:12:08,061
both: Is that it never ends.
387
00:12:08,061 --> 00:12:10,563
Yo!
Another Lambrusco!
388
00:12:10,563 --> 00:12:12,857
Busta Rhymes.
John Coltrane.
389
00:12:12,857 --> 00:12:15,610
Pizza!
Another Lambrusco!
390
00:12:15,610 --> 00:12:17,654
- Soup or salad.
- Soup!
391
00:12:17,654 --> 00:12:19,614
Yeah,
give me that juice, baby!
392
00:12:19,614 --> 00:12:22,492
both: Eeee!
393
00:12:22,492 --> 00:12:24,202
* I hit her phone
with the tea ♪
394
00:12:24,202 --> 00:12:26,287
♪ Like, [...], guess what,
all the rich-ass boys ♪
395
00:12:26,287 --> 00:12:28,957
- I love this guy!
- Hey, this guy loves you!
396
00:12:34,421 --> 00:12:35,005
- Hey!
- [giggling]
397
00:12:35,630 --> 00:12:36,923
- Simone!
- Simone!
398
00:12:36,923 --> 00:12:39,676
Hey, looks like
you two had a good time out.
399
00:12:39,676 --> 00:12:41,302
[inhales sharply]
This man right here--
400
00:12:41,302 --> 00:12:42,929
I'm talking about this man
right here--
401
00:12:42,929 --> 00:12:44,097
is the truth!
402
00:12:44,097 --> 00:12:45,682
Look, you got a great girl.
403
00:12:45,682 --> 00:12:47,684
You got your own job
at a family-owned business.
404
00:12:47,684 --> 00:12:49,269
Man, I'm trying
to get like you.
405
00:12:49,269 --> 00:12:51,229
Nah, bruh.
You got a dope crib.
406
00:12:51,229 --> 00:12:53,648
You're an SVP at an ad agency.
407
00:12:53,648 --> 00:12:55,650
And you've kept my girl
in the country.
408
00:12:55,650 --> 00:12:57,360
Nah, I'm trying
to get like you, my guy.
409
00:12:57,360 --> 00:12:59,362
Mm-mm.
No, no, no.
410
00:12:59,362 --> 00:13:02,699
I am trying to get like you.
411
00:13:02,699 --> 00:13:06,327
No, no, no, I am trying
to get like you, my dude.
412
00:13:06,327 --> 00:13:07,829
[inhales sharply]
413
00:13:07,829 --> 00:13:09,831
both:
I'm trying to get like you!
414
00:13:09,831 --> 00:13:11,416
[whispering]
I'm trying to get like you.
415
00:13:11,416 --> 00:13:12,375
That's it.
That's it.
416
00:13:12,375 --> 00:13:14,544
Aw, yay.
417
00:13:14,544 --> 00:13:17,297
I knew you two would be friends
sooner rather than later.
418
00:13:17,297 --> 00:13:18,715
Simone,
you were totally right.
419
00:13:18,715 --> 00:13:20,675
Oh, we should invite Courtney
to Wyatt's potluck.
420
00:13:20,675 --> 00:13:23,386
Courtney, you gotta come over
tonight to Wyatt's potluck.
421
00:13:23,386 --> 00:13:24,763
- I'm down.
- [chuckles]
422
00:13:24,763 --> 00:13:26,598
I'm, like,
on the ocean floor.
423
00:13:26,598 --> 00:13:28,725
You know
what I love about the ocean?
424
00:13:28,725 --> 00:13:30,769
- The waves.
- The waves, yeah.
425
00:13:30,769 --> 00:13:33,063
♪ ♪
426
00:13:33,063 --> 00:13:34,606
[phone buzzing]
427
00:13:36,858 --> 00:13:38,568
So...
428
00:13:38,568 --> 00:13:40,737
I wanted to talk to you
about moving in.
429
00:13:40,737 --> 00:13:42,572
- Oh, Anthony, you don't have--
- No, no, no, no.
430
00:13:42,572 --> 00:13:44,240
I was a little
thrown off before,
431
00:13:44,240 --> 00:13:45,950
but we've got
a good thing going.
432
00:13:45,950 --> 00:13:48,036
And I know you didn't mean
you wanted to do it right now.
433
00:13:48,036 --> 00:13:49,245
But I can definitely see us
434
00:13:49,245 --> 00:13:51,164
moving in together
in the future.
435
00:13:51,164 --> 00:13:52,749
Thank you for saying that.
436
00:13:52,749 --> 00:13:55,293
I was a little in my head about
it 'cause you know, it's--
437
00:13:55,293 --> 00:13:57,379
- Yeah, yeah, yeah, I know.
- Okay.
438
00:13:59,130 --> 00:14:02,509
♪ ♪
439
00:14:02,509 --> 00:14:06,179
Ooh, this may be
my best jerk chicken yet!
440
00:14:06,179 --> 00:14:07,430
Okurrrrr?
441
00:14:07,430 --> 00:14:08,890
Okurrrrr!
442
00:14:08,890 --> 00:14:09,974
Honey, no.
443
00:14:09,974 --> 00:14:12,769
We talked about that.
Don't do that.
444
00:14:12,769 --> 00:14:15,397
Hey, y'all.
I brought fried chicken.
445
00:14:15,397 --> 00:14:16,523
More chicken.
446
00:14:16,523 --> 00:14:18,191
See, this is why I asked y'all
447
00:14:18,191 --> 00:14:19,943
to text me
what you're bringing.
448
00:14:19,943 --> 00:14:21,152
Calm down, Wyatt.
449
00:14:21,152 --> 00:14:23,780
- It's not that much chicken.
- Yo, yo, yo.
450
00:14:23,780 --> 00:14:25,949
- I brought chicken.
- Great.
451
00:14:25,949 --> 00:14:26,991
What y'all drinking?
452
00:14:26,991 --> 00:14:30,245
Just some
Jones & Sons Peach Wine.
453
00:14:30,245 --> 00:14:32,580
- Everyone loves it.
- Oh, wonderful.
454
00:14:32,580 --> 00:14:34,791
Everybody's
drinking my wine, huh?
455
00:14:34,791 --> 00:14:36,960
This is a disaster!
Everyone's drinking my wine!
456
00:14:36,960 --> 00:14:38,086
Yeah, it was my idea.
457
00:14:38,086 --> 00:14:39,921
I brought it over earlier
to surprise you.
458
00:14:39,921 --> 00:14:41,840
Oh,
and what a lovely surprise.
459
00:14:41,840 --> 00:14:43,633
Hey.
How did you get in my place?
460
00:14:43,633 --> 00:14:45,301
- Oh, Anthony let me in.
- Nice.
461
00:14:45,301 --> 00:14:47,429
- He just let you in.
- Yes.
462
00:14:47,429 --> 00:14:48,972
Damn you, Anthony!
463
00:14:48,972 --> 00:14:50,515
Are you okay, Sherm?
464
00:14:50,515 --> 00:14:52,225
- You're sweating.
- Oh, I'm fine.
465
00:14:52,225 --> 00:14:53,643
Oh, no.
I'm sweating.
466
00:14:53,643 --> 00:14:55,687
Is it the nerves,
or is it the botulism?
467
00:14:55,687 --> 00:14:57,522
Nicky was staring at me.
Does she know my secret?
468
00:14:57,522 --> 00:14:59,065
Maybe she's not looking anymore.
469
00:14:59,065 --> 00:15:00,734
Oh, no, she's still looking!
The jig is up!
470
00:15:00,734 --> 00:15:02,318
Sherm,
are you sure you're okay?
471
00:15:02,318 --> 00:15:03,570
Yes, yes, I'm fine.
472
00:15:03,570 --> 00:15:04,571
Can I holla at you
over here real quick?
473
00:15:04,571 --> 00:15:05,488
- Yeah, sure.
- Thank you.
474
00:15:05,488 --> 00:15:06,656
Ooh, you're sweating hard.
475
00:15:06,656 --> 00:15:09,200
Hey.
Well, here's the deal.
476
00:15:09,200 --> 00:15:11,369
That wine I made may be
poisoned with botulism.
477
00:15:11,369 --> 00:15:12,871
Wait, wait.
You poisoned me?
478
00:15:12,871 --> 00:15:14,539
Maybe poisoned you. Maybe.
479
00:15:14,539 --> 00:15:15,707
How could you
not say anything?
480
00:15:15,707 --> 00:15:16,958
'Cause of reactions
like this!
481
00:15:16,958 --> 00:15:18,418
You could have poisoned
everybody here!
482
00:15:18,418 --> 00:15:19,711
You maybe poisoned
all these people here.
483
00:15:19,711 --> 00:15:20,962
You brought that wine here
without telling me.
484
00:15:20,962 --> 00:15:23,214
Oh, I was just trying
to be a fun friend.
485
00:15:23,214 --> 00:15:24,507
Well, you were wrong,
486
00:15:24,507 --> 00:15:25,967
and now we're both stuck
in this hell together.
487
00:15:25,967 --> 00:15:27,510
There's a chance
everything's still okay.
488
00:15:27,510 --> 00:15:28,928
Mm, so we can't
say anything now.
489
00:15:28,928 --> 00:15:30,680
And we won't
say anything now.
490
00:15:30,680 --> 00:15:33,183
- Okay, mm.
- [clears throat]
491
00:15:33,183 --> 00:15:35,393
♪ ♪
492
00:15:35,393 --> 00:15:36,853
What's up, y'all?
493
00:15:36,853 --> 00:15:39,105
We brought y'all
some chicken fingers.
494
00:15:40,190 --> 00:15:41,232
Fantastic.
495
00:15:41,232 --> 00:15:42,901
[chuckles]
496
00:15:42,901 --> 00:15:43,985
Hey, hey.
497
00:15:43,985 --> 00:15:45,528
Brought y'all
some vegan chicken.
498
00:15:45,528 --> 00:15:47,447
Even our vegan option
is chicken.
499
00:15:47,447 --> 00:15:48,740
And you know why?
500
00:15:48,740 --> 00:15:51,034
Because nobody texted me
what they're bringing.
501
00:15:52,952 --> 00:15:54,704
Noah.
502
00:15:54,704 --> 00:15:56,539
- Boy, I am lit.
- Nice.
503
00:15:56,539 --> 00:15:58,875
I'm starting to sober up,
but I love that for you.
504
00:15:58,875 --> 00:16:01,836
Hey, hey.
I got to apologize to you.
505
00:16:01,836 --> 00:16:03,630
I was definitely
being a jerk earlier,
506
00:16:03,630 --> 00:16:06,341
but the reason is I...
507
00:16:06,341 --> 00:16:07,884
- Nah, I got to chill.
- Nah, man.
508
00:16:07,884 --> 00:16:09,803
We're like family now.
What's up?
509
00:16:09,803 --> 00:16:11,846
Okay.
510
00:16:11,846 --> 00:16:13,556
I was a jerk to you earlier,
511
00:16:13,556 --> 00:16:14,683
but the reason is...
512
00:16:14,683 --> 00:16:16,893
♪ I'm in love with Simone ♪
513
00:16:16,893 --> 00:16:18,728
Oh, yeah, I definitely wish
you didn't say that.
514
00:16:18,728 --> 00:16:22,440
Ooh, so what are you two
bonding over now?
515
00:16:22,440 --> 00:16:24,651
I was just telling Noah...
516
00:16:24,651 --> 00:16:26,403
that I'm in love with you.
517
00:16:26,403 --> 00:16:27,654
And he said it again.
518
00:16:27,654 --> 00:16:30,490
Stop the potluck!
519
00:16:32,867 --> 00:16:34,327
I...
520
00:16:34,327 --> 00:16:37,539
am in love with this woman!
521
00:16:37,539 --> 00:16:38,748
[all gasp]
522
00:16:44,587 --> 00:16:45,547
Simone, you are
the love of my life.
523
00:16:47,382 --> 00:16:49,718
And it's always been you.
524
00:16:49,718 --> 00:16:51,219
- So what do you say?
- Hey, man.
525
00:16:51,219 --> 00:16:53,346
I think you may be
a little intoxicated right now.
526
00:16:53,346 --> 00:16:55,765
Yeah, and I've never
seen you that way, Courtney.
527
00:16:55,765 --> 00:16:57,350
So what are you gonna do,
just pick this old
528
00:16:57,350 --> 00:16:58,893
broccoli head-ass boy over me?
529
00:16:58,893 --> 00:16:59,978
Hey.
530
00:16:59,978 --> 00:17:01,396
I think you should leave, Courtney.
531
00:17:01,396 --> 00:17:02,981
How could you not see
that I've always loved you?
532
00:17:02,981 --> 00:17:05,817
I mean, I married you,
and it wasn't
533
00:17:05,817 --> 00:17:08,570
to help this old string bean
head-ass boy over here.
534
00:17:08,570 --> 00:17:09,904
- Yikes.
- Simone.
535
00:17:09,904 --> 00:17:11,740
Come on.
He's not worthy of you.
536
00:17:11,740 --> 00:17:13,491
Yeah, he's tall,
but he is goofy.
537
00:17:13,491 --> 00:17:15,243
- Mm-hmm.
- Look at this bok choy body.
538
00:17:15,243 --> 00:17:17,495
Bok choy--hey, man, stop
comparing me to vegetables.
539
00:17:17,495 --> 00:17:18,997
I wish somebody
brought some vegetables.
540
00:17:18,997 --> 00:17:20,623
Look, I'm not
about to just stand here
541
00:17:20,623 --> 00:17:22,000
and let you continue
to disrespect me
542
00:17:22,000 --> 00:17:23,835
with
your Potato Head-looking ass.
543
00:17:23,835 --> 00:17:26,171
No, not a good got, man.
I taught you better than that.
544
00:17:26,171 --> 00:17:27,505
- So what you wanna do, then?
- What you wanna do, then?
545
00:17:27,505 --> 00:17:28,673
I asked first.
546
00:17:28,673 --> 00:17:29,966
You tell me
what you're gonna do,
547
00:17:29,966 --> 00:17:31,676
and then I'll tell you
what I'm going to do.
548
00:17:31,676 --> 00:17:32,886
No, I'ma tell you
what you're gonna do.
549
00:17:32,886 --> 00:17:34,471
You're gonna just leave,
just go, just leave.
550
00:17:34,471 --> 00:17:37,599
All right, I'll leave.
Come on, Sim-Sim.
551
00:17:37,599 --> 00:17:38,725
We don't need this mess.
Let's go.
552
00:17:38,725 --> 00:17:40,310
No, I'm not leaving with you.
553
00:17:40,310 --> 00:17:41,561
I'm staying with Noah.
554
00:17:43,313 --> 00:17:45,440
All right.
555
00:17:45,440 --> 00:17:47,942
But I want a divorce.
556
00:17:47,942 --> 00:17:50,278
Good luck staying
in the country.
557
00:17:50,278 --> 00:17:51,863
That's messed up.
558
00:17:51,863 --> 00:17:54,074
- Mm-mm, go that way.
- Nuh-uh, uh-uh.
559
00:17:54,074 --> 00:17:55,658
There you go.
560
00:17:55,658 --> 00:17:58,787
[somber music]
561
00:17:58,787 --> 00:18:01,414
Wow, I did not know
he felt like that.
562
00:18:01,414 --> 00:18:03,541
- [sighs]
- And I'm so embarrassed.
563
00:18:03,541 --> 00:18:05,168
I'm sorry, Noah.
564
00:18:05,168 --> 00:18:06,711
Don't be.
565
00:18:06,711 --> 00:18:09,255
That's on Courtney,
not you.
566
00:18:09,255 --> 00:18:11,508
You don't think I look like
all those vegetables, right?
567
00:18:11,508 --> 00:18:13,009
- No, no, not at all.
- Okay.
568
00:18:13,009 --> 00:18:14,552
Just wanted
to nip that in the bud.
569
00:18:14,552 --> 00:18:16,680
- Yeah.
- [clears throat]
570
00:18:16,680 --> 00:18:19,933
I really love
being with you, Noah.
571
00:18:19,933 --> 00:18:22,352
I really love
being with you too.
572
00:18:22,352 --> 00:18:24,854
I guess when your girlfriend
573
00:18:24,854 --> 00:18:27,190
has a husband that's
actually in love with her,
574
00:18:27,190 --> 00:18:29,609
there's bound
to be some issues.
575
00:18:29,609 --> 00:18:31,152
Yeah.
[chuckles]
576
00:18:31,152 --> 00:18:32,529
Yeah.
577
00:18:32,529 --> 00:18:34,739
So...
578
00:18:34,739 --> 00:18:36,533
what are we gonna do?
579
00:18:36,533 --> 00:18:39,828
♪ ♪
580
00:18:39,828 --> 00:18:41,705
Hey, everybody.
581
00:18:41,705 --> 00:18:44,082
We know the evening
took an unexpected turn.
582
00:18:44,082 --> 00:18:46,167
But we're really happy
all of you are here tonight.
583
00:18:46,167 --> 00:18:47,460
There's too much chicken, though.
584
00:18:47,460 --> 00:18:48,753
- Wyatt.
- Sorry.
585
00:18:48,753 --> 00:18:49,921
Thank you all for coming.
586
00:18:49,921 --> 00:18:52,090
Ooh, my stomach hurts.
587
00:18:52,090 --> 00:18:54,342
Oh, no, no, no!
It's happening!
588
00:18:54,342 --> 00:18:55,885
It's the botulism!
589
00:18:55,885 --> 00:18:57,429
Stop drinking!
It's the botulism!
590
00:18:57,429 --> 00:18:58,596
Stop drinking!
591
00:18:58,596 --> 00:19:02,225
[both screaming]
592
00:19:02,225 --> 00:19:04,352
Nicky, Sherm, stop!
593
00:19:04,352 --> 00:19:05,937
Seth didn't have any wine.
594
00:19:05,937 --> 00:19:07,313
- both: Oh.
- Yeah.
595
00:19:07,313 --> 00:19:08,982
I just had too much chicken.
596
00:19:08,982 --> 00:19:10,567
Of course,
'cause that's all there was!
597
00:19:10,567 --> 00:19:11,860
And you thought
you got us sick,
598
00:19:11,860 --> 00:19:13,445
and neither of you
said anything?
599
00:19:13,445 --> 00:19:15,905
We didn't want to cause
any unnecessary panic.
600
00:19:15,905 --> 00:19:17,907
And then it turns out
everything is fine.
601
00:19:17,907 --> 00:19:19,868
Yeah, just monitor yourself
for symptoms
602
00:19:19,868 --> 00:19:21,828
for, like, four days
just to be safe.
603
00:19:21,828 --> 00:19:24,247
- But everything's okay.
- It's fine, it's fine.
604
00:19:27,751 --> 00:19:28,877
Hey.
What you up to?
605
00:19:28,877 --> 00:19:30,128
Oh, I'm just catching Fay up
606
00:19:30,128 --> 00:19:31,379
on everything
that went down tonight.
607
00:19:31,379 --> 00:19:34,132
Yo, that dude,
Courtney, was on one.
608
00:19:34,132 --> 00:19:35,717
[chuckles]
609
00:19:35,717 --> 00:19:37,218
He was.
610
00:19:37,218 --> 00:19:39,846
Um...
611
00:19:39,846 --> 00:19:41,639
is something going on
with you and Fay?
612
00:19:41,639 --> 00:19:43,808
What? No.
613
00:19:45,101 --> 00:19:46,770
Anthony.
614
00:19:46,770 --> 00:19:48,188
Okay.
615
00:19:48,188 --> 00:19:49,773
Honestly...
616
00:19:49,773 --> 00:19:51,316
I think maybe Fay likes me,
617
00:19:51,316 --> 00:19:52,942
or at least she did
at some point.
618
00:19:52,942 --> 00:19:55,070
But does that matter?
619
00:19:55,070 --> 00:19:56,571
What if one of my close
guy friends liked me,
620
00:19:56,571 --> 00:19:57,614
and we talked all the time?
621
00:19:57,614 --> 00:19:59,074
You'd be cool with that?
622
00:19:59,074 --> 00:20:00,825
I don't understand
why we're doing hypotheticals.
623
00:20:00,825 --> 00:20:02,827
Okay, so no hypotheticals.
624
00:20:02,827 --> 00:20:06,081
Do you have feelings for Fay?
625
00:20:06,081 --> 00:20:08,291
[sighs]
626
00:20:08,291 --> 00:20:09,959
I kind of did,
627
00:20:09,959 --> 00:20:11,252
but that was before you and I.
628
00:20:11,252 --> 00:20:12,921
And honestly,
I had no idea she liked me
629
00:20:12,921 --> 00:20:14,172
until after we were together.
630
00:20:14,172 --> 00:20:15,632
Oh, so if you had
just known earlier?
631
00:20:15,632 --> 00:20:16,841
I didn't mean it like that.
632
00:20:16,841 --> 00:20:19,719
I just meant that...
633
00:20:19,719 --> 00:20:23,014
Fay is a good friend,
nothing more.
634
00:20:23,014 --> 00:20:25,684
[sighs]
I'm sorry, Anthony.
635
00:20:25,684 --> 00:20:28,395
This is just
all too messy for me.
636
00:20:30,563 --> 00:20:32,732
Wait, Talia.
637
00:20:32,732 --> 00:20:35,652
[Lady Wray's
"Games People Play"]
638
00:20:35,652 --> 00:20:37,529
♪ ♪
639
00:20:37,529 --> 00:20:39,239
♪ Should've known... ♪
640
00:20:39,239 --> 00:20:41,533
Thanks for taking care
of Must Love.
641
00:20:41,533 --> 00:20:45,453
I'll make arrangements
to get him to Montreal soon.
642
00:20:45,453 --> 00:20:47,330
Sounds good.
643
00:20:47,330 --> 00:20:49,499
♪ ♪
644
00:20:49,499 --> 00:20:51,543
Goodbye, Simone.
645
00:20:51,543 --> 00:20:54,713
♪ ♪
646
00:20:54,713 --> 00:20:56,214
Bye, Noah.
647
00:20:56,214 --> 00:20:58,800
{\an8}- * Something's
got a hold on me ♪
648
00:20:58,800 --> 00:21:01,219
{\an8}♪ Surely, it's got a hold ♪
649
00:21:01,219 --> 00:21:04,097
{\an8}♪ This the silly things
you do when you're young ♪
650
00:21:04,097 --> 00:21:07,225
{\an8}♪ This the crazy things
you do just for fun ♪
651
00:21:07,225 --> 00:21:10,311
{\an8}♪ Never meant to last,
just games people play ♪
652
00:21:10,311 --> 00:21:12,397
{\an8}♪ If it's meant to last... ♪
653
00:21:12,397 --> 00:21:13,398
{\an8}[Must Love whines]
654
00:21:13,398 --> 00:21:15,692
{\an8}I know.
655
00:21:15,692 --> 00:21:17,444
{\an8}[Must Love whines]
656
00:21:17,444 --> 00:21:19,946
{\an8}Yeah, I know.
657
00:21:19,946 --> 00:21:21,614
{\an8}[Must Love whines]
658
00:21:21,614 --> 00:21:23,491
{\an8}Same here, dude.
659
00:21:23,491 --> 00:21:27,037
{\an8}♪ ♪
660
00:21:28,788 --> 00:21:30,123
{\an8}Yeah.
661
00:21:30,123 --> 00:21:32,292
{\an8}Not a doctor, shh.
662
00:21:32,342 --> 00:21:36,892
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
47590
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
