Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,750 --> 00:00:05,709
[♪♪]
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:16,959 --> 00:00:17,875
GOOD MORNING.
5
00:00:17,959 --> 00:00:18,875
GOOD MORNING--
WHOA, WHOA, WHOA.
6
00:00:18,959 --> 00:00:20,041
[STAIRS CREAKING]
7
00:00:20,125 --> 00:00:21,208
YOU KNOW, I REALLY
GOTTA FIX THESE STAIRS
8
00:00:21,291 --> 00:00:22,208
BEFORE THE INN OPENS.
9
00:00:22,291 --> 00:00:23,500
LET'S WORRY ABOUT
THE ROOMS FIRST.
10
00:00:23,583 --> 00:00:24,625
HONEY, OCTOBER 10TH'S
ONLY TWO WEEKS AWAY.
11
00:00:24,709 --> 00:00:25,625
YOU KNOW THAT, RIGHT?
12
00:00:25,709 --> 00:00:26,709
WE'LL BE READY.
13
00:00:27,875 --> 00:00:29,250
OH, I JUST LOVE FALL.
14
00:00:29,333 --> 00:00:32,375
THE LEAVES ARE TURNING.
THE AIR IS SO CRISP.
15
00:00:32,417 --> 00:00:34,709
I'LL TAKE ANY TIME OF YEAR,
AS LONG AS IT INCLUDES YOU.
16
00:00:34,792 --> 00:00:36,375
OH, THAT IS A GOOD LINE.
17
00:00:36,417 --> 00:00:37,709
A LITTLE CORNY,
BUT TRUE.
18
00:00:37,750 --> 00:00:38,709
WELL, IT WORKED.
19
00:00:38,792 --> 00:00:39,792
OKAY, WHAT ARE WE DOING?
20
00:00:39,875 --> 00:00:40,709
OKAY, I'VE GOT
TO DROP THE CROISSANTS OFF
21
00:00:40,792 --> 00:00:41,750
AT THE COFFEE SHOP,
22
00:00:41,834 --> 00:00:43,625
AND THEN, I STILL NEED
TO GET CURTAINS
23
00:00:43,709 --> 00:00:44,750
FOR THE GUEST ROOM.
24
00:00:44,834 --> 00:00:46,250
-YOU KNOW WHAT I WAS THINKING?
-WHAT?
25
00:00:46,291 --> 00:00:47,583
THESE BEAUTIFUL PLANTERS HERE.
26
00:00:47,625 --> 00:00:49,625
WE NEED SOME, LIKE,
ORANGE AND GOLD FLOWERS...
27
00:00:49,709 --> 00:00:50,625
OH, AND SOME PUMPKINS.
28
00:00:50,709 --> 00:00:51,750
OF COURSE.
29
00:00:51,834 --> 00:00:53,333
YOU CAN'T HAVE A B&B WITHOUT
FLOWERS AND PUMPKINS.
30
00:00:53,417 --> 00:00:54,792
NO, AND IT'S BUCKS COUNTY.
31
00:00:54,875 --> 00:00:56,458
CELEBRATING THE SEASON
IS THE LAW.
32
00:00:56,542 --> 00:00:57,959
AH, WHO WOULD
HAVE THOUGHT IT?
33
00:00:58,041 --> 00:00:59,125
THOUGHT WHAT?
34
00:00:59,208 --> 00:01:01,417
I LIVE IN A SMALL TOWN,
AND PEOPLE KNOW MY NAME.
35
00:01:01,458 --> 00:01:02,750
IT'S NICE TO FEEL
LIKE YOU BELONG.
36
00:01:02,834 --> 00:01:04,125
LIKE THIS GUY...
YEAH, BUT I GREW UP
37
00:01:04,208 --> 00:01:06,083
IN THE MEAN STREETS
OF MANHATTAN, HONEY.
38
00:01:06,125 --> 00:01:07,583
BEING FRIENDLY
IS A BIG ADJUSTMENT.
39
00:01:07,625 --> 00:01:09,834
WELL, YOU SEEM LIKE
YOU'RE HOLDING UP REALLY WELL.
40
00:01:09,917 --> 00:01:11,417
WELL, I APPRECIATE THAT.
41
00:01:11,458 --> 00:01:13,417
OH, LOOK!
42
00:01:13,458 --> 00:01:15,834
PRETTY SOON, THAT'S
GOING TO BE YOU AND ME.
43
00:01:15,917 --> 00:01:16,917
I DON'T KNOW
ABOUT YOU,
44
00:01:17,000 --> 00:01:18,083
BUT I THINK I'D LOOK
BETTER IN A TUX.
45
00:01:18,166 --> 00:01:19,166
[LAUGHS]
46
00:01:20,208 --> 00:01:21,625
HEY.
47
00:01:21,625 --> 00:01:23,959
I LIVE TO MAKE YOU LAUGH.
YOU KNOW THAT.
48
00:01:24,041 --> 00:01:25,208
AW...
49
00:01:27,792 --> 00:01:29,375
AND IT DOESN'T HURT YOU
STARING AT ME LIKE THAT
50
00:01:29,458 --> 00:01:30,458
WITH THOSE BEAUTIFUL EYES.
51
00:01:31,667 --> 00:01:33,834
I MEAN, ALL OF MY DREAMS
ARE COMING TRUE.
52
00:01:33,917 --> 00:01:35,375
THE INN IS OPENING.
53
00:01:35,458 --> 00:01:37,542
JENNY'S HOME BAKES
IS TAKING OFF,
54
00:01:37,625 --> 00:01:38,959
AND WHOEVER THOUGHT
I WOULD OWN A COMPANY?
55
00:01:39,000 --> 00:01:41,125
WELL, I DID,
BUT YOU KNOW WHAT?
56
00:01:41,208 --> 00:01:44,125
I ONLY PROPOSED TO YOU
BECAUSE OF THOSE SCONES.
57
00:01:44,208 --> 00:01:46,792
THE BEST PART OF THE DREAM
WAS FINDING YOU.
58
00:01:46,875 --> 00:01:48,625
SIX MONTHS AGO,
WE DIDN'T EVEN KNOW EACH OTHER.
59
00:01:48,709 --> 00:01:49,917
YEAH, WELL,
LOOK AT US NOW, RIGHT?
60
00:01:51,250 --> 00:01:53,000
I COULDN'T BE HAPPIER.
61
00:01:53,083 --> 00:01:54,959
I KNOW.
62
00:01:55,000 --> 00:01:57,417
KIND OF HAVE THAT EFFECT
ON PEOPLE.
63
00:02:00,000 --> 00:02:02,375
-OH, LOOK AT THIS!
-THERE YOU GO.
64
00:02:02,458 --> 00:02:05,000
IT'S GOT A LOT OF DRAWERS
FOR THE GUESTS.
65
00:02:05,083 --> 00:02:07,250
OH, I REALLY THINK THIS SAYS
"EMILY'S COUNTRY INN."
66
00:02:08,792 --> 00:02:11,041
OH. LOOK AT THAT.
IT ALSO SAYS "EXPENSIVE."
67
00:02:11,125 --> 00:02:12,542
OH, WELL, WHAT
ABOUT THIS ONE?
68
00:02:15,291 --> 00:02:16,500
OH, OKAY, WAIT.
THIS ONE IS PERFECT.
69
00:02:16,542 --> 00:02:18,500
LOOK AT THAT.
70
00:02:18,583 --> 00:02:20,375
IT'S A LITTLE WORN,
BUT WE CAN POLISH IT UP.
71
00:02:20,458 --> 00:02:21,417
WHAT DO YOU THINK?
72
00:02:21,500 --> 00:02:23,583
THIS ONE...
73
00:02:23,667 --> 00:02:25,375
SAYS THAT
"THIS IS OUR DRESSER."
74
00:02:25,458 --> 00:02:26,667
THAT'S WHAT
I THINK IT SAYS, TOO.
75
00:02:26,709 --> 00:02:28,000
HIGH FIVE.
76
00:02:28,041 --> 00:02:29,333
LOVE YOUR WORK.
77
00:02:29,417 --> 00:02:31,000
I'M GOING TO HAVE
TO POLISH THIS, THOUGH.
78
00:02:31,041 --> 00:02:32,625
IT'S A VERY NICE PIECE.
79
00:02:32,709 --> 00:02:34,041
-HI.
-HI.
80
00:02:34,125 --> 00:02:35,291
WE'RE OPENING A B&B.
81
00:02:35,375 --> 00:02:36,333
I THINK
THIS COULD BE
82
00:02:36,375 --> 00:02:37,333
JUST PERFECT.
83
00:02:37,417 --> 00:02:39,166
A LOT OF MY CUSTOMERS
HAVE B&BS.
84
00:02:39,208 --> 00:02:41,375
SO I GUESS THE COMPETITION
MUST BE PRETTY STIFF, THEN.
85
00:02:41,417 --> 00:02:43,041
NO, BUT IT'S A GOOD TIME
OF YEAR TO OPEN.
86
00:02:43,125 --> 00:02:44,208
PEOPLE ARE TRAVELING
OUT TO THE COUNTRY
87
00:02:44,291 --> 00:02:45,583
TO SEE THE LEAVES TURN.
88
00:02:45,667 --> 00:02:47,709
IT DOESN'T GET ANY PRETTIER
THAN BUCKS COUNTY IN THE FALL.
89
00:02:47,792 --> 00:02:49,208
I AGREE.
90
00:02:49,250 --> 00:02:50,625
OH, I LOVE THIS LAMP.
91
00:02:50,709 --> 00:02:52,291
[BRIAN LAUGHS]
92
00:02:52,375 --> 00:02:53,417
HOW MUCH IS THIS LAMP?
93
00:02:53,500 --> 00:02:56,041
I'M ACTUALLY HAVING
A SPECIAL TODAY...
94
00:02:56,125 --> 00:02:57,917
A FREE LAMP
WITH EVERY DRESSER.
95
00:02:58,000 --> 00:02:58,875
REALLY?
96
00:02:58,959 --> 00:02:59,917
MM-HMM.
97
00:03:00,000 --> 00:03:01,750
THANK YOU SO MUCH.
98
00:03:01,834 --> 00:03:03,208
I AM GOING TO GIVE THIS LAMP
SUCH A GOOD HOME.
99
00:03:03,291 --> 00:03:06,041
DOES SHE ALWAYS GET
THIS EMOTIONAL ABOUT FURNITURE?
100
00:03:06,083 --> 00:03:07,875
JUST OVER FREE LAMPS.
101
00:03:07,959 --> 00:03:09,625
WELL,
YOU GUYS ARE A LOT OF FUN.
102
00:03:09,709 --> 00:03:10,834
SHE IS.
I'M STILL LEARNING.
103
00:03:10,917 --> 00:03:11,750
AW.
104
00:03:11,834 --> 00:03:13,208
NO, I THINK
YOU'RE DOING PRETTY GOOD.
105
00:03:13,250 --> 00:03:14,542
OH, SEE?
DOING PRETTY GOOD.
106
00:03:14,625 --> 00:03:15,959
PRETTY GOOD.
107
00:03:16,041 --> 00:03:18,375
[LAUGHS]
108
00:03:18,458 --> 00:03:20,500
[WATER GURGLES]
109
00:03:22,166 --> 00:03:25,500
MM...
SOMETHING SMELLS REALLY GOOD,
110
00:03:25,583 --> 00:03:26,959
AND I THINK
I'M GOING TO TRY IT.
111
00:03:27,041 --> 00:03:28,000
GO FOR IT!
112
00:03:28,083 --> 00:03:29,083
I'M EXPERIMENTING
WITH PUMPKIN CROISSANTS
113
00:03:29,166 --> 00:03:30,458
TO TAKE TO THE COFFEE SHOP.
114
00:03:31,542 --> 00:03:32,959
MM. YEAH.
115
00:03:34,917 --> 00:03:36,917
IF YOU BAKE IT,
THEY WILL COME...
116
00:03:36,959 --> 00:03:37,959
IN DROVES.
117
00:03:38,041 --> 00:03:39,750
OH, GOOD.
118
00:03:39,834 --> 00:03:41,166
MY DISTRIBUTOR'S EXPANDING,
SO I JUST WANT THEM TO KNOW
119
00:03:41,250 --> 00:03:43,208
THAT MY LITTLE COMPANY
CAN KEEP UP WITH THE DEMAND.
120
00:03:43,291 --> 00:03:45,291
WELL, BACK AT THE INN,
121
00:03:45,375 --> 00:03:46,250
REMEMBER THE HEATER
IN ONE OF THE GUEST ROOMS?
122
00:03:46,333 --> 00:03:47,291
MM-HMM?
123
00:03:47,375 --> 00:03:48,834
YEAH, IT'S ON THE FRITZ.
124
00:03:48,917 --> 00:03:50,083
NO. NO, NO, NO, NO, NO.
125
00:03:50,166 --> 00:03:51,291
I CAN'T HANDLE ANY MORE FRITZES.
I HAVE TOO MUCH TO DO.
126
00:03:51,375 --> 00:03:53,083
RELAX.
I WILL HAVE A SIT DOWN
127
00:03:53,125 --> 00:03:54,250
AND HAVE A CHAT
WITH THE HEATER.
128
00:03:54,333 --> 00:03:56,083
YEAH, BUT MY TO-DO LIST,
IT KEEPS GETTING LONGER.
129
00:03:56,125 --> 00:03:58,375
I SWEAR, I CROSS OFF ONE THING,
THREE MORE APPEAR.
130
00:03:58,458 --> 00:03:59,625
WELL, I HAVE A TO-DO LIST, TOO.
131
00:03:59,750 --> 00:04:00,625
I'VE GOT TO GO SEE TOMMY
132
00:04:00,709 --> 00:04:01,709
ABOUT THESE KNOBS
FOR THIS CABINET.
133
00:04:01,792 --> 00:04:03,959
THIS REMODEL WAS WORTH
EVERY PENNY...
134
00:04:04,000 --> 00:04:05,959
[LAUGHS]
THAT WE NO LONGER HAVE.
135
00:04:06,041 --> 00:04:07,875
YEAH, BUT I DO LOVE
MY NEW SPACIOUS KITCHEN
136
00:04:07,959 --> 00:04:09,125
THAT I GET TO COOK IN.
137
00:04:09,208 --> 00:04:10,458
I JUST WANT
TO MAKE THE BEST BREAKFAST
138
00:04:10,500 --> 00:04:11,500
IN BUCKS COUNTY.
139
00:04:11,583 --> 00:04:12,917
I THINK YOU HAVE THAT TITLE
ALL SEWN UP.
140
00:04:13,000 --> 00:04:13,959
AW.
141
00:04:14,917 --> 00:04:15,875
THANK YOU.
142
00:04:15,959 --> 00:04:16,834
I HAVE TO SAY, THOUGH,
COOKING WITH MY RING,
143
00:04:16,917 --> 00:04:19,041
IT'S...
IT'S PRETTY DISTRACTING.
144
00:04:19,125 --> 00:04:20,417
AND I'M BLIND.
WHOA.
145
00:04:20,500 --> 00:04:22,333
SOMETIMES, I JUST STARE AT IT,
AND I FORGET TO STIR THE SAUCE.
146
00:04:22,417 --> 00:04:23,166
[PHONE RINGS]
147
00:04:23,250 --> 00:04:25,625
OH! I PLACED
AN AD FOR THE INN.
148
00:04:25,667 --> 00:04:27,291
WHAT'S MORE IMPORTANT,
THE INN OR OUR ROMANCE?
149
00:04:27,375 --> 00:04:28,166
COME ON.
150
00:04:28,250 --> 00:04:30,125
I'M TRYING
TO COMBINE THE TWO.
151
00:04:30,208 --> 00:04:31,709
HELLO?
152
00:04:31,792 --> 00:04:33,291
HI!
153
00:04:33,333 --> 00:04:34,458
HI, YES!
154
00:04:34,500 --> 00:04:36,792
YES, WE HAVE A ROOM.
155
00:04:36,834 --> 00:04:39,333
UM, WHEN WILL YOU BE ARRIVING?
156
00:04:39,333 --> 00:04:41,000
UH-HUH, AND YOUR NAME?
157
00:04:42,083 --> 00:04:43,583
OKAY, THEN...
THAT IS GREAT.
158
00:04:43,667 --> 00:04:45,083
WE WILL SEE YOU THEN.
159
00:04:45,166 --> 00:04:46,166
THANK YOU!
160
00:04:46,208 --> 00:04:47,166
AAH!
161
00:04:47,208 --> 00:04:48,166
WHAT?
162
00:04:48,250 --> 00:04:49,166
WE JUST GOT OUR FIRST BOOKING.
163
00:04:49,250 --> 00:04:50,166
AWESOME!
164
00:04:50,250 --> 00:04:52,000
MR. AND MRS. STANLEY
WILL BE ARRIVING
165
00:04:52,041 --> 00:04:53,333
ON OCTOBER 10TH.
166
00:04:53,375 --> 00:04:54,333
I'M SO PROUD OF YOU.
167
00:04:54,417 --> 00:04:55,333
OH, SHE SOUNDED SO NICE.
168
00:04:55,417 --> 00:04:57,166
AND HOW CAN YOU TELL?
169
00:04:57,208 --> 00:05:00,000
WELL, SHE PICKED
EMILY'S COUNTRY INN, RIGHT?
170
00:05:00,083 --> 00:05:01,375
[LAUGHS]
171
00:05:01,458 --> 00:05:02,667
OH, GOOD.
172
00:05:02,709 --> 00:05:04,834
ON THAT ROMANTIC NOTE,
I'M GOING TO GO FEED THE GOATS.
173
00:05:04,917 --> 00:05:06,709
OKAY.
174
00:05:06,792 --> 00:05:07,917
AND I'M GOING TO TAKE
ANOTHER ONE OF THESE.
175
00:05:08,000 --> 00:05:10,208
-HEY.
-NO.
176
00:05:15,041 --> 00:05:16,834
UGH, I JUST WISH I HAD
A FEW MORE PLANTERS.
177
00:05:16,875 --> 00:05:18,709
I WANT IT TO LOOK
PERFECT FOR THE GUESTS.
178
00:05:18,750 --> 00:05:19,709
LET'S HOPE
THEY'RE INTO GOATS.
179
00:05:19,792 --> 00:05:22,083
DON'T GIVE ME...
WHOA, WHOA, COME HERE.
180
00:05:22,166 --> 00:05:23,875
NO, NO, NO, NO, NO.
YOU'RE NOT GOING OVER THERE.
181
00:05:23,959 --> 00:05:25,208
GET OFF!
182
00:05:25,250 --> 00:05:26,959
RICKY, COME ON!
RICKY!
183
00:05:27,041 --> 00:05:29,709
BRIAN AND HIS FLOCK HAVE
CERTAINLY A SPECIAL BOND,
184
00:05:29,792 --> 00:05:30,709
DON'T THEY?
185
00:05:30,792 --> 00:05:32,041
I GOT HER.
186
00:05:32,083 --> 00:05:33,917
I'LL TELL YOU WHAT SHE SAID,
BUT IT'S CONFIDENTIAL.
187
00:05:34,000 --> 00:05:36,000
NOT YOUR TYPICAL CAREER PATH,
188
00:05:36,083 --> 00:05:38,125
FROM, YOU KNOW,
MBA TO WALL STREET...
189
00:05:38,208 --> 00:05:39,875
I HEARD YOU!
I HEARD YOU...
190
00:05:39,917 --> 00:05:41,125
TO GOAT-HERDER.
191
00:05:41,208 --> 00:05:43,875
NOW THE ONLY STOCKS
I HAVE IN MY LIFE ARE LIVESTOCK.
192
00:05:43,917 --> 00:05:45,083
I'M JUST NOT SURE YET
WHAT TO DO
193
00:05:45,166 --> 00:05:48,083
WITH MY INVESTMENTS
HAVING A TAIL.
194
00:05:48,166 --> 00:05:49,750
OKAY.
195
00:05:56,083 --> 00:05:57,041
YEAH.
196
00:05:57,083 --> 00:05:59,583
MUSICAL PLUMBING
AND CREAKING STAIRS.
197
00:05:59,625 --> 00:06:00,750
LET'S HOPE OUR
GUESTS LIKE A HOUSE
198
00:06:00,834 --> 00:06:02,417
WITH SOUND EFFECTS, RIGHT?
199
00:06:02,500 --> 00:06:04,458
OH, THIS LOOKS JUST PERFECT.
200
00:06:04,542 --> 00:06:06,125
YEAH.
THE PRICE WAS CERTAINLY RIGHT.
201
00:06:06,208 --> 00:06:08,083
YOU KNOW WHAT ELSE
I WANT TO DO?
202
00:06:08,166 --> 00:06:09,083
I WANT TO GET
A LITTLE EMBROIDERED PILLOW
203
00:06:09,166 --> 00:06:10,083
ON EACH BED
204
00:06:10,166 --> 00:06:11,709
THAT SAYS, "WELCOME..."
205
00:06:11,792 --> 00:06:12,750
AND I WAS ALSO THINKING
206
00:06:12,834 --> 00:06:14,417
SOME FRESH-CUT FLOWERS
FOR THE NIGHTSTANDS.
207
00:06:14,500 --> 00:06:15,583
OH, AND DON'T FORGET
208
00:06:15,667 --> 00:06:16,792
THE BEST BREAKFAST
THEY EVER ATE.
209
00:06:16,875 --> 00:06:18,917
THESE PEOPLE
MAY NEVER LEAVE.
210
00:06:19,000 --> 00:06:20,875
B&B'S THRIVE
ON REPEAT BUSINESS.
211
00:06:20,959 --> 00:06:22,667
THAT'S TRUE.
212
00:06:22,750 --> 00:06:24,458
WHAT?
213
00:06:24,542 --> 00:06:26,625
NOTHING, I JUST...
214
00:06:26,709 --> 00:06:28,000
MY NEW IDENTITY
AS AN INNKEEPER'S TAKING
215
00:06:28,083 --> 00:06:29,250
A LITTLE GETTING USED TO,
THAT'S ALL.
216
00:06:29,333 --> 00:06:31,458
DO YOU EVER THINK
ABOUT YOUR OLD LIFE IN NEW YORK?
217
00:06:32,542 --> 00:06:34,166
AH, SOMETIMES.
SORT OF.
218
00:06:34,250 --> 00:06:36,250
I MEAN, I JUST MISS
THE PACE OF THE CITY.
219
00:06:36,333 --> 00:06:37,291
YOU KNOW,
IT MATCHED MY INTERNAL SPEED.
220
00:06:38,667 --> 00:06:39,959
WALL STREET RUNS
ON ADRENALINE.
221
00:06:40,041 --> 00:06:41,333
IT'S JUST HARD
TO SLOW DOWN, THAT'S ALL...
222
00:06:41,417 --> 00:06:45,000
BUT I WILL TAKE CONTENTMENT
OVER COMMERCE ANY DAY.
223
00:06:45,083 --> 00:06:48,417
AND... ARE YOU CONTENT?
224
00:06:50,875 --> 00:06:51,959
I'M GETTING THERE.
225
00:06:52,000 --> 00:06:53,000
YOU KNOW WHAT?
226
00:06:53,083 --> 00:06:54,125
I THINK I SHOULD GET
A NEW TABLECLOTH
227
00:06:54,208 --> 00:06:55,500
FOR THE DINING ROOM TABLE,
228
00:06:55,583 --> 00:06:57,208
AND MAYBE GET
SOME NEW COFFEE MUGS.
229
00:06:57,291 --> 00:06:58,333
MM.
230
00:06:59,875 --> 00:07:00,834
OH, YEAH.
231
00:07:00,917 --> 00:07:03,166
IT'S NOT EXACTLY
EVEN, IS IT?
232
00:07:03,250 --> 00:07:04,875
NO ONE WILL NOTICE
WHEN I PUT THE CURTAINS ON IT.
233
00:07:04,959 --> 00:07:07,000
SYMMETRY ISN'T HIGH
ON YOUR LIST, IS IT?
234
00:07:07,083 --> 00:07:08,166
[LAUGHING]
235
00:07:08,250 --> 00:07:09,458
OBVIOUSLY NOT.
236
00:07:09,500 --> 00:07:11,458
I'M SORRY.
IT'S TERRIBLE.
237
00:07:11,500 --> 00:07:12,792
YOU KNOW, I'VE BEEN
READING THIS TRAVEL BLOG
238
00:07:12,875 --> 00:07:14,875
CALLED "THE OUT-OF-TOWNER,"
239
00:07:14,959 --> 00:07:17,583
AND BASICALLY, SHE COVERS
THE PITFALLS OF B&BS, AND...
240
00:07:17,667 --> 00:07:18,834
I DON'T KNOW,
I'M STARTING TO THINK
241
00:07:18,917 --> 00:07:20,750
MAYBE WE SHOULD SPRING
FOR BETTER WIFI SERVICE.
242
00:07:20,834 --> 00:07:23,083
HONEY,
THE REMODEL JUST TAPPED US OUT.
243
00:07:23,166 --> 00:07:24,417
I MEAN, HOW MUCH MORE A MONTH
ARE YOU TALKING ABOUT?
244
00:07:24,500 --> 00:07:25,834
THIS WOMAN IS
REALLY WELL-KNOWN.
245
00:07:25,875 --> 00:07:29,041
SHE GAVE SOMEONE TWO STARS
FOR A LOUSY INTERNET CONNECTION.
246
00:07:30,000 --> 00:07:31,166
GREAT.
247
00:07:31,250 --> 00:07:32,834
OKAY, UM...
248
00:07:32,917 --> 00:07:34,000
I'LL TELL YOU WHAT.
I'LL DO SOME RESEARCH,
249
00:07:34,083 --> 00:07:35,333
AND I'LL TRY TO GET US
THE BEST DEAL.
250
00:07:35,375 --> 00:07:36,834
THANKS.
251
00:07:36,875 --> 00:07:38,083
OH, I'D BETTER GO
252
00:07:38,166 --> 00:07:39,417
'CAUSE I HAVE TO DROP STUFF OFF
AT THE COFFEE SHOP.
253
00:07:39,500 --> 00:07:41,667
YOU KNOW WHAT ELSE?
I'VE GOT TO GET NEW TOWELS.
254
00:07:41,709 --> 00:07:43,834
GET MORE STUFF.
255
00:07:43,917 --> 00:07:45,625
[WHISPERING]
BLEED ME DRY.
256
00:07:49,458 --> 00:07:50,709
GOOD MORNING!
257
00:07:50,792 --> 00:07:51,834
HI!
258
00:07:51,917 --> 00:07:53,500
HI!
OKAY, SO...
259
00:07:53,583 --> 00:07:54,625
I BROUGHT
A FEW NEW THINGS
260
00:07:54,709 --> 00:07:55,542
JUST TO TRY AND SEE
IF THEY WOULD SELL.
261
00:07:55,625 --> 00:07:56,542
OOH.
262
00:07:56,667 --> 00:07:58,583
IT'S OUR ONLY INCOME
UNTIL THE INN OPENS.
263
00:07:59,959 --> 00:08:02,458
OKAY, I CAN'T TELL ANYONE
UNTIL THE INK IS DRY,
264
00:08:02,542 --> 00:08:03,834
BUT MY BOSS IS RETIRING,
265
00:08:03,917 --> 00:08:04,875
AND I'M GOING
TO BUY THE COFFEE SHOP.
266
00:08:04,917 --> 00:08:07,208
WHAT?
THAT IS SO EXCITING!
267
00:08:07,250 --> 00:08:08,875
I KNOW!
268
00:08:08,959 --> 00:08:10,417
AND WHEN I OWN THIS PLACE,
269
00:08:10,500 --> 00:08:11,417
I WILL TAKE
ALL THE JENNY'S HOME BAKED
270
00:08:11,500 --> 00:08:12,542
THAT YOU CAN BRING ME.
271
00:08:12,583 --> 00:08:13,959
OH, THANK YOU.
272
00:08:14,041 --> 00:08:17,542
OCTOBER 10TH'S THE BIG DAY.
TELL ALL YOUR FRIENDS.
273
00:08:17,583 --> 00:08:18,875
THERE'S SO MANY B&BS
OPENING IN BUCKS COUNTY,
274
00:08:18,959 --> 00:08:20,917
SO WE WOULD REALLY APPRECIATE
THE WORD-OF-MOUTH.
275
00:08:21,000 --> 00:08:22,375
I JUST HOPE
THAT MY COOKING
276
00:08:22,417 --> 00:08:24,083
IS ENOUGH TO SET US APART.
277
00:08:24,166 --> 00:08:26,250
ARE YOU KIDDING?
THIS LOOKS AMAZING.
278
00:08:26,333 --> 00:08:28,291
THANK YOU.
HAVE A GOOD DAY.
279
00:08:28,375 --> 00:08:29,667
BYE!
280
00:08:29,750 --> 00:08:30,667
MM.
281
00:08:33,458 --> 00:08:34,500
HEY, VERN!
282
00:08:36,083 --> 00:08:36,917
HEY, HEY!
283
00:08:36,959 --> 00:08:39,417
I SAW YOUR AD FOR THE INN.
284
00:08:39,458 --> 00:08:40,375
OH.
285
00:08:40,458 --> 00:08:42,667
BOY, YOU AND JENNY
HAVE COME A LONG WAY
286
00:08:42,750 --> 00:08:44,208
SINCE YOU INHERITED THAT HOUSE.
287
00:08:44,291 --> 00:08:45,583
WELL, AN OLD LADY
WRITES A WILL,
288
00:08:45,667 --> 00:08:47,000
AND NEXT THING YOU KNOW,
289
00:08:47,083 --> 00:08:48,125
I'M DRIVING
AN OLD PICK-UP TRUCK,
290
00:08:48,208 --> 00:08:49,458
AND I'M HANGING OUT
AT THE GENERAL STORE.
291
00:08:49,542 --> 00:08:50,583
YOU WERE LIKE
A DUCK OUT OF WATER
292
00:08:50,625 --> 00:08:51,583
WHEN YOU CAME HERE.
293
00:08:51,625 --> 00:08:52,583
IT'S TRUE.
294
00:08:52,625 --> 00:08:54,917
I STILL HAVE
MY UNSTEADY MOMENTS, VERN...
295
00:08:55,000 --> 00:08:57,000
LITTLE TUGS
OF WHO I USED TO BE,
296
00:08:57,083 --> 00:08:58,583
BUT EVERY TIME
I LOOK IN JENNY'S EYES...
297
00:08:58,625 --> 00:08:59,792
YEAH?
298
00:08:59,875 --> 00:09:00,959
I REMEMBER THAT'S
THE MAN I WANT TO BE.
299
00:09:02,041 --> 00:09:02,959
WELL, KEEP LOOKING.
300
00:09:03,041 --> 00:09:04,750
[LAUGHS]
WELL, THANK YOU.
301
00:09:04,834 --> 00:09:05,750
DON'T...
DON'T...
302
00:09:05,834 --> 00:09:06,750
DON'T TOUCH?
303
00:09:06,792 --> 00:09:08,250
-I WON'T DO THAT EVER AGAIN.
-HEY!
304
00:09:08,333 --> 00:09:09,959
AH, HERE'S YOUR BETTER HALF.
305
00:09:10,041 --> 00:09:11,166
HEY, VERN!
306
00:09:11,250 --> 00:09:13,667
DID YOU HEAR EMILY'S COUNTRY INN
IS FINALLY OPENING?
307
00:09:13,750 --> 00:09:15,208
YOU DID WELL BY HER.
308
00:09:15,291 --> 00:09:17,291
THAT MEANS A LOT
COMING FROM YOU.
309
00:09:17,333 --> 00:09:18,458
THANKS.
310
00:09:18,542 --> 00:09:20,166
I SEE THAT SUITCASE OVER THERE.
YOU GOING SOMEWHERE?
311
00:09:20,250 --> 00:09:23,500
I'VE GOT A NIECE IN PHILLY
WHO'S GETTING MARRIED.
312
00:09:23,583 --> 00:09:24,542
OH, OKAY.
313
00:09:24,625 --> 00:09:27,208
AH, NOTHING I LIKE BETTER
THAN A WEDDING.
314
00:09:27,291 --> 00:09:28,458
WELL, WE'LL MAKE SURE
315
00:09:28,542 --> 00:09:29,667
THAT YOU'RE THE FIRST TO KNOW
WHEN WE PICK A DATE, 'KAY?
316
00:09:29,750 --> 00:09:31,458
I BETTER BE.
317
00:09:31,500 --> 00:09:33,709
ALL RIGHT, I'VE GOT TO GO
PICK UP THE REST OF THE FABRIC.
318
00:09:33,792 --> 00:09:34,959
YEAH, ACTUALLY,
319
00:09:35,000 --> 00:09:35,959
I'VE GOT TO PICK UP THOSE KNOBS
FOR THE CABINETS, SO...
320
00:09:36,000 --> 00:09:37,458
ENJOY YOUR WEDDING.
321
00:09:37,542 --> 00:09:40,000
WELL, IT'S JUST A WARM-UP
FOR YOURS, SWEETHEART.
322
00:09:40,083 --> 00:09:41,000
THANKS.
323
00:09:41,083 --> 00:09:42,041
LOVE YOU!
324
00:09:42,125 --> 00:09:43,291
-BYE!
-BYE.
325
00:09:43,333 --> 00:09:46,125
NOW, TRY NOT TO MESS THINGS UP
WHILE I'M AWAY, OKAY?
326
00:09:46,208 --> 00:09:48,625
I WILL DO MY BEST.
I PROMISE.
327
00:09:48,709 --> 00:09:49,625
[BUS DRIVES UP]
328
00:09:49,667 --> 00:09:51,458
OH!
329
00:09:51,500 --> 00:09:52,792
LOOKS LIKE YOUR RIDE IS HERE.
330
00:09:54,083 --> 00:09:56,542
AH, HOW SOON THEY COME.
331
00:09:56,625 --> 00:09:58,000
ALL RIGHT.
332
00:09:58,083 --> 00:10:00,667
LISTEN, UH...
OH, THERE'S A STORM COMING, TOO.
333
00:10:01,709 --> 00:10:02,667
WHAT ARE YOU
TALKING ABOUT, VERN?
334
00:10:02,709 --> 00:10:03,667
LOOKS OKAY TO ME.
335
00:10:03,750 --> 00:10:06,083
NAH, I GOT A TRICK KNEE,
336
00:10:06,166 --> 00:10:09,500
AND IT HURTS
EVERY TIME IT'S GOING TO RAIN.
337
00:10:09,583 --> 00:10:12,917
YOU CAN CALL IT
MY OWN PERSONAL BAROMETER.
338
00:10:13,000 --> 00:10:14,458
BAROMETER.
HERE WE GO!
339
00:10:14,542 --> 00:10:15,583
WHY DON'T YOU HELP ME?
340
00:10:15,667 --> 00:10:16,792
I'M HELPING YOU.
341
00:10:16,875 --> 00:10:19,166
[BELL RINGS]
342
00:10:19,250 --> 00:10:20,375
MORNING, TRISH.
343
00:10:22,875 --> 00:10:24,291
HEY! HEY, FRANK.
HOW ARE YOU?
344
00:10:24,375 --> 00:10:25,333
GOOD.
345
00:10:25,417 --> 00:10:27,166
DID YOU GET MY INVOICE
FOR THE KITCHEN COUNTER?
346
00:10:27,250 --> 00:10:28,166
[BRIAN]: I DID, YES.
I DID, ABSOLUTELY,
347
00:10:28,250 --> 00:10:29,417
AND, UM...
348
00:10:29,500 --> 00:10:31,000
ACTUALLY, JENNY
IS MAKING A DELIVERY
349
00:10:31,041 --> 00:10:32,000
TO HER DISTRIBUTOR,
350
00:10:32,041 --> 00:10:33,375
SO WE'LL SEND YOU A CHECK
351
00:10:33,458 --> 00:10:34,875
AS SOON AS THE FUNDS
HIT THE ACCOUNT.
352
00:10:34,917 --> 00:10:36,041
YEAH, THAT'S
FAIR. OKAY.
353
00:10:36,083 --> 00:10:37,125
TELL JENNY
I SAY HI, OKAY?
354
00:10:37,208 --> 00:10:38,458
WILL DO.
NICE WORK, BY THE WAY.
355
00:10:38,542 --> 00:10:39,834
THANK YOU.
356
00:10:45,166 --> 00:10:46,041
THIS REMODEL IS COSTING US
357
00:10:46,125 --> 00:10:47,125
EVERY NICKEL
THAT WE'VE EVER HAD.
358
00:10:48,375 --> 00:10:50,542
I GUESS I'LL HAVE TO DO
THE REPAIRS MYSELF.
359
00:10:50,583 --> 00:10:52,083
MY CONDOLENCES TO THE HOUSE.
360
00:10:52,166 --> 00:10:53,125
THANKS.
361
00:10:53,208 --> 00:10:54,375
SPEAKING OF REPAIRS,
362
00:10:54,458 --> 00:10:57,375
CAN I PICK UP THOSE KNOBS
FOR THOSE CABINETS, PLEASE?
363
00:10:57,417 --> 00:10:58,875
HOW'S JENNY LIKING
HER NEW KITCHEN?
364
00:10:58,959 --> 00:10:59,917
YOU KIDDING ME?
365
00:11:00,000 --> 00:11:01,041
SHE'S A PROFESSIONAL CHEF, MAN.
366
00:11:01,083 --> 00:11:03,083
IT'S LIKE PICASSO
WITH A NEW CANVAS.
367
00:11:03,166 --> 00:11:06,250
SO THE INN'S
FINALLY GOING TO OPEN.
368
00:11:06,333 --> 00:11:07,208
HEY, YEAH, YOU SHOULD SEND
SOME OF YOUR FRIENDS.
369
00:11:07,291 --> 00:11:08,375
WE COULD USE THE BUSINESS.
370
00:11:08,458 --> 00:11:11,250
THAT'D PUT ME
BETWEEN A ROCK AND MY EX-WIFE.
371
00:11:11,333 --> 00:11:12,959
YOU CARE TO EXPLAIN?
372
00:11:13,083 --> 00:11:16,333
GLORIA IS TURNING
MY FORMER HOME,
373
00:11:16,417 --> 00:11:17,417
WITH MY BIG-SCREEN TV
374
00:11:17,458 --> 00:11:18,500
AND THE BACKYARD PATIO
375
00:11:18,583 --> 00:11:20,041
THAT I BUILT MYSELF,
376
00:11:20,125 --> 00:11:21,208
INTO A B&B.
377
00:11:21,291 --> 00:11:23,333
THAT HOUSE IS PRETTY SMALL.
YOU MEAN THE AIRBNB?
378
00:11:23,417 --> 00:11:26,083
SHE DIDN'T SAY WHAT TYPE.
I JUST KNOW IT AIN'T RIGHT.
379
00:11:26,166 --> 00:11:27,458
YEAH, GOOD STUFF.
380
00:11:27,542 --> 00:11:29,250
HEY, YOU AND JENNY GOING
TO THE MUSIC FESTIVAL?
381
00:11:29,333 --> 00:11:31,166
OH, AFRAID NOT, MAN.
WE'RE TOO BUSY WITH THE INN.
382
00:11:31,250 --> 00:11:32,625
YOU'VE GOT TO COME.
383
00:11:32,709 --> 00:11:34,291
MY BAND'S PLAYING.
IT'S OUR DEBUT.
384
00:11:35,792 --> 00:11:37,291
YOU'RE IN A BAND?
385
00:11:42,166 --> 00:11:44,250
I JUST PUT THE KETTLE ON,
386
00:11:44,333 --> 00:11:46,250
AND THE SEWING MACHINE
IS READY TO GO.
387
00:11:46,291 --> 00:11:47,792
THANK YOU SO MUCH, ALICE.
388
00:11:47,875 --> 00:11:48,959
JUST NEED
TO FINISH THE PIPING
389
00:11:49,041 --> 00:11:51,166
ON THE QUILT AND THE SHAMS.
390
00:11:56,208 --> 00:11:58,208
I CAN'T BELIEVE
HOW MUCH I STILL HAVE TO DO
391
00:11:58,291 --> 00:12:00,208
BEFORE THE INN OPENS.
392
00:12:00,291 --> 00:12:02,041
WELL, THIS IS
NEARLY DONE.
393
00:12:03,750 --> 00:12:05,125
IT'S VERY PRETTY.
394
00:12:05,208 --> 00:12:06,166
YOU KNOW, WHO KNEW
395
00:12:06,250 --> 00:12:07,375
AN INHERITED HOUSE
396
00:12:07,458 --> 00:12:08,625
WOULD COME
WITH SUCH A GOOD FRIEND?
397
00:12:08,667 --> 00:12:11,125
EMILY GAVE ME
A GREAT NEIGHBOR.
398
00:12:11,208 --> 00:12:12,875
[LAUGHS]
399
00:12:12,959 --> 00:12:15,125
I JUST WISH
I HAD KNOWN HER.
400
00:12:15,166 --> 00:12:16,208
I HOPE I DO HER HOUSE JUSTICE.
401
00:12:16,291 --> 00:12:18,709
YOU AND BRIAN FILLED IT
WITH JOY.
402
00:12:18,792 --> 00:12:21,000
THE DECORATING IS JUST GRAVY.
403
00:12:23,000 --> 00:12:24,000
I WANTED TO TELL YOU
404
00:12:24,083 --> 00:12:26,000
THAT I SAW
A WEDDING DRESS I LIKE.
405
00:12:27,291 --> 00:12:28,959
I SAW IT IN A STORE WINDOW.
406
00:12:29,041 --> 00:12:32,333
WHICH BEGS THE QUESTION,
WHEN IS THE WEDDING?
407
00:12:32,417 --> 00:12:33,667
I HAVE TOO MUCH ON MY PLATE
RIGHT NOW
408
00:12:33,709 --> 00:12:34,834
TO PLAN A WEDDING.
409
00:12:34,917 --> 00:12:38,000
WE HAVE TO FOCUS ON GETTING
THE INN UP AND RUNNING,
410
00:12:38,083 --> 00:12:40,083
AND, WELL, I'M ALSO TRYING
TO EXPAND JENNY'S HOME BAKED,
411
00:12:40,166 --> 00:12:42,083
AND MY DISTRIBUTOR EXPECTS ME
TO KEEP UP THE PACE.
412
00:12:43,250 --> 00:12:44,625
WELL, YOU KNOW BEST.
413
00:12:47,083 --> 00:12:49,375
THE REMODEL ALSO COST
MORE THAN WE THOUGHT.
414
00:12:49,458 --> 00:12:52,542
I CAN TELL THAT BRIAN'S
REALLY WORRIED ABOUT MONEY,
415
00:12:52,625 --> 00:12:53,834
AND I JUST WANT
TO WALK DOWN THE AISLE
416
00:12:53,917 --> 00:12:56,333
WHEN THE ONLY THING ON HIS MIND
IS HIM AND ME.
417
00:12:56,417 --> 00:13:00,917
THAT KIND OF CONSIDERATION
IS HOW YOU MAKE IT LAST.
418
00:13:03,417 --> 00:13:05,041
WHERE WOULD I BE
WITHOUT YOU, ALICE?
419
00:13:05,125 --> 00:13:08,417
ONE QUILT AND
TWO SHAMS SHORT.
420
00:13:11,834 --> 00:13:12,875
HEY! WHAT'RE YOU DOING?
421
00:13:12,917 --> 00:13:13,709
HEY, BABE.
422
00:13:13,750 --> 00:13:15,750
I AM PUTTING ON
THIS LAST KNOB
423
00:13:15,834 --> 00:13:17,041
ON THE CABINETS,
424
00:13:17,083 --> 00:13:17,959
AND THEN YOU AND I ARE TAKING
THE REST OF THE DAY OFF,
425
00:13:18,041 --> 00:13:18,917
AND WE'RE GOING ON A DATE.
426
00:13:19,000 --> 00:13:20,000
WE ARE?
427
00:13:21,041 --> 00:13:22,709
THE MUSIC FESTIVAL
IN BUCKINGHAM.
428
00:13:22,750 --> 00:13:24,792
WELL, DON'T GET ME WRONG,
I'M ALL IN,
429
00:13:24,875 --> 00:13:26,041
BUT WHY THERE?
WHY NOW?
430
00:13:26,125 --> 00:13:29,375
UH, WELL...
RUSTY'S, UM, BAND IS PLAYING.
431
00:13:29,458 --> 00:13:31,959
WAIT...
RUSTY THE TOW-TRUCK DRIVER?
432
00:13:32,041 --> 00:13:33,458
YEAH, THAT'D BE, UH...
YEAH, THAT'D BE HIM.
433
00:13:33,542 --> 00:13:35,750
HE DOESN'T SEEM LIKE
THE MUSICIAN TYPE.
434
00:13:35,834 --> 00:13:37,291
WELL, I DON'T SEEM LIKE
THE GOAT FARMER TYPE.
435
00:13:37,375 --> 00:13:38,291
THAT'S TRUE.
436
00:13:38,375 --> 00:13:39,208
I DO PRETTY
GOOD, THOUGH.
437
00:13:39,250 --> 00:13:40,250
YOU'RE A CUTE ONE.
438
00:13:40,333 --> 00:13:41,542
LET'S GO ROCK OUT.
439
00:13:41,625 --> 00:13:43,208
I HOPE THERE'S
SOME '80S MUSIC.
440
00:13:43,291 --> 00:13:44,375
COME ON,
WE CAN DO IT.
441
00:13:44,417 --> 00:13:45,375
SQUEEZE THROUGH.
442
00:13:45,417 --> 00:13:47,542
ONE LESS CROISSANT,
AND I COULD MAKE IT!
443
00:13:47,625 --> 00:13:49,917
I AM SO GLAD
WE'RE DOING THIS...
444
00:13:50,000 --> 00:13:50,709
GOING ON A DATE.
445
00:13:50,792 --> 00:13:52,125
ME TOO.
446
00:13:52,208 --> 00:13:54,083
YOU KNOW, WE WENT
FROM STRANGERS TO HOMEOWNERS
447
00:13:54,166 --> 00:13:55,500
TO ENGAGED.
448
00:13:55,583 --> 00:13:56,959
WE KIND OF SKIPPED
THE WHOLE COURTSHIP, RIGHT?
449
00:13:57,041 --> 00:13:58,458
WELL THEN, IT'S HIGH TIME
WE DO THIS, RIGHT?
450
00:13:58,542 --> 00:14:00,250
NO GOATS, NO WORRIES,
451
00:14:00,333 --> 00:14:01,583
JUST THE TWO OF US.
452
00:14:01,625 --> 00:14:03,333
YOU KNOW, WE'VE NEVER EVEN BEEN
TO THE MOVIES.
453
00:14:03,417 --> 00:14:04,291
WELL, OF COURSE,
454
00:14:04,375 --> 00:14:05,375
BECAUSE VIN DIESEL
AND MERYL STREEP
455
00:14:05,458 --> 00:14:07,583
HAVE NEVER BEEN
IN A FILM TOGETHER, SO...
456
00:14:07,625 --> 00:14:08,792
OKAY, I'VE GOT
TO ASK YOU THIS.
457
00:14:08,875 --> 00:14:10,125
BUTTERED POPCORN OR PLAIN?
458
00:14:10,208 --> 00:14:12,083
OH, BUTTERED, BUT ONLY
IF IT'S THE REAL DEAL.
459
00:14:12,125 --> 00:14:13,208
WELL, THE REAL DEAL
WORKS FOR ME.
460
00:14:13,291 --> 00:14:15,458
ALL RIGHT,
THANK YOU ALL FOR COMING OUT.
461
00:14:15,542 --> 00:14:17,750
THIS IS MY BAND,
RUSTY AND THE BREAKS.
462
00:14:17,834 --> 00:14:20,834
HOPE YOU ENJOY
WHAT WE HAVE FOR YOU.
463
00:14:20,917 --> 00:14:22,875
[SOFT FOLK MUSIC PLAYING]
464
00:14:31,542 --> 00:14:34,625
♪ YOU'RE HOME AGAIN ♪
465
00:14:34,667 --> 00:14:36,709
♪ HOME AGAIN ♪
466
00:14:36,792 --> 00:14:40,000
♪ AND ALL THAT YOU ARE
IS WHO YOU'VE BEEN ♪
467
00:14:40,083 --> 00:14:42,083
WHO KNEW?
468
00:14:43,709 --> 00:14:44,792
MAN, THEY ARE NOT BAD.
469
00:14:44,875 --> 00:14:47,834
♪ ...REALIZE ♪
470
00:14:47,917 --> 00:14:52,083
♪ THAT I COULD SEE THE SADNESS
IN YOUR EYES ♪
471
00:14:54,291 --> 00:14:56,125
YOU WANT TO DANCE?
472
00:14:56,166 --> 00:14:57,417
I THOUGHT
YOU'D NEVER ASK.
473
00:14:59,750 --> 00:15:00,917
YOU LOVE YOUR DANCING.
474
00:15:01,000 --> 00:15:04,458
♪ ...JUST KNOW THAT
IT WILL ALWAYS COME AROUND ♪
475
00:15:04,542 --> 00:15:06,291
♪ 'CAUSE WE WEREN'T MADE ♪
476
00:15:06,333 --> 00:15:09,625
♪ FOR ALL THESE RAINY DAYS ♪
477
00:15:09,667 --> 00:15:10,667
♪ THEY'RE GONNA COME AND GO ♪
478
00:15:10,750 --> 00:15:14,166
♪ OH, OH
THEY'LL COME AND GO, YEAH ♪
479
00:15:14,250 --> 00:15:17,083
♪ AND IF YOU HEAR THE SOUND ♪
480
00:15:17,166 --> 00:15:20,542
♪ OF THE WATER COMING DOWN ♪
481
00:15:20,625 --> 00:15:21,834
♪ I HOPE YOU KNOW ♪
482
00:15:21,875 --> 00:15:25,417
♪ WELL, I'VE LOVED YOU
MORE THAN I'VE EVER KNOWN ♪
483
00:15:28,000 --> 00:15:31,834
♪ BUT ALL I ASK OF YOU
IS THAT WE COULD GROW OLD ♪
484
00:15:31,917 --> 00:15:33,333
I LOVE YOU.
485
00:15:34,417 --> 00:15:35,834
♪ AND IF YOU NEED A FRIEND ♪
486
00:15:35,917 --> 00:15:37,166
I NEVER WANT THIS SONG TO END.
487
00:15:37,250 --> 00:15:38,875
ME NEITHER.
488
00:15:40,041 --> 00:15:43,375
♪ BUT ALL I ASK OF YOU
IS THAT WE COULD GROW OLD ♪
489
00:15:44,583 --> 00:15:46,166
I LOVE YOU, JENNY.
490
00:15:46,250 --> 00:15:47,583
[THUNDER ROLLS]
491
00:15:47,667 --> 00:15:48,834
[RAIN SPLATTERS]
492
00:15:48,917 --> 00:15:50,583
♪ ...I LOVE YOU ♪
493
00:15:50,667 --> 00:15:53,709
[LIGHTNING CRASHES]
494
00:15:53,750 --> 00:15:55,750
I LOVE THE RAIN.
495
00:15:55,834 --> 00:15:57,917
DANCING IN THE RAIN.
496
00:15:59,250 --> 00:16:00,291
[THUNDER ROLLS]
497
00:16:00,375 --> 00:16:05,959
♪ I JUST WANNA SAY
HOW MUCH I NEED YOU ♪
498
00:16:06,041 --> 00:16:07,041
[POWER FIZZLES,
MUSIC STOPS]
499
00:16:07,125 --> 00:16:09,625
[CROWD MOANS, DISAPPOINTED]
500
00:16:18,125 --> 00:16:20,041
I LOVE YOU
501
00:16:20,083 --> 00:16:21,583
MORE AND MORE EVERY
MOMENT I'M WITH YOU.
502
00:16:26,208 --> 00:16:28,375
I HOPE THE ROOF
DOESN'T LEAK!
503
00:16:28,458 --> 00:16:30,667
IT'S GOING TO BE...
[LOUD THUNDER CRASHING]
504
00:16:35,583 --> 00:16:36,458
[THUNDER CRASHING]
505
00:16:36,542 --> 00:16:39,041
ALL RIGHT!
ALL RIGHT! I GET IT!
506
00:16:39,125 --> 00:16:40,583
[HAMMERING]
507
00:16:45,291 --> 00:16:48,041
HEY, HOW'S IT...
HOW'S IT GOING OUT HERE?
508
00:16:49,500 --> 00:16:51,000
HOW'S IT GOING UP HERE?
509
00:16:51,083 --> 00:16:53,291
I DON'T THINK
ROOFING IS MY CALLING.
510
00:16:53,375 --> 00:16:55,291
YOU'RE DOING A GOOD JOB.
511
00:16:55,375 --> 00:16:56,375
HOW WOULD YOU KNOW?
512
00:16:56,458 --> 00:16:58,333
[HAMMERING]
513
00:16:58,417 --> 00:17:00,000
UH-OH.
514
00:17:00,083 --> 00:17:01,083
YEAH, THAT DIDN'T WORK.
515
00:17:01,125 --> 00:17:02,709
[THUNDER RUMBLES,
RAIN SPATTERS]
516
00:17:10,875 --> 00:17:12,041
HEY, I'M GOING TO RUN
TO THE COFFEE SHOP
517
00:17:12,125 --> 00:17:13,291
AND DROP OFF
THE PASTRIES.
518
00:17:13,333 --> 00:17:14,875
I DON'T THINK THOSE SHINGLES
ARE GOING TO HOLD.
519
00:17:14,959 --> 00:17:15,959
I'M GOING TO HAVE
TO TARP THEM.
520
00:17:16,000 --> 00:17:17,208
I'M SORRY.
GOOD LUCK.
521
00:17:17,291 --> 00:17:18,166
BE SAFE.
522
00:17:18,250 --> 00:17:19,208
I WILL.
523
00:17:19,291 --> 00:17:20,667
-PLEASE.
-OKAY.
524
00:17:25,375 --> 00:17:26,959
[JENNY]: THE HOUSE IS A WRECK.
525
00:17:27,041 --> 00:17:28,959
THANK YOU SO MUCH
FOR TAKING ME IN.
526
00:17:29,041 --> 00:17:31,125
YOU CAN STAY AT MY PLACE
FOR AS LONG AS YOU LIKE.
527
00:17:31,208 --> 00:17:32,417
YEAH, GOOD,
'CAUSE RAIN OR SHINE,
528
00:17:32,500 --> 00:17:34,959
JENNY'S HOME BAKED
HAS TO BE MADE AND DELIVERED.
529
00:17:35,041 --> 00:17:37,125
WE NEED THE MONEY
MORE THAN EVER.
530
00:17:37,208 --> 00:17:39,125
MY KITCHEN
IS YOUR KITCHEN.
531
00:17:39,166 --> 00:17:40,750
THANKS.
532
00:17:40,834 --> 00:17:42,208
[RAIN SPATTERS,
DOOR OPENS]
533
00:17:43,250 --> 00:17:44,125
AH. HEY.
534
00:17:44,166 --> 00:17:45,125
HEY.
535
00:17:45,166 --> 00:17:46,458
YOU KNOW THAT TARP?
536
00:17:46,542 --> 00:17:48,417
YEAH, IT GOT, UH,
BLOWN OFF THE ROOF.
537
00:17:48,500 --> 00:17:50,083
I'M SORRY.
538
00:17:50,166 --> 00:17:51,333
YEAH, THE ROOF
SPRANG A NEW LEAK,
539
00:17:51,417 --> 00:17:52,458
AND A LEAK AFTER THAT,
AND ANOTHER ONE, ACTUALLY,
540
00:17:52,542 --> 00:17:53,667
SO ALL THOSE ROOMS
UPSTAIRS ARE...
541
00:17:53,750 --> 00:17:54,875
THEY'RE GETTING WETTER
AND WETTER BY THE HOUR.
542
00:17:54,959 --> 00:17:55,834
SO WHAT ARE WE GOING TO DO?
543
00:17:55,875 --> 00:17:56,834
MOVE.
544
00:17:56,917 --> 00:17:58,667
I'D LAUGH, BUT I THINK
I'M FORGETTING HOW.
545
00:17:58,750 --> 00:18:01,041
OH. OH, THAT'S GOOD.
APPROPRIATE.
546
00:18:01,125 --> 00:18:02,166
YEAH, WE SHOULD
ACTUALLY CALL THIS
547
00:18:02,208 --> 00:18:03,166
"EMILY'S ARK."
548
00:18:03,250 --> 00:18:04,875
YEAH.
549
00:18:04,959 --> 00:18:06,375
TURN IT INTO A CRUISE SHIP.
550
00:18:06,458 --> 00:18:07,333
I'LL BE ITS CAPTAIN.
551
00:18:07,417 --> 00:18:08,959
MM-HMM.
552
00:18:14,959 --> 00:18:16,500
THANKS, TOMMY.
553
00:18:21,125 --> 00:18:22,583
THE COUCH IS YOURS
FOR AS LONG AS YOU NEED IT.
554
00:18:23,917 --> 00:18:25,250
THANKS, TOMMY.
555
00:18:25,333 --> 00:18:27,375
SO HOW BAD IS THE HOUSE?
556
00:18:27,375 --> 00:18:29,542
WELL, ALL THE UPSTAIRS ROOMS
ARE ALL WET.
557
00:18:29,583 --> 00:18:31,875
JENNY AND I HAVE NO IDEA
WHAT WE'RE GOING TO DO.
558
00:18:31,959 --> 00:18:33,834
WELL,
I CAN HELP YOU FIX THE ROOF.
559
00:18:34,917 --> 00:18:36,709
I, UH...
MAN, I DON'T KNOW WHAT TO SAY.
560
00:18:36,792 --> 00:18:38,125
SAY GOOD NIGHT.
561
00:18:41,291 --> 00:18:42,667
GOOD NIGHT.
562
00:18:42,750 --> 00:18:43,875
NIGHT.
563
00:18:45,000 --> 00:18:49,875
HONEY, MY ROOM
IS COMPLETELY SOAKED.
564
00:18:52,750 --> 00:18:54,291
[POURING WATER]
565
00:18:54,375 --> 00:18:57,083
WELL, ALL OF OUR GUESTS
ARE GOING TO NEED WETSUITS.
566
00:18:57,166 --> 00:18:59,375
WELCOME TO
EMILY'S COUNTRY INN.
567
00:18:59,417 --> 00:19:00,375
MY ROOM'S A MESS,
568
00:19:00,417 --> 00:19:01,875
NOT TO MENTION
ALL THE GUEST ROOMS.
569
00:19:01,959 --> 00:19:04,083
YEAH, I FEEL LIKE MY DREAMS
ARE LITERALLY DROWNING.
570
00:19:04,166 --> 00:19:05,625
HEY, HEY, HEY.
NO, IT'S OKAY.
571
00:19:05,709 --> 00:19:09,000
RIGHT, WHAT'S A LITTLE WEATHER
WHEN YOU'RE IN LOVE?
572
00:19:09,083 --> 00:19:10,000
DO YOU REMEMBER
THIS IS THE SPOT
573
00:19:10,083 --> 00:19:11,583
WHERE WE FIRST KISSED?
574
00:19:11,667 --> 00:19:13,667
I DO.
575
00:19:13,750 --> 00:19:15,959
I GUESS EVERY STORM
HAS ITS UPSIDE, HUH?
576
00:19:19,875 --> 00:19:21,333
WE'LL GET THROUGH THIS.
577
00:19:23,125 --> 00:19:24,875
OH, LOOK AT THIS.
578
00:19:29,083 --> 00:19:30,250
"I'D RATHER BE FISHING."
579
00:19:30,291 --> 00:19:32,166
OH, THAT'S NICE.
580
00:19:32,250 --> 00:19:33,250
A STORM
WITH A SENSE OF HUMOR.
581
00:19:34,417 --> 00:19:36,500
OH, NO, OUR SIGN!
582
00:19:36,583 --> 00:19:38,291
YOU THINK IT'S A SIGN?
583
00:19:38,375 --> 00:19:42,375
I THINK
WHAT IT MEANS IS UP TO US.
584
00:19:42,458 --> 00:19:43,750
LET'S SEE...
585
00:19:46,208 --> 00:19:47,542
YOU SEE?
586
00:19:47,625 --> 00:19:50,208
AND I THINK IT SAYS
WE ARE GOING TO BE JUST FINE.
587
00:19:52,583 --> 00:19:54,500
[BRIAN]: I STILL THINK IT SAYS
WE NEED A NEW ROOF, BUT...
588
00:19:54,583 --> 00:19:55,542
YOU KNOW.
589
00:19:57,709 --> 00:19:58,959
BALANCING BOOKS
IS A LOT DIFFERENT
590
00:19:59,041 --> 00:20:00,208
THAN WAITING TABLES.
591
00:20:00,291 --> 00:20:01,500
[LAUGHS]
592
00:20:01,583 --> 00:20:03,041
YOU KNOW WHAT, MAYBE
WE COULD HELP EACH OTHER OUT.
593
00:20:03,125 --> 00:20:05,709
I MEAN, MY KITCHEN IS
GREAT FOR MAKING BREAKFAST,
594
00:20:05,792 --> 00:20:07,625
BUT I COULD POSSIBLY EXPAND
JENNY'S HOME BAKED
595
00:20:07,709 --> 00:20:09,458
IF I HAD A COMMERCIAL KITCHEN
TO COOK IN.
596
00:20:09,542 --> 00:20:11,125
YOU CAN USE MINE
WHENEVER YOU WANT.
597
00:20:11,166 --> 00:20:12,667
NO, I COULDN'T DO THAT TO YOU.
598
00:20:12,750 --> 00:20:15,041
THE UTILITIES ALONE
WOULD BE CRAZY.
599
00:20:15,125 --> 00:20:16,291
I'D HAVE TO DO SOMETHING FOR YOU
IN RETURN.
600
00:20:16,375 --> 00:20:18,959
THIS IS SOME NEGOTIATION.
WHOSE SIDE ARE YOU ON?
601
00:20:19,041 --> 00:20:20,291
OURS.
602
00:20:20,375 --> 00:20:21,291
[POURS]
603
00:20:21,375 --> 00:20:22,667
OKAY, HOW ABOUT THIS?
604
00:20:22,750 --> 00:20:24,792
IF I PROVIDE THE PASTRIES
FOR THE COFFEE SHOP,
605
00:20:24,834 --> 00:20:26,583
WILL YOU LET ME COOK HERE
WHEN YOU'RE CLOSED?
606
00:20:26,667 --> 00:20:27,583
HMM.
607
00:20:27,667 --> 00:20:28,500
[MIXER TURNS ON]
608
00:20:28,583 --> 00:20:29,500
YOU'RE ON.
609
00:20:29,583 --> 00:20:30,792
REALLY?
610
00:20:30,875 --> 00:20:32,625
YEAH.
BEING MY OWN BOSS ROCKS.
611
00:20:32,709 --> 00:20:35,375
IT ROCKS
WHEN IT ISN'T RAINING.
612
00:20:35,458 --> 00:20:37,667
OUR FIRST GUESTS ARRIVE
NEXT WEEK.
613
00:20:37,709 --> 00:20:40,166
THERE'S STILL SO MUCH TO DO.
614
00:20:40,250 --> 00:20:41,667
I'M A LITTLE WORRIED
ABOUT BRIAN.
615
00:20:41,709 --> 00:20:44,166
I FEEL LIKE MAYBE THIS IS MORE
THAN HE BARGAINED FOR.
616
00:20:44,208 --> 00:20:46,125
MAYBE YOU SHOULD ASK HIM.
617
00:20:48,834 --> 00:20:50,417
YEAH.
618
00:20:52,834 --> 00:20:54,291
[GOAT BLEATS]
619
00:20:59,250 --> 00:21:00,500
WELL, HELLO.
620
00:21:00,583 --> 00:21:03,542
YOU KNOW, WE'VE REALLY GOT
TO STOP MEETING LIKE THIS.
621
00:21:03,625 --> 00:21:04,625
COME HERE.
LET ME HELP YOU.
622
00:21:06,500 --> 00:21:09,709
ARE YOU BECOMING DISENCHANTED
WITH A HOUSE IN THE COUNTRY
623
00:21:09,792 --> 00:21:11,792
AND OPENING AN INN?
624
00:21:11,875 --> 00:21:12,750
WHAT ARE YOU
TALKING ABOUT?
625
00:21:12,834 --> 00:21:14,709
HONEY, COME ON! NO.
626
00:21:14,750 --> 00:21:16,417
I LOVE THIS HOUSE.
627
00:21:16,500 --> 00:21:18,917
I JUST WISH IT WERE DRIER
AND OPEN FOR BUSINESS.
628
00:21:19,000 --> 00:21:20,208
ME TOO.
629
00:21:20,250 --> 00:21:21,041
GOOD.
[PHONE RINGS]
630
00:21:21,125 --> 00:21:22,709
WHOA! SORRY.
631
00:21:22,792 --> 00:21:23,750
GOT A PHONE CALL.
632
00:21:25,834 --> 00:21:28,417
HELLO. EMILY'S COUNTRY INN.
HOW CAN I HELP YOU?
633
00:21:30,542 --> 00:21:32,083
NO, NO, OF COURSE, NO.
634
00:21:32,166 --> 00:21:33,250
BUCKS COUNTY
IS LOVELY IN THE FALL.
635
00:21:33,333 --> 00:21:35,041
IS IT JUST FOR YOU?
636
00:21:35,125 --> 00:21:36,083
WELL THEN, OKAY, MR. ALBERT.
637
00:21:36,166 --> 00:21:37,417
WE'LL SEE YOU THEN.
638
00:21:37,500 --> 00:21:38,625
YOU ARE GOING
TO LOVE IT HERE.
639
00:21:39,959 --> 00:21:41,208
ALL RIGHT.
640
00:21:41,291 --> 00:21:42,875
TAKE CARE.
641
00:21:42,959 --> 00:21:44,375
HONEY...
642
00:21:44,458 --> 00:21:45,709
THIS IS GOOD NEWS.
643
00:21:45,792 --> 00:21:47,583
WE HAVE THREE GUESTS
AND NONE OF THE ROOMS ARE DONE.
644
00:21:47,667 --> 00:21:49,208
THEY WILL BE...
645
00:21:49,291 --> 00:21:50,250
YOU KNOW, EVENTUALLY.
646
00:21:50,291 --> 00:21:51,625
OKAY, LET'S, UH...
647
00:21:51,709 --> 00:21:52,750
LET'S DO
THE STANLEYS' FIRST
648
00:21:52,792 --> 00:21:53,834
AND THEN WE'LL DO
MR. ALBERT'S.
649
00:21:53,917 --> 00:21:55,583
PLAN.
650
00:21:55,625 --> 00:21:57,583
HE SOUNDED
LIKE A REALLY NICE GUY.
651
00:21:57,667 --> 00:21:59,875
MAYBE HE'D BE WILLING
TO BUNK WITH THE GOATS.
652
00:21:59,959 --> 00:22:01,083
UGH.
653
00:22:01,125 --> 00:22:02,125
I'M GOING TO HAVE
TO CLEAN THESE.
654
00:22:04,625 --> 00:22:05,917
[IMITATING
SLIDE WHISTLE]
655
00:22:06,000 --> 00:22:07,333
WHAT ARE YOU DOING?
656
00:22:07,417 --> 00:22:09,583
WHAT? IT'S JUST A MOMENT
OF SELF-EXPRESSION.
657
00:22:09,667 --> 00:22:11,250
A SEMI-GLOSS WISH.
658
00:22:11,333 --> 00:22:12,583
WAIT, SEMI-GLOSS?
659
00:22:12,625 --> 00:22:13,583
YEAH, THAT'S
ALL WE HAVE LEFT,
660
00:22:13,625 --> 00:22:14,583
BUT IT'S WATER-RESISTANT,
661
00:22:14,625 --> 00:22:15,583
IN CASE WE HAVE
ANOTHER STORM.
662
00:22:15,625 --> 00:22:16,750
OH, BY THE WAY,
663
00:22:16,792 --> 00:22:17,750
TOMMY AND I ARE GOING TO FIX
THE ROOF THIS WEEKEND,
664
00:22:17,834 --> 00:22:18,750
I PROMISE,
665
00:22:18,834 --> 00:22:20,250
SO IT NEVER RAINS
IN OUR HOUSE AGAIN.
666
00:22:20,333 --> 00:22:21,583
GOOD.
667
00:22:21,625 --> 00:22:23,750
[STAIRS CREAK]
668
00:22:32,083 --> 00:22:34,041
HONEY, WHAT ARE YOU DOING?
669
00:22:36,542 --> 00:22:37,458
THE DRAWER IS STUCK.
670
00:22:37,542 --> 00:22:39,125
IT NEEDS TO DRY OUT.
671
00:22:39,166 --> 00:22:40,291
SWEETIE,
IT'S AN ANTIQUE.
672
00:22:40,333 --> 00:22:42,792
AND, WELL, THAT STORM
AGED IT ANOTHER 50 YEARS.
673
00:22:42,834 --> 00:22:44,667
HEY!
LOOK WHAT I FOUND.
674
00:22:44,750 --> 00:22:46,500
OH,
THOSE MUST HAVE BEEN EMILY'S.
675
00:22:46,583 --> 00:22:48,000
YEAH, DOESN'T SAY MUCH
FOR HER TASTE.
676
00:22:48,083 --> 00:22:50,208
OH, I THINK
THEY'RE VERY MOVING.
677
00:22:50,291 --> 00:22:51,625
YOU KNOW, SHOES SAY A LOT
ABOUT A PERSON.
678
00:22:51,709 --> 00:22:53,709
YEAH, I THINK THESE SHOES SAY
SHE NEEDS A NEW ROOF.
679
00:22:53,792 --> 00:22:54,959
YOU KNOW, I JUST LOVE FINDING
LITTLE TRACES OF EMILY
680
00:22:55,041 --> 00:22:56,000
AROUND THE HOUSE.
681
00:22:56,083 --> 00:22:57,375
ALL I FOUND
WAS A ROLLING PIN
682
00:22:57,458 --> 00:22:59,166
AND A POPULAR MECHANICS
MAGAZINE.
683
00:22:59,250 --> 00:23:00,417
I DON'T KNOW ABOUT YOU,
684
00:23:00,500 --> 00:23:02,208
BUT I THINK OUR BENEFACTOR
WAS A VERY COMPLEX WOMAN.
685
00:23:02,291 --> 00:23:05,667
SHE WAS LONELY, YOU KNOW,
TRYING TO FEND FOR HERSELF.
686
00:23:05,750 --> 00:23:08,166
HOW CAN YOU BE SO ATTACHED
TO SOMEONE YOU NEVER EVEN KNEW?
687
00:23:08,208 --> 00:23:09,417
SHE'S FAMILY.
688
00:23:09,500 --> 00:23:11,333
YOUR MOM'S AUNT
WAS HER COUSIN.
689
00:23:11,375 --> 00:23:12,333
THAT WASN'T EVEN FIRST-STRING.
690
00:23:12,417 --> 00:23:13,375
NEVERTHELESS...
691
00:23:13,458 --> 00:23:14,500
AND I WAS THE DESCENDANT
OF HER CARETAKER,
692
00:23:14,583 --> 00:23:16,166
SO FORGIVE MY IRREVERENCE,
BUT HONEY...
693
00:23:16,208 --> 00:23:17,750
YOU KNOW,
IF IT WEREN'T FOR EMILY,
694
00:23:17,834 --> 00:23:18,792
WE NEVER WOULD HAVE MET.
695
00:23:20,667 --> 00:23:21,917
ALL RIGHT.
POINT TAKEN.
696
00:23:22,000 --> 00:23:22,917
YOU DO KNOW, LEGALLY,
697
00:23:23,000 --> 00:23:24,041
ONE OF THOSE SHOES
DOES BELONG TO ME.
698
00:23:24,125 --> 00:23:26,041
OH. THERE YOU ARE.
699
00:23:26,125 --> 00:23:27,875
OH, THANK YOU.
700
00:23:27,959 --> 00:23:28,959
I DON'T KNOW ABOUT YOU,
701
00:23:29,041 --> 00:23:31,208
BUT I THINK I'M GOING
TO BRONZE MINE.
702
00:23:33,375 --> 00:23:34,542
YOU DO THAT.
703
00:23:34,625 --> 00:23:36,583
MIGHT EVEN TRY THEM ON.
[LAUGHS]
704
00:23:39,750 --> 00:23:40,834
HEY.
705
00:23:40,875 --> 00:23:42,500
WHY DO YOU HAVE
A TOOLBOX?
706
00:23:42,583 --> 00:23:43,792
OH, THIS?
707
00:23:43,875 --> 00:23:44,750
WELL, LET ME TELL YOU...
708
00:23:44,834 --> 00:23:46,875
I HAVE A NEW RULE.
709
00:23:46,959 --> 00:23:49,417
"FIRST, DO NO HARM."
710
00:23:49,500 --> 00:23:50,625
YEAH, IT'S THE OATH
THE DOCTORS TAKE.
711
00:23:50,709 --> 00:23:52,041
AH...
712
00:23:52,125 --> 00:23:54,458
AND WHAT ARE YOU GOING
TO BE REPAIRING?
713
00:23:54,542 --> 00:23:56,208
HONEY,
THE STAIRS GOT REALLY WET.
714
00:23:56,250 --> 00:23:57,291
THEY'RE CREAKING
MORE THAN EVER.
715
00:23:57,375 --> 00:23:58,709
I LIKE STAIRS I CAN HEAR.
716
00:23:58,750 --> 00:24:01,333
REALLY?
OKAY... ALL RIGHT.
717
00:24:03,750 --> 00:24:05,000
[HAMMERING]
718
00:24:09,792 --> 00:24:11,083
DID YOU BREAK THE STAIRS?
719
00:24:11,166 --> 00:24:12,458
UM, NO.
720
00:24:12,542 --> 00:24:13,875
I DID NO HARM,
721
00:24:13,917 --> 00:24:16,041
BUT UNFORTUNATELY,
THE CREAKING WAS INCURABLE,
722
00:24:16,083 --> 00:24:17,208
EXCEPT FOR,
OF COURSE...
723
00:24:17,291 --> 00:24:18,375
[PATS THE STEP]
724
00:24:18,458 --> 00:24:21,542
THE FOURTH STEP
FROM THE BOTTOM.
725
00:24:21,583 --> 00:24:24,500
[STAIRS CREAK]
726
00:24:26,083 --> 00:24:27,250
SEE?
727
00:24:27,291 --> 00:24:30,458
AND ONE SILENT STEP
BEFORE THE BIG FINISH.
728
00:24:30,542 --> 00:24:31,834
[NO CREAK]
729
00:24:31,917 --> 00:24:34,291
[CREAKS, IS SILENT]
730
00:24:34,375 --> 00:24:36,417
YOU KNOW WHAT?
I KIND OF LIKE THE VARIATION.
731
00:24:36,458 --> 00:24:39,250
DO YOU?
CREAK! CREAK!
732
00:24:39,333 --> 00:24:40,542
[LAUGHS]
733
00:24:40,625 --> 00:24:42,500
JUST LOVE ME AND
LOVE MY TOOLBOX.
734
00:24:42,583 --> 00:24:43,500
I DO.
735
00:24:43,583 --> 00:24:44,625
GOOD.
736
00:24:46,208 --> 00:24:47,709
WE EATING YET?
737
00:24:48,834 --> 00:24:51,125
[PHONE RINGS]
738
00:24:51,208 --> 00:24:52,583
A PHONECALL?
739
00:24:54,125 --> 00:24:55,083
HEY, HARRY.
740
00:24:55,125 --> 00:24:56,583
HEY, I GOT YOUR MESSAGE.
WHAT'S UP?
741
00:24:56,625 --> 00:24:58,166
UH, LISTEN, YOU KNOW,
THE INN'S ABOUT TO OPEN.
742
00:24:58,250 --> 00:24:59,500
I JUST THOUGHT
I'D PUT THE OFFER OUT
743
00:24:59,583 --> 00:25:01,125
AND SEE IF ANY FRIENDS
ARE LOOKING FOR A VACATION.
744
00:25:01,208 --> 00:25:03,625
I'LL BE SURE
TO SEND THEM YOUR WAY.
745
00:25:03,709 --> 00:25:05,417
HOW ARE YOU LIKING LIFE
IN THE STICKS?
746
00:25:05,500 --> 00:25:07,333
OH, ARE YOU KIDDING ME?
IT'S GREAT...
747
00:25:07,417 --> 00:25:08,625
I MEAN,
APART FROM THE LEAKY HOUSE
748
00:25:08,667 --> 00:25:11,125
AND THE LACK OF INCOME...
749
00:25:11,166 --> 00:25:12,333
BUT YOU KNOW
WHAT I WAS THINKING?
750
00:25:12,417 --> 00:25:13,792
I'M GOING TO DO
A LITTLE FINANCIAL CONSULTING.
751
00:25:13,834 --> 00:25:15,208
JUST PUT UP A SHINGLE.
752
00:25:15,291 --> 00:25:17,000
I HEAR BUCKS COUNTY IS TEEMING
WITH MERGERS AND ACQUISITIONS.
753
00:25:17,083 --> 00:25:18,709
OKAY, YOU KNOW WHAT, I GET IT.
754
00:25:18,792 --> 00:25:20,000
YOU KNOW, MAYBE I DIDN'T THINK
THIS THING THROUGH,
755
00:25:20,083 --> 00:25:21,291
BUT DON'T RUB IT IN, ALL RIGHT?
756
00:25:21,375 --> 00:25:22,709
NO KIDDING.
757
00:25:22,792 --> 00:25:24,125
HEY, I'VE GOT TO RUN.
I'M LOCKING UP THIS DEAL.
758
00:25:24,166 --> 00:25:25,125
[GOAT BLEATS]
759
00:25:25,208 --> 00:25:26,667
OH, YOU KNOW WHAT, HARRY?
GOOD TIMING...
760
00:25:26,750 --> 00:25:28,000
'CAUSE I'VE GOT A GOAT
TO DEAL WITH.
761
00:25:28,083 --> 00:25:29,041
I'LL CALL YOU LATER, BUDDY.
762
00:25:29,125 --> 00:25:30,500
ALL RIGHT.
763
00:25:31,875 --> 00:25:33,083
COMING, GABBY.
764
00:25:33,166 --> 00:25:34,500
YOU KNOW,
AT THIS POINT, TOMMY,
765
00:25:34,583 --> 00:25:36,125
YOU'RE FIVE SHINGLES
TO MY ONE.
766
00:25:36,166 --> 00:25:39,291
MY DAD WAS A CARPENTER,
AND HIS DAD WAS A MASON,
767
00:25:39,375 --> 00:25:40,792
SO HOME IMPROVEMENTS
ARE IN MY GENES.
768
00:25:40,834 --> 00:25:43,500
YEAH, WELL,
MY DAD TRADED STOCKS.
769
00:25:43,583 --> 00:25:44,500
HIS DAD WAS A BROKER.
770
00:25:44,583 --> 00:25:46,458
YOU CAN MAKE YOUR OWN DESTINY.
771
00:25:46,542 --> 00:25:49,417
YEAH, I JUST DON'T THINK
IT SHOULD INVOLVE ROOFING.
772
00:25:52,125 --> 00:25:53,333
WHAT?
773
00:25:53,375 --> 00:25:55,917
WASN'T ENOUGH PAPER
IN YOUR DINNER, HUH?
774
00:25:56,000 --> 00:25:57,500
COME HERE, GABBY.
HEY, GABBY.
775
00:25:57,542 --> 00:25:58,667
WHAT'S THAT?
THERE YOU GO.
776
00:25:58,750 --> 00:26:00,500
YEAH, THAT'S
THE LAST OF MY RESUMES, OKAY?
777
00:26:00,542 --> 00:26:01,834
EAT UP.
778
00:26:01,875 --> 00:26:03,625
EVERYTHING I THOUGHT
I WANTED TO BE.
779
00:26:05,709 --> 00:26:07,750
WELL, I APPRECIATE
YOUR SENSITIVITY, YEAH.
780
00:26:07,834 --> 00:26:08,959
THANKS THERE, GABBY...
781
00:26:10,542 --> 00:26:11,917
BUT I'LL BE FINE.
782
00:26:12,000 --> 00:26:13,333
WHY DON'T YOU SHARE IT
WITH YOUR BABIES?
783
00:26:23,375 --> 00:26:24,792
I REMEMBER YOU.
784
00:26:24,875 --> 00:26:26,083
[LAUGHS]
785
00:26:26,166 --> 00:26:27,125
COME HERE.
786
00:26:28,417 --> 00:26:30,375
YOU KNOW, TOMMY'S COUCH
IS GETTING PRETTY OLD.
787
00:26:30,417 --> 00:26:31,375
I'M NOT GETTING MUCH SLEEP,
788
00:26:31,458 --> 00:26:32,375
SO I CAN'T WAIT
UNTIL HE COMES OVER,
789
00:26:32,417 --> 00:26:33,542
AND WE CAN FIX UP
THIS ROOF TODAY.
790
00:26:33,583 --> 00:26:35,542
YEAH,
WE CAN FINISH THOSE ROOMS,
791
00:26:35,583 --> 00:26:38,709
AND EMILY'S COUNTRY INN
CAN OFFICIALLY OPEN.
792
00:26:38,750 --> 00:26:40,041
CAN'T WAIT.
793
00:26:42,917 --> 00:26:44,000
MM...
794
00:26:45,375 --> 00:26:46,291
WHAT DO YOU THINK?
795
00:26:46,375 --> 00:26:47,291
WHAT DO YOU MEAN,
WHAT DO I THINK?
796
00:26:47,375 --> 00:26:48,291
LOOK AT THIS THING!
797
00:26:48,375 --> 00:26:49,583
IT'S AWESOME.
IT'S AMAZING.
798
00:26:49,667 --> 00:26:51,875
I'M RUNNING OUT
OF ADJECTIVES.
799
00:26:51,917 --> 00:26:52,875
IT'S HARVEST BERRY WAFFLES.
800
00:26:55,959 --> 00:26:58,208
YOU KNOW, I'M GOING TO DIE
A VERY FAT AND HAPPY MAN.
801
00:26:58,291 --> 00:26:59,417
JUST HOPEFULLY NOT A POOR ONE.
802
00:26:59,500 --> 00:27:00,750
THAT WOULD BE GOOD.
803
00:27:00,792 --> 00:27:02,792
I JUST FEEL LIKE EVERYTHING'S
GOING TO BE GREAT NOW.
804
00:27:02,875 --> 00:27:04,000
DON'T DO THAT AGAIN.
805
00:27:04,083 --> 00:27:05,625
YOU'RE ALWAYS SEEING
THE SILVER LININGS.
806
00:27:05,709 --> 00:27:07,500
YEAH, SAYS
THE PRINCE OF DOUBT.
807
00:27:07,583 --> 00:27:08,500
WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?
I'M A REALIST.
808
00:27:08,583 --> 00:27:10,417
NO, YOU'RE A PESSIMIST...
809
00:27:10,500 --> 00:27:11,458
WITH A LOT OF POTENTIAL.
810
00:27:11,542 --> 00:27:13,083
WELL, THANK YOU.
811
00:27:13,125 --> 00:27:15,250
IT'S A GOOD THING
OPPOSITES ATTRACT.
812
00:27:15,333 --> 00:27:16,291
DEFINITELY.
813
00:27:18,125 --> 00:27:19,625
-HI!
-HI!
814
00:27:21,500 --> 00:27:23,750
THAT IS THE LAST OF
THE FRUIT FROM MY TREES.
815
00:27:23,792 --> 00:27:25,083
THANKS, ALICE.
816
00:27:25,166 --> 00:27:26,583
YOU CAN THANK ME WITH PIE.
817
00:27:26,667 --> 00:27:27,750
[LAUGHS]
818
00:27:27,792 --> 00:27:29,792
OOH, WE GOT ANOTHER RESERVATION
FOR THE INN.
819
00:27:29,875 --> 00:27:31,083
THAT'S GREAT.
820
00:27:31,166 --> 00:27:32,291
YEAH.
821
00:27:32,375 --> 00:27:33,959
YOU KNOW, I'VE BEEN READING
THIS BLOG ABOUT B&BS,
822
00:27:34,041 --> 00:27:35,291
AND THERE'S JUST SO MUCH
I WANT TO DO
823
00:27:35,375 --> 00:27:36,291
WHEN WE CAN AFFORD IT.
824
00:27:36,375 --> 00:27:38,792
THERE'S A COUNTY FAIR
IN WARWICK.
825
00:27:38,875 --> 00:27:39,959
YOU COULD SELL
YOUR BAKED GOODS THERE
826
00:27:40,041 --> 00:27:41,208
AND MAKE SOME EXTRA MONEY.
827
00:27:41,291 --> 00:27:43,375
THAT'S A GREAT IDEA.
828
00:27:43,458 --> 00:27:45,125
I COULD MAKE ALL KINDS
OF SEASONAL STUFF.
829
00:27:45,166 --> 00:27:47,458
I COULD JUST MAKE
EVERY KIND OF PIE,
830
00:27:47,542 --> 00:27:48,875
AND WHO KNOWS?
MAYBE I COULD MAKE ENOUGH
831
00:27:48,959 --> 00:27:50,834
TO BUY A NEW SOFA
FOR THE SITTING AREA.
832
00:27:50,917 --> 00:27:52,208
I JUST WANT PEOPLE
833
00:27:52,291 --> 00:27:55,625
TO FEEL LIKE EMILY'S COUNTRY INN
IS A SECOND HOME, YOU KNOW?
834
00:27:55,709 --> 00:27:57,959
THE SOFA'S PROBABLY OPTIONAL.
835
00:27:58,000 --> 00:28:01,291
YOUR ENTHUSIASM
WILL DO THE TRICK.
836
00:28:01,375 --> 00:28:02,750
WELL, HEY, ALICE!
HOW ARE YOU?
837
00:28:02,834 --> 00:28:03,792
[JENNY]: HEY, I'M GOING
TO MAKE SOME PIES
838
00:28:03,875 --> 00:28:05,125
AND TAKE THEM
TO THE COUNTY FAIR.
839
00:28:05,166 --> 00:28:06,667
SOUNDS LIKE A GREAT IDEA.
840
00:28:06,750 --> 00:28:07,834
I'M GOING FOR A RUN, OKAY?
841
00:28:07,917 --> 00:28:09,125
MY TRAIL GOT WASHED OUT
IN THE STORM,
842
00:28:09,166 --> 00:28:09,959
SO I MIGHT BE
A LITTLE LONGER.
843
00:28:10,041 --> 00:28:11,041
HAVE FUN!
844
00:28:11,125 --> 00:28:12,291
OKAY.
GOOD TO SEE YOU, ALICE!
845
00:28:12,375 --> 00:28:14,208
YEAH.
IS THERE COFFEE?
846
00:28:14,291 --> 00:28:16,542
OH, THERE'S ALWAYS COFFEE.
847
00:28:20,041 --> 00:28:21,917
THOSE MUFFINS
LOOK SO GOOD.
848
00:28:22,000 --> 00:28:23,667
THANKS! THEY'RE ACTUALLY
RASPBERRY BUTTERMILK.
849
00:28:25,333 --> 00:28:26,250
BRIAN HOWELL?
850
00:28:26,333 --> 00:28:27,500
[CLEARS THREAT]
851
00:28:27,542 --> 00:28:28,750
HI, ROGER.
HOW ARE YOU?
852
00:28:29,834 --> 00:28:32,083
DOLLING OUT MUFFINS
INSTEAD OF DOING MERGERS?
853
00:28:32,166 --> 00:28:34,208
ACTUALLY, NO, I...
WELL...
854
00:28:34,291 --> 00:28:35,208
I INHERITED A HOUSE,
855
00:28:35,291 --> 00:28:36,667
AND I MOVED OUT HERE
TO BUCKS COUNTY.
856
00:28:36,750 --> 00:28:38,542
THIS IS MY FIANCEE'S BOOTH.
I'M JUST HELPING HER OUT.
857
00:28:38,625 --> 00:28:39,542
HI.
858
00:28:39,625 --> 00:28:40,583
YOU KNOW,
I HEARD ABOUT WHAT HAPPENED
859
00:28:40,667 --> 00:28:41,583
AT YOUR LAST FIRM, BRIAN.
860
00:28:41,667 --> 00:28:43,709
THAT WAS UNFAIR.
861
00:28:43,792 --> 00:28:44,709
I APPRECIATE
YOU TAKING MY SIDE, ROGER.
862
00:28:44,792 --> 00:28:45,667
THANKS.
863
00:28:45,750 --> 00:28:47,500
COME ON, DADDY.
864
00:28:47,583 --> 00:28:49,208
YEAH, SURE.
YOU MADE ME A LOT OF MONEY.
865
00:28:49,291 --> 00:28:50,875
THE LEAST I CAN DO
IS BUY A BOX OF THOSE MUFFINS.
866
00:28:50,959 --> 00:28:52,750
HERE, KEEP THE CHANGE.
867
00:28:52,834 --> 00:28:54,500
I OWE YOU A LOT MORE THAN THAT.
868
00:28:54,583 --> 00:28:56,208
UH...
869
00:28:56,291 --> 00:28:57,208
OH.
870
00:28:57,291 --> 00:28:58,542
GREAT.
THANKS, ROGER. THAT'S...
871
00:28:58,667 --> 00:28:59,542
THIS IS MY WIFE, LAURA.
872
00:28:59,625 --> 00:29:00,792
HELLO.
873
00:29:00,875 --> 00:29:02,250
HI, HOW ARE YOU?
THIS IS JENNY.
874
00:29:02,333 --> 00:29:03,291
HI.
875
00:29:03,375 --> 00:29:04,291
AND WHAT IS YOUR NAME?
876
00:29:04,375 --> 00:29:05,291
SHAY.
877
00:29:05,375 --> 00:29:07,750
BRIAN AND I
DID A DEAL TOGETHER
878
00:29:07,834 --> 00:29:09,041
A HUNDRED YEARS AGO.
879
00:29:09,125 --> 00:29:10,542
IT HAD BEEN STALLED.
880
00:29:10,625 --> 00:29:12,917
BRIAN WALKS IN,
AND WE CLOSED IN A WEEK.
881
00:29:13,000 --> 00:29:14,250
AH, IT'S LUCK.
882
00:29:14,333 --> 00:29:15,542
DAD, I WANT
TO GO SEE THE PONIES.
883
00:29:15,583 --> 00:29:16,709
YEAH, LET'S GO.
884
00:29:16,750 --> 00:29:18,125
NICE SEEING YOU AGAIN, BRIAN.
885
00:29:18,208 --> 00:29:19,083
YOU AS WELL, SIR.
886
00:29:19,166 --> 00:29:20,208
TAKE CARE.
887
00:29:22,959 --> 00:29:23,875
HE'S A NICE GUY.
888
00:29:23,959 --> 00:29:26,792
YEAH, HE WAS
MY VERY FIRST BIG CLIENT.
889
00:29:26,875 --> 00:29:28,583
ANY REGRETS?
890
00:29:28,667 --> 00:29:29,709
HE'S A VERY WEALTHY MAN.
891
00:29:29,750 --> 00:29:31,041
MY ONLY REGRET
IS NOT SELLING HIM MORE MUFFINS.
892
00:29:31,125 --> 00:29:33,583
WHOA! BOMBARDED. HI!
893
00:29:35,208 --> 00:29:37,083
[JENNY]:
WHOO...
894
00:29:37,166 --> 00:29:38,083
I'M SO PROUD OF YOU.
895
00:29:38,083 --> 00:29:39,917
THANK YOU.
896
00:29:39,959 --> 00:29:42,417
YOU DID ALL OF THIS...
897
00:29:42,500 --> 00:29:43,667
AND I'M SO PROUD OF YOU.
898
00:29:43,750 --> 00:29:44,667
THANK YOU FOR YOUR HELP.
899
00:29:44,750 --> 00:29:45,959
ARE YOU KIDDING ME?
900
00:29:46,041 --> 00:29:47,250
PEOPLE SEEMED
TO REALLY ENJOY THEM.
901
00:29:47,333 --> 00:29:48,750
IF WE DIDN'T SELL THEM,
I WAS GOING TO EAT THEM ALL.
902
00:29:48,792 --> 00:29:49,834
[LAUGHS]
903
00:29:49,917 --> 00:29:51,750
WELL, HELLO!
904
00:29:51,834 --> 00:29:52,750
HI!
905
00:29:52,834 --> 00:29:54,625
HI.
CAN YOU HIGH-FIVE?
906
00:29:54,709 --> 00:29:55,709
NO?
907
00:29:55,792 --> 00:29:58,750
YEAH!
THATTA GIRL.
908
00:29:58,834 --> 00:29:59,834
WHAT A CUTE BABY.
909
00:30:04,417 --> 00:30:06,750
YOU KNOW, THE GOATS
HELPED ME CUT THE GRASS.
910
00:30:06,834 --> 00:30:09,250
I THINK WE'LL BE READY
IN TIME FOR THE STANLEYS.
911
00:30:11,125 --> 00:30:12,000
YEAH.
912
00:30:12,083 --> 00:30:13,959
LOOKS PRETTY GOOD
IN HERE, ACTUALLY.
913
00:30:14,041 --> 00:30:17,083
YEP, NOW WE JUST HAVE
TO FINISH MR. ALBERT'S ROOM.
914
00:30:17,125 --> 00:30:18,667
[SIGHING]
915
00:30:18,750 --> 00:30:20,959
ALL RIGHT.
I'M ON IT.
916
00:30:21,000 --> 00:30:23,083
YOU KNOW,
THIS INNKEEPING GIG?
917
00:30:23,166 --> 00:30:25,041
IT ISN'T EASY.
918
00:30:28,208 --> 00:30:29,667
BREAK'S OVER.
919
00:30:29,750 --> 00:30:31,166
[SINK WHINES AS WATER POURS]
920
00:30:33,458 --> 00:30:35,625
[GRANDIOSE VOICE]
STEP ASIDE, LITTLE LADY.
921
00:30:36,875 --> 00:30:39,000
IT'S TIME I LOWERED THIS
AN OCTAVE OR TWO.
922
00:30:39,083 --> 00:30:40,458
YOU KNOW WHAT?
I LIKE IT THIS WAY.
923
00:30:40,542 --> 00:30:42,208
LET'S JUST LEAVE
WELL-ENOUGH ALONE.
924
00:30:42,291 --> 00:30:44,458
WHY DON'T YOU STEP BACK...
925
00:30:44,500 --> 00:30:46,625
FOCUS ON THOSE BAKED GOODS...
926
00:30:46,667 --> 00:30:47,625
OOOKAY.
927
00:30:47,709 --> 00:30:50,625
[GRANDIOSE]
AND LET YOUR MAN...
928
00:30:50,709 --> 00:30:51,667
[NORMAL VOICE]
...DO WHAT MEN DO.
929
00:30:54,208 --> 00:30:55,667
ALL RIGHT.
930
00:30:55,750 --> 00:30:56,792
OH, THAT DIDN'T WORK.
931
00:30:56,834 --> 00:30:58,667
[PHONE RINGS]
932
00:31:02,542 --> 00:31:04,083
HEY, HARRY.
933
00:31:04,166 --> 00:31:05,291
KIND OF BUSY RIGHT NOW.
934
00:31:05,375 --> 00:31:07,250
WELL, NOT AS BUSY
AS YOU'RE GOING TO BE.
935
00:31:08,291 --> 00:31:09,208
WHAT DO YOU MEAN?
936
00:31:09,291 --> 00:31:11,417
YOU BUMPED INTO BAILEY,
ROGER BAILEY.
937
00:31:11,500 --> 00:31:13,125
YOU SOLD HIM A MUFFIN
OR SOMETHING?
938
00:31:14,583 --> 00:31:15,750
THAT'S RIGHT.
939
00:31:15,834 --> 00:31:17,166
I HAVE BEEN TRYING
TO LAND HIM AS A CLIENT.
940
00:31:17,250 --> 00:31:18,333
HE WANTS ME TO BRING YOU ONBOARD
941
00:31:18,375 --> 00:31:21,083
AS A CONSULTANT
ON A MERGER HE'S DOING.
942
00:31:21,166 --> 00:31:23,750
WOULDN'T IT BE SWEET
TO PROVE YOUR OLD BOSS WRONG
943
00:31:23,834 --> 00:31:24,792
FOR HAVING LET YOU GO?
944
00:31:27,959 --> 00:31:28,834
BRIAN?
945
00:31:28,917 --> 00:31:30,583
YEAH, I'M, I'M...
YEAH, I'M HERE.
946
00:31:30,667 --> 00:31:31,834
I HEAR YOU, HARRY.
I'M HERE.
947
00:31:31,875 --> 00:31:33,250
HEY, BETWEEN THE TWO OF US,
948
00:31:33,333 --> 00:31:34,709
WE COULD HAVE THIS THING
WRAPPED UP IN A COUPLE OF DAYS.
949
00:31:36,542 --> 00:31:37,959
WOW...
950
00:31:38,041 --> 00:31:39,208
TRUTH IS, I COULD USE THE MONEY.
951
00:31:39,250 --> 00:31:40,500
DO I TAKE THAT AS A "YES"?
952
00:31:41,542 --> 00:31:42,959
YES.
953
00:31:43,041 --> 00:31:44,375
YEAH, YOU CAN... ABSOLUTELY,
YOU CAN TAKE IT AS "YES."
954
00:31:44,417 --> 00:31:46,208
THANKS, HARRY.
955
00:31:46,250 --> 00:31:47,542
APPRECIATE THE CALL.
956
00:31:51,041 --> 00:31:52,000
UM...
957
00:31:52,083 --> 00:31:53,083
ROGER BAILEY WANTS ME
958
00:31:53,166 --> 00:31:54,166
TO HELP HIM CLOSE A DEAL
WITH HARRY'S FIRM.
959
00:31:55,333 --> 00:31:56,291
THAT'S GREAT.
960
00:31:56,375 --> 00:31:57,792
YEAH.
961
00:31:57,875 --> 00:31:59,875
I MEAN, WALL STREET
DOESN'T CARRY THE SAME ALLURE
962
00:31:59,959 --> 00:32:01,375
AS IT ONCE DID.
963
00:32:01,458 --> 00:32:02,458
I MEAN, I'M DONE
WITH THE BULLS AND BEARS.
964
00:32:02,542 --> 00:32:03,458
PREFER GOATS.
965
00:32:03,542 --> 00:32:05,083
THAT'S GOOD TO KNOW.
966
00:32:05,166 --> 00:32:06,458
[TOOL CLICKS]
967
00:32:06,542 --> 00:32:07,458
WHERE WAS I?
968
00:32:07,542 --> 00:32:08,542
YOU WERE ABOUT
TO BREAK THE SINK.
969
00:32:08,583 --> 00:32:09,625
RIGHT!
970
00:32:12,417 --> 00:32:14,000
IT'S GOING TO GET
SERIOUS DOWN HERE.
971
00:32:16,750 --> 00:32:18,750
HEY, YOU GUYS.
972
00:32:18,834 --> 00:32:21,041
HEY, GABBY. HEY,
WHAT DO I HAVE HERE?
973
00:32:22,250 --> 00:32:23,333
LISTEN, I'M GOING
TO MAKE SURE
974
00:32:23,417 --> 00:32:24,917
TO BRING YOU
SOME SPREADSHEETS FOR DESSERT.
975
00:32:24,959 --> 00:32:25,750
OKAY?
976
00:32:25,792 --> 00:32:27,083
THERE WE GO...
977
00:32:27,166 --> 00:32:29,500
AND YOU BEAUTIFUL BABIES,
YOU GUYS BEHAVE.
978
00:32:29,583 --> 00:32:30,542
OY...
979
00:32:31,792 --> 00:32:32,709
LOOK AT ME.
980
00:32:32,792 --> 00:32:33,917
LOOK AT THIS.
981
00:32:33,959 --> 00:32:35,417
I'M GOING TO BE
THE ONLY GUY ON WALL STREET
982
00:32:35,458 --> 00:32:36,375
WITH GOAT HAIR
ON HIS SUIT.
983
00:32:36,458 --> 00:32:37,500
THAT'S, UH...
984
00:32:37,583 --> 00:32:39,125
YOU'RE CERTAINLY
THE MOST HANDSOME.
985
00:32:39,208 --> 00:32:40,959
AW... YOU'RE TOO KIND.
986
00:32:41,041 --> 00:32:42,166
YOU KNOW,
987
00:32:42,250 --> 00:32:43,625
YOU SURE YOU DON'T WANT ME
TO DRIVE YOU TO THE STATION?
988
00:32:43,709 --> 00:32:44,625
WELL, YOU'VE GOT ENOUGH TO DO.
989
00:32:44,709 --> 00:32:45,792
I'LL BE FINE.
990
00:32:45,875 --> 00:32:48,250
OH, THE STANLEYS CALLED,
AND THEY ARE ON THEIR WAY.
991
00:32:48,291 --> 00:32:50,500
[SIGHS] I'M, UH,
I'M SORRY I CAN'T BE HERE.
992
00:32:50,583 --> 00:32:51,417
NO, IT'S OKAY.
993
00:32:51,500 --> 00:32:52,417
YOU'LL SEE THEM
WHEN YOU GET BACK.
994
00:32:52,458 --> 00:32:53,417
YEAH.
995
00:32:54,750 --> 00:32:56,417
OKAY.
996
00:32:58,917 --> 00:32:59,917
GOOD LUCK.
997
00:33:00,000 --> 00:33:03,125
I FEEL LIKE A STOCK BROKER
GOING TO A RODEO.
998
00:33:03,208 --> 00:33:04,125
[LAUGHS]
999
00:33:04,208 --> 00:33:05,166
[STARTS ENGINE]
1000
00:33:05,250 --> 00:33:06,333
HAVE FUN.
1001
00:33:16,291 --> 00:33:17,625
HI, I'M JENNY.
1002
00:33:17,709 --> 00:33:19,458
WELCOME
TO EMILY'S COUNTRY INN.
1003
00:33:19,500 --> 00:33:21,208
HEY, I'M NORA.
THIS IS MY HUSBAND, WADE.
1004
00:33:21,291 --> 00:33:22,166
OH, HI.
1005
00:33:22,250 --> 00:33:23,834
IT'S VERY NICE TO MEET YOU.
1006
00:33:23,917 --> 00:33:25,125
COME ON.
I'LL SHOW YOU TO YOUR ROOMS.
1007
00:33:25,208 --> 00:33:26,542
PERFECT.
1008
00:33:31,125 --> 00:33:32,792
COME IN.
1009
00:33:32,875 --> 00:33:34,750
SO, DID YOU HAVE ANY TROUBLE
FINDING THE HOUSE?
1010
00:33:34,834 --> 00:33:36,875
MY GPS GOT
A LITTLE CONFUSED.
1011
00:33:36,959 --> 00:33:39,166
OH, I MADE HIM SWITCH IT OFF.
1012
00:33:39,208 --> 00:33:41,500
"TURN LEFT, TURN RIGHT."
SHE NEVER LETS UP.
1013
00:33:41,583 --> 00:33:43,709
YEAH, SOUNDS LIKE
MY MOTHER-IN-LAW.
1014
00:33:43,792 --> 00:33:44,834
ARE YOU GUYS HUNGRY?
1015
00:33:44,875 --> 00:33:45,834
I'M HAPPY TO MAKE YOU BRUNCH.
1016
00:33:45,875 --> 00:33:46,792
I'M STARVING.
1017
00:33:46,875 --> 00:33:48,417
GREAT!
1018
00:33:48,500 --> 00:33:49,542
HERE YOU ARE.
1019
00:33:52,959 --> 00:33:54,166
OH...
1020
00:33:54,250 --> 00:33:55,166
THIS IS SO SWEET.
1021
00:33:55,250 --> 00:33:56,208
YEAH.
1022
00:33:58,333 --> 00:34:01,041
RED VELVET PANCAKES, NO LESS!
YOU SHOULD BE A CHEF.
1023
00:34:01,125 --> 00:34:02,750
I KIND OF AM.
1024
00:34:02,834 --> 00:34:04,375
I SORT OF THINKS OF THIS
AS MY LITTLE RESTAURANT...
1025
00:34:04,458 --> 00:34:05,375
WITH BEDS.
1026
00:34:05,458 --> 00:34:07,625
OH, WHERE DID YOU WORK BEFORE?
1027
00:34:07,709 --> 00:34:08,667
CHEF OLIVER'S GOURMET CATERING.
1028
00:34:08,709 --> 00:34:10,208
IT'S IN GREENWICH.
1029
00:34:10,291 --> 00:34:12,000
HE WAS A PERFECTIONIST,
1030
00:34:12,083 --> 00:34:14,375
BUT I CERTAINLY GOT
A FOUR-STAR EDUCATION.
1031
00:34:14,500 --> 00:34:17,041
SO WHERE IS THIS "EMILY"?
WILL SHE BE JOINING US?
1032
00:34:17,125 --> 00:34:19,041
ONLY IN SPIRIT.
1033
00:34:19,125 --> 00:34:21,583
SHE PASSED AWAY,
AND I INHERITED THE HOUSE...
1034
00:34:21,667 --> 00:34:23,125
ME AND MY FIANCE, BRIAN.
1035
00:34:23,208 --> 00:34:24,417
WHERE IS HE?
1036
00:34:24,500 --> 00:34:26,417
HE'S ON HIS WAY TO WALL STREET.
1037
00:34:27,458 --> 00:34:28,375
WELL, I HAVE TO ASK...
1038
00:34:28,458 --> 00:34:30,041
WHERE'S A GOOD PLACE
TO GO ANTIQUING?
1039
00:34:30,083 --> 00:34:32,709
OH, THERE'S A GREAT LITTLE
SHOP HERE RIGHT IN DANFIELD,
1040
00:34:32,792 --> 00:34:33,917
AND THERE ARE PLENTY OF OTHERS
IN DOYLESTOWN.
1041
00:34:34,000 --> 00:34:35,375
OH, GREAT.
1042
00:34:35,417 --> 00:34:37,208
WELL, THIS BREAKFAST
LOOKS AMAZING.
1043
00:34:37,291 --> 00:34:38,583
LOOKS LIKE WE PICKED
THE RIGHT PLACE.
1044
00:34:38,667 --> 00:34:40,875
THANK YOU SO MUCH.
1045
00:34:40,959 --> 00:34:42,834
ENJOY!
1046
00:34:51,125 --> 00:34:55,625
THIS MERGER WOULD BENEFIT
BOTH SIDES EQUALLY.
1047
00:34:55,709 --> 00:34:58,917
EXCEPT FOR NEXT YEAR'S
PROJECTED REVENUE.
1048
00:34:59,000 --> 00:35:00,417
I MEAN, YEAH, OF COURSE,
YOU CAN LOOK AT THE NUMBERS,
1049
00:35:00,500 --> 00:35:02,125
OR YOU CAN LOOK
AT THE BIG PICTURE.
1050
00:35:02,208 --> 00:35:03,166
WHICH IS?
1051
00:35:04,542 --> 00:35:07,125
WHICH IS, THE FUNDAMENTALS
AND THE TECHNICAL ANALYSIS
1052
00:35:07,208 --> 00:35:09,834
BOTH SHOW THAT
THIS SECTOR HAS MOMENTUM.
1053
00:35:09,917 --> 00:35:11,417
THIS IS AT ITS PEAK
BEFORE THE FALL
1054
00:35:11,458 --> 00:35:13,417
IF YOU SIT
ON THIS OPPORTUNITY.
1055
00:35:13,458 --> 00:35:14,834
THE TIME TO ACT IS NOW...
1056
00:35:16,333 --> 00:35:18,166
WHILE YOU HAVE
THE MARKET'S ATTENTION.
1057
00:35:21,250 --> 00:35:23,375
LOOKS LIKE
WE'RE GETTING CLOSER TO A DEAL.
1058
00:35:25,208 --> 00:35:27,166
COME IN.
1059
00:35:27,250 --> 00:35:31,083
I AM SO GLAD YOU CHOSE
EMILY'S COUNTRY INN, MR. ALBERT.
1060
00:35:31,125 --> 00:35:32,667
MITCHELL, PLEASE.
1061
00:35:32,792 --> 00:35:35,166
I'LL BRING SOME FRESH
TOWELS TO YOUR ROOM.
1062
00:35:35,250 --> 00:35:36,500
OKAY.
THAT WOULD BE FINE.
1063
00:35:36,583 --> 00:35:38,625
OKAY, WE'LL BE IN TOUCH.
1064
00:35:40,792 --> 00:35:43,959
I THINK WE'LL BE ABLE TO
WRAP THIS UP PRETTY SOON.
1065
00:35:44,000 --> 00:35:45,625
I'M WORKING
ON A NEW ACQUISITION.
1066
00:35:45,667 --> 00:35:47,458
I'D LIKE YOU
TO CONSULT ON THAT AS WELL.
1067
00:35:47,542 --> 00:35:48,625
THAT IS
A GREAT IDEA.
1068
00:35:48,709 --> 00:35:50,125
NOBODY BOTTOM-LINES
THE NUMBERS
1069
00:35:50,166 --> 00:35:51,625
AS PERSUASIVELY
AS BRIAN.
1070
00:35:51,709 --> 00:35:54,041
I APPRECIATE THAT, HARRY.
IT WOULD BE AN HONOR.
1071
00:35:54,125 --> 00:35:55,375
NOW, I'M LATE
FOR A 1:00.
1072
00:35:55,458 --> 00:35:56,959
I'LL CALL YOU GUYS LATER.
1073
00:35:57,041 --> 00:35:58,333
SOUNDS GOOD.
THANKS, ROGER.
1074
00:35:58,417 --> 00:35:59,458
ALL RIGHT,
1075
00:35:59,542 --> 00:36:00,333
LET'S GET YOU CAUGHT UP
ON THE PETERSON DEAL.
1076
00:36:00,417 --> 00:36:01,375
[SIGHS] YEAH.
1077
00:36:03,166 --> 00:36:04,625
HEY, LOOK, I KNOW
BAILEY CAN BE DEMANDING,
1078
00:36:04,709 --> 00:36:05,625
BUT HE'S A GOOD GUY.
1079
00:36:05,667 --> 00:36:07,250
IT HAS NOTHING
TO DO WITH HIM.
1080
00:36:07,333 --> 00:36:08,542
FACT OF THE MATTER IS,
1081
00:36:08,625 --> 00:36:09,834
WHAT AM I GOING
TO TELL JENNY?
1082
00:36:09,917 --> 00:36:11,834
WE'RE ONLY TALKING
ABOUT ANOTHER WEEK OR TWO HERE,
1083
00:36:11,959 --> 00:36:14,375
AND EVERYBODY IN THE OFFICE
COMMUTES FROM CONNECTICUT,
1084
00:36:14,458 --> 00:36:16,000
OR WHEREVER.
1085
00:36:16,041 --> 00:36:18,375
YOU CAN COMMUTE
FROM BUCKS COUNTY.
1086
00:36:18,458 --> 00:36:20,208
SLAY THE MARKETS
DURING THE DAY,
1087
00:36:20,291 --> 00:36:21,333
AND TEND YOUR GOATS
AT NIGHT...
1088
00:36:21,375 --> 00:36:22,333
YOU DONE?
1089
00:36:22,375 --> 00:36:23,834
YEAH, LET'S GET THIS.
1090
00:36:23,917 --> 00:36:25,041
WHY DON'T WE GO
IN YOUR MASSIVE OFFICE
1091
00:36:25,125 --> 00:36:26,583
AND GET ME THE PETERSON DEAL.
1092
00:36:26,667 --> 00:36:27,917
[CRICKETS CHIRP]
1093
00:36:31,291 --> 00:36:32,667
HONEY?
1094
00:36:32,750 --> 00:36:33,667
JENNY?
1095
00:36:33,750 --> 00:36:34,750
HEY! HOW ARE YOU?
1096
00:36:34,834 --> 00:36:35,834
I'M GOOD.
I'VE GOT TO GET TO CASEY'S
1097
00:36:35,875 --> 00:36:37,417
AND START BAKING.
1098
00:36:37,500 --> 00:36:39,291
UM, LISTEN,
BEFORE YOU GO,
1099
00:36:39,375 --> 00:36:42,333
I THINK THERE'S SOMETHING
YOU AND I SHOULD DISCUSS.
1100
00:36:42,417 --> 00:36:43,500
OH, NO.
IS IT GOOD OR BAD?
1101
00:36:44,667 --> 00:36:46,417
IT DEPENDS
ON HOW YOU LOOK AT IT, REALLY.
1102
00:36:47,959 --> 00:36:49,667
UM...
1103
00:36:49,709 --> 00:36:50,709
ROGER BAILEY...
1104
00:36:52,083 --> 00:36:53,417
ASKED ME TO HELP HIM
CLOSE ANOTHER DEAL.
1105
00:36:53,500 --> 00:36:55,125
THAT'S AMAZING! CONGRATULATIONS.
1106
00:36:55,208 --> 00:36:57,041
I KNOW.
IT'S NOT GOING TO TAKE LONG,
1107
00:36:57,083 --> 00:36:58,125
AND I CAN COMMUTE BACK
EVERY NIGHT.
1108
00:36:58,208 --> 00:36:59,709
IT'LL BE EASY.
1109
00:36:59,792 --> 00:37:01,041
IT'S GREAT.
1110
00:37:01,083 --> 00:37:02,041
YOU'RE OKAY WITH IT, RIGHT?
1111
00:37:02,125 --> 00:37:03,709
YEAH.
1112
00:37:03,792 --> 00:37:04,917
HONEY, LISTEN TO ME.
1113
00:37:05,000 --> 00:37:06,583
MY LIFE IS HERE.
IT'S GOING TO BE FINE.
1114
00:37:06,667 --> 00:37:07,625
THIS IS JUST A WAY
TO MAKE A QUICK BUCK.
1115
00:37:07,709 --> 00:37:09,542
I JUST MISS YOU, BUT...
1116
00:37:09,625 --> 00:37:10,542
THAT'S AWESOME.
1117
00:37:10,583 --> 00:37:11,583
I'VE GOT TO GET
GOING, THOUGH.
1118
00:37:14,750 --> 00:37:15,709
CAN YOU BRING ME BACK
1119
00:37:15,750 --> 00:37:16,875
SOME OF THAT
JENNY'S HOME BAKED
1120
00:37:16,917 --> 00:37:18,375
SO I CAN EAT IT
ON THE TRAIN?
1121
00:37:18,417 --> 00:37:19,542
OF COURSE.
1122
00:37:20,583 --> 00:37:22,375
I LOVE YOU.
1123
00:37:35,625 --> 00:37:36,750
IT'S OKAY.
1124
00:37:36,792 --> 00:37:38,000
[STARTS ENGINE]
1125
00:37:39,375 --> 00:37:40,834
BYE!
1126
00:37:47,792 --> 00:37:49,583
I HAVE THREE GUESTS!
1127
00:37:49,625 --> 00:37:51,458
CONGRATULATIONS.
1128
00:37:51,542 --> 00:37:52,834
I FINISHED THESE
LAST NIGHT.
1129
00:37:52,917 --> 00:37:54,333
I JUST THOUGHT
I'D DROP THEM OFF.
1130
00:37:54,417 --> 00:37:55,417
THANK YOU SO MUCH, ALICE.
1131
00:37:55,500 --> 00:37:56,750
YOU KNOW, YOU SHOULD STAY
AND EAT SOMETHING.
1132
00:37:56,792 --> 00:37:57,917
I MADE ENOUGH FOR AN ARMY.
1133
00:37:57,959 --> 00:37:59,959
MM, IF YOU INSIST.
1134
00:38:09,166 --> 00:38:10,458
THIS IS SOME SPREAD
YOU PUT OUT.
1135
00:38:10,458 --> 00:38:12,125
AW, I'M SO GLAD
YOU'RE ENJOYING IT.
1136
00:38:12,166 --> 00:38:13,500
WHERE'S BRIAN?
1137
00:38:13,583 --> 00:38:15,000
WILL WE MEET
HIM TODAY?
1138
00:38:15,083 --> 00:38:16,667
UH, HE'S...
HE'S JUST IN THE CITY,
1139
00:38:16,750 --> 00:38:17,667
DOING ONE MORE DEAL,
1140
00:38:17,750 --> 00:38:18,709
AND THEN
HE'LL BE BACK FOR GOOD.
1141
00:38:21,250 --> 00:38:23,917
WELL, I FOUND
AN ANTIQUE LAMP YESTERDAY
1142
00:38:24,000 --> 00:38:25,041
THAT'S PART OF A PAIR,
1143
00:38:25,125 --> 00:38:27,208
SO I AM DETERMINED
TO FIND ITS MATE. HON'?
1144
00:38:27,291 --> 00:38:28,500
I GUESS THAT'S MY CUE.
1145
00:38:28,583 --> 00:38:29,500
HAPPY HUNTING.
1146
00:38:29,583 --> 00:38:30,500
THANK YOU.
1147
00:38:30,583 --> 00:38:31,792
GOOD LUCK
FINDING THAT LAMP.
1148
00:38:31,834 --> 00:38:32,834
SEE YOU LATER.
1149
00:38:35,041 --> 00:38:36,083
YOU KNOW, ALICE LIVES
1150
00:38:36,166 --> 00:38:38,291
ON THAT BEAUTIFUL FARM
JUST DOWN THE ROAD.
1151
00:38:38,375 --> 00:38:39,834
OH!
1152
00:38:39,917 --> 00:38:42,125
THAT'S A VERY PRETTY
PIECE OF LAND.
1153
00:38:42,166 --> 00:38:43,542
I SAW IT WHEN I DROVE BY.
1154
00:38:43,625 --> 00:38:46,333
WHEN I WAS A PILOT,
I TRAVELED ALL THE TIME.
1155
00:38:46,417 --> 00:38:47,792
NOW I JUST WANT
TO LAND FOR GOOD,
1156
00:38:47,834 --> 00:38:49,834
AND MAYBE DO
A LITTLE BIT OF FISHING.
1157
00:38:49,959 --> 00:38:52,166
I HAVE A BOAT
DOCKED AT THE LAKE.
1158
00:38:52,208 --> 00:38:53,875
MORE TROUT THAN YOU CAN COUNT.
1159
00:38:53,959 --> 00:38:56,125
WELL, IF THAT'S AN INVITATION,
I'D BE DELIGHTED.
1160
00:39:02,125 --> 00:39:04,417
THOSE PUMPKIN CROISSANTS
ARE A HUGE HIT.
1161
00:39:04,500 --> 00:39:06,417
OH, I'M SO GLAD.
1162
00:39:06,500 --> 00:39:08,667
ALL RIGHT, WELL,
I'D BETTER GET BACK TO THE INN.
1163
00:39:08,709 --> 00:39:09,834
IS EVERYTHING OKAY?
1164
00:39:09,917 --> 00:39:13,041
YEAH, YEAH, NO.
THE GUESTS ARE GREAT.
1165
00:39:13,125 --> 00:39:15,166
I JUST HARDLY EVER SEE BRIAN.
1166
00:39:15,208 --> 00:39:17,250
HE'S BEEN BACK AND FORTH
TO THE CITY ALL WEEK.
1167
00:39:17,333 --> 00:39:18,583
HE SPENDS
MORE TIME ON THE TRAIN
1168
00:39:18,667 --> 00:39:19,709
THAN HE DOES WITH ME.
1169
00:39:19,792 --> 00:39:21,792
THAT'S JUST
TEMPORARY, RIGHT?
1170
00:39:21,875 --> 00:39:22,834
RIGHT.
1171
00:39:22,917 --> 00:39:23,875
YEAH.
1172
00:39:27,125 --> 00:39:29,083
YOU LADIES LET ME KNOW
WHEN YOU'RE READY TO ORDER.
1173
00:39:29,208 --> 00:39:31,041
-THANKS, CASEY.
-YEAH, THANK YOU.
1174
00:39:32,375 --> 00:39:34,917
SO WHAT BRINGS YOU
TO BUCKS COUNTY?
1175
00:39:35,000 --> 00:39:38,166
OH, RESEARCH
FOR THE "OUT-OF-TOWNER."
1176
00:39:38,250 --> 00:39:40,041
I'M DOING THIS SERIES.
1177
00:39:40,083 --> 00:39:41,542
WELL, NO,
IT'S MORE LIKE A WARNING
1178
00:39:41,625 --> 00:39:43,625
ABOUT ALL THESE NEW B&BS
THAT ARE POPPING UP IN THE AREA.
1179
00:39:43,709 --> 00:39:46,041
WE DO HAVE
A TON OF B&BS AROUND HERE.
1180
00:39:46,125 --> 00:39:47,041
UGH, I KNOW.
1181
00:39:47,083 --> 00:39:48,458
I'VE ALREADY TRIED
THREE OF THEM.
1182
00:39:48,542 --> 00:39:49,542
I WAS NOT IMPRESSED.
1183
00:39:49,625 --> 00:39:51,625
CASEY, DO YOU KNOW
ANY GOOD B&BS?
1184
00:39:51,709 --> 00:39:53,709
YEAH, I KNOW A GREAT ONE.
1185
00:39:53,750 --> 00:39:55,458
IT'S BRAND-NEW,
AND THE FOOD IS TERRIFIC.
1186
00:39:55,542 --> 00:39:57,208
REALLY?
WHICH ONE IS THAT?
1187
00:39:57,250 --> 00:39:59,041
IT'S CALLED
EMILY'S COUNTRY INN.
1188
00:40:00,667 --> 00:40:01,875
EMILY'S INN...
1189
00:40:01,959 --> 00:40:03,542
MAYBE YOU SHOULD CHECK IT OUT.
1190
00:40:03,625 --> 00:40:05,542
YEAH, MAYBE.
1191
00:40:08,375 --> 00:40:09,917
DO YOU KNOW
WHERE WE COULD FIND A LATTE?
1192
00:40:10,000 --> 00:40:11,083
[BRIAN]:
HI, HARRY.
1193
00:40:11,125 --> 00:40:13,458
LISTEN, TELL HIM TO RUN
THE NUMBERS AGAIN, OKAY?
1194
00:40:13,542 --> 00:40:14,959
BECAUSE I KNOW
I'M RIGHT.
1195
00:40:15,041 --> 00:40:16,291
ALL RIGHT, I'M ON MY WAY.
1196
00:40:16,375 --> 00:40:17,583
ARE YOU OKAY?
1197
00:40:17,625 --> 00:40:18,834
NO, NO, LISTEN, THIS DEAL
IS IN DANGER OF FALLING APART.
1198
00:40:18,917 --> 00:40:19,834
I'VE GOT TO GO.
1199
00:40:19,917 --> 00:40:21,375
OKAY.
1200
00:40:21,458 --> 00:40:22,417
I MISS YOU.
1201
00:40:24,125 --> 00:40:25,166
I MISS US.
1202
00:40:26,333 --> 00:40:27,250
I MISS YOU, TOO.
1203
00:40:28,792 --> 00:40:29,583
[ENGINE STARTS]
1204
00:40:38,000 --> 00:40:39,583
[MIXER HUMS]
1205
00:40:39,667 --> 00:40:41,333
[SUDDENLY GOES OFF]
1206
00:40:41,417 --> 00:40:43,959
OH, NOT NOW!
1207
00:40:53,041 --> 00:40:54,000
WHAT HAPPENED?
1208
00:40:54,083 --> 00:40:55,208
[CHUCKLES]
1209
00:40:57,250 --> 00:41:00,125
EMILY'S COUNTRY INN
JUST BLEW A FUSE.
1210
00:41:04,041 --> 00:41:06,625
WHO NEEDS ELECTRICITY
ON A NIGHT LIKE TONIGHT?
1211
00:41:06,667 --> 00:41:10,333
I'VE NEVER SEEN SO MANY STARS.
1212
00:41:10,417 --> 00:41:11,667
THAT'S THE BEAUTY
OF GETTING OUT OF TOWN.
1213
00:41:11,750 --> 00:41:13,792
WHAT DID YOU DO TO THESE?
1214
00:41:13,875 --> 00:41:17,458
THOSE S'MORES
HAVE COGNAC AND CRANBERRIES
1215
00:41:17,542 --> 00:41:19,375
AND A LITTLE BIT
OF ALMOND EXTRACT.
1216
00:41:19,458 --> 00:41:21,333
OH, GOURMET S'MORES.
1217
00:41:21,417 --> 00:41:23,166
WHERE'S BRIAN?
1218
00:41:25,041 --> 00:41:26,500
HE HAD TO WORK LATE.
1219
00:41:27,750 --> 00:41:28,917
HOW COULD YOU MISS
A NIGHT LIKE THIS?
1220
00:41:42,625 --> 00:41:44,917
OH, MAN.
1221
00:41:45,000 --> 00:41:47,000
[JENNY]: TOMMY CAME OVER,
AND HE CHECKED IT OUT,
1222
00:41:47,083 --> 00:41:49,000
AND SAID THAT THREE GUESTS
WAS JUST MORE
1223
00:41:49,041 --> 00:41:50,208
THAN THE WORN-OUT WIRING
COULD HANDLE.
1224
00:41:50,291 --> 00:41:52,000
OKAY, FINE.
SO THEN, WHAT DO WE DO?
1225
00:41:52,041 --> 00:41:54,250
HE SAID THE WHOLE HOUSE
NEEDS TO BE REWIRED.
1226
00:41:54,333 --> 00:41:55,542
HONEY, THE WHOLE HOUSE?
1227
00:41:57,458 --> 00:41:59,166
UM, ALL RIGHT, WELL,
WHAT ABOUT OUR GUESTS?
1228
00:41:59,250 --> 00:42:02,875
I'VE GIVEN THEM CANDLES
AND LANTERNS IN THEIR ROOMS.
1229
00:42:02,959 --> 00:42:04,041
I DON'T KNOW,
1230
00:42:04,125 --> 00:42:04,875
I FEEL LIKE WE'RE SPENDING
MORE MONEY ON THE B&B
1231
00:42:04,959 --> 00:42:05,834
THAN WE'RE MAKING.
1232
00:42:05,917 --> 00:42:08,041
IT'S... LET ME JUST...
IT'S FINE.
1233
00:42:08,083 --> 00:42:09,333
LOOK, HONEY...
1234
00:42:09,417 --> 00:42:10,625
I'M GOING TO MAKE ENOUGH MONEY
ON THIS JOB WITH HARRY.
1235
00:42:10,709 --> 00:42:13,375
I'LL PUT THE LIGHTS BACK ON.
I JUST...
1236
00:42:13,458 --> 00:42:14,792
THE WHOLE HOUSE, I MEAN...
1237
00:42:14,875 --> 00:42:17,959
I GUESS I SHOULD WAVE YOU OFF
WITH MORE ENTHUSIASM, THEN.
1238
00:42:18,041 --> 00:42:19,375
NO...
1239
00:42:19,417 --> 00:42:21,041
BUT I WILL SETTLE FOR A KISS
ONCE I GET BACK.
1240
00:42:21,125 --> 00:42:22,083
[LAUGHS]
1241
00:42:22,166 --> 00:42:23,125
OH!
1242
00:42:24,291 --> 00:42:26,250
I'M SORRY!
I'M SO SORRY TO INTERRUPT.
1243
00:42:26,333 --> 00:42:27,875
COULD WE JUST HAVE
A FEW MORE CANDLES FOR THE ROOM?
1244
00:42:27,959 --> 00:42:28,875
OF COURSE!
ABSOLUTELY.
1245
00:42:28,959 --> 00:42:30,542
YOU MUST BE BRIAN.
1246
00:42:30,625 --> 00:42:31,917
YES! HI.
1247
00:42:32,000 --> 00:42:33,208
YOU KNOW, YOU ARE
ONE LUCKY FELLA.
1248
00:42:33,250 --> 00:42:34,542
SHE'S AN INCREDIBLE COOK.
1249
00:42:34,583 --> 00:42:36,250
I AM THE LUCKIEST MAN
IN THE WORLD.
1250
00:42:36,333 --> 00:42:37,750
THANK YOU
FOR BEING SO UNDERSTANDING.
1251
00:42:38,750 --> 00:42:40,375
YOU KNOW WHAT?
I ACTUALLY ENJOY THIS.
1252
00:42:40,458 --> 00:42:42,375
WADE ISN'T READING
OR WATCHING TV,
1253
00:42:42,458 --> 00:42:44,208
SO WE'RE ACTUALLY TALKING
TO EACH OTHER.
1254
00:42:44,250 --> 00:42:46,250
TURNS OUT
WE HAVE A LOT TO SAY.
1255
00:42:46,250 --> 00:42:48,417
ANYWAY,
YOU TWO, CARRY ON.
1256
00:42:48,500 --> 00:42:50,083
[LAUGHS]
1257
00:42:54,709 --> 00:42:55,625
I'M SO HAPPY
YOU'RE HOME.
1258
00:42:55,709 --> 00:42:57,250
ME TOO, BABY.
COME HERE.
1259
00:43:08,458 --> 00:43:10,458
HEY, UH, HAND ME
THOSE NEEDLE-NOSE PLIERS.
1260
00:43:10,542 --> 00:43:11,375
THIS ONE?
1261
00:43:11,458 --> 00:43:12,917
YEP.
1262
00:43:12,959 --> 00:43:14,500
STUPID NAME FOR PLIERS.
1263
00:43:16,000 --> 00:43:17,083
YOU KNOW,
THIS IS MY FIRST DAY OFF
1264
00:43:17,166 --> 00:43:18,250
SINCE I WENT BACK
TO WALL STREET.
1265
00:43:18,291 --> 00:43:19,583
OH, IS THAT WHAT YOU DID?
1266
00:43:19,667 --> 00:43:20,625
ONLY TEMPORARILY.
1267
00:43:21,875 --> 00:43:23,417
ENOUGH WITH
THE KNOWING LOOKS, TOMMY.
1268
00:43:23,458 --> 00:43:25,500
JENNY AND I ARE DOING JUST FINE,
THANK YOU.
1269
00:43:25,583 --> 00:43:27,500
YOU STILL'VE GOT THAT PICTURE
OF YOUR 'KIDS' ON YOUR PHONE?
1270
00:43:35,667 --> 00:43:37,166
I'M THE SAME GUY, TOMMY.
1271
00:43:37,250 --> 00:43:38,625
I'M JUST WEARING A SUIT
TO MAKE A BUCK.
1272
00:43:38,667 --> 00:43:39,792
WELL...
1273
00:43:39,875 --> 00:43:41,500
DON'T LET THE SUIT
DEFINE THE MAN, HUH?
1274
00:43:43,667 --> 00:43:44,625
YOU KNOW,
IF YOU WEREN'T SO TALL,
1275
00:43:44,709 --> 00:43:45,792
I COULD AFFORD TO BE OFFENDED.
1276
00:43:48,583 --> 00:43:50,208
[JENNY, ON PHONE]
HELLO?
1277
00:43:50,291 --> 00:43:52,917
UH...
IS THIS... EMILY'S INN, OR...?
1278
00:43:53,000 --> 00:43:55,333
W-WOULD YOU LIKE A ROOM?
ALTHOUGH I SHOULD WARN YOU,
1279
00:43:55,417 --> 00:43:57,500
WE DON'T HAVE ANY ELECTRICITY
RIGHT NOW.
1280
00:43:57,583 --> 00:43:58,959
[SIGHS]
1281
00:43:59,000 --> 00:44:02,291
OKAY, WELL, DO YOU THINK THE INN
WILL BE FULLY-FUNCTIONAL SOON?
1282
00:44:02,333 --> 00:44:03,291
IT BETTER BE,
1283
00:44:03,375 --> 00:44:04,458
'CAUSE I'M RUNNING
OUT OF CANDLES.
1284
00:44:04,500 --> 00:44:05,917
UM, YES,
1285
00:44:06,000 --> 00:44:08,667
I AM HOPING THAT EVERYTHING
WILL BE FIXED BY TOMORROW.
1286
00:44:08,709 --> 00:44:09,667
WOULD YOU LIKE
TO MAKE A RESERVATION?
1287
00:44:09,709 --> 00:44:11,291
OKAY.
1288
00:44:11,375 --> 00:44:12,667
IS IT JUST FOR YOURSELF?
1289
00:44:12,750 --> 00:44:13,834
[SIGHING] YES.
1290
00:44:13,917 --> 00:44:15,417
OKAY,
AND WHEN WILL YOU BE ARRIVING?
1291
00:44:15,500 --> 00:44:16,500
NEXT TUESDAY.
1292
00:44:16,583 --> 00:44:18,792
YOU CAN PUT IT UNDER...
DENISE.
1293
00:44:18,875 --> 00:44:20,875
DENISE.
OKAY, GREAT, WE'LL SEE YOU THEN.
1294
00:44:23,458 --> 00:44:25,875
SHE'S CLEARLY AN AMATEUR.
1295
00:44:25,959 --> 00:44:27,125
[SIGHS]
1296
00:44:29,041 --> 00:44:30,250
HOW'S EVERYTHING AT THE INN?
1297
00:44:30,333 --> 00:44:31,208
GOOD.
1298
00:44:31,291 --> 00:44:32,583
NORA AND WADE
ARE ABOUT TO CHECK OUT.
1299
00:44:32,667 --> 00:44:34,375
OH, I GOT ANOTHER BOOKING.
1300
00:44:34,458 --> 00:44:36,625
I JUST HAVE
TO KEEP THOSE ROOMS RENTED.
1301
00:44:38,208 --> 00:44:39,875
YOU KNOW, I KIND OF FEEL LIKE...
1302
00:44:39,959 --> 00:44:41,041
KIND OF FEEL
LIKE OUR MONEY PROBLEMS
1303
00:44:41,125 --> 00:44:43,417
HAVE FORCED BRIAN
BACK TO WALL STREET.
1304
00:44:43,500 --> 00:44:44,667
THAT'S NOT WHAT I WANT.
1305
00:44:44,709 --> 00:44:46,125
WHAT DOES HE WANT?
1306
00:44:49,041 --> 00:44:50,792
I DON'T KNOW.
1307
00:44:57,917 --> 00:44:58,709
HI!
1308
00:44:58,792 --> 00:45:00,291
HI.
1309
00:45:00,375 --> 00:45:03,125
OH, GOODNESS...
1310
00:45:06,667 --> 00:45:09,375
THIS VIEW IS SO MUCH BETTER
WITH YOU BESIDE ME.
1311
00:45:13,041 --> 00:45:15,291
OH, MAN...
I'VE GOT TO TELL YOU, JENNY,
1312
00:45:15,375 --> 00:45:18,709
I WAS UP ALL NIGHT
MONITORING THE MARKETS.
1313
00:45:18,792 --> 00:45:21,166
I'VE BEEN FALLING ASLEEP
ON THE TRAIN.
1314
00:45:22,959 --> 00:45:23,875
JENNY, I DON'T KNOW,
1315
00:45:23,959 --> 00:45:24,917
BUT THIS COMMUTE'S
TAKING A TOLL,
1316
00:45:24,959 --> 00:45:27,125
SO...
1317
00:45:27,208 --> 00:45:28,250
I THOUGHT I'D TALK TO HARRY
1318
00:45:28,333 --> 00:45:29,417
AND SEE IF MAYBE
I COULD STAY AT HIS PLACE...
1319
00:45:29,500 --> 00:45:30,417
YOU KNOW, JUST THE WEEK.
1320
00:45:30,500 --> 00:45:32,583
WHAT DO YOU THINK?
1321
00:45:32,625 --> 00:45:33,625
I UNDERSTAND.
1322
00:45:33,709 --> 00:45:35,083
DO YOU?
1323
00:45:36,125 --> 00:45:37,083
YEAH.
1324
00:45:39,250 --> 00:45:40,375
OKAY. THANK YOU.
1325
00:45:41,542 --> 00:45:43,250
OH, HECK.
1326
00:45:45,542 --> 00:45:47,917
I'M GOING TO BE...
I'M GOING TO MISS MY TRAIN.
1327
00:45:48,000 --> 00:45:49,000
I WILL CALL YOU LATER.
1328
00:45:49,083 --> 00:45:50,500
OKAY?
1329
00:45:55,000 --> 00:45:55,959
UM...
1330
00:45:57,458 --> 00:46:00,792
IT'S NOT FOREVER, YOU KNOW.
1331
00:46:00,875 --> 00:46:01,834
I'LL BE HOME ON THE WEEKENDS.
1332
00:46:04,333 --> 00:46:05,458
I'M OKAY WITH IT.
1333
00:46:19,875 --> 00:46:21,959
WELL, I THINK
WE'RE GOING TO GET GOING.
1334
00:46:22,000 --> 00:46:23,542
YOU KNOW
THAT LITTLE SHOP IN DOYLESTOWN?
1335
00:46:23,625 --> 00:46:25,458
THEY'RE TRYING TO FIND ME
A MATCHING LAMP.
1336
00:46:25,500 --> 00:46:26,625
THEY'LL CALL ME
WHEN IT COMES IN.
1337
00:46:26,667 --> 00:46:27,917
OH, WELL,
I HOPE YOU'LL STAY HERE.
1338
00:46:28,000 --> 00:46:29,166
OH, OF COURSE, WE WILL!
1339
00:46:29,250 --> 00:46:30,959
WE'VE HAD
SUCH A GOOD TIME.
1340
00:46:31,000 --> 00:46:33,000
WELL, YOU ARE ALWAYS WELCOME.
1341
00:46:33,083 --> 00:46:34,000
WE'LL SEE YOU SOON.
1342
00:46:34,083 --> 00:46:35,750
ALL RIGHT, TAKE CARE.
1343
00:46:37,792 --> 00:46:39,291
[BRIAN]: ROGER, I ALSO FACTORED
IN ALL THE VARIABLES
1344
00:46:39,375 --> 00:46:41,917
AND THE IMPACT
OF CURRENCY FLUCTUATIONS.
1345
00:46:42,000 --> 00:46:43,750
[ROGER]: YOU GOT PETERSON
BACK TO THE TABLE.
1346
00:46:43,792 --> 00:46:46,250
HE'D ONLY LEAVE DALLAS
IF HE WAS READY TO CLOSE.
1347
00:46:46,333 --> 00:46:47,500
GOOD WORK, GUYS.
REALLY GOOD WORK.
1348
00:46:47,542 --> 00:46:49,166
[BRIAN]:
THANK YOU, ROGER.
1349
00:46:49,250 --> 00:46:51,458
I MADE THE RIGHT DECISION
GETTING YOU INVOLVED, BRIAN.
1350
00:46:51,542 --> 00:46:52,333
YEAH, YOU DID.
1351
00:46:52,417 --> 00:46:53,542
APPRECIATE IT, MAN.
1352
00:46:55,250 --> 00:46:56,583
YOU, MY FRIEND,
1353
00:46:56,667 --> 00:46:58,000
ARE MAKING YOURSELF
INDISPENSABLE.
1354
00:46:58,041 --> 00:46:59,000
WHAT'RE YOU DOING?
WHAT'RE YOU DOING? 'KAY.
1355
00:46:59,041 --> 00:47:00,166
HEY...
1356
00:47:00,208 --> 00:47:02,834
I'VE GOT AN EMPTY OFFICE
AT THE END OF THE HALL.
1357
00:47:02,875 --> 00:47:04,333
NO, NO, NO, NO, NO.
1358
00:47:04,417 --> 00:47:06,166
THIS IS ONLY SUPPOSED
TO BE TEMPORARY, HARRY.
1359
00:47:06,208 --> 00:47:07,250
I'M ONLY PROVIDING A DESK.
1360
00:47:07,333 --> 00:47:08,709
THE AMBIVALENCE,
THAT'S ALL YOURS.
1361
00:47:12,333 --> 00:47:13,375
ENJOY!
1362
00:47:13,458 --> 00:47:15,166
I CAN ALMOST GUARANTEE
IT'S NOT AS BIG AS YOURS.
1363
00:47:15,250 --> 00:47:16,417
GUARANTEED.
1364
00:47:16,500 --> 00:47:18,667
[PHONE RINGS]
1365
00:47:20,458 --> 00:47:21,375
HEY, HONEY.
1366
00:47:21,458 --> 00:47:24,125
HEY, I...
I JUST GOT A CALL.
1367
00:47:24,208 --> 00:47:25,542
ARE YOU OKAY?
1368
00:47:25,583 --> 00:47:27,375
MY DISTRIBUTOR WAS BOUGHT OUT
BY ANOTHER COMPANY,
1369
00:47:27,458 --> 00:47:29,625
AND THEY MAY BE DROPPING
JENNY'S HOME BAKED.
1370
00:47:29,709 --> 00:47:31,375
OKAY, ALL RIGHT.
JUST CALM DOWN.
1371
00:47:31,417 --> 00:47:32,417
YOU'LL FIND YOURSELF
ANOTHER DISTRIBUTOR.
1372
00:47:32,500 --> 00:47:33,417
IT'S FINE.
1373
00:47:33,500 --> 00:47:35,458
YEAH, BUT IT TOOK SO LONG
TO GET THAT ONE.
1374
00:47:36,583 --> 00:47:37,875
THEY WANT TO HAVE A MEETING
TO DISCUSS THE TERMS.
1375
00:47:37,917 --> 00:47:38,875
WHAT DO YOU THINK?
1376
00:47:38,917 --> 00:47:40,208
SEE, THERE YOU GO.
THEY WANT TO MEET.
1377
00:47:40,250 --> 00:47:41,208
THAT'S A GOOD SIGN, OKAY?
1378
00:47:41,250 --> 00:47:43,542
YEAH, I HOPE SO.
1379
00:47:43,583 --> 00:47:44,709
I KNOW
WE REALLY NEED THIS INCOME.
1380
00:47:45,834 --> 00:47:47,166
WE'LL BE FINE.
1381
00:47:47,250 --> 00:47:49,083
KEEP YOUR CHIN UP.
I LOVE YOU.
1382
00:47:57,417 --> 00:47:59,208
WE DISTRIBUTE TO SUPERMARKETS
AND CHAIN STORES.
1383
00:47:59,250 --> 00:48:01,625
WE DON'T CARRY
MANY SMALLER START-UPS LIKE YOU.
1384
00:48:01,750 --> 00:48:02,917
OUR SALES
ARE REALLY STARTING TO INCREASE.
1385
00:48:03,041 --> 00:48:04,625
YOU'LL NEED
TO STEP UP PRODUCTION,
1386
00:48:04,709 --> 00:48:05,750
WHICH MEANS
MOVING YOUR OPERATION
1387
00:48:05,792 --> 00:48:06,709
TO PITTSBURGH,
1388
00:48:06,792 --> 00:48:08,625
WHERE WE HAVE A PLANT.
1389
00:48:08,709 --> 00:48:11,667
BUT... I THINK BUCKS COUNTY
IS A MUCH BETTER FIT
1390
00:48:11,750 --> 00:48:12,625
FOR JENNY'S HOME BAKED.
1391
00:48:12,709 --> 00:48:14,792
THE PERSONAL ASSOCIATION
WITH THE BRAND
1392
00:48:14,875 --> 00:48:15,834
IS OF LIMITED USE.
1393
00:48:15,917 --> 00:48:17,875
OH, IT'S NOT JUST
A MARKETING PLOY.
1394
00:48:17,959 --> 00:48:19,792
WE CAN GET YOU INTO MORE STORES
1395
00:48:19,875 --> 00:48:22,250
IF YOU USE CHEAPER INGREDIENTS
TO CUT DOWN COSTS.
1396
00:48:23,458 --> 00:48:24,792
IT'S QUANTITY OVER QUAINT
IN THE OUTLETS THAT WE SERVE.
1397
00:48:26,750 --> 00:48:28,125
SO WHAT DO YOU THINK?
1398
00:48:28,208 --> 00:48:32,792
I THINK YOU'RE CONFUSING
"QUAINT" WITH QUALITY.
1399
00:48:34,542 --> 00:48:35,834
I WANT TO MAKE SOMETHING
I'M PROUD OF.
1400
00:48:37,125 --> 00:48:38,542
WELL, LET ME KNOW
HOW THAT WORKS OUT.
1401
00:48:46,625 --> 00:48:48,667
JENNY LOST HER DISTRIBUTOR.
1402
00:48:48,750 --> 00:48:49,959
OH, NO.
1403
00:48:50,000 --> 00:48:51,625
BIG FINANCIAL BLOW, HARRY.
1404
00:48:51,667 --> 00:48:52,959
AT LEAST WE HAVE THE INN.
1405
00:48:53,000 --> 00:48:54,208
WELL, AND YOU'VE
GOT THIS JOB.
1406
00:48:54,291 --> 00:48:55,291
YEAH, WHICH IS WHY I'VE GOT
TO GET UP TO THE OFFICE.
1407
00:48:55,333 --> 00:48:56,250
I'VE GOT A LOT OF WORK TO DO.
1408
00:48:56,333 --> 00:48:57,458
LISTEN, HAVE YOU
TALKED TO ROGER
1409
00:48:57,542 --> 00:48:58,667
ABOUT THAT MEETING
WE'RE SUPPOSED TO BE LINING UP?
1410
00:48:58,750 --> 00:48:59,458
YEAH, I HAVE.
IT'S ALL COMING TOGETHER.
1411
00:48:59,542 --> 00:49:00,458
GOOD, 'CAUSE I MEAN,
1412
00:49:00,542 --> 00:49:01,667
WE'VE GOT TO NAIL
THIS DOWN, BUDDY.
1413
00:49:10,083 --> 00:49:11,125
HI!
1414
00:49:11,208 --> 00:49:12,125
YOU MUST BE DENISE.
1415
00:49:12,166 --> 00:49:12,959
YES.
1416
00:49:13,041 --> 00:49:15,166
WELCOME TO EMILY'S COUNTRY INN!
1417
00:49:15,250 --> 00:49:16,458
THANK YOU.
1418
00:49:16,500 --> 00:49:18,125
COME ON UP.
I'LL SHOW YOU TO YOUR ROOM.
1419
00:49:18,208 --> 00:49:20,000
WE'RE SO HAPPY YOU'RE HERE.
1420
00:49:20,083 --> 00:49:21,208
OKAY, I...
1421
00:49:23,375 --> 00:49:24,542
OKAY.
1422
00:49:26,750 --> 00:49:28,000
["DENISE," DICTATING]:
TWO-STORY CRAFTSMAN HOUSE.
1423
00:49:28,041 --> 00:49:32,000
THE ROOM IS RATHER SMALL.
1424
00:49:32,083 --> 00:49:33,750
IT'S ADEQUATELY FURNISHED.
1425
00:49:33,834 --> 00:49:35,875
THE BATHROOM'S DOWN THE HALL.
1426
00:49:35,959 --> 00:49:39,709
IT'S AN AVERAGE VIEW,
JUST A BARN AND SO ON.
1427
00:49:39,792 --> 00:49:40,834
[KNOCKING]
1428
00:49:40,917 --> 00:49:42,083
OH...
1429
00:49:44,417 --> 00:49:45,667
JUST IN CASE
YOU WANT TO TAKE A SHOWER.
1430
00:49:45,709 --> 00:49:47,500
I SHOULD WARN YOU, THOUGH...
1431
00:49:47,583 --> 00:49:48,875
THE PLUMBING
IS A LITTLE, UM...
1432
00:49:48,959 --> 00:49:49,875
MUSICAL.
1433
00:49:49,959 --> 00:49:51,333
IS THAT SO?
1434
00:49:51,417 --> 00:49:53,125
YEAH, BUT IT WORKS
TOTALLY FINE.
1435
00:49:54,166 --> 00:49:55,041
ANYTHING ELSE?
1436
00:49:55,125 --> 00:49:57,041
HOW DO YOU TAKE YOUR COFFEE?
1437
00:49:57,125 --> 00:49:58,041
I PREFER TEA.
1438
00:49:58,125 --> 00:49:59,458
TEA.
GOT IT, GREAT.
1439
00:49:59,542 --> 00:50:01,083
I'LL SEE YOU DOWNSTAIRS.
1440
00:50:09,333 --> 00:50:10,917
EMILY'S INN IS A BUST.
1441
00:50:12,875 --> 00:50:14,709
IT'S A VERY SMALL CHAIR.
1442
00:50:19,333 --> 00:50:20,583
[JENNY]:
THERE YOU GO.
1443
00:50:22,333 --> 00:50:25,250
SO...
ALL OF THIS FOOD IS JUST FOR ME?
1444
00:50:25,333 --> 00:50:27,375
[JENNY]: WELL,
MY OTHER GUEST IS OUT FISHING.
1445
00:50:27,458 --> 00:50:29,125
MY FRIEND, TOMMY, MAY JOIN US,
1446
00:50:29,208 --> 00:50:31,083
BUT HE'S ACTUALLY TRYING
TO FIX THE ELECTRICAL OUTLETS.
1447
00:50:31,166 --> 00:50:32,083
AH, WELL.
1448
00:50:32,166 --> 00:50:33,250
THAT SMELLS SO GOOD.
1449
00:50:34,834 --> 00:50:36,083
OH, PLEASE,
HAVE A SEAT.
1450
00:50:36,166 --> 00:50:37,917
TOMMY,
THIS IS DENISE.
1451
00:50:39,667 --> 00:50:40,583
HELLO.
1452
00:50:40,625 --> 00:50:41,792
HI.
1453
00:50:47,917 --> 00:50:48,917
I EAT
BASED ON HEIGHT AND WEIGHT.
1454
00:50:50,041 --> 00:50:52,333
YOU SHOULD TRY
THE BLUEBERRY SCONES.
1455
00:50:52,417 --> 00:50:53,667
OKAY.
1456
00:50:57,083 --> 00:50:58,000
INCREDIBLE, RIGHT?
1457
00:50:58,959 --> 00:50:59,917
IT'S DELICIOUS.
1458
00:50:59,959 --> 00:51:02,166
JUST WAIT
UNTIL YOU TRY THE CREPES.
1459
00:51:05,333 --> 00:51:07,208
OOH, THIS IS...
THIS IS VERY GOOD.
1460
00:51:08,250 --> 00:51:09,417
YOU CAME TO THE RIGHT PLACE.
1461
00:51:09,458 --> 00:51:10,583
[LAUGHS]
1462
00:51:13,625 --> 00:51:14,917
I CAN RUN THE INN
1463
00:51:15,000 --> 00:51:16,750
AND KEEP
JENNY'S HOME BAKED AFLOAT.
1464
00:51:16,834 --> 00:51:18,792
YOU KNOW THAT COFFEE-SHOP CHAIN,
CREAMACINOS?
1465
00:51:18,834 --> 00:51:21,041
THAT WOULD BE AN
IDEAL VENDOR FOR ME.
1466
00:51:21,125 --> 00:51:22,458
OH, YEAH, I'VE BEEN
TO THE ONE IN WARWICK.
1467
00:51:22,500 --> 00:51:24,625
I COULD DO AN ENTIRE LINE
OF CAPPUCCINO-FLAVORED PASTRIES.
1468
00:51:24,709 --> 00:51:25,875
I'VE BEEN EXPERIMENTING
WITH CUPCAKES AND CROISSANTS
1469
00:51:25,959 --> 00:51:26,834
ALL DAY.
1470
00:51:26,917 --> 00:51:27,959
HOW MUCH CAPPUCCINO
HAVE YOU HAD?
1471
00:51:28,000 --> 00:51:29,125
I HAD TO TASTE
EVERYTHING I BAKED.
1472
00:51:29,166 --> 00:51:30,625
WHY, DO YOU NOT THINK
THIS IS A GOOD IDEA?
1473
00:51:30,667 --> 00:51:32,208
IS THIS THE CAFFEINE TALKING,
OR IS THIS A GOOD IDEA?
1474
00:51:32,291 --> 00:51:33,959
NO, IT'S A GOOD IDEA.
1475
00:51:34,000 --> 00:51:35,125
[DEEP BREATH]
OKAY.
1476
00:51:35,208 --> 00:51:36,500
WHATEVER IT IS,
1477
00:51:36,583 --> 00:51:37,792
IT BEATS ME SITTING AROUND,
WAITING FOR THE PHONE TO RING.
1478
00:51:37,875 --> 00:51:40,083
YOU COULD ALWAYS CALL BRIAN.
1479
00:51:42,333 --> 00:51:43,750
I'M NOT THE ONE WHO WENT AWAY.
1480
00:51:54,709 --> 00:51:55,792
YOU STILL AT IT?
1481
00:51:55,834 --> 00:51:57,500
MM-HMM.
1482
00:51:57,583 --> 00:51:58,667
HEY, DID YOU KNOW
1483
00:51:58,667 --> 00:52:00,875
THE NIKKEI AND THE DAX
ARE BOTH WAY UP?
1484
00:52:02,166 --> 00:52:04,208
COME ON, HARRY.
COULD PLAY IN OUR FAVOR.
1485
00:52:04,291 --> 00:52:05,166
YOU WANT A BEER?
1486
00:52:05,250 --> 00:52:06,667
YEAH, YEAH, ABSOLUTELY.
THANKS.
1487
00:52:12,041 --> 00:52:13,333
YOU KNOW,
1488
00:52:13,375 --> 00:52:14,333
YOU DON'T REALLY LOOK LIKE A GUY
1489
00:52:14,375 --> 00:52:17,375
WHO'S ABOUT TO WALK AWAY
FROM ALL THIS.
1490
00:52:17,458 --> 00:52:19,166
YOU KNOW...
1491
00:52:21,250 --> 00:52:22,709
THE TRUTH?
1492
00:52:23,959 --> 00:52:25,417
I'M CONFUSED.
1493
00:52:25,500 --> 00:52:28,375
CONFUSED IS BETTER
THAN DECEIVING YOURSELF.
1494
00:52:30,500 --> 00:52:31,875
CHEERS.
1495
00:52:33,250 --> 00:52:34,333
YOU KNOW, I'VE GOT
A BRIEFCASE IN ONE HAND,
1496
00:52:34,375 --> 00:52:36,750
AND I'VE GOT A TOOLBOX
IN THE OTHER.
1497
00:52:38,500 --> 00:52:39,750
THERE'S A METAPHOR
YOU DON'T HEAR VERY OFTEN.
1498
00:52:39,834 --> 00:52:41,750
THAT'S NOT A METAPHOR.
1499
00:52:41,834 --> 00:52:42,750
IT'S MY REALITY.
1500
00:52:42,834 --> 00:52:45,291
I SAY THIS WITH
ALL DUE RESPECT TO JENNY,
1501
00:52:45,375 --> 00:52:46,709
WHO YOU KNOW
I LIKE VERY MUCH.
1502
00:52:46,750 --> 00:52:48,208
MM-HMM.
1503
00:52:48,291 --> 00:52:49,834
I DON'T SEE YOU
LIVING IN THE STICKS.
1504
00:52:52,250 --> 00:52:53,458
I DON'T WANT TO LOSE HER, HARRY.
1505
00:52:53,542 --> 00:52:55,542
THIS GUY, THE ONE THAT
BELONGS ON WALL STREET?
1506
00:52:55,625 --> 00:52:57,792
THAT'S NOT THE GUY
SHE FELL IN LOVE WITH, HARRY.
1507
00:52:57,875 --> 00:52:59,709
WHAT IF THIS IS
WHO YOU REALLY ARE?
1508
00:52:59,750 --> 00:53:01,875
YOU CAN'T CHANGE
FOR SOMEONE ELSE.
1509
00:53:01,917 --> 00:53:02,875
THAT NEVER WORKS.
1510
00:53:02,917 --> 00:53:04,875
TRUST ME, I'VE TRIED.
1511
00:53:04,917 --> 00:53:06,041
JUST ASK MY EX-WIFE.
1512
00:53:06,125 --> 00:53:07,834
I'D RATHER NOT.
1513
00:53:09,709 --> 00:53:11,583
I DON'T KNOW, I...
1514
00:53:11,667 --> 00:53:13,375
I DON'T KNOW.
I JUST DON'T KNOW WHAT TO DO.
1515
00:53:13,458 --> 00:53:16,166
IT MAY NOT ENTIRELY BE
UP TO YOU.
1516
00:53:17,750 --> 00:53:20,291
JENNY MAY HAVE
DOUBTS OF HER OWN.
1517
00:53:27,375 --> 00:53:29,417
MM.
I CAN TASTE THE CAPPUCCINO.
1518
00:53:29,500 --> 00:53:30,583
GOOD.
1519
00:53:30,625 --> 00:53:32,917
I'M TAKING ALL MY SAMPLES
TO THEIR FLAGSHIP STORE.
1520
00:53:34,542 --> 00:53:36,208
WHEN WILL, UH,
BRIAN BE BACK?
1521
00:53:37,333 --> 00:53:39,250
UH, HOPEFULLY, THE WEEKEND.
1522
00:53:39,333 --> 00:53:40,417
HE'S UNDER A LOT OF PRESSURE
AT WORK,
1523
00:53:40,500 --> 00:53:41,458
SO I TRY NOT TO ASK.
1524
00:53:41,542 --> 00:53:43,208
MAYBE YOU SHOULD GO SEE HIM.
1525
00:53:43,291 --> 00:53:44,375
THE TRAINS GO BOTH WAYS.
1526
00:53:44,458 --> 00:53:46,417
YEAH, BUT HE'S BUSY,
AND I'M BUSY HERE.
1527
00:53:46,458 --> 00:53:47,458
I CAN'T JUST LEAVE THE INN.
1528
00:53:47,542 --> 00:53:49,125
AT LEAST LET HIM KNOW
HOW YOU FEEL.
1529
00:53:49,208 --> 00:53:51,291
CASEY, I DON'T KNOW HOW I FEEL.
1530
00:53:51,375 --> 00:53:52,917
I...
1531
00:53:52,959 --> 00:53:54,291
HE'S CHANGING.
1532
00:53:54,375 --> 00:53:56,583
I JUST FEEL LIKE WE'RE BEING
PULLED IN SEPARATE DIRECTIONS.
1533
00:53:56,667 --> 00:54:00,875
MAYBE HE WAS TRYING TO BE
WHO YOU WANTED HIM TO BE.
1534
00:54:00,959 --> 00:54:03,959
IT'S WHAT I'VE DONE WITH
EVERYONE I'VE EVER DATED,
1535
00:54:04,000 --> 00:54:05,291
WHICH IS WHY I'M STILL SINGLE.
1536
00:54:05,333 --> 00:54:06,959
[PHONE RINGS]
1537
00:54:08,792 --> 00:54:10,125
IT'S BRIAN.
1538
00:54:12,125 --> 00:54:13,458
HI.
1539
00:54:13,542 --> 00:54:14,458
[BRIAN]: LISTEN, I HOPE
I'M NOT CALLING TOO LATE.
1540
00:54:14,500 --> 00:54:15,500
IS EVERYTHING OKAY?
1541
00:54:15,583 --> 00:54:17,500
NO, IT'S NOT, JENNY.
1542
00:54:17,583 --> 00:54:18,625
I MISS YOU.
1543
00:54:20,417 --> 00:54:21,291
I MISS YOU.
1544
00:54:21,375 --> 00:54:22,709
AND I LOVE YOU.
1545
00:54:24,166 --> 00:54:25,166
DID I MENTION THAT?
1546
00:54:25,250 --> 00:54:26,792
NOT RECENTLY.
1547
00:54:26,875 --> 00:54:29,166
WELL, I DO.
1548
00:54:29,250 --> 00:54:30,625
I LOVE YOU, TOO.
1549
00:54:33,166 --> 00:54:35,000
UH, THAT'S REALLY JUST
ALL I WANTED TO SAY.
1550
00:54:36,208 --> 00:54:37,333
THAT'S ENOUGH.
1551
00:54:37,375 --> 00:54:39,166
CAN I CALL YOU IN THE MORNING
AND SAY IT AGAIN?
1552
00:54:39,208 --> 00:54:40,709
I'D LIKE THAT.
1553
00:54:40,792 --> 00:54:42,750
I'LL SEE YOU TOMORROW NIGHT.
1554
00:54:46,667 --> 00:54:48,166
YOU'VE GOT TO HAND
IT TO THE GUY...
1555
00:54:48,208 --> 00:54:49,291
HIS TIMING IS GREAT.
1556
00:54:52,041 --> 00:54:53,834
YEAH.
1557
00:54:53,917 --> 00:54:55,875
HE'S GREAT.
1558
00:54:59,542 --> 00:55:00,500
[HARRY]: BRIAN!
1559
00:55:00,583 --> 00:55:01,709
YEAH.
1560
00:55:01,792 --> 00:55:03,166
I JUST SCORED US AN
INVITATION TO BAILEY'S PARTY.
1561
00:55:03,208 --> 00:55:04,917
STRICTLY A
POWER-PLAYER AFFAIR.
1562
00:55:05,000 --> 00:55:06,000
ARE YOU SERIOUS?
1563
00:55:06,083 --> 00:55:06,917
YES, SIR.
1564
00:55:07,000 --> 00:55:08,583
DUDE, NICE WORK, BUDDY!
1565
00:55:08,667 --> 00:55:10,000
HEY, LISTEN, DO YOU THINK
MY OLD BOSS WILL BE THERE?
1566
00:55:10,083 --> 00:55:12,542
I MEAN, I COULD USE
SOME PROFESSIONAL VINDICATION
1567
00:55:12,625 --> 00:55:13,709
BEING FIRED FOR HIS MISTAKES.
1568
00:55:13,792 --> 00:55:15,208
OH, HE'LL PROBABLY SHOW UP.
1569
00:55:15,208 --> 00:55:16,875
BAILEY'S PARTIES
ARE A NETWORKING PARADISE.
1570
00:55:16,959 --> 00:55:17,875
THAT'S AWESOME.
1571
00:55:17,959 --> 00:55:18,959
LISTEN,
I JUST WANT TO THANK YOU.
1572
00:55:19,041 --> 00:55:20,750
HEY, IF IT WASN'T FOR YOU,
1573
00:55:20,834 --> 00:55:21,709
I WOULDN'T BE ABLE
TO REDEEM MYSELF ON THE STREET.
1574
00:55:21,792 --> 00:55:22,709
IT MEANS A LOT.
1575
00:55:22,792 --> 00:55:24,375
-EVENING, GENTLEMEN.
-HELLO, SIR.
1576
00:55:24,417 --> 00:55:26,625
BRIAN, I ASSUME
YOU'RE COMING TO THE PARTY.
1577
00:55:26,709 --> 00:55:29,083
ABSOLUTELY.
WOULDN'T MISS IT.
1578
00:55:29,166 --> 00:55:30,542
GOOD.
BRING YOUR FIANCEE.
1579
00:55:30,583 --> 00:55:32,250
MY WIFE WAS VERY IMPRESSED
WITH THOSE MUFFINS.
1580
00:55:32,333 --> 00:55:35,000
I WILL LET HER KNOW... YES.
1581
00:55:35,083 --> 00:55:36,208
YOU'RE BECOMING
QUITE AN ASSET, BRIAN.
1582
00:55:38,125 --> 00:55:39,709
I'VE GOT TO GET HOME.
1583
00:55:39,750 --> 00:55:41,208
LATER.
1584
00:55:47,750 --> 00:55:49,125
GOOD MORNING.
1585
00:55:49,208 --> 00:55:51,542
WISH YOU DIDN'T HAVE TO LEAVE
SO SOON.
1586
00:55:51,625 --> 00:55:54,208
I KNOW, HONEY, ME TOO,
BUT I'VE GOT TO GET BACK.
1587
00:55:54,250 --> 00:55:55,250
THERE'S SOME ISSUE
1588
00:55:55,333 --> 00:55:56,583
WITH THE FINAL DRAFT
OF THE PROPOSAL.
1589
00:55:56,625 --> 00:55:58,166
I MEAN, THE DEAL IS CLOSE
TO CLOSING AND EVERYTHING,
1590
00:55:58,250 --> 00:55:59,458
AND YOU KNOW HOW WALL STREET IS.
THEY'RE JUST...
1591
00:55:59,542 --> 00:56:01,417
ACTUALLY, I...
I DON'T KNOW.
1592
00:56:01,458 --> 00:56:02,583
WELL, YOU KNOW,
1593
00:56:02,667 --> 00:56:05,583
I MEAN, THERE'S ALWAYS
THIS SOCIAL COMPONENT, RIGHT?
1594
00:56:05,625 --> 00:56:07,834
I MEAN, THERE'S GOLFING,
THERE'S LUNCHES AND PARTIES...
1595
00:56:09,417 --> 00:56:11,375
YOU KNOW, I MEAN...
1596
00:56:13,125 --> 00:56:15,083
LOOK, OKAY, UM...
1597
00:56:17,083 --> 00:56:18,041
ROGER'S THROWING THIS PARTY
1598
00:56:18,125 --> 00:56:19,250
AFTER WORK ON FRIDAY NIGHT,
ALL RIGHT,
1599
00:56:19,291 --> 00:56:21,250
AND IT IS A VERY BIG DEAL
TO EVEN GET INVITED.
1600
00:56:21,291 --> 00:56:22,583
NOW, I KNOW YOU'RE BUSY...
1601
00:56:23,875 --> 00:56:24,834
BUT I'D REALLY LIKE YOU TO COME.
1602
00:56:26,041 --> 00:56:27,959
I'D LIKE THAT,
BUT I HAVE GUESTS.
1603
00:56:28,041 --> 00:56:29,041
I CAN'T JUST LEAVE THE INN.
1604
00:56:29,125 --> 00:56:30,291
IT'S A COCKTAIL PARTY.
1605
00:56:30,375 --> 00:56:32,458
YOU WON'T EVEN BE LATE
GETTING BACK, HONEY...
1606
00:56:32,542 --> 00:56:34,083
AND ALICE, I MEAN, MAYBE
SHE COULD PINCH-HIT FOR YOU.
1607
00:56:34,166 --> 00:56:35,834
OKAY, I'LL THINK ABOUT IT.
1608
00:56:35,917 --> 00:56:36,875
JUST LET ME THINK ABOUT IT.
1609
00:56:38,125 --> 00:56:39,166
OKAY.
1610
00:56:39,250 --> 00:56:40,959
I LOVE YOU.
1611
00:56:41,041 --> 00:56:42,291
YOU TOO.
1612
00:56:44,166 --> 00:56:45,625
WISH ME LUCK.
LET'S CLOSE THIS THING, OKAY?
1613
00:56:45,709 --> 00:56:46,667
GOOD LUCK.
BE CAREFUL.
1614
00:56:46,750 --> 00:56:47,583
YOU GOT IT.
1615
00:56:54,792 --> 00:56:55,667
UM...
1616
00:56:55,750 --> 00:56:58,709
I COULD USE ANOTHER LAMP
IN MY ROOM,
1617
00:56:58,792 --> 00:57:00,959
BUT THERE'S ONLY ONE OUTLET.
1618
00:57:01,000 --> 00:57:02,458
OH, OKAY, I'LL ASK
TOMMY TO INSTALL ONE.
1619
00:57:02,542 --> 00:57:04,041
OH...
1620
00:57:04,125 --> 00:57:05,291
OKAY, GOOD.
1621
00:57:05,333 --> 00:57:06,291
THANKS.
1622
00:57:06,333 --> 00:57:08,000
SURE, NO PROBLEM.
1623
00:57:08,083 --> 00:57:11,792
UM, IS HE...
AN ELECTRICIAN?
1624
00:57:11,834 --> 00:57:13,291
WELL,
HE OWNS THE GENERAL STORE,
1625
00:57:13,333 --> 00:57:15,667
SO HE KIND OF JUST DOES
EVERYTHING.
1626
00:57:15,709 --> 00:57:16,959
HONESTLY, THIS HOUSE
WOULD FALL OVER
1627
00:57:17,041 --> 00:57:17,959
IF IT WASN'T FOR HIM.
1628
00:57:18,041 --> 00:57:20,000
OH.
1629
00:57:20,041 --> 00:57:21,917
IS HE RESPONSIBLE
FOR THE MUSICAL PLUMBING?
1630
00:57:22,000 --> 00:57:24,000
NO, THAT WOULD BE
BRIAN'S FAULT.
1631
00:57:24,083 --> 00:57:25,333
HE'S MY FIANCE.
1632
00:57:25,417 --> 00:57:27,000
HE'LL BE HERE TOMORROW.
YOU'LL GET TO MEET HIM.
1633
00:57:27,083 --> 00:57:28,667
OKAY.
1634
00:57:29,542 --> 00:57:30,834
BYE.
1635
00:57:32,500 --> 00:57:34,208
YOU KNOW, TWO OUTLETS
WOULD BE BETTER,
1636
00:57:34,291 --> 00:57:36,125
JUST BECAUSE PEOPLE NEED
TO CHARGE THEIR PHONES.
1637
00:57:37,500 --> 00:57:38,417
SURE.
1638
00:57:38,500 --> 00:57:39,834
YEAH, I'LL ASK TOMMY.
1639
00:57:39,917 --> 00:57:41,458
GREAT. OKAY.
1640
00:57:45,083 --> 00:57:49,333
MITCHELL AND I
GO FISHING EVERY DAY,
1641
00:57:49,375 --> 00:57:50,959
THEN I MAKE HIM DINNER.
1642
00:57:53,166 --> 00:57:56,458
IT'S BEEN A LONG TIME
SINCE I CARED FOR ANYONE.
1643
00:57:56,542 --> 00:57:57,458
AW!
1644
00:57:57,542 --> 00:57:59,709
ALICE, HE SEEMS
LIKE A REALLY NICE GUY.
1645
00:57:59,792 --> 00:58:00,917
HE IS.
1646
00:58:01,000 --> 00:58:04,583
AND HE ACTUALLY ASKED ME
IF HE COULD EXTEND HIS STAY...
1647
00:58:04,667 --> 00:58:05,750
I THINK BECAUSE OF YOU.
1648
00:58:05,834 --> 00:58:07,166
[LAUGHS]
1649
00:58:09,917 --> 00:58:12,375
WHAT'S GOING ON
WITH YOU AND BRIAN?
1650
00:58:12,458 --> 00:58:13,625
[SIGHS]
1651
00:58:13,709 --> 00:58:14,625
I DON'T KNOW.
1652
00:58:14,709 --> 00:58:15,709
HE WANTS ME TO GO
TO THIS COCKTAIL PARTY
1653
00:58:15,792 --> 00:58:16,792
IN THE CITY,
1654
00:58:16,875 --> 00:58:19,291
AND I'M JUST SO BUSY, AND...
I DON'T KNOW.
1655
00:58:19,375 --> 00:58:21,291
IT DOES KIND OF SEEM
IMPORTANT TO HIM, THOUGH.
1656
00:58:21,375 --> 00:58:22,583
WELL THEN, YOU SHOULD GO.
1657
00:58:22,667 --> 00:58:24,208
YEAH, BUT IT'S
A PARK AVENUE PENTHOUSE
1658
00:58:24,291 --> 00:58:26,125
AND THIS WALL STREET CROWD.
1659
00:58:26,208 --> 00:58:27,875
IT'S NOT REALLY MY STYLE.
1660
00:58:27,917 --> 00:58:28,834
IT'S A PARTY.
1661
00:58:28,917 --> 00:58:31,542
GO HAVE FUN.
1662
00:58:31,583 --> 00:58:34,083
MAYBE THAT WOULD HELP YOU
UNDERSTAND THAT PART OF HIM.
1663
00:58:36,417 --> 00:58:38,500
WELL,
GUESS I'M GOING TO NEW YORK.
1664
00:58:48,625 --> 00:58:50,417
WOW, YOU LOOK VERY NICE.
1665
00:58:50,500 --> 00:58:52,000
THANK YOU.
1666
00:58:52,083 --> 00:58:54,291
OKAY, SO I'VE LEFT A TON OF FOOD
IN THE REFRIGERATOR.
1667
00:58:54,375 --> 00:58:55,291
ARE YOU SURE YOU'RE
GOING TO BE OKAY?
1668
00:58:55,375 --> 00:58:56,750
OH, YOU BET.
1669
00:58:56,834 --> 00:58:58,250
ALICE SHOULD BE HERE
ANY TIME.
1670
00:58:58,333 --> 00:58:59,750
WE'RE GOING TO BE WATCHING
A MOVIE TOGETHER.
1671
00:58:59,792 --> 00:59:01,250
THANK YOU
FOR HOLDING DOWN THE FORT.
1672
00:59:01,291 --> 00:59:02,250
I'M BECOMING
1673
00:59:02,291 --> 00:59:06,000
KIND OF A PERMANENT FIXTURE
AROUND HERE.
1674
00:59:06,083 --> 00:59:08,667
ALICE AND I
ARE TURNING INTO, UH...
1675
00:59:08,750 --> 00:59:10,000
A LOT MORE
THAN I EVER EXPECTED.
1676
00:59:11,917 --> 00:59:13,125
WELL, YOU'RE A GREAT GUEST.
1677
00:59:13,166 --> 00:59:14,542
I MEAN, IF I HAD MY WAY,
YOU'D NEVER LEAVE.
1678
00:59:15,667 --> 00:59:16,625
I'M GOING TO GRAB
MORE OF THOSE SCONES.
1679
00:59:16,709 --> 00:59:18,041
RIGHT.
1680
00:59:18,125 --> 00:59:19,125
YOU HAVE A GOOD EVENING.
1681
00:59:19,166 --> 00:59:20,542
THANK YOU.
1682
00:59:20,625 --> 00:59:23,625
SO... THERE WAS HARDLY
ENOUGH LIGHT
1683
00:59:23,709 --> 00:59:24,834
TO READ LAST NIGHT.
1684
00:59:24,917 --> 00:59:27,291
YES, I'M SO SORRY.
TOMMY JUST GOT HERE TO FIX IT.
1685
00:59:27,375 --> 00:59:28,458
ARE YOU GOING SOMEWHERE?
1686
00:59:28,542 --> 00:59:29,458
YEAH, I'M JUST DRIVING
INTO MANHATTAN.
1687
00:59:29,542 --> 00:59:30,542
I'LL BE BACK TONIGHT.
1688
00:59:30,625 --> 00:59:32,959
SO YOU'RE LEAVING
YOUR GUESTS UNATTENDED?
1689
00:59:33,000 --> 00:59:34,625
YES, BUT MY FRIEND, ALICE,
WILL BE HERE.
1690
00:59:34,709 --> 00:59:35,959
ALICE?
1691
00:59:36,041 --> 00:59:37,291
SHE'S GREAT.
1692
00:59:37,333 --> 00:59:39,125
HELLO, LADIES.
1693
00:59:39,166 --> 00:59:40,291
ARE YOU OFF
TO THE CITY?
1694
00:59:40,333 --> 00:59:42,792
YES, THAT...
THAT WAS THE PLAN.
1695
00:59:42,875 --> 00:59:44,125
ARE YOU SURE YOU'RE
GOING TO BE ALL RIGHT?
1696
00:59:44,208 --> 00:59:46,792
I'LL BE AROUND
IF YOU NEED ANYTHING.
1697
00:59:46,875 --> 00:59:48,375
I GUESS, UM...
1698
00:59:49,834 --> 00:59:51,041
YEAH, THAT'LL BE OKAY.
1699
00:59:52,083 --> 00:59:53,000
OKAY.
1700
00:59:53,083 --> 00:59:54,000
ALL RIGHT,
THANK YOU BOTH SO MUCH.
1701
00:59:54,083 --> 00:59:55,000
I'LL SEE YOU LATER.
1702
00:59:55,083 --> 00:59:56,125
BYE.
1703
01:00:02,333 --> 01:00:03,959
LET'S SEE ABOUT PUTTING
THAT OUTLET IN YOUR ROOM, HUH?
1704
01:00:04,041 --> 01:00:05,750
OH... YEAH.
1705
01:00:05,834 --> 01:00:07,875
TWO...
IF IT'S NOT TOO MUCH TROUBLE.
1706
01:00:07,959 --> 01:00:09,125
NO TROUBLE AT ALL.
1707
01:00:09,208 --> 01:00:10,083
OKAY.
1708
01:00:10,166 --> 01:00:11,500
AH...
1709
01:00:11,583 --> 01:00:13,208
IT'S JUST A CHAIR.
1710
01:00:15,166 --> 01:00:16,125
SO IT'S MY ROOM.
1711
01:00:33,542 --> 01:00:34,917
HI. I'M LOOKING
FOR BRIAN HOWELL.
1712
01:00:35,000 --> 01:00:35,917
AND YOU ARE?
1713
01:00:36,000 --> 01:00:36,917
JENNY FINTLEY.
1714
01:00:37,000 --> 01:00:38,417
AH, YES,
BRIAN'S EXPECTING YOU.
1715
01:00:38,500 --> 01:00:39,458
HIS OFFICE
IS RIGHT UP THE STAIRS.
1716
01:00:39,542 --> 01:00:40,959
HIS OFFICE?
1717
01:00:41,041 --> 01:00:42,125
SECOND DOOR
ON THE LEFT.
1718
01:00:42,208 --> 01:00:43,375
GREAT. THANKS.
1719
01:00:53,750 --> 01:00:54,875
YOU'RE HERE!
[LAUGHS]
1720
01:00:56,041 --> 01:00:57,250
HI!
1721
01:00:57,333 --> 01:00:58,959
LOOK AT YOU!
YOU LOOK SO GORGEOUS.
1722
01:00:59,041 --> 01:01:00,417
OH, THANK YOU.
1723
01:01:01,667 --> 01:01:02,583
I DIDN'T KNOW
YOU HAD AN OFFICE.
1724
01:01:02,667 --> 01:01:04,208
THIS IS SO NICE.
1725
01:01:04,250 --> 01:01:05,208
YEAH, I MEAN, COME ON,
IT'S JUST TEMPORARY
1726
01:01:05,291 --> 01:01:06,542
UNTIL WE CLOSE THIS DEAL.
1727
01:01:06,583 --> 01:01:08,709
I AM SO HAPPY
TO SEE YOU.
1728
01:01:08,792 --> 01:01:12,291
OH, IT WAS WORTH THE TRIP
TO SEE YOUR SMILE.
1729
01:01:12,375 --> 01:01:14,083
JENNY!
1730
01:01:14,125 --> 01:01:14,875
YOU MADE IT.
1731
01:01:14,959 --> 01:01:16,583
HI!
1732
01:01:16,667 --> 01:01:19,000
YOU LOOK LOVELY,
AS ALWAYS.
1733
01:01:19,083 --> 01:01:20,000
THANK YOU.
1734
01:01:20,083 --> 01:01:22,166
IS THAT...
IS THAT NEW?
1735
01:01:22,250 --> 01:01:24,583
UH, THIS IS NEW.
1736
01:01:24,625 --> 01:01:26,125
WHAT DO YOU THINK?
I'M TRYING TO LOOK IMPORTANT.
1737
01:01:28,417 --> 01:01:30,125
[GIGGLES]
1738
01:01:30,208 --> 01:01:32,375
NO? IT'S TOO MUCH.
IT'S TOO MUCH, ISN'T IT?
1739
01:01:32,458 --> 01:01:35,583
YEAH, IT LOOKS
LIKE I'M TRYING TOO HARD.
1740
01:01:35,625 --> 01:01:36,583
I AM.
I AM TRYING WAY TOO HARD.
1741
01:01:36,667 --> 01:01:37,917
AH...
1742
01:01:38,000 --> 01:01:40,083
I AM GOING
TO GO HOME AND CHANGE,
1743
01:01:40,166 --> 01:01:42,166
AND I'LL SEE YOU KIDS
AT THE PARTY.
1744
01:01:45,208 --> 01:01:47,667
IS THIS AN AUDITION,
OR A PARTY?
1745
01:01:47,750 --> 01:01:51,125
NO, THIS IS A NIGHT OUT
TOGETHER IN THE CITY.
1746
01:01:51,166 --> 01:01:52,583
OKAY?
1747
01:01:55,834 --> 01:01:57,250
[LOUNGE MUSIC PLAYING]
1748
01:01:58,333 --> 01:02:00,709
THIS IS WHAT I GUESS
REAL MONEY BUYS YOU.
1749
01:02:00,792 --> 01:02:02,458
LOOK AT THAT VIEW.
1750
01:02:03,583 --> 01:02:05,083
-IT'S BEAUTIFUL...
-BRIAN?
1751
01:02:05,166 --> 01:02:06,458
YES?
1752
01:02:06,542 --> 01:02:08,250
I THOUGHT THAT WAS YOU.
1753
01:02:08,333 --> 01:02:09,291
HI, HOWARD.
1754
01:02:09,375 --> 01:02:11,125
I HEARD
YOU WERE BACK IN THE GAME.
1755
01:02:11,166 --> 01:02:12,125
I'M PLEASED FOR YOU.
1756
01:02:12,166 --> 01:02:14,458
YOU MUST MISS HIM,
HOWARD.
1757
01:02:14,500 --> 01:02:16,917
WITH BRIAN, I ALWAYS KNOW
I'M IN EXCELLENT HANDS.
1758
01:02:20,709 --> 01:02:22,166
IT'S GOOD SEEING YOU AGAIN.
1759
01:02:25,625 --> 01:02:26,542
THANK YOU, ROGER.
1760
01:02:26,625 --> 01:02:28,166
WELCOME.
1761
01:02:28,250 --> 01:02:29,959
JENNY, AH,
LET ME GET LAURA.
1762
01:02:30,000 --> 01:02:31,000
I KNOW
SHE'D LOVE TO SEE YOU.
1763
01:02:31,083 --> 01:02:32,333
GREAT.
1764
01:02:32,417 --> 01:02:33,333
I'LL BE RIGHT BACK.
1765
01:02:33,417 --> 01:02:35,417
THAT'S, UH...
1766
01:02:35,500 --> 01:02:36,834
HOWARD, MY OLD
"LEGENDARY" BOSS.
1767
01:02:36,917 --> 01:02:38,333
WAIT, THE ONE
WHO FIRED YOU?
1768
01:02:38,417 --> 01:02:39,458
YES, THE ONE
WHO FIRED ME.
1769
01:02:39,542 --> 01:02:40,834
THANKS FOR REMINDING ME.
I APPRECIATE THAT.
1770
01:02:40,875 --> 01:02:43,041
I AM SO GLAD
YOU COULD JOIN US. HI!
1771
01:02:43,125 --> 01:02:45,208
YOU MAKE
THE BEST MUFFINS I EVER ATE.
1772
01:02:45,291 --> 01:02:47,375
THAT'S VERY NICE OF YOU TO SAY.
1773
01:02:47,458 --> 01:02:48,709
EXCUSE ME.
1774
01:02:48,792 --> 01:02:50,333
BRIAN, WHY DON'T WE GO
GREASE THE WHEELS
1775
01:02:50,375 --> 01:02:51,417
ON THIS PETERSON DEAL?
1776
01:02:51,500 --> 01:02:53,250
UH...
1777
01:02:53,333 --> 01:02:54,542
I'LL BE RIGHT BACK, OKAY?
1778
01:02:54,625 --> 01:02:55,667
EXCUSE ME.
1779
01:02:55,709 --> 01:02:56,709
ALL RIGHT, BABE.
1780
01:02:56,792 --> 01:02:57,709
HAVE FUN.
1781
01:02:57,792 --> 01:02:59,291
THANK YOU.
1782
01:03:00,375 --> 01:03:01,667
SO ROGER TELLS ME
1783
01:03:01,750 --> 01:03:03,083
THAT YOU AND BRIAN
HAVE A LITTLE INN?
1784
01:03:03,166 --> 01:03:04,500
WE DO, IN BUCKS COUNTY.
1785
01:03:04,542 --> 01:03:07,500
OH, THAT'S
AN AWFULLY LONG COMMUTE.
1786
01:03:07,583 --> 01:03:09,458
YOU TWO SHOULD GET
AN APARTMENT IN THE CITY.
1787
01:03:10,792 --> 01:03:12,875
OH! DUTY CALLS.
1788
01:03:12,959 --> 01:03:14,458
EXCUSE ME, JENNY.
1789
01:03:15,500 --> 01:03:17,333
SURE.
1790
01:03:22,083 --> 01:03:23,208
THAT LOOKS...
THAT LOOKS REALLY GOOD.
1791
01:03:23,250 --> 01:03:24,709
CAN I TRY THAT?
1792
01:03:24,750 --> 01:03:25,834
OF COURSE.
1793
01:03:27,792 --> 01:03:28,875
MM!
1794
01:03:29,959 --> 01:03:31,625
I CAN ACTUALLY TASTE
THE TARRAGON.
1795
01:03:31,709 --> 01:03:33,375
SORRY, I USED TO BE A CATERER.
1796
01:03:33,417 --> 01:03:35,375
[WHISPERING]
HOW'D YOU GRADUATE TO GUEST?
1797
01:03:35,458 --> 01:03:37,458
IT'S A LONG STORY.
1798
01:03:39,417 --> 01:03:40,208
HONESTLY, I'D RATHER BE
IN YOUR SHOES TONIGHT.
1799
01:03:40,291 --> 01:03:43,083
IT'S NOT EXACTLY
MY CROWD.
1800
01:03:44,291 --> 01:03:45,250
MY FEET ARE KILLING ME.
1801
01:03:46,542 --> 01:03:47,917
GOOD LUCK.
1802
01:03:53,000 --> 01:03:53,917
I MEAN, LOOK,
1803
01:03:54,000 --> 01:03:55,417
WE'VE MADE OUR MISTAKES
IN THE PAST,
1804
01:03:55,500 --> 01:03:56,625
BUT THAT'S BEHIND US.
1805
01:03:56,709 --> 01:03:57,875
NOBODY'S PERFECT.
1806
01:03:57,959 --> 01:03:59,834
YOU DON'T WANT TO WORK
WITH A TEAM THAT'S PERFECT.
1807
01:04:02,041 --> 01:04:04,417
[BUSINESS CONVERSATION
CONTINUES QUIETLY]
1808
01:04:12,166 --> 01:04:14,125
[BLOWS KISSES]
1809
01:04:14,208 --> 01:04:15,542
COME HERE.
1810
01:04:15,625 --> 01:04:17,083
COME HERE...
1811
01:04:27,250 --> 01:04:29,125
YOU KNOW...
1812
01:04:29,166 --> 01:04:30,625
BRIAN AND I
WERE AT THE SAME PARTY,
1813
01:04:30,709 --> 01:04:32,709
AND WE WERE
A MILLION MILES APART.
1814
01:04:32,792 --> 01:04:35,166
IT'S ME AND DARYL
ALL OVER AGAIN.
1815
01:04:35,250 --> 01:04:37,458
EXCEPT BRIAN MAKES YOU LAUGH.
1816
01:04:37,500 --> 01:04:40,166
HE USED TO,
BUT HE'S NEVER AROUND ANYMORE.
1817
01:04:42,041 --> 01:04:44,083
CASEY,
I THINK I HAVE TO...
1818
01:04:44,166 --> 01:04:45,458
I THINK I HAVE TO START THINKING
ABOUT WHAT HAPPENS
1819
01:04:45,500 --> 01:04:46,458
IF WE DON'T MAKE IT.
1820
01:04:46,500 --> 01:04:47,959
WHAT?
1821
01:04:48,041 --> 01:04:49,208
NO, IT WON'T COME TO THAT.
1822
01:04:49,291 --> 01:04:51,375
NO, I'VE GOT
TO FEND FOR MYSELF.
1823
01:04:51,458 --> 01:04:53,959
THAT'S WHY THIS MEETING
IS SO IMPORTANT.
1824
01:04:55,709 --> 01:04:58,041
HOW DO I LOOK?
DO I LOOK PROFESSIONAL?
1825
01:04:58,125 --> 01:04:59,959
YOU LOOK LIKE
YOU MEAN BUSINESS.
1826
01:05:00,000 --> 01:05:01,125
GOOD.
1827
01:05:01,166 --> 01:05:02,792
OKAY, I'VE GOT MY SAMPLES.
1828
01:05:02,834 --> 01:05:04,625
WE ARE ALL SET.
1829
01:05:04,709 --> 01:05:06,625
I EVEN MADE A CUPCAKE
WITH THE LOGO IN THE FROSTING.
1830
01:05:06,667 --> 01:05:08,417
I TRIED ONE.
THEY'RE DELICIOUS.
1831
01:05:09,667 --> 01:05:10,875
THANKS.
1832
01:05:13,208 --> 01:05:15,834
YOU CERTAINLY ARE
PERSISTENT.
1833
01:05:15,875 --> 01:05:17,333
THAT'S A LOT OF CALLS
AND EMAILS.
1834
01:05:17,417 --> 01:05:19,333
I HOPE I DIDN'T OVERDO IT.
1835
01:05:19,375 --> 01:05:21,500
I'M AFRAID ALL I CAN GIVE YOU
IS 10 MINUTES.
1836
01:05:21,542 --> 01:05:23,166
THAT'S FIVE MORE
THAN I'LL NEED.
1837
01:05:23,250 --> 01:05:24,834
OKAY.
SHOW ME WHAT YOU GOT.
1838
01:05:24,917 --> 01:05:25,917
ALL RIGHT,
1839
01:05:26,000 --> 01:05:28,750
THIS IS A ALMOND
AND CAPPUCCINO CROISSANT.
1840
01:05:38,875 --> 01:05:40,125
YOU'RE NOT SELLING THESE
ANYWHERE ELSE?
1841
01:05:40,208 --> 01:05:42,166
NO, I CREATED THAT RECIPE
JUST FOR YOU.
1842
01:05:42,208 --> 01:05:43,709
THEY'D ONLY
BE SOLD HERE.
1843
01:05:43,792 --> 01:05:45,083
MM, THAT'S NICE
HOW YOU DID THE LABEL.
1844
01:05:45,166 --> 01:05:46,375
THANK YOU.
1845
01:05:46,458 --> 01:05:47,834
IT'S WHITE CHOCOLATE FROSTING.
1846
01:05:47,917 --> 01:05:48,875
I'M IMPRESSED.
1847
01:05:48,917 --> 01:05:51,750
MOST OF MY SUPPLIERS
ARE BIG OPERATIONS,
1848
01:05:51,834 --> 01:05:54,417
WITH COST AND DELIVERY
THAT I CAN DEPEND ON.
1849
01:05:54,500 --> 01:05:56,208
THOSE BIG OPERATIONS,
1850
01:05:56,291 --> 01:05:57,750
THEY HAD TO START
SOMEWHERE, RIGHT?
1851
01:05:57,834 --> 01:06:00,250
I MEAN, KIND
OF LIKE YOU.
1852
01:06:00,333 --> 01:06:01,709
I'M JUST ASKING
FOR AN OPPORTUNITY
1853
01:06:01,750 --> 01:06:03,083
TO PROVE MYSELF.
1854
01:06:03,166 --> 01:06:04,125
I WON'T DISAPPOINT YOU.
1855
01:06:06,041 --> 01:06:07,291
I'LL START YOU
IN THREE LOCATIONS,
1856
01:06:07,375 --> 01:06:08,333
AND WE'LL SEE HOW IT GOES.
1857
01:06:09,291 --> 01:06:10,208
SO WE HAVE A DEAL?
1858
01:06:10,291 --> 01:06:11,583
YOU HAD ME AT THE CUPCAKES.
1859
01:06:11,667 --> 01:06:13,041
THANK YOU.
1860
01:06:14,875 --> 01:06:16,041
THANK YOU SO MUCH.
1861
01:06:16,083 --> 01:06:18,083
[NORA]: SO THEY FOUND
MY MATCHING LAMP...
1862
01:06:18,166 --> 01:06:20,375
AND MAYBE EVEN A TABLE
FROM THE SAME ESTATE.
1863
01:06:20,417 --> 01:06:21,917
THAT'S GREAT!
WELL, YOUR ROOM IS ALL READY.
1864
01:06:25,125 --> 01:06:26,208
[NORA]:
WHAT A VIEW.
1865
01:06:26,250 --> 01:06:27,500
[WADE]: YEAH, IT'S BEAUTIFUL.
1866
01:06:27,583 --> 01:06:29,750
JUST GOING TO... CATCH
THE DOLPHINS' GAME.
1867
01:06:29,834 --> 01:06:31,250
[LAUGHS]
1868
01:06:32,875 --> 01:06:33,834
WHERE'S BRIAN?
1869
01:06:33,917 --> 01:06:36,834
UH, HE'S ENJOYING THE VIEW
IN MANHATTAN.
1870
01:06:38,250 --> 01:06:39,250
YOU MUST MISS HIM.
1871
01:06:39,333 --> 01:06:41,250
I WAS HOPING IT DIDN'T SHOW.
1872
01:06:42,291 --> 01:06:43,542
YOU SHOULD TELL HIM.
1873
01:06:48,333 --> 01:06:49,625
HEY, IT'S ME.
1874
01:06:49,709 --> 01:06:50,792
[BRIAN]: LISTEN, PETERSON
HAD TO GO BACK TO DALLAS,
1875
01:06:50,875 --> 01:06:51,834
SO EVERYTHING IS IN LIMBO.
1876
01:06:51,917 --> 01:06:54,750
INCLUDING US.
1877
01:06:54,834 --> 01:06:56,667
BRIAN, WE HAVE TO DECIDE
WHAT WE'RE DOING.
1878
01:06:58,041 --> 01:06:59,166
OKAY.
1879
01:06:59,250 --> 01:07:01,000
I KNOW, AND WE WILL.
1880
01:07:01,083 --> 01:07:02,458
BUT I THINK
WE NEED TO DO IT NOW.
1881
01:07:02,542 --> 01:07:05,458
I MISS YOU.
THAT'S...
1882
01:07:05,500 --> 01:07:06,500
THAT'S ALL I NEEDED TO SAY.
1883
01:07:08,542 --> 01:07:09,500
THAT'S ALL I NEEDED TO HEAR.
1884
01:07:16,041 --> 01:07:17,625
[HARRY]:
HEY, HEY.
1885
01:07:17,709 --> 01:07:19,500
UH...
1886
01:07:19,583 --> 01:07:21,125
I HAVE GOT TO GO HOME
FOR A FEW DAYS, HARRY.
1887
01:07:23,000 --> 01:07:24,208
UH, AND THEN WHAT?
1888
01:07:26,917 --> 01:07:28,625
UM...
1889
01:07:28,667 --> 01:07:30,709
I DON'T KNOW.
1890
01:07:34,291 --> 01:07:36,166
I, UH, I REALLY DON'T KNOW.
1891
01:07:41,667 --> 01:07:43,625
MY CAPPUCCINO CUPCAKES
SEEM LIKE THEY'RE A HIT.
1892
01:07:43,667 --> 01:07:45,834
YEAH!
THAT'S GREAT.
1893
01:07:45,834 --> 01:07:47,709
AND THE INN
IS FILLING UP, AND...
1894
01:07:47,792 --> 01:07:49,375
YEAH.
IT'S ALL GOOD.
1895
01:07:49,458 --> 01:07:50,834
YOU KNOW, I JUST...
1896
01:07:50,917 --> 01:07:52,000
I PICTURE THINGS
IN MY HEAD,
1897
01:07:52,083 --> 01:07:54,667
AND THEY'RE...
THEY'RE KIND OF COMING TRUE.
1898
01:07:54,709 --> 01:07:55,875
MM-HMM.
1899
01:07:57,542 --> 01:08:01,166
I NEVER PICTURED
YOU BEING ABSENT, THOUGH.
1900
01:08:01,208 --> 01:08:02,291
HONEY, I KNOW.
1901
01:08:02,375 --> 01:08:04,375
I MEAN, IT'S NOT SOMETHING
I PICTURED EITHER.
1902
01:08:04,458 --> 01:08:05,417
WE'VE JUST GOT TO WORK
THROUGH IT RIGHT NOW.
1903
01:08:05,500 --> 01:08:07,250
[PHONE RINGS]
1904
01:08:07,333 --> 01:08:08,959
HOLD ON.
1905
01:08:09,041 --> 01:08:10,000
IT'S ROGER.
1906
01:08:10,083 --> 01:08:11,000
I'VE GOT TO TAKE THIS, OKAY?
1907
01:08:11,083 --> 01:08:12,000
YEAH.
1908
01:08:12,083 --> 01:08:13,250
-YOU SURE?
-YEAH, OF COURSE.
1909
01:08:13,333 --> 01:08:14,250
ROGER.
1910
01:08:14,333 --> 01:08:16,542
HEY.
1911
01:08:16,625 --> 01:08:18,208
YEAH, NO,
I'M IN BUCKS COUNTY.
1912
01:08:18,291 --> 01:08:19,375
NO, LISTEN,
LISTEN.
1913
01:08:19,458 --> 01:08:20,333
HARRY CAN HANDLE
THE MEETING.
1914
01:08:20,375 --> 01:08:21,583
EVERYTHING'S GOING
TO BE FINE.
1915
01:08:21,667 --> 01:08:23,583
YEAH, I JUST HAD TO COME
HOME FOR A FEW DAYS.
1916
01:08:25,000 --> 01:08:27,375
GREAT, I'LL GET
BACK TO YOU.
1917
01:08:27,458 --> 01:08:28,583
THANKS, ROGER. BYE.
1918
01:08:31,250 --> 01:08:33,709
OKAY, UH, SORRY.
WHERE WERE WE?
1919
01:08:33,792 --> 01:08:36,583
BRIAN, I FEEL LIKE WE'RE...
1920
01:08:36,667 --> 01:08:37,875
I FEEL LIKE WE'RE RIGHT
WHERE WE STARTED
1921
01:08:37,959 --> 01:08:39,750
WHEN WE INHERITED THE HOUSE.
1922
01:08:39,834 --> 01:08:42,041
YOUR HEART
IS ON WALL STREET,
1923
01:08:42,083 --> 01:08:45,375
AND BRIAN,
MY HEART'S HERE.
1924
01:08:45,417 --> 01:08:47,417
HONEY, CAN'T WE JUST SAY
MY HEART'S COMMUTING?
1925
01:08:47,500 --> 01:08:49,417
I MEAN, I JUST...
1926
01:08:49,500 --> 01:08:51,041
YEAH,
BUT YOU'RE CHANGING, BRIAN.
1927
01:08:51,125 --> 01:08:52,083
WHAT?
1928
01:08:52,166 --> 01:08:53,875
HONEY, I'M...
1929
01:08:56,166 --> 01:08:57,375
OKAY, YOU KNOW WHAT?
MAYBE, YEAH.
1930
01:08:57,458 --> 01:08:59,542
I ADMIT THAT THE PULL
OF WHO I USED TO BE IS STRONG.
1931
01:08:59,583 --> 01:09:00,542
I ADMIT THAT,
1932
01:09:00,583 --> 01:09:02,500
BUT IT'S NOT JUST
FOR THE MONEY.
1933
01:09:02,583 --> 01:09:03,917
YOU KNOW,
IT'S FOR THE ENERGY OF THE CITY,
1934
01:09:03,959 --> 01:09:05,083
AND THE FACT THAT I GET A CHANCE
TO DO WHAT I LOVE TO DO
1935
01:09:05,125 --> 01:09:06,625
AND BE GOOD
AT WHAT I WANT TO DO.
1936
01:09:06,709 --> 01:09:07,625
NO, I UNDERSTAND THAT.
1937
01:09:07,709 --> 01:09:08,625
DO YOU?
1938
01:09:08,709 --> 01:09:09,667
OF COURSE,
I UNDERSTAND THAT,
1939
01:09:09,750 --> 01:09:10,750
AND I WANT YOU
TO BE HONEST WITH ME.
1940
01:09:10,834 --> 01:09:11,917
I AM.
1941
01:09:11,959 --> 01:09:12,917
WE HAVE TO BE HONEST
WITH EACH OTHER,
1942
01:09:12,959 --> 01:09:15,083
NO MATTER WHAT.
1943
01:09:15,166 --> 01:09:17,250
OKAY.
1944
01:09:17,291 --> 01:09:18,083
THEN KNOW THIS.
1945
01:09:19,959 --> 01:09:22,166
I HONESTLY LOVE YOU...
1946
01:09:23,333 --> 01:09:24,792
AND THE REST OF
THIS, I'LL...
1947
01:09:24,875 --> 01:09:27,083
TRY TO FIGURE IT OUT, OKAY?
1948
01:09:27,166 --> 01:09:28,792
I DON'T WANT TO PRESSURE YOU.
1949
01:09:28,875 --> 01:09:30,750
I KNOW.
1950
01:09:30,792 --> 01:09:32,250
YOU KNOW, I WANT
TO SPEND MY LIFE WITH YOU,
1951
01:09:32,333 --> 01:09:33,583
BUT...
1952
01:09:35,291 --> 01:09:36,792
I CAN'T WAIT FOREVER.
1953
01:09:38,125 --> 01:09:39,792
I KNOW...
1954
01:09:39,875 --> 01:09:41,417
AND YOU WON'T.
1955
01:09:44,834 --> 01:09:46,083
-OKAY.
-OKAY. COME HERE.
1956
01:09:53,041 --> 01:09:55,125
SO, SUSAN,
YOU DECIDED TO STAY.
1957
01:09:55,208 --> 01:09:57,208
I'M REVIEWING EMILY'S INN.
1958
01:09:57,291 --> 01:09:58,250
OH, WHAT DO YOU THINK?
1959
01:09:58,333 --> 01:09:59,709
MEH, IT'S ON PAR
WITH THE OTHER NEWBIES...
1960
01:09:59,792 --> 01:10:01,959
EXCEPT FOR THE FOOD,
WHICH IS EXCELLENT.
1961
01:10:02,000 --> 01:10:03,667
HEY! DENISE.
1962
01:10:04,709 --> 01:10:05,542
HI.
1963
01:10:06,750 --> 01:10:08,375
THIS IS
MY GENERAL STORE.
1964
01:10:09,750 --> 01:10:10,625
STOP IN AND
SAY HELLO.
1965
01:10:10,709 --> 01:10:12,166
OH...
1966
01:10:12,250 --> 01:10:13,458
MAYBE WE COULD
HAVE LUNCH.
1967
01:10:13,500 --> 01:10:14,458
IF YOU HAVE TIME.
I...
1968
01:10:14,500 --> 01:10:15,792
YEAH. YEP.
1969
01:10:15,834 --> 01:10:17,125
YEAH, I... I DO.
1970
01:10:17,208 --> 01:10:18,375
GREAT.
1971
01:10:20,000 --> 01:10:20,959
WELL, I'VE GOT TO RUN.
1972
01:10:21,834 --> 01:10:23,083
OH.
1973
01:10:27,709 --> 01:10:29,041
[WHISPERED]
BYE.
1974
01:10:32,125 --> 01:10:33,417
WHO'S YOUR FRIEND?
1975
01:10:34,667 --> 01:10:37,208
I, UM...
I MET HIM AT THE INN.
1976
01:10:37,291 --> 01:10:39,375
WHY DID HE
CALL YOU "DENISE?"
1977
01:10:39,458 --> 01:10:41,500
OH, SOMETIMES, I JUST...
1978
01:10:41,542 --> 01:10:42,875
I CHECK IN UNDER
A FALSE NAME,
1979
01:10:42,959 --> 01:10:45,083
JUST IN CASE ANYONE
KNOWS WHO I AM.
1980
01:10:45,166 --> 01:10:47,500
WELL, HE'S VERY GOOD-LOOKING.
1981
01:10:47,542 --> 01:10:48,417
YEAH.
1982
01:10:48,500 --> 01:10:50,834
AND VERY TALL.
1983
01:10:50,875 --> 01:10:54,083
MAYBE HE'LL END UP
IN YOUR BLOG.
1984
01:10:54,166 --> 01:10:55,917
MAYBE.
1985
01:10:57,250 --> 01:10:58,625
I JUST PROMISED JENNY
1986
01:10:58,709 --> 01:11:01,500
I'D FINISH PAINTING
THE HALLWAY.
1987
01:11:01,583 --> 01:11:04,125
ARE YOU GOING TO BE AROUND
LONG ENOUGH TO WATCH IT DRY?
1988
01:11:04,208 --> 01:11:05,792
BETTER KEEP HER HAPPY,
OR YOU'LL TURN INTO ME.
1989
01:11:05,875 --> 01:11:07,792
[TOMMY]: YOU PINING
FOR YOUR EX?
1990
01:11:09,000 --> 01:11:10,542
I MISS MY DOG,
1991
01:11:10,583 --> 01:11:12,917
AND MY BIG-SCREEN TV...
1992
01:11:13,000 --> 01:11:15,208
BUT MOST OF ALL,
1993
01:11:15,291 --> 01:11:17,917
I MISS THE WAY
SHE SAW RIGHT THROUGH ME.
1994
01:11:19,291 --> 01:11:20,792
SOMETIMES, YOU DON'T KNOW
HOW GOOD YOU GOT IT
1995
01:11:20,875 --> 01:11:21,792
'TIL YOU LOSE IT.
1996
01:11:21,875 --> 01:11:23,625
"A MECHANIC'S GUIDE TO LOVE."
1997
01:11:23,709 --> 01:11:25,709
WORDS TO LIVE BY, GUYS.
1998
01:11:25,750 --> 01:11:26,667
HE HAPPENS TO BE RIGHT.
1999
01:11:30,500 --> 01:11:31,458
OH, HEY, DENISE.
2000
01:11:31,542 --> 01:11:32,417
HI!
2001
01:11:32,500 --> 01:11:33,417
["DENISE"]:
OH, I JUST, UH...
2002
01:11:33,500 --> 01:11:35,375
I JUST CAME HERE
TO GET SOME PUSH PINS.
2003
01:11:35,458 --> 01:11:36,542
OKAY, THAT'S FINE.
2004
01:11:36,583 --> 01:11:37,542
JENNY'S PROBABLY GOT
THEM AT THE HOUSE.
2005
01:11:37,583 --> 01:11:38,542
NO, NO, NO.
NO, NO, NO.
2006
01:11:38,583 --> 01:11:39,500
NO, NO, NO.
THAT'S OKAY.
2007
01:11:39,583 --> 01:11:40,917
I'M GOING TO GET MY OWN.
2008
01:11:42,041 --> 01:11:42,959
OKAY.
2009
01:11:43,041 --> 01:11:44,250
HI.
2010
01:11:44,291 --> 01:11:46,083
HI.
2011
01:11:46,125 --> 01:11:47,583
PUSH PINS, RIGHT?
2012
01:11:48,709 --> 01:11:50,083
YEAH.
2013
01:11:50,166 --> 01:11:51,125
[HAPPY CHATTER]
2014
01:11:51,208 --> 01:11:52,083
THERE YOU ARE!
2015
01:11:52,166 --> 01:11:53,166
OH, WOW.
2016
01:11:53,250 --> 01:11:54,959
YOU'RE SPOILING US, JENNY.
2017
01:11:55,041 --> 01:11:55,959
OH, NO.
2018
01:11:56,041 --> 01:11:57,500
IT'S JUST 'CAUSE
I WANT YOU TO COME BACK.
2019
01:11:59,291 --> 01:12:01,083
YOU KNOW, I DON'T KNOW
ABOUT YOU GUYS,
2020
01:12:01,125 --> 01:12:02,208
BUT I DON'T THINK
2021
01:12:02,291 --> 01:12:03,875
JENNY SHOULD LIMIT HERSELF
JUST TO BREAKFAST.
2022
01:12:03,959 --> 01:12:06,583
I THINK THIS SHOULD BE
A B&B&D...
2023
01:12:06,667 --> 01:12:08,250
BED AND BREAKFAST AND DINNER.
2024
01:12:08,291 --> 01:12:09,250
WHAT DO YOU THINK?
2025
01:12:09,291 --> 01:12:10,125
YES!
2026
01:12:10,208 --> 01:12:11,083
["DENISE"]:
WELL, I MEAN,
2027
01:12:11,166 --> 01:12:12,250
THAT MAY NOT BE PRACTICAL,
2028
01:12:12,291 --> 01:12:13,542
CONSIDERING
BOTH OF YOU ARE GONE SO MUCH.
2029
01:12:16,000 --> 01:12:17,083
WELL, I MEAN, YEAH, I MEAN,
2030
01:12:17,166 --> 01:12:18,250
I'M DOING A LITTLE WORK
IN THE CITY.
2031
01:12:18,291 --> 01:12:19,792
IT'S ONLY TEMPORARY.
RIGHT, HONEY?
2032
01:12:19,875 --> 01:12:21,166
I HOPE.
2033
01:12:21,291 --> 01:12:24,125
WELL, I DON'T KNOW HOW
YOU CAN BEAT BUCKS COUNTY.
2034
01:12:24,166 --> 01:12:26,000
I KNOW, RIGHT?
I LOVE IT HERE.
2035
01:12:26,083 --> 01:12:27,792
I MEAN, I LOVE IT.
2036
01:12:27,834 --> 01:12:28,792
DON'T YOU LOVE IT?
2037
01:12:28,834 --> 01:12:29,792
I DO, I LOVE IT.
2038
01:12:29,834 --> 01:12:30,792
[PHONE RINGS]
2039
01:12:30,834 --> 01:12:31,875
I LOVE IT.
2040
01:12:31,959 --> 01:12:33,083
IT'S THE MOST BEAUTIFUL PLACE
IN THE WORLD...
2041
01:12:33,166 --> 01:12:33,917
I'VE GOT TO TAKE THIS CALL.
ONE SECOND.
2042
01:12:35,250 --> 01:12:36,709
ROGER!
HEY, MAN.
2043
01:12:36,792 --> 01:12:39,041
YEAH, LISTEN, I'M GOING
TO HAVE TO CALL YOU BACK, OKAY?
2044
01:12:39,125 --> 01:12:40,041
OKAY, THANKS.
2045
01:12:40,125 --> 01:12:41,417
BYE.
2046
01:12:43,500 --> 01:12:44,458
SORRY.
2047
01:12:50,208 --> 01:12:52,291
WELL, THE ANTIQUING
AROUND HERE, I MEAN,
2048
01:12:52,333 --> 01:12:53,166
IT'S INCREDIBLE.
2049
01:12:53,250 --> 01:12:54,166
CALL HIM,
IF YOU WANT TO CALL HIM.
2050
01:12:54,250 --> 01:12:55,458
IT'S FINE.
NO, HE CAN WAIT.
2051
01:12:55,500 --> 01:12:56,500
IT'S NOT A BIG DEAL.
2052
01:12:56,583 --> 01:12:58,500
WHAT'S GOING ON?
WHY IS HE CALLING SO MUCH?
2053
01:12:58,583 --> 01:12:59,959
HONEY, WE'RE DOING
ANOTHER DEAL TOGETHER,
2054
01:13:00,000 --> 01:13:01,000
SO, I MEAN, I OWE HIM
A LITTLE BIT OF MY TIME.
2055
01:13:01,041 --> 01:13:02,500
YOU'RE DOING ANOTHER DEAL?
2056
01:13:02,583 --> 01:13:03,709
YEAH.
2057
01:13:03,792 --> 01:13:04,750
[JENNY]: THAT MEANS
YOU'RE GOING TO BE GONE
2058
01:13:04,834 --> 01:13:05,750
EVEN MORE?
2059
01:13:05,834 --> 01:13:06,917
WHY HAVEN'T YOU TOLD ME THAT?
2060
01:13:07,000 --> 01:13:08,375
[BRIAN]: BECAUSE
IT SLIPPED MY... I'M SORRY.
2061
01:13:08,458 --> 01:13:10,500
-[JENNY]: SLIPPED YOUR MIND?
-[BRIAN]: I'M TELLING YOU NOW.
2062
01:13:10,542 --> 01:13:11,834
LOOK, YOU WANT ME TO APOLOGIZE
2063
01:13:11,917 --> 01:13:12,917
FOR TRYING TO BRING
MORE MONEY IN HERE?
2064
01:13:13,000 --> 01:13:14,583
NO, I'M NOT ASKING
YOU TO APOLOGIZE,
2065
01:13:14,667 --> 01:13:15,709
BUT I SHOULDN'T HAVE
TO APOLOGIZE
2066
01:13:15,792 --> 01:13:16,917
FOR BEING UPSET
THAT YOU'RE NEVER HERE.
2067
01:13:17,000 --> 01:13:18,542
NEVER HERE?
I COMMUTE EVERY SINGLE NIGHT!
2068
01:13:18,625 --> 01:13:19,834
BRIAN, WE NEVER SEE EACH OTHER!
I MISS YOU.
2069
01:13:19,875 --> 01:13:21,083
WE NEVER SEE EACH OTHER
2070
01:13:21,166 --> 01:13:22,792
BECAUSE YOU'RE OUT
WORKING ON YOUR...
2071
01:13:26,792 --> 01:13:29,083
I'M...
I'M SO SORRY.
2072
01:13:29,166 --> 01:13:31,709
YOU DID NOT COME HERE
TO HEAR ABOUT OUR PROBLEMS.
2073
01:13:31,792 --> 01:13:32,667
PLEASE ENJOY
YOUR BREAKFAST.
2074
01:13:41,792 --> 01:13:43,417
UM...
2075
01:13:43,500 --> 01:13:45,542
EXCUSE ME.
2076
01:13:58,041 --> 01:13:59,041
DO YOU REMEMBER
2077
01:13:59,125 --> 01:14:01,208
WHEN WE COULDN'T AGREE
ON A COLOR FOR THE HOUSE?
2078
01:14:01,291 --> 01:14:02,250
MM-HMM.
2079
01:14:02,333 --> 01:14:04,542
I DON'T KNOW
WHAT THE COMPROMISE IS
2080
01:14:04,625 --> 01:14:06,500
IN THIS SITUATION.
2081
01:14:08,750 --> 01:14:09,750
I DON'T THINK YOU DO, EITHER.
2082
01:14:09,834 --> 01:14:12,375
OH, JENNY, LOOK...
2083
01:14:12,417 --> 01:14:13,417
WE CAN FIGURE THIS OUT.
2084
01:14:15,959 --> 01:14:18,083
WE HAVE SO MANY MEMORIES HERE.
2085
01:14:18,166 --> 01:14:20,375
WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?
2086
01:14:20,458 --> 01:14:23,000
IT'S NO ONE'S FAULT...
2087
01:14:24,542 --> 01:14:26,333
BUT...
2088
01:14:27,542 --> 01:14:28,625
WE'RE JUST DRIFTING APART.
2089
01:14:36,458 --> 01:14:38,375
WHAT ARE YOU DOING, JENNY?
2090
01:14:41,041 --> 01:14:43,500
THIS JUST MAKES ME SAD
RIGHT NOW.
2091
01:14:48,000 --> 01:14:49,125
I THINK YOU SHOULD
HOLD ONTO IT...
2092
01:14:51,375 --> 01:14:54,125
UNTIL YOU KNOW
WHAT YOU REALLY WANT.
2093
01:15:14,583 --> 01:15:17,291
HEY, I AM HEADING TO LUCAS'S
FOR A DRINK.
2094
01:15:17,375 --> 01:15:18,834
YOU WANT TO COME WITH?
2095
01:15:18,917 --> 01:15:19,834
UH, NO, MAN.
2096
01:15:19,917 --> 01:15:21,875
I'M JUST GOING TO STAY
AND WORK...
2097
01:15:21,959 --> 01:15:23,667
BUT YOU HAVE FUN.
2098
01:15:23,750 --> 01:15:25,166
ANYTHING I CAN DO?
2099
01:15:25,250 --> 01:15:26,667
NO, MAN, I'M GOOD.
2100
01:15:26,750 --> 01:15:28,583
YOU ARE GOOD.
THE BEST.
2101
01:15:37,208 --> 01:15:41,166
[♪♪]
2102
01:15:56,667 --> 01:15:58,375
HEY, YOU READY
TO DAZZLE THEM?
2103
01:16:02,208 --> 01:16:03,458
YEAH, SURE.
2104
01:16:04,542 --> 01:16:05,959
THAT'S THE SPIRIT.
2105
01:16:11,542 --> 01:16:12,500
HOW ARE YOU LIKING
YOUR STAY?
2106
01:16:14,000 --> 01:16:14,959
YOU NEED ANY HELP?
2107
01:16:16,250 --> 01:16:18,625
OH, I'M ALMOST FINISHED.
THANK YOU, THOUGH.
2108
01:16:22,750 --> 01:16:23,709
HOW ARE YOU DOING?
2109
01:16:25,458 --> 01:16:26,875
I'M OKAY.
2110
01:16:26,959 --> 01:16:29,041
RELATIONSHIPS AREN'T EASY.
2111
01:16:29,083 --> 01:16:31,417
NO, THEY ARE NOT.
2112
01:16:31,500 --> 01:16:32,959
YOU AND WADE SEEM SO HAPPY.
2113
01:16:34,333 --> 01:16:37,875
OH, WE'VE HAD
OUR UPS AND DOWNS,
2114
01:16:37,959 --> 01:16:41,500
BUT THIS PLACE,
IT'S GOOD FOR US.
2115
01:16:42,542 --> 01:16:43,500
I'M GLAD TO HEAR THAT.
2116
01:16:43,583 --> 01:16:44,875
CAN I HELP?
2117
01:16:44,917 --> 01:16:46,208
THANK YOU.
2118
01:16:49,458 --> 01:16:50,458
ALL RIGHT.
2119
01:16:53,208 --> 01:16:55,375
BREAKFAST
IS SERVED.
2120
01:16:55,458 --> 01:16:56,625
[APPRECIATIVE CHATTER]
2121
01:16:56,709 --> 01:16:58,583
THERE YOU ARE.
SURE.
2122
01:16:58,625 --> 01:17:00,417
JENNY?
2123
01:17:00,500 --> 01:17:03,291
I'D LIKE
TO EXTEND MY STAY AGAIN.
2124
01:17:03,375 --> 01:17:05,125
THAT IS SO GREAT!
FOR HOW LONG?
2125
01:17:05,208 --> 01:17:07,208
WELL, THAT'LL DEPEND ON ALICE.
2126
01:17:08,333 --> 01:17:10,250
OH.
2127
01:17:10,333 --> 01:17:11,500
[LAUGHING]
2128
01:17:12,750 --> 01:17:14,792
IT'S REALLY BEEN GOOD FOR ME
TO BE HERE.
2129
01:17:17,458 --> 01:17:19,333
YOU KNOW, I, UM...
2130
01:17:19,417 --> 01:17:20,500
I DIDN'T REALLY THINK
2131
01:17:20,583 --> 01:17:23,417
THAT I WOULD HAVE
MUCH TO SMILE ABOUT TODAY, SO...
2132
01:17:23,458 --> 01:17:24,917
I JUST WANT TO SAY THANK YOU.
YOU GUYS HAVE BEEN GREAT.
2133
01:17:24,959 --> 01:17:27,625
I JUST HAVE ONE QUESTION.
2134
01:17:27,709 --> 01:17:29,792
DOES THAT MEAN WE GET
ANOTHER CHOCOLATE SOUFFLE?
2135
01:17:29,875 --> 01:17:31,417
[LAUGHING]
2136
01:17:33,250 --> 01:17:34,166
YOU BET.
2137
01:17:34,250 --> 01:17:35,417
WE ALL KNOW
2138
01:17:35,500 --> 01:17:37,208
THIS ACQUISITION'S GOING
TO BENEFIT EVERYBODY INVOLVED.
2139
01:17:37,291 --> 01:17:39,625
RIGHT? THE BUYER, THE SELLER,
THE STOCKHOLDER...
2140
01:17:39,709 --> 01:17:41,667
YOU GUYS DON'T NEED
MY OPINION.
2141
01:17:41,750 --> 01:17:43,333
JUST LOOK IN THE
PROPOSAL THERE, HARRY.
2142
01:17:43,417 --> 01:17:45,125
OPEN IT UP.
TAKE A LOOK AT THE NUMBERS.
2143
01:17:45,166 --> 01:17:47,208
RIGHT?
I MEAN, THAT'S WHY WE'RE HERE.
2144
01:17:47,291 --> 01:17:48,375
LET'S BE HONEST WITH EACH OTHER.
2145
01:17:48,458 --> 01:17:49,875
BECAUSE WE'RE ALL
GOING TO MAKE MONEY.
2146
01:17:49,959 --> 01:17:51,458
SURE, BRIAN.
2147
01:17:51,500 --> 01:17:53,291
EVERYONE'LL MAKE MONEY.
2148
01:17:53,333 --> 01:17:55,291
I THINK
WHAT BRIAN MEANS TO SAY
2149
01:17:55,375 --> 01:17:56,625
IS THAT WE HAVE A VERY
GOOD DEAL ON THE TABLE.
2150
01:17:56,667 --> 01:17:58,291
IS THAT
WHAT YOU MEAN TO SAY, BRIAN?
2151
01:18:01,125 --> 01:18:03,583
ROGER, THE DEAL IS FINE.
2152
01:18:03,667 --> 01:18:05,291
I'M JUST NOT THE GUY
TO DO IT.
2153
01:18:05,375 --> 01:18:06,792
NOT ANYMORE.
2154
01:18:08,166 --> 01:18:09,792
YOU ALL RIGHT, BRIAN?
2155
01:18:09,834 --> 01:18:11,750
NO, I'M NOT, ROGER.
2156
01:18:14,792 --> 01:18:15,792
I MISS MY GOATS.
2157
01:18:15,834 --> 01:18:17,208
I MISS MY GIRL.
2158
01:18:18,583 --> 01:18:21,500
NOT NECESSARILY IN THAT ORDER.
2159
01:18:21,542 --> 01:18:23,000
I UNDERSTAND.
2160
01:18:25,458 --> 01:18:26,500
I'M SORRY, ROGER.
2161
01:18:26,542 --> 01:18:29,542
I'M A FAMILY MAN, BRIAN.
I RESPECT YOUR CHOICE.
2162
01:18:32,750 --> 01:18:33,917
GOOD LUCK WITH THE DEAL.
2163
01:18:34,000 --> 01:18:35,208
THANK YOU.
2164
01:18:36,792 --> 01:18:38,667
HARRY.
2165
01:18:38,709 --> 01:18:40,083
GOOD LUCK
WITH THE GIRL.
2166
01:18:43,333 --> 01:18:44,291
THANKS.
2167
01:18:52,583 --> 01:18:54,125
[JENNY]:
HEY, I SPEAK GOAT, TOO!
2168
01:18:55,166 --> 01:18:56,041
[GOATS BLEATING]
2169
01:18:56,166 --> 01:18:57,166
YEAH...
2170
01:19:05,375 --> 01:19:06,458
HI.
2171
01:19:20,542 --> 01:19:22,041
ARE YOU SURE
THIS IS WHAT YOU WANT?
2172
01:19:22,125 --> 01:19:25,083
I'VE NEVER BEEN MORE SURE
OF ANYTHING IN MY LIFE.
2173
01:19:26,500 --> 01:19:28,083
WHAT I FEEL
FOR YOU...
2174
01:19:28,166 --> 01:19:29,458
IS PRICELESS.
2175
01:19:39,667 --> 01:19:41,834
WELCOME HOME.
2176
01:19:43,041 --> 01:19:45,083
[LAUGHING]
2177
01:19:48,709 --> 01:19:49,959
UM...
2178
01:19:50,041 --> 01:19:51,083
TOMMY ASKED ME
TO BE HIS DATE TONIGHT
2179
01:19:51,125 --> 01:19:53,250
AND I HAVE NOTHING
TO WEAR.
2180
01:19:53,333 --> 01:19:54,458
YOU'RE WELCOME
TO BORROW SOMETHING OF MINE.
2181
01:19:55,917 --> 01:19:56,917
I REALLY LIKE HIM.
2182
01:19:57,000 --> 01:19:58,959
THERE'S A LOT OF HIM TO LIKE.
2183
01:19:59,041 --> 01:20:00,792
YEAH...
2184
01:20:00,875 --> 01:20:03,542
COME ON.
COME LOOK.
2185
01:20:05,291 --> 01:20:07,667
DID YOU, UM...
DID YOU INVITE RUSTY?
2186
01:20:07,750 --> 01:20:09,583
HE INVITED HIMSELF.
2187
01:20:09,667 --> 01:20:10,792
[STAIRS SQUEAKING]
2188
01:20:15,083 --> 01:20:17,625
I'M A MAN OF FEW WORDS,
SO...
2189
01:20:19,041 --> 01:20:21,250
LET ME SIMPLY SAY...
WOW.
2190
01:20:26,333 --> 01:20:29,333
UM... I'M GOING TO GO
PUT THE CHAMPAGNE ON ICE.
2191
01:20:30,333 --> 01:20:32,458
I JUST, UM...
I DIDN'T HAVE ANYTHING TO WEAR,
2192
01:20:32,500 --> 01:20:33,834
SO JENNY TOLD ME
2193
01:20:33,917 --> 01:20:35,125
THAT SHE COULD LEND ME
SOMETHING,
2194
01:20:35,166 --> 01:20:36,291
AND SO I PUT IT ON,
2195
01:20:36,375 --> 01:20:38,750
AND I THOUGHT
THAT MAYBE I'D... MM!
2196
01:20:42,125 --> 01:20:43,792
OH, I REALLY LIKE IT HERE.
2197
01:20:46,875 --> 01:20:48,542
[♪♪]
2198
01:20:50,500 --> 01:20:53,166
NOW, THIS IS
A GRAND OPENING.
2199
01:20:55,542 --> 01:20:57,667
HEY, BROTHER!
THANKS FOR HAVING US.
2200
01:20:57,709 --> 01:20:59,375
THANKS FOR COMING.
WE APPRECIATE IT.
2201
01:21:00,417 --> 01:21:01,333
JENNY!
2202
01:21:01,417 --> 01:21:04,041
MY DATE JUST REVEALED
HER IDENTITY.
2203
01:21:04,125 --> 01:21:07,166
TURNS OUT HER REAL NAME
IS SUSAN BARRY,
2204
01:21:07,208 --> 01:21:08,250
AND SHE CHECKED IN
TO REVIEW THE INN.
2205
01:21:09,792 --> 01:21:10,834
WHAT?
2206
01:21:10,917 --> 01:21:13,000
SHE WRITES THAT TRAVEL BLOG,
"THE OUT-OF-TOWNER."
2207
01:21:13,083 --> 01:21:14,000
I LOVE YOUR BLOG!
2208
01:21:14,083 --> 01:21:15,709
OH, THANK YOU.
2209
01:21:15,792 --> 01:21:18,166
I DIDN'T HAVE TIME
TO GET YOU A PRESENT,
2210
01:21:18,208 --> 01:21:22,542
BUT I DID WRITE YOU
A FIVE-STAR REVIEW.
2211
01:21:25,792 --> 01:21:29,417
"THE HOUSE IS DECEPTIVELY
ORDINARY AT FIRST.
2212
01:21:29,500 --> 01:21:32,667
IT TAKES A WHILE TO DISCOVER
WHAT A GEM IT REALLY IS.
2213
01:21:32,709 --> 01:21:35,709
EMILY'S COUNTRY INN
IS A MAGICAL PLACE,
2214
01:21:35,792 --> 01:21:37,208
AND EVERYONE LUCKY ENOUGH
TO STAY THERE
2215
01:21:37,291 --> 01:21:39,875
SEEMS TO FIND THEMSELVES
FALLING IN LOVE."
2216
01:21:43,333 --> 01:21:45,875
[BRIAN]: YOU KNOW,
THAT'S, UM...
2217
01:21:45,917 --> 01:21:47,709
THAT'S VERY TRUE,
2218
01:21:47,750 --> 01:21:49,166
'CAUSE, UH,
2219
01:21:49,250 --> 01:21:50,208
JENNY AND I
WERE AN UNLIKELY BET
2220
01:21:50,250 --> 01:21:51,875
WHEN WE FIRST ARRIVED,
WEREN'T WE?
2221
01:21:51,917 --> 01:21:53,375
YEAH.
2222
01:21:53,458 --> 01:21:55,000
LOOK AT US NOW.
2223
01:22:01,250 --> 01:22:05,000
THIS IS WHERE I PROPOSED TO YOU
LAST TIME,
2224
01:22:05,083 --> 01:22:06,333
AND THIS IS WHERE
I WANT TO PROPOSE TO YOU AGAIN.
2225
01:22:09,667 --> 01:22:11,041
JENNY...
2226
01:22:14,875 --> 01:22:17,458
I WANT TO MAKE YOU LAUGH
THE REST OF YOUR LIFE.
2227
01:22:19,917 --> 01:22:21,041
WILL YOU MARRY ME?
2228
01:22:22,083 --> 01:22:23,041
YES.
2229
01:22:27,083 --> 01:22:28,500
I LOVE YOU.
2230
01:22:28,583 --> 01:22:29,834
[TOMMY]:
TO BRIAN AND JENNY.
2231
01:22:29,917 --> 01:22:32,125
[ALICE]: AND EMILY,
WHO BROUGHT THESE TWO TOGETHER.
2232
01:22:32,208 --> 01:22:35,250
TONIGHT WOULD HAVE
MADE HER VERY HAPPY.
2233
01:22:36,458 --> 01:22:37,417
YOU KNOW, ALICE?
YOU'RE RIGHT.
2234
01:22:37,458 --> 01:22:39,458
TO EMILY!
2235
01:22:39,542 --> 01:22:40,291
TO EMILY.
2236
01:22:40,375 --> 01:22:41,750
CHEERS, EVERYBODY.
2237
01:22:53,458 --> 01:22:54,667
YOU LOOK NICE.
2238
01:22:56,166 --> 01:22:58,291
IT'S EMILY'S COUNTRY INN
AND WE'RE BOTH SINGLE.
2239
01:22:58,375 --> 01:22:59,750
I FELT COMPELLED
TO FLIRT.
2240
01:23:01,667 --> 01:23:04,000
ANYTHING IS POSSIBLE.
2241
01:23:11,250 --> 01:23:13,458
I JUST WANTED A MOMENT ALONE
WITH YOU.
2242
01:23:13,542 --> 01:23:16,041
TALK ABOUT
A HAPPY ENDING.
2243
01:23:16,125 --> 01:23:18,333
NO...
2244
01:23:18,417 --> 01:23:20,625
THIS IS JUST THE BEGINNING.
2245
01:23:27,208 --> 01:23:29,041
COME HERE.
2246
01:23:33,083 --> 01:23:37,000
[♪♪]
142304
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.