All language subtitles for [English] «BELLA MAFIA» _ Crime Drama _ Full Movie [DownSub.com]
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,810 --> 00:00:37,630
[Music] [Applause] [Music] [Applause] [Music] [Applause] [Music] don't the most perfect in Sicily so why didn't they only get invited to your going-away party Oh Sophia Palooza isn't good enough to meet your father your brother huh right you're gonna meet him now this minute back on the bicycle like this is my working clothes I can meet your parents like that that you are the most beautiful creature No I have something for you [Music] why why do thank you [Music] but you'll love it and we're beloved [Music] I'm not in a position to marry you right now after Harvard I love you my mom I love you but you're going away to America for such a long long time I'm afraid I'm gonna lose you [Music] take care me promise me I'll be a wife promise me Michael promise me [Music] Sophia where are you going you can see me tonight after your fancy friends leave [Music] what are you doing open the gate leave the car here please wait in the colony their noses run now yeah look okay Betty Ella wings down finalists [Music] My Kitchen double channel you know please sit cigar never smoke one of these or that it reminded me of my father first memory as a kid then when he kissed me and I always smelled of Cubans he had one in his hand just the day before he died just Wheesung his lungs out you know behind an oxygen mask my system hey papa don't you think it's time you quit it's for yo he says it's all you gettin Pietro they voted roberto to take over the family I loved your father very much he got all this from washing his damn car to becoming his driver his bodyguard his right hand just bowing and scraping you know wiped his rear end if he asked you to I've always treated you like a brother then as a brother give me access to the Luciano Ducks and tankers and I'll show you money Bubba excuse me that's been peanut boys what honey I have company from New York you remember pho Corolla my son Frederico my son afraid oh my son Constantine okay sir and this this is my son Michael it's going to Harvard tomorrow that thank your lucky man a handsome healthy scientist so done Luciano what is your answer the answer is no now Carrick's are the most lucrative money making your as high-powered attorney dimino you tell them I won't hold you to the Luciano family you have your freedom and that's it they understand me I'm warning you you stay out of car if you try drug running from here don't you threaten me this brother crap is over I need them remember they offered to remain your friend be careful Michael will be alone in America for Mike there's a special Providence in the fall of a sparrow in your first year at Harvard University your skin is so soft it's starting tomorrow you'll be God come on mama don't cry give me that perfect smile [Music] oh wait a minute you okay German you're reading it in German George ill how about that my wife died giving birth to a brain huh you can take him here for as long as need be now but like always he gets no visitors see yeah yeah take this it I don't want anybody to know how sick my son is good after you in your Corolla yeah thank you for your generosity hey George oh look took you so long taking confession were you and maybe I was praying let's go Michael you're in America I want you to be very very careful not again listen to me I want you to take care of keep up I will take great care you call your mother every week you write if you need something special you call me papa do you have an e Michael Oh Baby Bop good night see you in the morning Sophia come down hey Sofia come down do you know what time it is I can't come down Sophia please I waited all night for you come down [Music] how about your promise I love you Sofia till death do us part [Music] [Music] Hey Mikayla Michael remember me Peter Peter girl hey you going towards the Villa Rosa signore Corolla I am now come on [Music] Rebecca no calls no ransom notes nothing no I saw him leave the villa I don't understand this I don't understand I put him to bed last night I've got every man out search and we've questioned everyone I better watch on that I'm the doc and at the airport you must still be a permanent no please please help me if his money you want I beg you get the boy out of here in the cellar five him down nobody forces the child he finds out any one of us is involved he will start a war and we must stop together give him back his son you saw our faces the boy knows us we can't send him back Castellano the hell are we gonna do Moreno you got an answer we get you out of Palermo back to New York and dispose of Myka Luciano [Music] signora I came as soon as I was told the news I have every one of my people making emperors be strong he will be found safe and quickly Roberto [Music] where's koala he's in New York he could not have had any connection to your son's disappearance Roberto please call the police or belt please I will bring Michael it's not your business [Music] Oh [Music] no no no no no I can't see it disco yeah good wait [Music] [Music] [Music] as from this day I change forever we swear an oath that Corolla will pay for the murder of your beloved brother nice flood posted right Sango fellas I'm sorry soon singly chemist was my son [Music] well at the last they have traced the car it was rented by who an American Lenny Jackson and who does Lenny Jackson work flow Corolla if you want in Roberto you must have the organization's approval no no this I do myself [Music] enough of this no I'm going on about here I wasn't even in Palermo when your son was killed I have a right to justice you've got no right to put a hit on me Wyatt no one connect without the organization's permission that can be no Vendetta you ought to stay out of New York and time if you consider giving Corona access to your dots the organization will accept your presence here I'll stay out in the yard but if this pic sets one foot under Palermo I'll kill him I swear to god I'll rip his heart out with my own hands you have no proof of Corollas involvement funny Jackson is alive and then I'll have that proof that's this you know you had better find him before Luciano because if he traces him there will be an all-out war they've traced [Music] my mother died just after I came here I know man let me stay I don't have a place to live and the father does he take responsibility he doesn't know he's in America and his family is very important but he loves me well there's a conflict in Caliente I'll see if I can find work for you there oh yeah get a linen to be delivered to the dormitories stick no it's just to eat sir you should be thankful to have a roof over your head and work to provide for you and your child so no to take a funny soon as this baby is born I'm out of here you should get out of here - I have a baby adopted it'd be better off tell me why is it such a secret are they rich yeah so don't be don't demand I give you money I'm not begging like a washerwoman so you're going to win the lottery you know well how you're going to support the little bastard you need money money you do not have so you have to figure out a way I will baby Michel Luciano is the father of my baby from Palermo his father's Don Roberto Luciana no Sofia it can't be it's truly loves me he wants to marry me you're gonna marry minimal Zaloom not Delphia the month ago yeah [Music] name is Sophia Palooza I wish to speak to Don Roberto Lucia was to be Michael's wife Michael loved me this is his child I have a very important matter to discuss with you delusional and then I need money I need money to provide for Michael's child your blood [Music] hello my name is Sophia pie Louise I wish to talk to Don Alberto Luciano they require no semesters I need to get inside there's something of great importance I need to discuss with Oh Michelle wait don't touch me come on how are you this is my mother karate love Luciana doctor says you have no broken bones just some bad bruises do you have a headache look after you Sofia what a lovely name [Music] I like her she's been living here too long make arrangements for her to leave perhaps it's time Tino got married I'm surprised you would even contemplate a thing like that with Michael still warm in his grave it's been a year Roberto we need to make our family strong by allowing him to marry a illegitimate domestic servant who made her living by scrubbing floors in a convent well why are you surprised did you really think I would let a stranger come into my house without checking where she came from she's nothing she has nothing think back to when we first met my family disapproved of you but we still married my father said almost the same words he's nothing he's got nothing worse is my fuse oh he said that hmm she's brought light into Tina's eyes she's given him confidence when he had none he's too afraid to ask you himself [Music] we could use the wedding you still haven't been granted justice for Michaels murder right the men who refused to give you Corolla make them think we forget making thing the vendetta's over we the family no it's not [Music] and we can wait and then they turned around she docile and proper and always doing with saying my hell marries and fortunate I am to have a roof over my head at the comment there were lots of girls like her so please I'm sorry you first father consenting I have to tell you something I'm in love with you I'm afraid you'll leave the villa and I'll never see you again please finish now you must know the channel family we my brother Michael constant you know Michael was murdered because of what my family was what we still are you know that she has an affair but she's an illegitimate domestic sir do you want her do you want him do you think you should talk to your son it doesn't depend on him if he had depends on his father I don't know another rephrase the question can you love him constantinos shy is innocent in so many ways it's someone like his father torch Anna exploded him to my life Sophie such a passion such a dangerous plan he scared me ignited my soul with such love but if they'd been parted I couldn't have constantinos different but he's done Luciano's there marry him Sofia one day all this could be yours uh and my son I'm sorry Sofia you have made no contact in you know the rules three months your son has been adopted he has been found a good home in your life again it's best for you and for the child [Music] Sofia welcome to the Luciano family [Music] it's not an only believe me we got married I said I did with it did I say what time [Music] [Music] Hey [Music] Oh mommy I do miss Papa wants us in a study room right don't be dumb go get it don't Montanaro 38 diamond company don't elect this is my new daughter Sofia Sofia this is Anna Maria scorpion beautiful wedding she's not too happy didn't want to leave college but I said we gotta be here it's a big occasion what are you studying Trevor oh I'm studying law she's gotta be a lawyer hopefully and I'm Eddie I want to introduce you to the professor congratulations thank you don't mind my mother she says one thing then she means another just that ever since my father died she can't think of anything better than marrying me off really know that there's anything wrong with marriage I mean nice dress but what a price you pay huh marriage babies excuse me everybody's so snooty nobody'll talk English to me non capisco non capisco they don't even know how to make the margarita thank you or you want to take a glass every time a way to pass it you keep offering [Music] hey hey where are you going just pick what I have to talk to download channel oh great no more yeah tell me what to do [Music] this is an insult let's be patient my informants have told me that after accepting a generous gift the committee will agree to your purchase of the casino I have all the documents showing that the turnover in Atlantic City is on par with Vegas it's a very lucrative investment one with no opposition this could be the beginning good you did very well papa I should go to Sofia now you have her the rest of your life Mario send them in [Music] gentlemen fine [Music] so yeah Telemachus that may be on your wedding day it's always lucky what have you called him Michael look he already has to t someone's like his papa [Music] [Music] I thought how was he I'm sorry are you all right [Music] Carola swore an oath on the head of his own son he had nothing to do with Michael's death he traced Lenny Jackson who admitted that he murdered your son because he wanted to cause a war between you and Carolla kid was a punk this is Corollas wedding gift to you open it for this a truce this was given in good faith Carola is now a very powerful man why make him your enemy I will not have narcotic trade in Palermo Corolla can peddle this filth somewhere else and you can tell him for me that it's not personal not anymore I don't want the feds here we have a good if uneasy alliance and no amount of bribes will keep them from breathing down our necks if Corolla is here my answer is no there was no then and it's no now you understand my sons let's show you that oh it's your bride she's crying and crying she won't stop for it it's back there in the living room singing mama watch you she's gonna be mad [Music] hey oh yeah oh yeah with Nicki diamond right yeah that's right he's gonna be mad at me no no no no he won't be mad I promise he won't be mad just just think and talk to me okay what's your name I'm flattered that you know who I am you like champagne oh [ __ ] don't mind it I do I like it do not baby bottle oh I'm sure you can take all of it you know it's not the size of the bottle by the popular course really Rico you in here the bride and groom are leaving I was sent to find you where you been I've been looking all over for you you missed it I just got lucky you know what lucky is you didn't oh I did with Mickey diamonds girl maybe just maybe she's gonna do it again did you see the wedding gift no I think it was on a bridal registry it's Lenny Jackson's hand Thanks yeah she's a widow she retains a large section of the New York dogs I think by the sound of it they're virtually bankrupt thanks right I know she came for assistance a couple of months ago by Arnold I mean I guess no thanks thanks for her she preferred wealthy son-in-law [Applause] hey mom brand-new broom are coming down come on idiot Iike what I want you to meet a nice girl what that is a scorpion no I'm hearing me [Music] [Applause] [Music] [Applause] I mean it helped we got to keep the kitchens open 24 hours a day you never know when some high rollers are going a five-course meal plus we got the girls changing rooms on this side and that's I've got 68 girls in the day ship a hundred and twelve in the evening shift you get how many hundred oh it's you yeah it's you keep your eyes up when you're working Marva oh yes I sure do they got security cameras they can count the fillings in your teeth oh you know what you should come and play on my table I'm number 15 21 it's my table what Luciano's of the new owners of the Rose casino Moya oh no it's mr. Luciano none taken more you go to New York I'll stay in here can't back out Papa's arranged the deal you're supposed to marry Teresa scorpion are you marrying nobody I don't care if they got the Statue of Liberty attached no Papa says we need to scorpion ox you want to please Papa so much huh well you'll go to New York instead I got a date what's wrong okay oh no ya not sighing it's about what Mickey diamond oh no Mickey that tree no I finished with him months ago he's got no class he's not like you ready yeah I admit did I have been with other man I mean not that many because I'm not that kind of girl yeah and I know that yeah I've never been [Music] I want you again when I was 16 my father wanted me to marry this creep who worked in the warehouse just so he would have grandchildren so um how old are you now I'm 25 I'm on the shelf as my mother says but I'm happy there I mean I want to graduate and I want to make something of my life what about you I work in my family's import/export division but I'm not very happy you see my brother Michael was the smart one all my life my father doted on Michael and he died I've always been in in competition with him it's worse now because he's dead it makes him even more special you know I know what you mean I had a brother he died when I was 2 and all my life it was you know Fabio would have been this or Fabio would have been that sometimes I just wanted to scream you know I'm not Fabio never be him I'm just me yeah yeah that's it I'm not Michael I never was him and I can't be him okay you gonna get applause [Applause] I wish the happy couple wealth health and happiness and I am proud to be associated with the Luciano family [Applause] [Music] thank you it was Corolla agreed time heals [Music] when are you gonna present the Luciano's with a grandson we're not in any rush do you much like your woman you asked me mother asked me almost on a daily basis [Music] I don't me your husband I'm the only one she asked [Music] and it's Jana [Music] what you bring a [ __ ] to your bed you don't make a red guess that your brother's wedding what the hell is wrong with you well better it cuz it tails worse enemy you you might be the boss of luciano casinos but those who ever forget who is the head of this family me you understand me scusi pop i'm sorry now get back in there say hello to your mama dump the [ __ ] and we'll all enjoy the celebration so afraid I'm gonna stay here in New York yes he is we now own all de Scorpio Holdings all their docks in their warehouses and we begin direct import to the United States and your mother has found a nice girl for you and this time you don't refuse you don't refuse [Music] [Music] [Music] [Music] [Laughter] [Music] so anyway it was murder on my back being dancing in high heels all day so I said where you got to get yourself another career oh no no I was barmy but that was hard on my back too because you know oh my feet all day long so and then after that I worked in a poodle parlor which that was fun except for some of them poodles are vicious I had to give it up I mean everybody knows that I'm married to Federico don't think Federico spoke to Mona he's gonna divorce me now is he I know you want to baby - because - Tito what I am Telling You was perfect in every way except he just wasn't breathing that was Freddie he could be with me now he's gonna get rid of me [Music] what if I was safe wellhe yeah you know you're gonna have to talk to him yourself work mama you should go to her thanks for coming why did he have to marry her for god sakes what a mess son I'd lived she would've been accepted is that what you mean no I didn't mean that at all what I meant was she isn't exactly what someone would describe is the most suitable woman to marry well nor was I was I I can't even manage to get pregnant well I want to son more than you'll ever know I want my son I'm so sorry Senora is adopted parents were distraught it is a figured and now they're Carabinieri I've called off the search they believe most hey you're right I'm not there's something I have to tell you and I use it a bit you said you wanted to open a boutique right yeah design clothes that's what you want to do but Papa Papa has agreed it'll take your mind off of everything [Music] listen to me you're a very beautiful person you have a beautiful soul I love you with without a son he became hysterical when they took that from that tried to swallow it more than likely stolen beloved they doubt if the poor boy knows what the word means he has been in 12 institutions since he was first found the doctor said he yet he has been abused he's had internal injuries ribs broken his arm is dislocated he's like a wild animal we have 18 boys Antonio this boy will require a lot of attention and we also have Georgia Corolla father we have to give him a chance this might be his last very well bring him in [Music] did you steal this no go with it devil let me have it in return for telling us your name what is your name ah Luca Luca what are you the devil quite possibly better rather infirm one find my legs by my legs short they may be but I don't want them broken we have a new boy is he in here no he wouldn't be in here with me be too scared like all the others Thank You Luka you some kind of prisoner possibly only of my own physical deformities you naughty to help yourself what's that stinking here you got your pants no not today or fortunately how old are you older than anyone anticipated I would ever live to be especially my father how old are you I know my jig Ollie's books are I read your guard well I like you pink face [Music] gentlemen it's been 10 years and Luciano ignores the ruling I was not the new business in the States but you all allowed his son to take over the entire Skorpio company their warehouses and docks Don Luciano has always explained the reasons for his infrequent visits to America he could not refuse him two of his sons have now married American citizens he has a granddaughter here Teresa Luciano his little girl Rosa I know his excuses just like I know you don't want to get on the wrong side to him now they control three damn casinos and all those gasoline companies I should have a right to go do our business and páramo no I got a sick boy there no that's a [ __ ] get away with murder you're the one who got away with murder Carla must be controlled our informants in the FBI say he is a marked man and not just in the United States constantinos wife running a shop boutique boutique on July 2 Maria turn up the radio and you say can you make us some coffee and the rest of you take a break very nice Sofia very nice I think you should begin to export I'll make all the arrangements I'm not ready to export papa as a great designer I'm on the Vivino to assist me but I didn't it seems chooses I need so we'll talk to Constantine Oh Ramon okay Don Roberto no Chema seen your other channel don't even turn a baby come inside oh hello you're our first collection our first collection what does that mean you have a partner no it's just if we work very closely together that's that's good it is also something I have to tell you I'm pregnant [Music] yes you have a great they're both healthy Oh oh this one is mine [Music] jaja go on go on where were we I just want Romeo and gone to the opacity for Juliet Apothic it's apothecary apothecary like the pharmacists shop but in those days they used herbs and plants they were very knowledgeable without poisonous poison yes strychnine for example taken in small doses to aid in the digestion but it's used in too large quantity it would kill there's a very painful death worse than Arsenal where in God's name did you get that Luka let me get everything mail-order charge to your papa's tell me about the poison strychnine nice work like music because you this is a day we're all gonna remember forever do I have your permission to tell a story when did you many many many years ago Oh many many years ago in the back streets of Kalama there was a little boy he was so forth Roberto he was so poor yet in the shoes he was so poor tonight so you ain't did nothing to eat so we used to steal oranges one day the orange farmer carpe you up in the tree I see what you're doing there no no all of it I'm not stealing oranges well then how come your pockets are so full with everything if a little boy said no no no my pockets are full I got a great big behind got so mad that he chased a little boy from a little boy jumped over the fence and then the farmer started throwing the food which man where was he in an orange peel [Applause] [Music] wait yeah afraid to get out the walk the rest it away doc remember Luca he's my body my amazed mind together we hope in one being you have never been a father to me can the boys stay with him yes and dying Luka [Music] just listen [Music] you have given me the only joy the only moments of love I have ever known [Music] [Music] my waist [Music] [Applause] [Music] [Music] I promised it might take care of well I intend to keep that promise we're gonna adopt you I'm gonna give you a everything he never had you're listening to me take me to America on the first plane tomorrow you know I have a son nobody ever saw you're gonna be my son I'm gonna be Georgia Luka my name is Luke look at this Luka look at this I beat them it would think all of this is gonna be mine it's gonna be my name up there [Music] [Applause] [Music] [Applause] [Music] [Music] you must be local yes sir my father don't worry look your father has already gone from the jail he needs assistance if you know who the witnesses armed they must be taking care of yes sir give the names to me my father's every confidence in my ability ability yes in your castellana be a torture or murder I was silence any witness against my father so you are not adverse to killing no sir don't worry Luka it's already in very capable hands well you are the boy he's kept hidden all these years yes sir and Luka Luka Giorgio Carolla little better I'm asking begging you is a lifelong friend don't get involved any more than you already are for 20 years I've wanted to see Carolla dead at least now he's behind bars how long do you think they can keep him there without me as a prosecution witness you'll bribe threaten and murderers way out think of your family you can't do this I've made arrangements to protect them loose ammo and this is Enzo Luciano my cousin's boy he's to marry Rosa we'll all be here under one roof I've made this villa a fortress word is the prosecutors got a new witness when they keep it under wraps a name Poppa his name Roberto Luciano the man was hounding me for 20 years and Castellano is gotta get to him and fast cuz I'm getting ticked off in here you tell them they gotta get me out or I'll bring every one of them in here with me you understand me [Music] good good did you call restaurant calls hey these Papa's get a little paranoid this all adventure I may be all these guards out there to keep Enzo from running away from his own way [Music] [Music] oh god I can't believe how heavy hurt him I love him so much thank you sweetie [Music] so tonight because then we have a good healthy product union with my dear frado's movers but I have a second toaster one that I've waited a long time to make [Music] to my son Michael at last justice [Music] you [Music] [Applause] [Music] my mom I tried to call the restaurant so many times than there's no answer I don't know how to tell you I'm sorry [Music] because Tontine in or dead or dead [Music] [Applause] [Music] [Music] so they can decide now it's my [Music] this is Papa's ring remembers one of those who weep and kiss our hands you've upset a lot of influential people and nobody from the US agreed to the butchering of the kids I swear I never ordered I come with sincere condolences from Donna Chanos friends in America thank you for traveling to Sicily if you want the women to live have the deeds for other Luciano companies ready for us to chill up haven't you taken enough no you do as I ask where they die next deepest condolences kundo yawns I seen you if you need anything I'm at your service he was a good friend [Music] the funeral is like a big parade you Tilbury know I got to get out of here I'll name names in court if they don't get me out of here I'm getting death threats you should have never taken out those kids I did it for you [Music] we wish to god I never said I see [Music] I don't talk to me this way Trish your job no good to nobody but at least he had a brain the brain a brain you're gonna know how choice you felt he's trapped in a cellar his life [Music] we'll see me again no look come back Luca Luca [Music] [Applause] you'll have power of attorney sign sign again what about the American companies I don't have the papers here I need some time to get 24 hours I'm in the grave with Dumbo Bethel and the children there's no room for you forgive me if he's I must ask your forgiveness all my life I've loved you all my life I'll have you know had a woman but you I have loved your children as if they were my own I would have died for you many times over my dear friend there are things I divorced at all [Music] the servants or anything oh great the servants are leaving perfect oh the Palermo companies they've been merged into some kind of group ownership and it's headed up by the castellana corporation I mean my god they've even taken Sofia's boutiques are you telling me there's millions of dollars missing and we just have to accept it like can we find it less find him it's domine Oh Papa gave him power of attorney and he signed over everything I mean theft it's blatant fraud I can't believe that damn lawyer ripped us off why don't we just lean on him a little bit we can go to pop his friends friend what what what friends Peter Norman read for yourself every single one of them has a slice of our fortune okay all right fine we'll just go to demean yourself what do you mean us doing you get the guns please mama put the gun down please get out of it leave please me go go back to the house mom are you shooting at bearing it Carla I think she's gone crazy it's been too much for her it's been too much promise Teresa thank you why right what don't give her any more of these hit the target yet has she I mean I paid someone at the courthouse he's planted a gun underneath one of the spectator seats what for for one girl it takes the stand don't tell me mama wants to do it that does it I'm out of here no you're not I'm going with my much of the courthouse she can't do it alone I'll come with you Rosa no look Sofia I understand that you want justice I'll even Drive the car but I won't let Rosa go today was supposed to be my wedding day don't you tell me what to do we should all go there's nothing here that relates to the Luciano companies in America we had a deal we kept our side of the bargain no prosecution witnesses not one luciano 'life to come forward domi no blew his head off before I had a chance the widow's must have the papers I'll force them to hand them over just give me a little time I can get him for you yo be thankful we are protecting you you're in Castellanos safekeeping out of respect for your father what about Carla mm he's threatened to denounce all of us in court get rid of him we want the Luciano deal finished or hi there alright now I'm right beautiful in it gorgeous you want a drink sure you from America yeah I've been here two days yeah I'm from New York what's your name John Taylor I'm Luca Luca Corolla Cheers so your student yep yep I'm a killer mafia hitman [Applause] [Applause] don't don't feel the grief you don't feel the tragedy a little channel family do you just want to put our grief in your television lunch your other senses feed upon thank you [Applause] [Music] we're dropping a purse and down the gun it's under your seat [Music] I'll do it [Music] you did [Music] [Music] let me go [Music] [Music] [Applause] [Music] [Applause] [Music] [Music] [Music] [Music] we should've taken him to a hospital let them worry about him why is she gonna hit him with the car I think it's wrong for us to be using this room look Rosa we had to put him somewhere okay baby's your lawyer it's not right what Rosa please let him sleep [Music] it's gonna be the first to tell you we have a houseguest gonna be me oh you're alright - so worried we called the police station we called the courthouse what happened my shot didn't kill him what somebody else did and they released me yeah please we've got to get to New York I'm gonna check the plates we're just not safe here [Music] it's the truce and your we have nothing left we've lost everything Braves me to see them Luciano's widow and family destitute homeless homeless now content with having taken everything we own you even like the roof of our hands I will return the Villa Rosa in exchange for other Luciano American Holdings I mean it I mean you clear out of yours so help me god I'll shoot it's loaded please don't play games with me signora there's nowhere in Palermo you can hide accept my offer turn over the rest of your holdings and you can live out your lives here and peace under my protection hey Rosa's a pretty child I can arrange a suitable marriage for her life will go on if you wish it well what are we gonna do that well I think we should take an earlier plane no no no something's wrong why can't we just get the hell out I'm not sure I can do another Annie Oakley my knees were knocking and look I bruised my finger on the trigger should be quiet what look it's obvious Castellano doesn't have the American Holdings but he thinks we do that means the docks on the warehouse is closed we have the gasolina contracts it has seen us you must want the casinos well you put him in my children's room I'm sorry he ran right in front of the car search his clothes find out who he isn't get rid of him yeah and a backpack latha must still be in the car go fetch it you see he had a backpack it's probably just a student ticket his name is John Taylor this is just traveling it's a return ticket to New York there's no need to panic no need right now the only people we can trust us ourselves Sophie it's the police we'll see to him there [Music] [Music] the police they want to speak to us not Teresa what's in my backpack [Music] hundreds of dollars in here there's this is the entire courthouse enabling the killer to escape will should be charged Mercedes in your driveway was seen outside the courthouse my sister-in-law drove us to the courthouse it's strange isn't it your priority is to find the killer of Corolla disgusting animal my little boys never harmed anyone the only crime was to be daughter after Luciano's grandsons it was a man I've been told commanded great respect really but not from me he failed to protect his family yes he wish to see us as she robbed the courthouse yes yeah we believe Paul Carolus killer was dressed as a holy father did you see anyone wearing a monk's robe no so much commotion yeah yeah well thank you please would you ask signore - Luciano she would see me first thing tomorrow morning yes of course obviously I must ask that none of you leave Palermo whatever connections your family has met children tight everyone has a right to justice the mafia balint by their own loss they take down the justice good afternoon commissary Oh Theresa Sharif that he's not upstairs I searched every room where reflect the backpack it's gone oh my gosh no no don't tell Sofia all right well if you did your Corolla what do we care you're right we might even congratulate him this time I'll be in New York yes I know the boy is crazy I give you my word it'll be taken care of that's right I'll handle it personally if needs be I'll handle the widows I'm telling you Luca did it I will personally get rid of him yes I understand nothing Villarosa this time I don't believe you I could have killed him off I wanted to but have been easy fast maybe poison again you ever read Shakespeare's Romeo and Juliet a few sips then comes the bellyache you're crazy now you are got a loud voice in you in Castellano trade me [Music] I'm gonna kill me are you you're gonna do it personally are you thus with a kiss [Music] they've taken Villa Rosa taking everything mama the Papa ever said anything to you about the American companies we can use the American companies we can use them mama use them for information mama listen to me listen look at me who did Papa trust in America who did he trust with important family documents Oh Vita it would be vintage him come he was like what do you mean was he he was outside the organization if it was anyone that would be Vita I couldn't call him let's go to America first mama let's go [Music] there's a few hundred [Music] like a wat nationality here mama you're gonna stay in my room Rosa sure where it is okay then you'll stay with Moira would you in your room Sofia you'll stay in the guest suite Hey the bathroom yep I mean it Rosa once you go downstairs to the deli and get something to eat for everybody a minute now Rosa sure beats the legend with your apartment I turned on the faucet water sprayed everywhere oh yeah mommy can't check into the horse season or the Carlyle or the Hilton even the YMCA would be better stay together Oh [Music] first we must talk to Antonio Moreno he was the only man Papa trusted and was the only man in the polar organization of his published friend Antonio Moreno will it give us some advice mama how many advisers do we need we already have the Giancana family Jen commas and any organization Vito can tell us what we need well what we want is to run the company ourselves no Teresa what we want is to sell but we sell under conditions what conditions we want the names of the men who ordered the murders that's the only reason we came here to New York well I'm in it for my cat okay cuz those casinos are worth millions and I played my part you'll have to admit I mean it was me with the shotgun and I got us out of Palermo what what you got nothing to say Rosa will do whatever I decide no I'll do what I want mama oh this is getting interesting the gloves are coming off all around [Music] I never got a chance to thank you for taking care of [Music] you saw a college no no I'm gonna be taking all my father's property business hello you John 20:1 how old is Rosa she's beautiful isn't she [Music] tasted if you want to weave [Music] very good hmm that's very good fact that's the best I've ever tasted [Music] what is it memories [Music] excuse us [Music] please dock [Music] he's lately it's funny you know it's Karma this is where I had my first date with Alfredo I don't think I need to hear this right not to resign there he is senior now Luciano citizen as well hello my son Michael Michael can we offer you some coffee no no thank you nothing for me you will require good at sea another channel signature to open the deposit box she's censored since your thanks for protecting her inheritance don't do China was a good man one greatly missed will you help us any way I can we want the names of the men who ordered the murders what purpose Michael I meant what I said but what you're asking is impossible because I do not have that information even if I did I would advise you to wait perhaps one year to then act but not too dangerous thank you for your kindness we appreciate it take care then Senora the vultures are poised hey guess who's here you remember John Taylor the student from Palermo what do you want I just wanted to thank you oh you're q1u don't add up we checked inside your backpack sorry Sofia about what I had all my money stolen at a bar my cards everything and then this guy I said I can earn a trip home and $500 all I would have to do is wait in the alley outside the courthouse I'd be given a parcel to get rid of I didn't know it was gonna involve that um what's it I can't remember his name Corolla Peter Corolla they told me since I was American they wouldn't question me but all I had to do was dump the the robe and right I just took them off this man and I ran and the next thing I woke up at your Villa I wanted to tell ya within the cops showed up and um I was scared so I ran off I didn't mean to frighten you by turning up here today I know you can still have me arrested but I owe you and I want to repay you for your kindness come to dinner dear Lord we thank you for the food before us and for bringing us together [Music] there of course on your coffees we retained the originals told you before we sign a single contract we want the names we want the names of the men ordered the deaths of the Luciano's don alberto Luciano Constantino Luciano Alfredo Luciano Federico Luciano and solo channel and my children wrote afternoon co-channel give me a few days and I'll contact you thank you you're just amazing they ain't gonna Sun me Hey County blue eyes what do you think of this I got a bunch of them at Sophia's warehouse very attractive good-looking woman like you could have any man she wanted oh is that right you go for older women then why you like young men me I like them all shapes and sizes but up until recently I haven't had the opportunity or the inclination do you think rosa forgot we arranged to have coffee anyone ever tell you you got lovely blue eyes don't be shy now where's mama gonna mama hey what's with the mama honey you're not exactly a member of this family yet even though I know Rosa would like him okay I'll go change I wondered if you'd like to have coffee with me what is it what's wrong there are all widows they don't consider that I was gonna be a bride did you have a veil yes and a coronet of flowers roses white rosebuds with pearls sometimes at night don't go on then I lie down in my bed she isn't everything like Juliet Romeo and Juliet you know Shakespeare of course [Music] me [Music] floki leave us alone what are you doing you wouldn't understand you would've made a lovely bride Rosa just lovely I'm sorry [Music] seeing her at all came back to me what's the via their little boys clawed to them forget about it Teresa talk to me [Music] you've got the deeds from the bank they're gonna sell off the Luciano American Holdings it's also crazy they should listen to an intelligent woman like you nobody ever gave me any credit I ran that business for my husband you should run it again well that's what I want but we don't have any liquid funds I have my inherence some money my father saved I'll help finance you honored what doing this because of Rosa I'm doing it for you what do you want to be your sleeping partner [Music] well what if I was able to raise the money to keep the corporations running you wouldn't live to spend one dollar why is that because you're nearly 40 and I'm past 16 anything I'm still alive [Music] don't know no no it's Johnny Haggadah mama um mama Teresa and I have been talking there's millions and chips in my old apartment you know fede is to keep them for private high roller games and whoa we need liquid funds right I know how he can get him [Music] [Music] [Music] [Music] No he's the brother of our mother [Music] it's clear [Music] take care of this just are cleaning up the apartment listen to me it's gonna be fine all right trust me go go [Music] [Music] yeah we'll see back upstairs and he'll clean up are you gonna take him I'm gonna dump one of them on the waterfront those brothers should go to the hospital I'll come with you no you gotta stay here I clean up all the blood don't answer the door for anybody okay yeah blood on your face [Music] my father's house in the country is empty I think we should leave for there I can't stay here any longer it's too dangerous [Music] [Applause] [Music] we just go to the damn police no break me up let's do a murder no no place we have to find out who sent them I want to see Moreno okay another brilliant idea we warned you and you wouldn't listen to us and now you almost got us killed I did what I thought was best you went straight to Marina the guy who probably ordered the murders in the first place listen to me no one is ever gonna take anything away from us again are you listening to me nobody's ever gonna Frank nuts again I'm taking over I'm the head of the family Johnny will help us no I don't want to talk to him it was just in Ian Cleary yeah he offered me a job as a croupier okay all right thanks Teresa I was right Nikki diamond is running the main casino cami living in my high-rollers suite a bastard yeah but that's good because it means I can get in real easy now are you sure the chips are still there oh yeah of course good [Music] [Music] did you get those scars motorbike accident I've had keys cut to my father's house seems you enjoy yourself out of everything I'm not doing that for Teresa [Music] I'm doing it for you [Music] don't draw away from me please please get up don't do this [Music] mama say we share it's not easy [Music] [Music] it's hello speaking no it's not inconvenient at all I'll be here and there's no problem yes she's here well here grats it was it it's the commissariat the police muff about him was he here in New York he wants to talk to us [Music] you sure about this [Music] all right via changing mine I don't want to make the police suspicious you have the address to my father's house I'll be there [Music] [Music] now you gotta remember they got security cameras you can count the fillings in your teeth mom and rose as soon as you see we're collecting bring the bags ring all right you two you're gonna play the slots Rose is gonna show you how please keep your eye on her make sure she doesn't get lost or fine mama all right I'm coming watch her Rosa Rosa ring the doorbell it's me it's Maura I've come for my clothes you crazy nothing here belongs to you wrong pal everything does no I don't have the combination just let yourself up open it and don't try any of your tricks Nicky cuz I know well I'm just open it nice and easy was that so hard nice lookin huh yeah and every one of them's worth thousands your Nicky buy yourself some pants this is Luciana you visited mr. Tony Moreno yesterday afternoon yes with senior Lucia no we stayed about an hour and then we left they all went to a concert you know Benjamin Moreno Marino's brother no I've never met him well you won't have the pleasure signora his body was found last night unfortunately separated from his head the second corpse was discovered in the trunk of the same vehicle I don't understand well according to mr. Moreno there was or is some kind of vendetta between your family you may be unaware that my family were all murdered in your channel I think that the man who kill your children came to New York using the papers of a John David Taylor who was found murdered has anyone by that name approached you his real name is Luca Corolla he's the adopted son of Kato we believe that he not only murdered your children but also his adopted father and a young hitchhiker John Taylor miss Luciana that picture was taken right outside this apartment block two days ago have you seen him is he threatening you look at me answer me [Music] he's not been here is this your incentive to keep quiet it's an estimate of the money hidden away by Corolla as the sole beneficiary Luca Corolla is very rich you deserve your justice but if you take it you're no better than he is so I suggest that you help me find him I'm terribly sorry I can't help you do you swear that Luca Corolla never came here [Music] in my life [Music] chuckle back to pallone grad Sukhumi sorry Oh may God protect you oh yes sugar three million dollars one two three lucky one million once twice I'm sorry without mr. diamonds personal okay I can't catch that him out why don't you call him honey or mr. Luciano's girls he's been playing a private game in his suite all night sweet 21 you could cover it Hey okay [Music] worry about him we're really good that photograph doesn't do her justice she is as you say very beautiful and almost a bride once she's a good cook sweet nature didn't as I said very beautiful I will obviously have to discuss this with my son Michael is a very strong-minded young man and to be honest Senora without a very big incentive I doubt that he'd be willing to consider any arrangement as long-term as marriage but he was very taken with you you're also very beautiful woman thank you but I can't give you any grandchildren but I'm prepared to give you as your request and incentive in return for your protection we will get access to Carla's fortune that doesn't make a difference you may have a deal senior a Luciano if you need my car and driver there at your disposal thank you now keep this yes my baby yes I am I hope to see you again very shortly [Music] how the Sheep to sit down her name is Rosa what's this your future wife take a look she's picture she's also Luciano so with their companies Plus Corollas fortune it's an offer we can't refuse [Music] yes Sophie is here long has she been here Sophia Sophia so do you like my house if you're making dinner yeah I couldn't find any wine could you guys some in the cellar I'll be right back his name's not Johnny Taylor but new Corolla Oh according to pearl he killed not only his father my baby's 89 my father's best have they told you about the casino Sophia yeah no believe the stories of a later well there you go you leave your women to finish dinner all right feels like we're real family now he's coming down so keep smiling Maura I talk a lot like you usually do okay Teresa smile no no no the head of the table you must edit the table and your father's house no Rosa I'll go help Mom over the place test Johnny I don't have much more of this I can take no Anna mm-hmm I feel good was it take the legs no do it don't leave it alone I'll do it again [Music] these are my children [Music] you a look at Corolla this is Carabas house yes just absolute driver pocket your matzo good thing we're gonna finish this [Music] [Applause] look [Music] anyway let me personally [Music] don't make me [Music] now you're at me with business web page ad seen menu for starters if I will well surprise with who's in here we just came in [Music] through a browser quest Avignon Maliki deaky delle cose [Music] Rose is not here Lucca it's just me yeah I think everything Sophia you and me we can kill each one of them and everything there's millions hidden in this house my room I have saved it was against [Music] Hill villages [Music] I can trust you because I love you [Music] some beautiful devil inside you [Music] give me the names [Music] about the children [Music] tell me about the children cut their eyes out but that instrumentally and Beverly trying to live above my body [Music] [Music] where did you get this tell me lady who gave it to you Oh guarantee you please [Music] via my [Music] [Music] Sophia you want to say something to you we'll never speak again of what happened in the sounds of Luca Corolla we have the right to one justice each of us deserve to take it only you paid the ultimate price you have his blood on your hands we're asking you to be head of the family in the name of my husband wear this [Music] KDOT Benedict over States [Music] I asked for this meeting to beg of you that there will be no further bloodshed we played no part in the murder of your family we believe that Moreno and Castellano were the only ones involved and we give you our solemn oath that he Moreno will be taken care of then pray God this Vendetta is over and we are prepared to give you fair and generous price for your companies here in the United States I thank you but I cannot accept your proposal this is Rosa my niece Alfredo Luciano's daughter we are happy to announce that she used to marry Michael Jung comma and we ask you to be guests at their wedding I'm sure you'd want to celebrate that the Luciano widows are such a powerful benefactor went to ensure that not only our American companies but also it was fraudulently misappropriated and Palermo will be returned to us perhaps his wedding gifts to the young couple can make a lovely couple good ole as fortune will be her dowry she's so young Sofia maybe we can wait I like him and we need their protection I understand but the chiyan Commons don't know what you're gonna do of course not wait which is five innocent and vulnerable women arranging a wedding that the Gymkhana family they wouldn't lasted a month he wanted me to kiss her ring like some what Dane Dunn she was evil eyes like the devil look at her [Music] oh sorry is me oh my god I almost spilled it on Michael fat over there you know Vito junk gum has been a widower for many years no busy sweating oh come on we'll take good care of you you think so oh oh yeah yeah he's gonna be the first to leave err see ya mama signore musette II would he would like to make his apologies oh well well one more tell us to throw china family no no please it's been such a memorable day [Music] this is a day we will never forget it's the young couple and I toast used in your religion but they're the Mafia thank you and I said exclusive a guy but now it's much better [Laughter] [Music] [Music] Oh [Music] you [Music] you
2
00:00:37,630 --> 00:00:39,660
3
00:00:39,660 --> 00:01:18,110
4
00:01:18,110 --> 00:01:18,290
5
00:01:18,290 --> 00:01:31,690
6
00:01:31,690 --> 00:01:34,760
7
00:01:44,430 --> 00:01:50,570
8
00:02:06,510 --> 00:02:09,510
9
00:02:25,510 --> 00:02:30,109
10
00:02:30,109 --> 00:02:31,489
11
00:02:31,489 --> 00:02:34,060
12
00:02:41,780 --> 00:02:43,970
13
00:02:43,970 --> 00:02:46,360
14
00:02:46,360 --> 00:02:49,010
15
00:02:49,010 --> 00:02:51,470
16
00:02:51,470 --> 00:02:52,910
17
00:02:52,910 --> 00:02:59,900
18
00:02:59,900 --> 00:03:02,940
19
00:03:02,940 --> 00:03:05,730
20
00:03:05,730 --> 00:03:12,310
21
00:03:12,310 --> 00:03:14,050
22
00:03:14,050 --> 00:03:16,680
23
00:03:18,880 --> 00:03:20,130
24
00:03:20,130 --> 00:03:22,630
25
00:03:22,630 --> 00:03:24,969
26
00:03:24,969 --> 00:03:27,819
27
00:03:27,819 --> 00:03:31,019
28
00:03:31,050 --> 00:03:51,209
29
00:03:51,209 --> 00:03:54,459
30
00:03:54,459 --> 00:03:55,760
31
00:03:55,760 --> 00:03:58,680
32
00:03:58,680 --> 00:04:05,189
33
00:04:05,189 --> 00:04:06,810
34
00:04:06,810 --> 00:04:10,680
35
00:04:10,680 --> 00:04:19,300
36
00:04:20,418 --> 00:04:22,780
37
00:04:22,780 --> 00:04:25,590
38
00:04:25,590 --> 00:04:28,590
39
00:04:29,910 --> 00:04:31,450
40
00:04:31,450 --> 00:04:38,680
41
00:04:40,139 --> 00:04:42,810
42
00:04:42,810 --> 00:04:44,970
43
00:04:44,970 --> 00:04:47,270
44
00:04:47,280 --> 00:04:53,350
45
00:05:02,270 --> 00:05:04,650
46
00:05:04,650 --> 00:05:07,370
47
00:05:12,419 --> 00:05:19,379
48
00:05:19,379 --> 00:05:50,069
49
00:05:50,069 --> 00:05:52,909
50
00:05:59,490 --> 00:06:05,349
51
00:06:05,349 --> 00:06:32,199
52
00:06:32,199 --> 00:06:45,529
53
00:06:45,529 --> 00:06:46,669
54
00:06:46,669 --> 00:06:49,879
55
00:06:49,879 --> 00:06:51,020
56
00:06:51,020 --> 00:06:56,330
57
00:06:56,330 --> 00:06:59,360
58
00:06:59,360 --> 00:07:01,569
59
00:07:01,569 --> 00:07:04,900
60
00:07:04,900 --> 00:07:08,060
61
00:07:08,060 --> 00:07:12,169
62
00:07:12,169 --> 00:07:15,199
63
00:07:15,199 --> 00:07:17,779
64
00:07:17,779 --> 00:07:19,909
65
00:07:19,909 --> 00:07:22,370
66
00:07:22,370 --> 00:07:25,659
67
00:07:25,659 --> 00:07:28,339
68
00:07:28,339 --> 00:07:32,270
69
00:07:32,270 --> 00:07:34,490
70
00:07:34,490 --> 00:07:37,550
71
00:07:37,550 --> 00:07:42,950
72
00:07:42,950 --> 00:07:48,620
73
00:07:48,620 --> 00:07:51,140
74
00:07:51,140 --> 00:07:55,520
75
00:07:55,520 --> 00:07:58,840
76
00:07:58,840 --> 00:08:02,990
77
00:08:02,990 --> 00:08:08,320
78
00:08:08,320 --> 00:08:12,650
79
00:08:12,650 --> 00:08:16,850
80
00:08:16,850 --> 00:08:21,950
81
00:08:21,950 --> 00:08:24,260
82
00:08:24,260 --> 00:08:26,060
83
00:08:26,060 --> 00:08:27,560
84
00:08:27,560 --> 00:08:29,060
85
00:08:29,060 --> 00:08:31,460
86
00:08:31,460 --> 00:08:33,559
87
00:08:33,559 --> 00:08:35,440
88
00:08:35,440 --> 00:08:40,479
89
00:08:42,080 --> 00:08:44,400
90
00:08:44,400 --> 00:08:49,830
91
00:08:49,830 --> 00:09:00,060
92
00:09:00,060 --> 00:09:04,470
93
00:09:04,470 --> 00:09:07,820
94
00:09:17,480 --> 00:09:22,200
95
00:09:22,200 --> 00:09:25,530
96
00:09:25,530 --> 00:09:26,490
97
00:09:26,490 --> 00:09:30,440
98
00:09:38,590 --> 00:09:43,440
99
00:09:43,440 --> 00:09:52,190
100
00:09:52,550 --> 00:09:57,000
101
00:09:57,000 --> 00:10:00,120
102
00:10:00,120 --> 00:10:04,160
103
00:10:04,160 --> 00:10:06,600
104
00:10:06,600 --> 00:10:10,019
105
00:10:10,019 --> 00:10:18,439
106
00:10:19,009 --> 00:10:21,300
107
00:10:21,300 --> 00:10:23,550
108
00:10:23,550 --> 00:10:27,980
109
00:10:27,980 --> 00:10:35,000
110
00:10:50,079 --> 00:10:51,740
111
00:10:51,740 --> 00:10:53,930
112
00:10:53,930 --> 00:10:56,769
113
00:11:05,190 --> 00:11:09,520
114
00:11:09,520 --> 00:11:10,570
115
00:11:10,570 --> 00:11:13,990
116
00:11:13,990 --> 00:11:15,370
117
00:11:15,370 --> 00:11:17,860
118
00:11:17,860 --> 00:11:21,040
119
00:11:21,040 --> 00:11:24,420
120
00:11:24,420 --> 00:11:30,180
121
00:11:34,350 --> 00:11:38,399
122
00:12:01,430 --> 00:12:10,790
123
00:12:10,790 --> 00:12:13,130
124
00:12:13,130 --> 00:12:22,010
125
00:12:22,010 --> 00:12:25,480
126
00:12:28,380 --> 00:12:41,649
127
00:12:41,649 --> 00:12:46,839
128
00:12:46,839 --> 00:12:49,420
129
00:12:49,420 --> 00:12:56,950
130
00:13:00,740 --> 00:13:04,390
131
00:13:04,390 --> 00:13:08,210
132
00:13:08,210 --> 00:13:11,560
133
00:13:11,560 --> 00:13:13,870
134
00:13:13,870 --> 00:13:19,290
135
00:13:21,830 --> 00:13:40,830
136
00:13:43,620 --> 00:13:48,100
137
00:13:48,100 --> 00:13:50,620
138
00:13:50,620 --> 00:13:52,210
139
00:13:52,210 --> 00:13:54,490
140
00:13:54,490 --> 00:13:55,750
141
00:13:55,750 --> 00:13:58,030
142
00:13:58,030 --> 00:14:00,190
143
00:14:00,190 --> 00:14:15,760
144
00:14:15,760 --> 00:14:19,060
145
00:14:19,060 --> 00:14:21,910
146
00:14:21,910 --> 00:14:27,370
147
00:14:27,370 --> 00:14:29,080
148
00:14:29,080 --> 00:14:30,640
149
00:14:30,640 --> 00:14:33,040
150
00:14:33,040 --> 00:14:37,120
151
00:14:37,120 --> 00:14:40,960
152
00:14:40,960 --> 00:14:47,380
153
00:14:47,380 --> 00:14:50,340
154
00:14:50,340 --> 00:14:54,180
155
00:14:54,320 --> 00:14:57,580
156
00:14:57,580 --> 00:15:00,650
157
00:15:00,650 --> 00:15:01,970
158
00:15:01,970 --> 00:15:05,720
159
00:15:05,720 --> 00:15:10,270
160
00:15:11,340 --> 00:15:12,410
161
00:15:12,410 --> 00:15:14,800
162
00:15:14,800 --> 00:15:18,129
163
00:15:18,129 --> 00:15:19,269
164
00:15:19,269 --> 00:15:21,279
165
00:15:21,279 --> 00:15:23,889
166
00:15:23,889 --> 00:15:25,680
167
00:15:25,680 --> 00:16:10,370
168
00:16:11,470 --> 00:16:13,500
169
00:16:14,140 --> 00:16:20,540
170
00:16:20,540 --> 00:16:24,800
171
00:16:24,800 --> 00:16:25,670
172
00:16:25,670 --> 00:16:44,739
173
00:16:56,210 --> 00:16:59,330
174
00:17:01,950 --> 00:17:31,580
175
00:17:31,580 --> 00:17:35,420
176
00:17:35,420 --> 00:17:40,550
177
00:17:40,550 --> 00:17:43,120
178
00:17:43,120 --> 00:17:45,630
179
00:17:46,590 --> 00:17:52,430
180
00:17:52,430 --> 00:17:56,320
181
00:18:00,870 --> 00:18:03,650
182
00:18:07,760 --> 00:18:16,450
183
00:18:16,450 --> 00:18:21,210
184
00:18:23,830 --> 00:18:26,840
185
00:18:26,840 --> 00:18:30,050
186
00:18:30,050 --> 00:18:32,930
187
00:18:32,930 --> 00:18:36,770
188
00:18:36,770 --> 00:18:38,240
189
00:18:38,240 --> 00:18:43,120
190
00:18:43,450 --> 00:18:44,950
191
00:18:44,950 --> 00:18:47,600
192
00:18:47,600 --> 00:18:52,639
193
00:18:52,639 --> 00:18:54,919
194
00:18:54,919 --> 00:18:56,659
195
00:18:56,659 --> 00:18:59,049
196
00:18:59,049 --> 00:19:01,190
197
00:19:01,190 --> 00:19:02,899
198
00:19:02,899 --> 00:19:05,779
199
00:19:05,779 --> 00:19:07,519
200
00:19:07,519 --> 00:19:09,380
201
00:19:09,380 --> 00:19:11,269
202
00:19:11,269 --> 00:19:14,779
203
00:19:14,779 --> 00:19:17,809
204
00:19:17,809 --> 00:19:20,179
205
00:19:20,179 --> 00:19:21,740
206
00:19:21,740 --> 00:19:23,870
207
00:19:23,870 --> 00:19:26,899
208
00:19:26,899 --> 00:19:29,409
209
00:19:29,409 --> 00:19:38,269
210
00:19:38,269 --> 00:19:40,070
211
00:19:40,070 --> 00:19:43,250
212
00:19:43,250 --> 00:19:44,400
213
00:19:44,400 --> 00:20:00,150
214
00:20:00,490 --> 00:20:03,300
215
00:20:03,300 --> 00:20:04,630
216
00:20:04,630 --> 00:20:09,870
217
00:20:09,870 --> 00:20:13,000
218
00:20:13,000 --> 00:20:16,060
219
00:20:16,060 --> 00:20:20,580
220
00:20:20,580 --> 00:20:22,440
221
00:20:22,440 --> 00:20:25,630
222
00:20:25,630 --> 00:20:29,310
223
00:20:40,460 --> 00:20:57,440
224
00:20:57,440 --> 00:21:03,950
225
00:21:03,950 --> 00:21:07,310
226
00:21:07,310 --> 00:21:09,530
227
00:21:09,530 --> 00:21:12,520
228
00:21:17,560 --> 00:21:26,120
229
00:21:26,120 --> 00:21:29,230
230
00:21:42,910 --> 00:21:47,000
231
00:21:47,000 --> 00:21:48,460
232
00:21:48,460 --> 00:21:52,270
233
00:21:57,050 --> 00:22:07,070
234
00:22:07,070 --> 00:22:10,880
235
00:22:10,880 --> 00:22:12,830
236
00:22:12,830 --> 00:22:32,000
237
00:22:32,000 --> 00:22:34,940
238
00:22:34,940 --> 00:22:37,490
239
00:22:37,490 --> 00:22:41,300
240
00:22:41,300 --> 00:22:46,450
241
00:22:51,580 --> 00:22:54,350
242
00:22:54,350 --> 00:22:57,530
243
00:22:57,530 --> 00:22:58,960
244
00:22:58,960 --> 00:23:04,420
245
00:23:04,420 --> 00:23:06,470
246
00:23:06,470 --> 00:23:10,600
247
00:23:11,650 --> 00:23:16,300
248
00:23:19,879 --> 00:23:22,719
249
00:23:28,240 --> 00:23:42,950
250
00:23:43,410 --> 00:23:45,870
251
00:23:45,870 --> 00:23:48,800
252
00:23:50,830 --> 00:23:54,130
253
00:23:54,130 --> 00:23:58,200
254
00:24:02,900 --> 00:24:04,220
255
00:24:04,220 --> 00:24:07,539
256
00:24:09,870 --> 00:24:13,620
257
00:24:13,620 --> 00:24:17,030
258
00:24:17,030 --> 00:24:33,390
259
00:24:41,990 --> 00:24:46,529
260
00:24:46,529 --> 00:24:50,640
261
00:24:50,640 --> 00:24:53,070
262
00:24:53,070 --> 00:24:54,360
263
00:24:54,360 --> 00:24:55,500
264
00:24:55,500 --> 00:25:01,820
265
00:25:49,900 --> 00:25:52,780
266
00:25:52,780 --> 00:25:58,940
267
00:25:58,940 --> 00:26:06,110
268
00:26:06,110 --> 00:26:08,679
269
00:26:19,320 --> 00:26:22,610
270
00:26:22,980 --> 00:26:25,880
271
00:26:26,130 --> 00:26:29,570
272
00:26:36,680 --> 00:26:39,749
273
00:26:48,390 --> 00:26:54,059
274
00:26:54,059 --> 00:26:55,519
275
00:26:55,519 --> 00:27:02,370
276
00:27:02,370 --> 00:27:03,960
277
00:27:03,960 --> 00:27:05,580
278
00:27:05,580 --> 00:27:09,600
279
00:27:09,600 --> 00:27:11,789
280
00:27:11,789 --> 00:27:14,720
281
00:27:14,720 --> 00:27:17,399
282
00:27:17,399 --> 00:27:20,370
283
00:27:20,370 --> 00:27:21,450
284
00:27:21,450 --> 00:27:23,309
285
00:27:23,309 --> 00:27:24,630
286
00:27:24,630 --> 00:27:26,039
287
00:27:26,039 --> 00:27:31,769
288
00:27:31,769 --> 00:27:34,409
289
00:27:34,409 --> 00:27:36,899
290
00:27:36,899 --> 00:27:40,070
291
00:27:40,070 --> 00:27:45,899
292
00:27:45,899 --> 00:27:50,240
293
00:27:52,549 --> 00:27:57,019
294
00:27:57,019 --> 00:27:59,149
295
00:27:59,149 --> 00:28:03,820
296
00:28:06,180 --> 00:28:13,769
297
00:28:14,560 --> 00:28:18,220
298
00:28:18,220 --> 00:28:19,600
299
00:28:19,600 --> 00:28:22,180
300
00:28:22,180 --> 00:28:24,220
301
00:28:24,220 --> 00:28:26,020
302
00:28:26,020 --> 00:28:28,360
303
00:28:28,360 --> 00:28:28,800
304
00:28:28,800 --> 00:28:32,910
305
00:28:32,910 --> 00:28:36,300
306
00:28:36,300 --> 00:28:39,910
307
00:28:39,910 --> 00:28:43,840
308
00:28:43,840 --> 00:28:46,090
309
00:28:46,090 --> 00:28:50,020
310
00:28:50,020 --> 00:28:53,070
311
00:28:53,110 --> 00:28:56,970
312
00:28:56,970 --> 00:29:10,420
313
00:29:10,420 --> 00:29:12,570
314
00:29:12,570 --> 00:29:14,559
315
00:29:14,559 --> 00:29:15,429
316
00:29:15,429 --> 00:29:21,700
317
00:29:21,700 --> 00:29:27,630
318
00:29:27,630 --> 00:29:29,440
319
00:29:29,440 --> 00:29:32,650
320
00:29:32,650 --> 00:29:40,929
321
00:29:40,929 --> 00:29:42,940
322
00:29:42,940 --> 00:29:47,260
323
00:29:47,260 --> 00:29:49,390
324
00:29:49,390 --> 00:29:49,929
325
00:29:49,929 --> 00:29:52,330
326
00:29:52,330 --> 00:29:53,620
327
00:29:53,620 --> 00:29:57,160
328
00:29:57,160 --> 00:30:00,360
329
00:30:02,790 --> 00:30:06,100
330
00:30:06,100 --> 00:30:11,980
331
00:30:11,980 --> 00:30:15,340
332
00:30:15,340 --> 00:30:17,799
333
00:30:17,799 --> 00:30:19,679
334
00:30:19,679 --> 00:30:23,500
335
00:30:23,500 --> 00:30:26,309
336
00:30:26,309 --> 00:30:30,250
337
00:30:30,250 --> 00:30:36,090
338
00:30:36,320 --> 00:30:43,670
339
00:30:43,670 --> 00:30:46,120
340
00:30:47,810 --> 00:30:51,140
341
00:30:51,140 --> 00:30:55,070
342
00:30:55,070 --> 00:30:58,010
343
00:30:58,010 --> 00:31:01,150
344
00:31:01,150 --> 00:31:04,740
345
00:31:04,770 --> 00:31:09,720
346
00:31:09,820 --> 00:31:11,240
347
00:31:11,240 --> 00:31:14,860
348
00:31:16,040 --> 00:31:20,400
349
00:31:27,400 --> 00:31:30,170
350
00:31:30,170 --> 00:31:33,610
351
00:31:33,610 --> 00:31:35,570
352
00:31:35,570 --> 00:31:39,030
353
00:31:51,980 --> 00:31:54,610
354
00:31:54,610 --> 00:31:57,510
355
00:31:58,350 --> 00:31:59,630
356
00:31:59,630 --> 00:32:13,880
357
00:32:13,880 --> 00:32:22,270
358
00:32:25,220 --> 00:32:39,770
359
00:32:39,770 --> 00:32:43,640
360
00:32:43,640 --> 00:32:48,340
361
00:32:52,059 --> 00:32:54,190
362
00:32:54,190 --> 00:32:56,720
363
00:32:56,720 --> 00:32:58,789
364
00:32:58,789 --> 00:33:00,530
365
00:33:00,530 --> 00:33:03,350
366
00:33:03,350 --> 00:33:07,370
367
00:33:07,370 --> 00:33:10,720
368
00:33:10,840 --> 00:33:14,530
369
00:33:15,680 --> 00:33:18,210
370
00:33:18,210 --> 00:33:20,070
371
00:33:20,070 --> 00:33:21,420
372
00:33:21,420 --> 00:33:22,940
373
00:33:22,940 --> 00:33:25,260
374
00:33:25,260 --> 00:33:28,350
375
00:33:28,350 --> 00:33:29,580
376
00:33:29,580 --> 00:33:35,780
377
00:33:35,780 --> 00:33:38,700
378
00:33:38,700 --> 00:33:42,270
379
00:33:42,270 --> 00:33:43,710
380
00:33:43,710 --> 00:33:46,260
381
00:33:46,260 --> 00:33:47,790
382
00:33:47,790 --> 00:33:50,330
383
00:33:51,470 --> 00:33:55,210
384
00:33:55,210 --> 00:33:58,430
385
00:33:58,430 --> 00:33:59,750
386
00:33:59,750 --> 00:34:01,010
387
00:34:01,010 --> 00:34:08,980
388
00:34:11,429 --> 00:34:23,630
389
00:34:23,630 --> 00:34:27,920
390
00:34:27,920 --> 00:34:29,960
391
00:34:29,960 --> 00:34:31,460
392
00:34:31,460 --> 00:34:33,230
393
00:34:33,230 --> 00:34:35,210
394
00:34:35,210 --> 00:34:37,520
395
00:34:37,520 --> 00:34:40,370
396
00:34:40,370 --> 00:34:42,469
397
00:34:42,469 --> 00:34:44,540
398
00:34:44,540 --> 00:34:52,130
399
00:34:52,130 --> 00:34:54,500
400
00:34:54,500 --> 00:34:55,489
401
00:34:55,489 --> 00:35:00,400
402
00:35:03,170 --> 00:35:05,869
403
00:35:05,869 --> 00:35:08,260
404
00:35:08,260 --> 00:35:11,419
405
00:35:16,110 --> 00:35:17,890
406
00:35:17,890 --> 00:35:19,840
407
00:35:19,840 --> 00:35:21,220
408
00:35:21,220 --> 00:35:24,280
409
00:35:24,280 --> 00:35:29,400
410
00:35:45,770 --> 00:35:56,109
411
00:35:58,930 --> 00:36:01,150
412
00:36:01,150 --> 00:36:07,779
413
00:36:07,779 --> 00:36:10,230
414
00:36:11,810 --> 00:36:21,519
415
00:36:25,150 --> 00:36:27,559
416
00:36:27,559 --> 00:36:29,269
417
00:36:29,269 --> 00:36:31,579
418
00:36:31,579 --> 00:36:33,380
419
00:36:33,380 --> 00:36:35,420
420
00:36:35,420 --> 00:36:37,700
421
00:36:37,700 --> 00:36:39,500
422
00:36:39,500 --> 00:36:55,880
423
00:36:55,880 --> 00:36:56,839
424
00:36:56,839 --> 00:36:59,119
425
00:36:59,119 --> 00:37:01,549
426
00:37:01,549 --> 00:37:04,309
427
00:37:04,309 --> 00:37:06,440
428
00:37:06,440 --> 00:37:07,519
429
00:37:07,519 --> 00:37:09,829
430
00:37:09,829 --> 00:37:12,410
431
00:37:12,410 --> 00:37:13,970
432
00:37:13,970 --> 00:37:15,410
433
00:37:15,410 --> 00:37:20,510
434
00:37:20,510 --> 00:37:23,420
435
00:37:23,420 --> 00:37:28,509
436
00:37:32,250 --> 00:37:35,160
437
00:37:35,160 --> 00:37:36,930
438
00:37:36,930 --> 00:37:38,910
439
00:37:38,910 --> 00:37:48,810
440
00:37:48,810 --> 00:37:49,640
441
00:37:49,640 --> 00:37:52,640
442
00:37:52,640 --> 00:37:58,950
443
00:37:58,950 --> 00:38:00,540
444
00:38:00,540 --> 00:38:02,820
445
00:38:02,820 --> 00:38:03,960
446
00:38:03,960 --> 00:38:07,040
447
00:38:07,040 --> 00:38:15,720
448
00:38:15,720 --> 00:38:18,230
449
00:38:20,000 --> 00:38:23,609
450
00:38:23,609 --> 00:38:28,200
451
00:38:28,200 --> 00:38:31,290
452
00:38:31,290 --> 00:38:32,580
453
00:38:32,580 --> 00:38:35,510
454
00:38:44,200 --> 00:38:48,369
455
00:38:48,369 --> 00:38:50,020
456
00:38:50,020 --> 00:38:52,119
457
00:38:52,119 --> 00:38:55,530
458
00:38:55,530 --> 00:38:58,839
459
00:38:58,839 --> 00:39:12,250
460
00:39:12,250 --> 00:39:13,869
461
00:39:13,869 --> 00:39:17,200
462
00:39:17,200 --> 00:39:20,020
463
00:39:20,020 --> 00:39:22,740
464
00:39:26,400 --> 00:39:31,540
465
00:39:31,540 --> 00:39:33,450
466
00:39:33,450 --> 00:39:35,290
467
00:39:35,290 --> 00:39:38,319
468
00:39:38,319 --> 00:39:39,700
469
00:39:39,700 --> 00:39:42,569
470
00:39:42,569 --> 00:39:44,859
471
00:39:44,859 --> 00:39:47,730
472
00:39:54,440 --> 00:39:56,180
473
00:39:56,180 --> 00:39:57,630
474
00:39:57,630 --> 00:40:00,299
475
00:40:00,299 --> 00:40:02,940
476
00:40:02,940 --> 00:40:38,190
477
00:40:38,190 --> 00:40:40,370
478
00:40:40,370 --> 00:40:43,340
479
00:40:43,340 --> 00:40:46,769
480
00:40:48,770 --> 00:40:48,840
481
00:40:48,840 --> 00:40:51,090
482
00:40:51,090 --> 00:41:01,080
483
00:41:01,080 --> 00:41:03,330
484
00:41:03,330 --> 00:41:04,650
485
00:41:04,650 --> 00:41:06,990
486
00:41:06,990 --> 00:41:08,400
487
00:41:08,400 --> 00:41:10,560
488
00:41:10,560 --> 00:41:12,480
489
00:41:12,480 --> 00:41:21,200
490
00:41:21,200 --> 00:41:27,060
491
00:41:27,060 --> 00:41:29,280
492
00:41:29,280 --> 00:41:31,500
493
00:41:31,500 --> 00:41:35,550
494
00:41:35,550 --> 00:41:36,660
495
00:41:36,660 --> 00:41:37,080
496
00:41:37,080 --> 00:41:43,160
497
00:41:43,160 --> 00:41:45,119
498
00:41:45,119 --> 00:41:51,210
499
00:41:51,210 --> 00:42:05,759
500
00:42:05,759 --> 00:42:07,890
501
00:42:07,890 --> 00:42:09,809
502
00:42:09,809 --> 00:42:11,880
503
00:42:11,880 --> 00:42:12,779
504
00:42:12,779 --> 00:42:15,749
505
00:42:15,749 --> 00:42:18,119
506
00:42:18,119 --> 00:42:18,869
507
00:42:18,869 --> 00:42:21,900
508
00:42:21,900 --> 00:42:24,259
509
00:42:26,690 --> 00:42:30,270
510
00:42:30,270 --> 00:42:35,880
511
00:42:35,880 --> 00:42:38,460
512
00:42:38,460 --> 00:42:41,670
513
00:42:41,670 --> 00:42:51,599
514
00:42:51,599 --> 00:42:54,450
515
00:42:54,450 --> 00:42:56,099
516
00:42:56,099 --> 00:42:56,539
517
00:42:56,539 --> 00:43:00,029
518
00:43:00,029 --> 00:43:02,240
519
00:43:05,060 --> 00:43:08,219
520
00:43:09,500 --> 00:43:39,460
521
00:43:39,460 --> 00:43:41,960
522
00:43:41,960 --> 00:43:43,910
523
00:43:43,910 --> 00:43:47,210
524
00:43:47,210 --> 00:43:50,359
525
00:43:50,359 --> 00:43:53,090
526
00:43:53,090 --> 00:43:54,710
527
00:43:54,710 --> 00:43:59,420
528
00:43:59,420 --> 00:44:03,260
529
00:44:03,260 --> 00:44:06,590
530
00:44:06,590 --> 00:44:11,869
531
00:44:11,869 --> 00:44:18,859
532
00:44:18,859 --> 00:44:21,880
533
00:44:21,880 --> 00:44:25,670
534
00:44:25,670 --> 00:44:28,190
535
00:44:28,190 --> 00:44:31,640
536
00:44:31,640 --> 00:44:34,869
537
00:44:34,869 --> 00:44:37,339
538
00:44:37,339 --> 00:44:40,070
539
00:44:40,070 --> 00:44:41,630
540
00:44:41,630 --> 00:44:45,800
541
00:44:45,800 --> 00:44:47,480
542
00:44:47,480 --> 00:44:52,630
543
00:45:02,140 --> 00:45:06,820
544
00:45:07,700 --> 00:45:13,329
545
00:45:13,450 --> 00:45:20,799
546
00:45:20,799 --> 00:45:23,670
547
00:45:27,560 --> 00:45:31,130
548
00:45:31,130 --> 00:45:33,000
549
00:45:33,000 --> 00:45:36,100
550
00:45:36,100 --> 00:45:41,880
551
00:45:43,730 --> 00:45:46,970
552
00:45:49,100 --> 00:45:53,950
553
00:45:53,950 --> 00:46:03,160
554
00:46:03,160 --> 00:46:05,420
555
00:46:05,420 --> 00:46:08,140
556
00:46:08,610 --> 00:46:12,120
557
00:46:18,540 --> 00:46:21,030
558
00:46:21,030 --> 00:46:24,330
559
00:46:24,330 --> 00:46:26,760
560
00:46:26,760 --> 00:46:28,830
561
00:46:28,830 --> 00:46:32,850
562
00:46:32,850 --> 00:46:33,420
563
00:46:33,420 --> 00:46:48,060
564
00:46:48,060 --> 00:46:50,190
565
00:46:50,190 --> 00:47:07,499
566
00:47:07,499 --> 00:47:13,299
567
00:47:13,299 --> 00:47:14,289
568
00:47:14,289 --> 00:47:15,999
569
00:47:15,999 --> 00:47:16,589
570
00:47:16,589 --> 00:47:19,059
571
00:47:19,059 --> 00:47:21,279
572
00:47:21,279 --> 00:47:22,989
573
00:47:22,989 --> 00:47:24,579
574
00:47:24,579 --> 00:47:25,509
575
00:47:25,509 --> 00:47:27,459
576
00:47:27,459 --> 00:47:29,380
577
00:47:29,380 --> 00:47:30,729
578
00:47:30,729 --> 00:47:34,239
579
00:47:34,239 --> 00:47:36,999
580
00:47:36,999 --> 00:47:39,009
581
00:47:39,009 --> 00:47:41,109
582
00:47:41,109 --> 00:47:43,150
583
00:47:43,150 --> 00:47:44,979
584
00:47:44,979 --> 00:47:47,049
585
00:47:47,049 --> 00:47:49,619
586
00:47:55,650 --> 00:47:59,919
587
00:48:01,930 --> 00:48:04,980
588
00:48:08,140 --> 00:48:12,760
589
00:48:36,330 --> 00:48:40,270
590
00:48:45,400 --> 00:48:52,030
591
00:48:59,180 --> 00:49:01,160
592
00:49:01,160 --> 00:49:04,609
593
00:49:04,609 --> 00:49:09,180
594
00:49:09,180 --> 00:49:11,640
595
00:49:11,640 --> 00:49:18,329
596
00:49:18,329 --> 00:49:19,920
597
00:49:19,920 --> 00:49:24,690
598
00:49:24,690 --> 00:49:26,430
599
00:49:26,430 --> 00:49:29,460
600
00:49:29,460 --> 00:49:31,829
601
00:49:31,829 --> 00:49:36,150
602
00:49:36,150 --> 00:49:41,130
603
00:49:41,130 --> 00:49:45,329
604
00:49:45,329 --> 00:49:52,410
605
00:49:52,410 --> 00:49:56,549
606
00:49:56,549 --> 00:49:57,960
607
00:49:57,960 --> 00:50:03,539
608
00:50:03,539 --> 00:50:08,299
609
00:50:09,060 --> 00:50:12,119
610
00:50:15,870 --> 00:50:22,060
611
00:50:22,060 --> 00:50:23,140
612
00:50:23,140 --> 00:50:30,720
613
00:50:30,720 --> 00:50:34,200
614
00:50:38,970 --> 00:50:41,350
615
00:50:41,350 --> 00:50:41,890
616
00:50:41,890 --> 00:50:45,490
617
00:50:45,490 --> 00:50:48,480
618
00:50:48,480 --> 00:50:52,360
619
00:50:52,360 --> 00:50:54,940
620
00:50:54,940 --> 00:50:56,380
621
00:50:56,380 --> 00:51:00,760
622
00:51:00,760 --> 00:51:03,570
623
00:51:06,970 --> 00:51:09,140
624
00:51:09,140 --> 00:51:17,170
625
00:51:20,480 --> 00:51:24,480
626
00:51:24,480 --> 00:51:25,829
627
00:51:25,829 --> 00:51:28,819
628
00:51:31,080 --> 00:51:34,410
629
00:51:34,410 --> 00:51:38,540
630
00:51:38,540 --> 00:51:45,780
631
00:51:45,780 --> 00:51:50,100
632
00:51:50,100 --> 00:51:52,370
633
00:51:52,370 --> 00:51:54,450
634
00:51:54,450 --> 00:51:56,070
635
00:51:56,070 --> 00:51:57,540
636
00:51:57,540 --> 00:52:01,530
637
00:52:01,530 --> 00:52:03,540
638
00:52:03,540 --> 00:52:05,590
639
00:52:05,590 --> 00:52:07,730
640
00:52:07,730 --> 00:52:09,890
641
00:52:09,890 --> 00:52:10,819
642
00:52:10,819 --> 00:52:15,910
643
00:52:36,739 --> 00:52:39,059
644
00:52:39,059 --> 00:52:40,919
645
00:52:40,919 --> 00:52:44,159
646
00:52:44,159 --> 00:52:45,359
647
00:52:45,359 --> 00:52:47,279
648
00:52:47,279 --> 00:52:49,159
649
00:52:49,159 --> 00:52:52,169
650
00:52:52,169 --> 00:52:55,019
651
00:52:55,019 --> 00:52:55,529
652
00:52:55,529 --> 00:52:59,069
653
00:52:59,069 --> 00:53:03,630
654
00:53:03,630 --> 00:53:06,929
655
00:53:06,929 --> 00:53:11,279
656
00:53:11,279 --> 00:53:13,859
657
00:53:13,859 --> 00:53:20,449
658
00:53:31,320 --> 00:53:32,920
659
00:53:32,920 --> 00:53:38,829
660
00:53:38,890 --> 00:53:40,609
661
00:53:40,609 --> 00:53:44,599
662
00:53:44,599 --> 00:53:45,349
663
00:53:45,349 --> 00:53:54,369
664
00:54:11,740 --> 00:54:16,890
665
00:54:16,890 --> 00:54:22,720
666
00:54:22,720 --> 00:54:24,460
667
00:54:24,460 --> 00:54:34,480
668
00:54:34,480 --> 00:54:36,460
669
00:54:36,460 --> 00:54:39,930
670
00:54:39,930 --> 00:54:44,099
671
00:54:44,760 --> 00:54:50,920
672
00:54:50,920 --> 00:54:54,690
673
00:54:54,690 --> 00:55:01,000
674
00:55:01,000 --> 00:55:05,410
675
00:55:05,410 --> 00:55:09,150
676
00:55:09,150 --> 00:55:11,560
677
00:55:11,560 --> 00:55:16,570
678
00:55:16,570 --> 00:55:20,950
679
00:55:20,950 --> 00:55:26,770
680
00:55:26,770 --> 00:55:29,310
681
00:55:30,600 --> 00:55:33,290
682
00:55:33,290 --> 00:55:38,150
683
00:55:38,150 --> 00:55:40,970
684
00:55:40,970 --> 00:55:42,890
685
00:55:42,890 --> 00:55:44,420
686
00:55:44,420 --> 00:55:47,120
687
00:55:47,120 --> 00:55:49,340
688
00:55:49,340 --> 00:55:51,170
689
00:55:51,170 --> 00:55:53,750
690
00:55:53,750 --> 00:55:55,490
691
00:55:55,490 --> 00:55:57,920
692
00:55:57,920 --> 00:55:59,990
693
00:55:59,990 --> 00:56:03,290
694
00:56:03,290 --> 00:56:04,520
695
00:56:04,520 --> 00:56:06,260
696
00:56:06,260 --> 00:56:08,140
697
00:56:08,140 --> 00:56:09,920
698
00:56:09,920 --> 00:56:11,680
699
00:56:11,680 --> 00:56:20,150
700
00:56:20,150 --> 00:56:21,350
701
00:56:21,350 --> 00:56:24,940
702
00:56:30,880 --> 00:56:34,970
703
00:56:34,970 --> 00:56:37,330
704
00:56:37,330 --> 00:56:41,350
705
00:56:49,329 --> 00:56:51,190
706
00:56:51,190 --> 00:56:55,119
707
00:57:13,270 --> 00:57:16,809
708
00:57:17,299 --> 00:57:18,619
709
00:57:18,619 --> 00:57:20,900
710
00:57:20,900 --> 00:57:23,240
711
00:57:23,240 --> 00:57:25,880
712
00:57:25,880 --> 00:57:27,470
713
00:57:27,470 --> 00:57:28,250
714
00:57:28,250 --> 00:57:32,660
715
00:57:32,660 --> 00:57:34,430
716
00:57:34,430 --> 00:57:36,260
717
00:57:36,260 --> 00:57:41,650
718
00:57:41,650 --> 00:57:43,760
719
00:57:43,760 --> 00:57:46,339
720
00:57:46,339 --> 00:57:51,280
721
00:57:52,869 --> 00:57:56,540
722
00:57:56,540 --> 00:57:59,270
723
00:57:59,270 --> 00:58:02,240
724
00:58:02,240 --> 00:58:10,180
725
00:58:24,960 --> 00:58:28,859
726
00:58:28,859 --> 00:58:32,280
727
00:58:36,440 --> 00:58:51,859
728
00:58:51,859 --> 00:59:01,800
729
00:59:01,800 --> 00:59:04,070
730
00:59:13,650 --> 00:59:15,310
731
00:59:15,310 --> 00:59:24,570
732
00:59:33,260 --> 00:59:47,369
733
00:59:55,640 --> 00:59:59,850
734
00:59:59,850 --> 01:00:02,040
735
01:00:02,040 --> 01:00:06,360
736
01:00:06,360 --> 01:00:12,800
737
01:00:12,800 --> 01:00:15,990
738
01:00:15,990 --> 01:00:19,380
739
01:00:19,380 --> 01:00:22,290
740
01:00:22,290 --> 01:00:26,760
741
01:00:26,760 --> 01:00:31,770
742
01:00:31,770 --> 01:00:35,670
743
01:00:35,670 --> 01:00:41,220
744
01:00:41,220 --> 01:00:48,870
745
01:00:48,870 --> 01:00:50,790
746
01:00:50,790 --> 01:00:54,120
747
01:00:54,120 --> 01:00:57,860
748
01:00:57,860 --> 01:01:01,280
749
01:01:27,230 --> 01:01:39,359
750
01:01:39,359 --> 01:02:09,720
751
01:02:09,720 --> 01:02:10,799
752
01:02:10,799 --> 01:02:20,059
753
01:02:20,059 --> 01:02:27,000
754
01:02:27,000 --> 01:02:27,769
755
01:02:27,769 --> 01:02:31,220
756
01:02:31,220 --> 01:02:33,660
757
01:02:33,660 --> 01:02:35,549
758
01:02:35,549 --> 01:02:37,319
759
01:02:37,319 --> 01:02:39,779
760
01:02:39,779 --> 01:02:41,430
761
01:02:41,430 --> 01:02:43,619
762
01:02:43,619 --> 01:02:46,170
763
01:02:46,170 --> 01:02:47,700
764
01:02:47,700 --> 01:02:49,410
765
01:02:49,410 --> 01:02:51,990
766
01:02:51,990 --> 01:02:58,170
767
01:02:58,170 --> 01:02:59,730
768
01:02:59,730 --> 01:03:01,740
769
01:03:01,740 --> 01:03:05,709
770
01:03:05,709 --> 01:03:12,069
771
01:03:13,400 --> 01:03:16,540
772
01:03:16,540 --> 01:03:19,699
773
01:03:33,200 --> 01:03:36,200
774
01:03:37,030 --> 01:03:39,940
775
01:03:39,940 --> 01:03:42,570
776
01:04:02,490 --> 01:04:09,340
777
01:04:09,340 --> 01:04:20,200
778
01:04:20,200 --> 01:04:24,090
779
01:04:41,230 --> 01:04:48,010
780
01:05:02,280 --> 01:05:05,600
781
01:05:09,850 --> 01:05:11,830
782
01:05:11,830 --> 01:05:15,250
783
01:05:18,300 --> 01:05:21,359
784
01:05:24,049 --> 01:05:31,680
785
01:05:31,680 --> 01:05:33,270
786
01:05:33,270 --> 01:05:37,590
787
01:05:40,360 --> 01:05:44,539
788
01:05:47,110 --> 01:05:50,120
789
01:05:50,120 --> 01:06:21,110
790
01:06:21,110 --> 01:06:22,540
791
01:06:22,540 --> 01:06:36,399
792
01:06:41,740 --> 01:06:50,359
793
01:06:50,360 --> 01:06:57,230
794
01:06:57,230 --> 01:06:59,360
795
01:06:59,360 --> 01:07:04,780
796
01:07:04,780 --> 01:07:09,200
797
01:07:09,200 --> 01:07:11,440
798
01:07:12,490 --> 01:07:19,240
799
01:07:19,240 --> 01:07:21,420
800
01:07:36,020 --> 01:07:38,880
801
01:07:38,880 --> 01:07:41,930
802
01:07:44,080 --> 01:07:46,580
803
01:07:46,580 --> 01:07:51,590
804
01:07:51,590 --> 01:07:53,800
805
01:08:20,359 --> 01:08:24,750
806
01:08:24,750 --> 01:08:30,389
807
01:08:30,389 --> 01:08:34,880
808
01:08:47,529 --> 01:08:50,688
809
01:08:53,910 --> 01:08:55,890
810
01:08:55,890 --> 01:08:59,029
811
01:08:59,590 --> 01:09:00,330
812
01:09:00,330 --> 01:09:03,569
813
01:09:07,859 --> 01:09:09,950
814
01:09:09,950 --> 01:09:14,430
815
01:09:14,430 --> 01:09:16,649
816
01:09:16,649 --> 01:09:24,140
817
01:09:24,140 --> 01:09:27,330
818
01:09:27,330 --> 01:09:32,910
819
01:09:32,910 --> 01:09:33,569
820
01:09:33,569 --> 01:09:35,520
821
01:09:35,520 --> 01:09:40,729
822
01:09:40,729 --> 01:09:43,410
823
01:09:43,410 --> 01:09:48,120
824
01:09:48,120 --> 01:09:52,189
825
01:09:52,189 --> 01:09:55,080
826
01:09:55,080 --> 01:10:00,270
827
01:10:00,270 --> 01:10:06,210
828
01:10:06,210 --> 01:10:11,550
829
01:10:11,550 --> 01:10:14,460
830
01:10:14,460 --> 01:10:17,040
831
01:10:17,040 --> 01:10:18,900
832
01:10:18,900 --> 01:10:21,030
833
01:10:21,030 --> 01:10:23,250
834
01:10:23,250 --> 01:10:25,050
835
01:10:25,050 --> 01:10:26,880
836
01:10:26,880 --> 01:10:29,430
837
01:10:29,430 --> 01:10:30,150
838
01:10:30,150 --> 01:10:31,560
839
01:10:31,560 --> 01:10:45,500
840
01:10:46,200 --> 01:10:48,880
841
01:10:48,880 --> 01:10:52,420
842
01:10:52,420 --> 01:10:53,410
843
01:10:53,410 --> 01:10:57,690
844
01:11:21,079 --> 01:11:24,119
845
01:11:24,119 --> 01:11:27,860
846
01:11:27,860 --> 01:11:32,760
847
01:11:32,760 --> 01:11:36,449
848
01:11:36,449 --> 01:11:38,510
849
01:11:38,510 --> 01:11:42,540
850
01:11:42,540 --> 01:11:44,820
851
01:11:44,820 --> 01:11:46,170
852
01:11:46,170 --> 01:11:49,790
853
01:11:51,650 --> 01:11:54,400
854
01:11:54,400 --> 01:11:59,060
855
01:11:59,060 --> 01:12:05,150
856
01:12:05,150 --> 01:12:07,160
857
01:12:07,160 --> 01:12:08,870
858
01:12:08,870 --> 01:12:12,010
859
01:12:13,350 --> 01:12:21,510
860
01:12:30,050 --> 01:12:34,119
861
01:12:36,159 --> 01:12:46,090
862
01:12:46,090 --> 01:12:51,750
863
01:12:59,500 --> 01:14:11,750
864
01:14:11,750 --> 01:14:18,190
865
01:14:18,190 --> 01:14:24,470
866
01:14:24,470 --> 01:14:27,890
867
01:14:27,890 --> 01:14:31,130
868
01:14:31,130 --> 01:14:31,940
869
01:14:31,940 --> 01:14:34,699
870
01:14:34,699 --> 01:14:37,789
871
01:14:37,789 --> 01:14:40,710
872
01:14:40,710 --> 01:14:49,880
873
01:14:52,380 --> 01:14:54,440
874
01:14:57,520 --> 01:15:40,710
875
01:15:40,710 --> 01:15:43,779
876
01:15:51,390 --> 01:16:18,119
877
01:16:23,130 --> 01:16:26,030
878
01:16:28,119 --> 01:16:30,460
879
01:16:30,460 --> 01:16:33,929
880
01:16:36,900 --> 01:16:42,500
881
01:16:45,830 --> 01:16:52,800
882
01:16:53,300 --> 01:16:56,559
883
01:16:59,190 --> 01:17:01,900
884
01:17:01,900 --> 01:17:05,580
885
01:17:05,580 --> 01:17:50,930
886
01:17:50,930 --> 01:17:52,950
887
01:17:52,950 --> 01:18:02,880
888
01:18:11,540 --> 01:18:18,219
889
01:18:18,219 --> 01:18:21,900
890
01:18:21,900 --> 01:18:24,710
891
01:18:24,710 --> 01:18:31,689
892
01:19:33,739 --> 01:19:48,630
893
01:19:48,630 --> 01:19:52,040
894
01:20:03,420 --> 01:20:05,620
895
01:20:05,620 --> 01:20:08,350
896
01:20:08,350 --> 01:20:10,780
897
01:20:10,780 --> 01:20:12,960
898
01:20:18,250 --> 01:20:21,190
899
01:20:21,190 --> 01:20:27,370
900
01:20:27,370 --> 01:20:35,560
901
01:20:35,560 --> 01:20:37,750
902
01:20:37,750 --> 01:20:41,800
903
01:20:41,800 --> 01:20:44,380
904
01:20:44,380 --> 01:20:48,540
905
01:20:55,320 --> 01:20:58,580
906
01:20:59,840 --> 01:21:05,310
907
01:21:05,310 --> 01:21:08,420
908
01:21:08,420 --> 01:21:12,050
909
01:21:12,470 --> 01:21:15,520
910
01:21:20,180 --> 01:21:23,580
911
01:21:23,580 --> 01:21:25,670
912
01:21:25,670 --> 01:21:28,410
913
01:21:28,410 --> 01:21:31,170
914
01:21:31,170 --> 01:21:35,400
915
01:21:35,400 --> 01:21:42,170
916
01:21:44,350 --> 01:21:49,190
917
01:21:49,190 --> 01:21:53,620
918
01:21:53,930 --> 01:21:57,909
919
01:21:59,140 --> 01:22:07,630
920
01:22:07,630 --> 01:22:11,410
921
01:22:11,410 --> 01:22:20,740
922
01:22:20,740 --> 01:22:23,230
923
01:22:23,230 --> 01:22:25,680
924
01:22:25,680 --> 01:22:35,220
925
01:22:36,159 --> 01:22:42,449
926
01:22:42,449 --> 01:22:47,040
927
01:22:48,680 --> 01:22:48,860
928
01:22:48,860 --> 01:22:51,949
929
01:22:51,949 --> 01:22:59,840
930
01:23:06,579 --> 01:23:09,579
931
01:23:15,620 --> 01:23:19,190
932
01:23:19,190 --> 01:23:23,880
933
01:23:23,880 --> 01:23:26,100
934
01:23:26,100 --> 01:23:31,290
935
01:23:31,290 --> 01:23:34,650
936
01:23:34,650 --> 01:23:39,120
937
01:23:39,120 --> 01:23:42,600
938
01:23:42,600 --> 01:23:46,440
939
01:23:46,440 --> 01:23:48,900
940
01:23:48,900 --> 01:23:53,280
941
01:23:53,280 --> 01:23:58,370
942
01:23:58,610 --> 01:24:02,380
943
01:24:05,700 --> 01:24:46,360
944
01:24:47,690 --> 01:24:51,270
945
01:24:51,270 --> 01:24:55,500
946
01:24:55,500 --> 01:24:57,090
947
01:24:57,090 --> 01:24:59,219
948
01:24:59,219 --> 01:25:00,420
949
01:25:00,420 --> 01:25:02,909
950
01:25:02,909 --> 01:25:04,980
951
01:25:04,980 --> 01:25:06,960
952
01:25:06,960 --> 01:25:08,909
953
01:25:08,909 --> 01:25:10,440
954
01:25:10,440 --> 01:25:12,480
955
01:25:12,480 --> 01:25:14,250
956
01:25:14,250 --> 01:25:16,289
957
01:25:16,289 --> 01:25:19,369
958
01:25:19,369 --> 01:25:21,570
959
01:25:21,570 --> 01:25:23,670
960
01:25:23,670 --> 01:25:27,809
961
01:25:27,809 --> 01:25:29,760
962
01:25:29,760 --> 01:25:31,860
963
01:25:31,860 --> 01:25:33,389
964
01:25:33,389 --> 01:25:57,900
965
01:25:57,900 --> 01:25:58,920
966
01:25:58,920 --> 01:26:02,309
967
01:26:02,309 --> 01:26:04,610
968
01:26:09,800 --> 01:26:15,580
969
01:26:17,619 --> 01:26:26,420
970
01:26:26,420 --> 01:26:36,469
971
01:26:36,469 --> 01:26:38,600
972
01:26:38,600 --> 01:26:39,949
973
01:26:39,949 --> 01:26:42,949
974
01:26:42,949 --> 01:26:45,199
975
01:26:45,199 --> 01:26:49,540
976
01:26:49,540 --> 01:26:51,650
977
01:26:51,650 --> 01:26:54,920
978
01:26:54,920 --> 01:26:57,969
979
01:26:57,969 --> 01:27:01,400
980
01:27:01,400 --> 01:27:02,000
981
01:27:02,000 --> 01:27:05,360
982
01:27:05,360 --> 01:27:09,250
983
01:27:11,619 --> 01:27:14,630
984
01:27:14,630 --> 01:27:17,750
985
01:27:17,750 --> 01:27:20,179
986
01:27:20,179 --> 01:27:22,520
987
01:27:22,520 --> 01:27:24,139
988
01:27:24,139 --> 01:27:32,900
989
01:27:32,900 --> 01:27:34,159
990
01:27:34,159 --> 01:27:37,130
991
01:27:37,130 --> 01:27:38,719
992
01:27:38,719 --> 01:27:41,750
993
01:27:41,750 --> 01:27:42,830
994
01:27:42,830 --> 01:27:44,840
995
01:27:44,840 --> 01:27:46,760
996
01:27:46,760 --> 01:27:48,260
997
01:27:48,260 --> 01:27:51,320
998
01:27:51,320 --> 01:27:56,540
999
01:27:56,540 --> 01:27:58,909
1000
01:27:58,909 --> 01:28:01,130
1001
01:28:01,130 --> 01:28:03,380
1002
01:28:03,380 --> 01:28:06,860
1003
01:28:06,860 --> 01:28:10,869
1004
01:28:18,480 --> 01:28:25,380
1005
01:28:31,730 --> 01:28:37,020
1006
01:28:37,020 --> 01:28:41,430
1007
01:28:41,430 --> 01:28:43,680
1008
01:28:43,680 --> 01:28:45,120
1009
01:28:45,120 --> 01:28:52,190
1010
01:28:55,690 --> 01:29:01,680
1011
01:29:01,680 --> 01:29:04,950
1012
01:29:15,500 --> 01:29:18,960
1013
01:29:37,530 --> 01:29:42,109
1014
01:29:51,900 --> 01:29:56,440
1015
01:29:56,440 --> 01:29:58,720
1016
01:29:58,720 --> 01:30:01,240
1017
01:30:01,240 --> 01:30:04,900
1018
01:30:04,900 --> 01:30:11,070
1019
01:30:29,650 --> 01:30:32,800
1020
01:30:34,930 --> 01:30:38,020
1021
01:30:39,110 --> 01:30:44,540
1022
01:30:44,540 --> 01:30:49,739
1023
01:30:49,739 --> 01:30:52,080
1024
01:30:52,080 --> 01:30:55,159
1025
01:30:55,880 --> 01:30:58,340
1026
01:30:58,340 --> 01:31:18,189
1027
01:31:20,250 --> 01:31:22,940
1028
01:31:25,260 --> 01:31:32,590
1029
01:31:35,690 --> 01:31:44,739
1030
01:31:44,739 --> 01:31:47,489
1031
01:31:48,200 --> 01:31:53,720
1032
01:31:56,840 --> 01:32:08,619
1033
01:32:09,430 --> 01:32:10,270
1034
01:32:10,270 --> 01:32:17,710
1035
01:32:17,710 --> 01:32:20,270
1036
01:32:20,270 --> 01:32:27,520
1037
01:32:34,070 --> 01:32:37,120
1038
01:32:39,950 --> 01:32:57,129
1039
01:33:05,190 --> 01:33:14,159
1040
01:33:25,660 --> 01:33:28,070
1041
01:33:28,070 --> 01:33:29,570
1042
01:33:29,570 --> 01:33:31,940
1043
01:33:31,940 --> 01:33:33,920
1044
01:33:33,920 --> 01:33:38,469
1045
01:33:38,469 --> 01:33:46,870
1046
01:33:48,460 --> 01:33:52,350
1047
01:33:52,350 --> 01:33:59,300
1048
01:34:05,750 --> 01:34:07,860
1049
01:34:07,860 --> 01:34:12,900
1050
01:34:12,900 --> 01:34:14,730
1051
01:34:14,730 --> 01:34:16,620
1052
01:34:16,620 --> 01:34:18,360
1053
01:34:18,360 --> 01:34:22,200
1054
01:34:22,200 --> 01:34:24,960
1055
01:34:24,960 --> 01:34:32,990
1056
01:34:32,990 --> 01:34:35,040
1057
01:34:35,040 --> 01:34:36,930
1058
01:34:36,930 --> 01:34:39,260
1059
01:34:44,440 --> 01:35:08,630
1060
01:35:10,040 --> 01:35:12,270
1061
01:35:12,270 --> 01:35:15,290
1062
01:35:15,620 --> 01:35:17,970
1063
01:35:17,970 --> 01:35:21,020
1064
01:35:21,020 --> 01:35:23,460
1065
01:35:23,460 --> 01:35:25,620
1066
01:35:25,620 --> 01:35:28,350
1067
01:35:28,350 --> 01:35:30,210
1068
01:35:30,210 --> 01:35:38,670
1069
01:35:38,670 --> 01:35:42,540
1070
01:35:42,540 --> 01:35:45,960
1071
01:35:45,960 --> 01:35:46,530
1072
01:35:46,530 --> 01:35:48,720
1073
01:35:48,720 --> 01:35:49,680
1074
01:35:49,680 --> 01:35:51,840
1075
01:35:51,840 --> 01:35:53,580
1076
01:35:53,580 --> 01:35:54,660
1077
01:35:54,660 --> 01:36:01,500
1078
01:36:01,500 --> 01:36:03,810
1079
01:36:03,810 --> 01:36:06,890
1080
01:36:24,219 --> 01:36:26,599
1081
01:36:26,599 --> 01:36:28,550
1082
01:36:28,550 --> 01:36:30,230
1083
01:36:30,230 --> 01:36:32,329
1084
01:36:32,329 --> 01:36:34,280
1085
01:36:34,280 --> 01:36:35,960
1086
01:36:35,960 --> 01:36:37,849
1087
01:36:37,849 --> 01:36:40,010
1088
01:36:40,010 --> 01:36:41,360
1089
01:36:41,360 --> 01:36:44,389
1090
01:36:44,389 --> 01:36:45,949
1091
01:36:45,949 --> 01:36:48,920
1092
01:36:48,920 --> 01:36:52,130
1093
01:36:52,130 --> 01:36:57,679
1094
01:36:57,679 --> 01:37:00,289
1095
01:37:00,289 --> 01:37:01,429
1096
01:37:01,429 --> 01:37:03,860
1097
01:37:03,860 --> 01:37:07,760
1098
01:37:07,760 --> 01:37:11,380
1099
01:37:11,380 --> 01:37:15,260
1100
01:37:15,260 --> 01:37:16,940
1101
01:37:16,940 --> 01:37:18,409
1102
01:37:18,409 --> 01:37:21,650
1103
01:37:21,650 --> 01:37:24,579
1104
01:37:27,760 --> 01:37:29,920
1105
01:37:29,920 --> 01:37:33,429
1106
01:37:34,400 --> 01:37:37,670
1107
01:37:43,150 --> 01:37:53,960
1108
01:37:56,269 --> 01:37:58,309
1109
01:37:58,309 --> 01:38:01,470
1110
01:38:01,470 --> 01:38:03,760
1111
01:38:03,760 --> 01:38:07,929
1112
01:38:07,929 --> 01:38:21,409
1113
01:38:21,409 --> 01:38:26,530
1114
01:38:26,530 --> 01:38:28,429
1115
01:38:28,429 --> 01:38:29,269
1116
01:38:29,269 --> 01:38:31,039
1117
01:38:31,039 --> 01:38:35,179
1118
01:38:35,179 --> 01:38:36,260
1119
01:38:36,260 --> 01:38:38,030
1120
01:38:38,030 --> 01:38:41,659
1121
01:38:41,659 --> 01:38:42,860
1122
01:38:42,860 --> 01:38:44,300
1123
01:38:44,300 --> 01:38:46,639
1124
01:38:46,639 --> 01:38:51,440
1125
01:38:51,440 --> 01:38:57,260
1126
01:38:57,260 --> 01:38:59,300
1127
01:38:59,300 --> 01:39:02,989
1128
01:39:02,989 --> 01:39:05,480
1129
01:39:05,480 --> 01:39:10,400
1130
01:39:10,400 --> 01:39:16,269
1131
01:39:18,400 --> 01:39:20,510
1132
01:39:20,510 --> 01:39:21,860
1133
01:39:21,860 --> 01:39:25,280
1134
01:39:25,280 --> 01:39:27,249
1135
01:39:27,249 --> 01:39:30,110
1136
01:39:30,110 --> 01:39:32,510
1137
01:39:32,510 --> 01:39:35,269
1138
01:39:35,269 --> 01:39:37,329
1139
01:39:37,329 --> 01:39:41,289
1140
01:39:49,719 --> 01:39:53,210
1141
01:39:53,210 --> 01:39:55,040
1142
01:39:55,040 --> 01:39:58,250
1143
01:39:58,250 --> 01:40:00,949
1144
01:40:00,949 --> 01:40:04,750
1145
01:40:04,750 --> 01:40:07,130
1146
01:40:07,130 --> 01:40:15,199
1147
01:40:15,199 --> 01:40:17,260
1148
01:40:17,260 --> 01:40:20,000
1149
01:40:20,000 --> 01:40:22,400
1150
01:40:22,400 --> 01:40:25,699
1151
01:40:25,699 --> 01:40:28,880
1152
01:40:28,880 --> 01:40:36,670
1153
01:40:41,980 --> 01:40:47,870
1154
01:40:47,870 --> 01:40:51,170
1155
01:40:51,170 --> 01:40:55,420
1156
01:40:55,420 --> 01:40:59,270
1157
01:40:59,270 --> 01:41:02,409
1158
01:41:03,209 --> 01:41:08,119
1159
01:41:08,380 --> 01:41:15,040
1160
01:41:15,660 --> 01:41:19,160
1161
01:41:19,160 --> 01:41:20,270
1162
01:41:20,270 --> 01:41:23,870
1163
01:41:23,870 --> 01:41:27,060
1164
01:41:27,060 --> 01:41:30,080
1165
01:41:40,580 --> 01:41:42,410
1166
01:41:42,410 --> 01:41:50,340
1167
01:41:57,880 --> 01:42:01,900
1168
01:42:05,370 --> 01:42:09,090
1169
01:42:09,090 --> 01:42:10,530
1170
01:42:10,530 --> 01:42:15,540
1171
01:42:15,540 --> 01:42:18,120
1172
01:42:18,120 --> 01:42:24,030
1173
01:42:24,030 --> 01:42:27,150
1174
01:42:27,150 --> 01:42:28,770
1175
01:42:28,770 --> 01:42:32,130
1176
01:42:32,130 --> 01:42:36,750
1177
01:42:36,750 --> 01:42:39,180
1178
01:42:39,180 --> 01:42:41,640
1179
01:42:41,640 --> 01:42:44,880
1180
01:42:44,880 --> 01:42:51,050
1181
01:42:52,730 --> 01:42:56,370
1182
01:43:01,300 --> 01:43:03,330
1183
01:43:03,330 --> 01:43:23,500
1184
01:43:24,350 --> 01:43:28,590
1185
01:43:28,590 --> 01:43:29,550
1186
01:43:29,550 --> 01:43:32,190
1187
01:43:32,190 --> 01:43:34,830
1188
01:43:34,830 --> 01:43:44,700
1189
01:43:44,700 --> 01:43:50,700
1190
01:43:50,700 --> 01:43:52,230
1191
01:43:52,230 --> 01:43:53,850
1192
01:43:53,850 --> 01:44:00,510
1193
01:44:00,510 --> 01:44:02,460
1194
01:44:02,460 --> 01:44:04,470
1195
01:44:04,470 --> 01:44:06,840
1196
01:44:06,840 --> 01:44:09,990
1197
01:44:09,990 --> 01:44:13,110
1198
01:44:13,110 --> 01:44:15,680
1199
01:44:19,460 --> 01:44:22,560
1200
01:44:23,690 --> 01:44:26,880
1201
01:44:26,880 --> 01:44:28,830
1202
01:44:28,830 --> 01:44:30,750
1203
01:44:30,750 --> 01:44:33,360
1204
01:44:33,360 --> 01:44:34,590
1205
01:44:34,590 --> 01:44:36,750
1206
01:44:36,750 --> 01:44:38,670
1207
01:44:38,670 --> 01:44:41,550
1208
01:44:41,550 --> 01:44:43,920
1209
01:44:43,920 --> 01:44:45,900
1210
01:44:45,900 --> 01:44:49,350
1211
01:44:49,350 --> 01:44:52,170
1212
01:44:52,170 --> 01:44:53,670
1213
01:44:53,670 --> 01:44:56,970
1214
01:44:56,970 --> 01:44:58,200
1215
01:44:58,200 --> 01:45:03,150
1216
01:45:03,150 --> 01:45:05,580
1217
01:45:05,580 --> 01:45:08,220
1218
01:45:08,220 --> 01:45:10,590
1219
01:45:10,590 --> 01:45:14,910
1220
01:45:14,910 --> 01:45:15,500
1221
01:45:15,500 --> 01:45:19,020
1222
01:45:19,020 --> 01:45:22,200
1223
01:45:22,200 --> 01:45:23,910
1224
01:45:23,910 --> 01:45:26,600
1225
01:45:36,120 --> 01:46:00,110
1226
01:46:00,110 --> 01:46:01,760
1227
01:46:01,760 --> 01:46:02,560
1228
01:46:02,560 --> 01:46:05,959
1229
01:46:09,810 --> 01:46:12,570
1230
01:46:12,570 --> 01:46:14,030
1231
01:46:14,030 --> 01:46:18,050
1232
01:46:18,050 --> 01:46:22,050
1233
01:46:22,050 --> 01:46:23,220
1234
01:46:23,220 --> 01:46:53,510
1235
01:46:53,510 --> 01:46:57,770
1236
01:47:01,900 --> 01:47:05,060
1237
01:47:05,209 --> 01:47:08,019
1238
01:47:09,150 --> 01:47:13,090
1239
01:47:13,090 --> 01:47:15,750
1240
01:47:16,940 --> 01:47:25,420
1241
01:47:26,940 --> 01:47:29,750
1242
01:47:31,850 --> 01:47:34,850
1243
01:47:36,500 --> 01:47:51,640
1244
01:47:51,640 --> 01:47:53,310
1245
01:47:53,310 --> 01:48:15,980
1246
01:48:15,980 --> 01:48:19,160
1247
01:48:19,310 --> 01:48:38,960
1248
01:48:38,960 --> 01:48:43,800
1249
01:48:43,800 --> 01:48:46,440
1250
01:48:46,440 --> 01:48:48,030
1251
01:48:48,030 --> 01:48:50,730
1252
01:48:50,730 --> 01:48:57,290
1253
01:48:57,860 --> 01:49:01,860
1254
01:49:01,860 --> 01:49:04,470
1255
01:49:04,470 --> 01:49:08,970
1256
01:49:08,970 --> 01:49:10,770
1257
01:49:10,770 --> 01:49:12,990
1258
01:49:12,990 --> 01:49:15,510
1259
01:49:15,510 --> 01:49:17,850
1260
01:49:17,850 --> 01:49:19,890
1261
01:49:19,890 --> 01:49:28,290
1262
01:49:28,290 --> 01:49:31,170
1263
01:49:31,170 --> 01:49:32,820
1264
01:49:32,820 --> 01:49:35,880
1265
01:49:35,880 --> 01:49:37,680
1266
01:49:37,680 --> 01:49:39,990
1267
01:49:39,990 --> 01:49:41,850
1268
01:49:41,850 --> 01:49:47,730
1269
01:49:47,730 --> 01:49:49,910
1270
01:49:51,610 --> 01:49:53,170
1271
01:49:53,170 --> 01:49:57,280
1272
01:49:57,280 --> 01:50:00,090
1273
01:50:09,840 --> 01:50:17,050
1274
01:50:17,050 --> 01:50:24,850
1275
01:50:24,850 --> 01:50:30,480
1276
01:50:30,480 --> 01:50:33,820
1277
01:50:33,820 --> 01:50:36,430
1278
01:50:36,430 --> 01:50:43,390
1279
01:50:43,390 --> 01:50:47,710
1280
01:50:47,710 --> 01:50:50,170
1281
01:50:50,170 --> 01:50:53,140
1282
01:50:53,140 --> 01:50:54,370
1283
01:50:54,370 --> 01:50:56,350
1284
01:50:56,350 --> 01:50:58,710
1285
01:50:58,710 --> 01:51:00,610
1286
01:51:00,610 --> 01:51:03,400
1287
01:51:03,400 --> 01:51:04,800
1288
01:51:04,800 --> 01:51:07,750
1289
01:51:07,750 --> 01:51:12,250
1290
01:51:12,250 --> 01:51:16,780
1291
01:51:16,780 --> 01:51:19,210
1292
01:51:19,210 --> 01:51:22,840
1293
01:51:22,840 --> 01:51:25,960
1294
01:51:25,960 --> 01:51:27,960
1295
01:51:27,960 --> 01:51:30,640
1296
01:51:30,640 --> 01:51:32,260
1297
01:51:32,260 --> 01:51:38,670
1298
01:51:42,560 --> 01:51:45,200
1299
01:51:45,200 --> 01:51:50,320
1300
01:51:55,400 --> 01:52:01,670
1301
01:52:01,670 --> 01:52:04,530
1302
01:52:04,530 --> 01:52:08,040
1303
01:52:08,040 --> 01:52:11,280
1304
01:52:11,280 --> 01:52:13,770
1305
01:52:13,770 --> 01:52:16,350
1306
01:52:16,350 --> 01:52:20,210
1307
01:52:20,210 --> 01:52:23,790
1308
01:52:23,790 --> 01:52:30,870
1309
01:52:30,870 --> 01:52:39,000
1310
01:52:39,000 --> 01:52:42,090
1311
01:52:42,090 --> 01:52:45,020
1312
01:52:55,250 --> 01:53:03,020
1313
01:53:03,020 --> 01:53:06,710
1314
01:53:06,710 --> 01:53:10,580
1315
01:53:10,580 --> 01:53:11,810
1316
01:53:11,810 --> 01:53:13,760
1317
01:53:13,760 --> 01:53:18,380
1318
01:53:18,380 --> 01:53:21,320
1319
01:53:21,320 --> 01:53:24,410
1320
01:53:24,410 --> 01:53:26,470
1321
01:53:26,470 --> 01:53:31,580
1322
01:53:31,580 --> 01:53:32,570
1323
01:53:32,570 --> 01:53:34,790
1324
01:53:34,790 --> 01:53:46,750
1325
01:53:46,750 --> 01:53:50,980
1326
01:53:50,980 --> 01:53:53,270
1327
01:53:53,270 --> 01:53:56,210
1328
01:53:56,210 --> 01:54:02,140
1329
01:54:06,610 --> 01:54:11,120
1330
01:54:11,120 --> 01:54:15,970
1331
01:54:18,159 --> 01:54:27,440
1332
01:54:27,440 --> 01:54:28,909
1333
01:54:28,909 --> 01:54:35,060
1334
01:54:35,060 --> 01:54:39,650
1335
01:54:39,650 --> 01:54:45,889
1336
01:54:45,889 --> 01:54:50,650
1337
01:54:51,900 --> 01:54:56,040
1338
01:54:56,040 --> 01:54:59,700
1339
01:54:59,700 --> 01:55:03,370
1340
01:55:03,370 --> 01:55:06,890
1341
01:55:09,589 --> 01:55:11,270
1342
01:55:11,270 --> 01:55:26,749
1343
01:55:27,140 --> 01:55:31,880
1344
01:55:32,720 --> 01:55:34,820
1345
01:55:34,820 --> 01:55:38,480
1346
01:55:39,130 --> 01:55:41,200
1347
01:55:41,200 --> 01:55:46,860
1348
01:55:49,500 --> 01:56:04,820
1349
01:56:04,820 --> 01:56:07,320
1350
01:56:07,320 --> 01:56:11,909
1351
01:56:11,909 --> 01:56:27,150
1352
01:56:27,150 --> 01:56:27,850
1353
01:56:27,850 --> 01:56:29,699
1354
01:56:29,699 --> 01:56:32,030
1355
01:56:32,030 --> 01:56:34,139
1356
01:56:34,139 --> 01:56:38,880
1357
01:56:38,880 --> 01:56:40,139
1358
01:56:40,139 --> 01:56:42,690
1359
01:56:42,690 --> 01:56:45,389
1360
01:56:45,389 --> 01:56:47,190
1361
01:56:47,190 --> 01:56:49,860
1362
01:56:49,860 --> 01:56:52,239
1363
01:56:52,239 --> 01:56:54,610
1364
01:56:54,610 --> 01:56:55,270
1365
01:56:55,270 --> 01:56:58,980
1366
01:56:59,070 --> 01:57:02,070
1367
01:57:02,869 --> 01:57:07,570
1368
01:57:08,520 --> 01:57:15,990
1369
01:57:15,990 --> 01:57:18,380
1370
01:57:18,380 --> 01:57:27,949
1371
01:57:29,860 --> 01:57:31,970
1372
01:57:31,970 --> 01:57:33,710
1373
01:57:33,710 --> 01:57:35,440
1374
01:57:35,440 --> 01:57:41,000
1375
01:57:41,000 --> 01:57:47,050
1376
01:57:47,050 --> 01:57:49,480
1377
01:57:49,480 --> 01:57:51,050
1378
01:57:51,050 --> 01:58:00,160
1379
01:58:00,160 --> 01:58:03,020
1380
01:58:03,020 --> 01:58:05,420
1381
01:58:05,420 --> 01:58:07,040
1382
01:58:07,040 --> 01:58:10,010
1383
01:58:10,010 --> 01:58:12,650
1384
01:58:12,650 --> 01:58:15,250
1385
01:58:16,160 --> 01:58:23,049
1386
01:58:25,450 --> 01:58:41,790
1387
01:58:45,990 --> 01:58:58,539
1388
01:59:02,120 --> 01:59:05,300
1389
01:59:07,280 --> 01:59:10,280
1390
01:59:10,700 --> 01:59:15,010
1391
01:59:16,600 --> 01:59:21,799
1392
01:59:23,780 --> 01:59:25,370
1393
01:59:25,370 --> 01:59:50,960
1394
01:59:50,960 --> 01:59:53,330
1395
01:59:53,330 --> 01:59:55,910
1396
01:59:55,910 --> 01:59:56,510
1397
01:59:56,510 --> 02:00:01,040
1398
02:00:01,040 --> 02:00:17,409
1399
02:00:20,680 --> 02:00:23,800
1400
02:00:23,800 --> 02:00:26,360
1401
02:00:26,360 --> 02:00:31,340
1402
02:00:31,340 --> 02:00:32,510
1403
02:00:32,510 --> 02:00:34,040
1404
02:00:34,040 --> 02:00:35,300
1405
02:00:35,300 --> 02:00:36,920
1406
02:00:36,920 --> 02:00:38,750
1407
02:00:38,750 --> 02:00:41,800
1408
02:00:42,980 --> 02:00:44,590
1409
02:00:44,590 --> 02:00:49,650
1410
02:00:49,650 --> 02:00:51,090
1411
02:00:51,090 --> 02:00:52,230
1412
02:00:52,230 --> 02:00:54,240
1413
02:00:54,240 --> 02:00:55,470
1414
02:00:55,470 --> 02:01:01,380
1415
02:01:01,380 --> 02:01:03,250
1416
02:01:03,250 --> 02:01:10,829
1417
02:01:44,249 --> 02:01:50,019
1418
02:01:50,019 --> 02:01:51,820
1419
02:01:51,820 --> 02:01:55,329
1420
02:01:55,329 --> 02:01:56,710
1421
02:01:56,710 --> 02:01:59,349
1422
02:01:59,349 --> 02:02:01,269
1423
02:02:01,269 --> 02:02:02,889
1424
02:02:02,889 --> 02:02:05,650
1425
02:02:05,650 --> 02:02:07,389
1426
02:02:07,389 --> 02:02:10,380
1427
02:02:10,380 --> 02:02:12,489
1428
02:02:12,489 --> 02:02:15,309
1429
02:02:15,309 --> 02:02:16,900
1430
02:02:16,900 --> 02:02:21,519
1431
02:02:21,519 --> 02:02:24,090
1432
02:02:24,119 --> 02:02:27,690
1433
02:02:40,310 --> 02:02:43,320
1434
02:02:43,320 --> 02:02:46,199
1435
02:02:46,199 --> 02:02:51,560
1436
02:02:51,560 --> 02:02:54,989
1437
02:02:54,989 --> 02:02:56,820
1438
02:02:56,820 --> 02:02:59,070
1439
02:02:59,070 --> 02:03:01,469
1440
02:03:01,469 --> 02:03:03,300
1441
02:03:03,300 --> 02:03:04,949
1442
02:03:04,949 --> 02:03:05,639
1443
02:03:05,639 --> 02:03:08,090
1444
02:03:08,990 --> 02:03:39,310
1445
02:03:44,390 --> 02:03:52,340
1446
02:03:52,340 --> 02:03:55,440
1447
02:03:55,440 --> 02:03:59,130
1448
02:03:59,130 --> 02:04:01,230
1449
02:04:01,230 --> 02:04:02,790
1450
02:04:02,790 --> 02:04:07,550
1451
02:04:07,550 --> 02:04:10,100
1452
02:04:10,100 --> 02:04:13,640
1453
02:04:14,210 --> 02:04:16,280
1454
02:04:16,280 --> 02:04:21,220
1455
02:04:24,090 --> 02:04:27,500
1456
02:04:27,880 --> 02:04:48,210
1457
02:04:50,980 --> 02:04:54,580
1458
02:04:58,120 --> 02:05:01,200
1459
02:05:01,200 --> 02:05:04,260
1460
02:05:07,020 --> 02:05:15,560
1461
02:05:16,590 --> 02:05:19,590
1462
02:05:19,880 --> 02:05:22,219
1463
02:05:22,219 --> 02:05:24,850
1464
02:05:26,679 --> 02:05:28,780
1465
02:05:28,780 --> 02:05:31,480
1466
02:05:31,480 --> 02:05:38,230
1467
02:05:38,230 --> 02:05:39,880
1468
02:05:39,880 --> 02:05:43,989
1469
02:05:43,989 --> 02:05:46,620
1470
02:05:47,720 --> 02:05:51,970
1471
02:05:51,970 --> 02:05:54,040
1472
02:05:54,040 --> 02:06:00,190
1473
02:06:00,190 --> 02:06:03,369
1474
02:06:05,110 --> 02:06:08,360
1475
02:06:08,360 --> 02:06:10,400
1476
02:06:10,400 --> 02:06:12,440
1477
02:06:12,440 --> 02:06:13,020
1478
02:06:13,020 --> 02:06:26,580
1479
02:06:28,680 --> 02:06:51,189
1480
02:06:53,699 --> 02:06:55,290
1481
02:06:55,290 --> 02:06:57,060
1482
02:06:57,060 --> 02:06:58,590
1483
02:06:58,590 --> 02:07:06,050
1484
02:07:06,949 --> 02:07:09,780
1485
02:07:09,780 --> 02:07:11,820
1486
02:07:11,820 --> 02:07:13,020
1487
02:07:13,020 --> 02:07:14,600
1488
02:07:14,600 --> 02:07:23,120
1489
02:07:38,059 --> 02:07:41,210
1490
02:07:46,790 --> 02:07:50,820
1491
02:07:50,820 --> 02:07:55,020
1492
02:07:55,020 --> 02:07:58,670
1493
02:07:58,670 --> 02:08:09,989
1494
02:08:09,989 --> 02:08:28,369
1495
02:08:29,179 --> 02:08:32,130
1496
02:08:32,130 --> 02:08:35,070
1497
02:08:35,070 --> 02:08:41,449
1498
02:08:44,599 --> 02:08:47,670
1499
02:08:47,670 --> 02:08:51,780
1500
02:08:51,780 --> 02:08:54,590
1501
02:08:59,119 --> 02:09:02,550
1502
02:09:02,550 --> 02:09:04,619
1503
02:09:04,619 --> 02:09:07,079
1504
02:09:07,079 --> 02:09:10,139
1505
02:09:10,139 --> 02:09:12,530
1506
02:09:12,530 --> 02:09:15,559
1507
02:09:15,559 --> 02:09:17,780
1508
02:09:17,780 --> 02:09:19,949
1509
02:09:19,949 --> 02:09:21,900
1510
02:09:21,900 --> 02:09:23,190
1511
02:09:23,190 --> 02:09:25,260
1512
02:09:25,260 --> 02:09:28,079
1513
02:09:28,079 --> 02:09:31,170
1514
02:09:31,170 --> 02:09:33,119
1515
02:09:33,119 --> 02:09:35,070
1516
02:09:35,070 --> 02:09:37,180
1517
02:09:37,180 --> 02:09:39,400
1518
02:09:39,400 --> 02:09:41,500
1519
02:09:41,500 --> 02:09:47,770
1520
02:09:47,770 --> 02:09:50,430
1521
02:09:51,590 --> 02:09:55,820
1522
02:09:55,820 --> 02:10:00,139
1523
02:10:00,139 --> 02:10:02,389
1524
02:10:02,389 --> 02:10:04,130
1525
02:10:04,130 --> 02:10:05,289
1526
02:10:05,289 --> 02:10:09,739
1527
02:10:09,739 --> 02:10:11,690
1528
02:10:11,690 --> 02:10:15,860
1529
02:10:15,860 --> 02:10:18,309
1530
02:10:20,520 --> 02:10:24,270
1531
02:10:24,270 --> 02:10:30,820
1532
02:10:30,820 --> 02:10:42,409
1533
02:10:43,179 --> 02:10:46,690
1534
02:10:47,750 --> 02:10:49,190
1535
02:10:49,190 --> 02:10:51,110
1536
02:10:51,110 --> 02:10:54,130
1537
02:10:54,130 --> 02:10:58,699
1538
02:10:58,699 --> 02:11:00,860
1539
02:11:00,860 --> 02:11:04,340
1540
02:11:04,340 --> 02:11:10,580
1541
02:11:10,580 --> 02:11:15,800
1542
02:11:15,800 --> 02:11:19,030
1543
02:11:21,670 --> 02:11:24,120
1544
02:11:24,120 --> 02:11:26,710
1545
02:11:26,710 --> 02:11:30,199
1546
02:11:31,480 --> 02:11:36,080
1547
02:11:36,080 --> 02:11:38,630
1548
02:11:38,630 --> 02:11:43,550
1549
02:11:43,550 --> 02:11:48,890
1550
02:11:48,890 --> 02:11:51,530
1551
02:11:51,530 --> 02:11:53,510
1552
02:11:53,510 --> 02:11:55,280
1553
02:11:55,280 --> 02:11:57,020
1554
02:11:57,020 --> 02:11:58,550
1555
02:11:58,550 --> 02:12:14,140
1556
02:12:29,240 --> 02:12:32,319
1557
02:13:03,630 --> 02:13:15,790
1558
02:13:15,790 --> 02:13:19,449
1559
02:13:19,449 --> 02:13:21,580
1560
02:13:21,580 --> 02:13:24,820
1561
02:13:24,820 --> 02:13:28,120
1562
02:13:28,120 --> 02:13:31,210
1563
02:13:31,210 --> 02:13:33,480
1564
02:13:33,480 --> 02:13:37,780
1565
02:13:37,780 --> 02:13:40,630
1566
02:13:40,630 --> 02:13:43,270
1567
02:13:43,270 --> 02:13:46,000
1568
02:13:46,000 --> 02:13:49,600
1569
02:13:49,600 --> 02:13:51,810
1570
02:13:51,810 --> 02:13:53,739
1571
02:13:53,739 --> 02:13:56,500
1572
02:13:56,500 --> 02:13:59,440
1573
02:13:59,440 --> 02:14:01,930
1574
02:14:01,930 --> 02:14:07,540
1575
02:14:07,540 --> 02:14:10,770
1576
02:14:10,770 --> 02:14:14,530
1577
02:14:14,530 --> 02:14:19,440
1578
02:14:19,440 --> 02:14:23,640
1579
02:14:26,730 --> 02:14:29,650
1580
02:14:29,650 --> 02:14:33,030
1581
02:14:33,160 --> 02:14:37,550
1582
02:14:37,550 --> 02:14:47,280
1583
02:14:47,280 --> 02:14:51,540
1584
02:14:51,540 --> 02:14:51,960
1585
02:14:51,960 --> 02:14:55,860
1586
02:14:55,860 --> 02:14:58,520
1587
02:14:58,520 --> 02:15:02,360
1588
02:15:14,700 --> 02:15:52,579
1589
02:15:54,019 --> 02:16:01,889
1590
02:16:01,889 --> 02:16:17,009
1591
02:16:17,009 --> 02:16:28,279
1592
02:16:28,279 --> 02:16:30,209
1593
02:16:30,209 --> 02:16:33,769
1594
02:16:47,510 --> 02:16:49,648
1595
02:16:49,648 --> 02:16:50,189
1596
02:16:50,189 --> 02:16:53,879
1597
02:16:53,879 --> 02:16:54,599
1598
02:16:54,599 --> 02:17:00,929
1599
02:17:00,929 --> 02:17:03,299
1600
02:17:03,299 --> 02:17:06,090
1601
02:17:06,090 --> 02:17:08,039
1602
02:17:08,039 --> 02:17:14,609
1603
02:17:14,609 --> 02:17:17,090
1604
02:17:21,540 --> 02:17:28,320
1605
02:17:28,320 --> 02:17:32,370
1606
02:17:32,370 --> 02:17:45,070
1607
02:17:45,070 --> 02:17:45,610
1608
02:17:45,610 --> 02:17:48,099
1609
02:17:48,099 --> 02:18:02,500
1610
02:18:02,500 --> 02:18:05,070
1611
02:18:56,398 --> 02:19:12,429
1612
02:19:12,429 --> 02:19:14,969
1613
02:19:35,549 --> 02:19:41,879
1614
02:19:51,750 --> 02:19:56,410
1615
02:19:56,410 --> 02:20:13,920
1616
02:20:28,010 --> 02:20:31,229
1617
02:20:32,061 --> 02:20:35,440
1618
02:20:36,190 --> 02:20:42,931
1619
02:20:42,931 --> 02:20:47,190
1620
02:20:47,190 --> 02:20:50,690
1621
02:20:50,690 --> 02:20:55,790
1622
02:20:55,790 --> 02:20:58,040
1623
02:20:58,040 --> 02:21:00,279
1624
02:21:02,870 --> 02:21:20,150
1625
02:21:20,150 --> 02:21:23,320
1626
02:21:24,030 --> 02:21:26,370
1627
02:21:26,370 --> 02:21:29,790
1628
02:21:29,790 --> 02:21:32,720
1629
02:21:32,720 --> 02:21:40,440
1630
02:21:40,540 --> 02:21:42,660
1631
02:21:42,660 --> 02:21:51,140
1632
02:21:51,140 --> 02:21:57,090
1633
02:21:57,090 --> 02:22:04,170
1634
02:22:04,170 --> 02:22:10,140
1635
02:22:10,140 --> 02:22:11,900
1636
02:22:11,900 --> 02:22:15,219
1637
02:22:16,471 --> 02:22:20,460
1638
02:22:20,460 --> 02:22:23,930
1639
02:22:23,930 --> 02:22:27,931
1640
02:22:27,931 --> 02:22:31,740
1641
02:22:32,851 --> 02:22:36,230
1642
02:22:38,261 --> 02:22:43,900
1643
02:22:43,900 --> 02:22:46,811
1644
02:22:46,811 --> 02:22:49,141
1645
02:22:49,351 --> 02:22:52,659
1646
02:22:52,659 --> 02:22:55,680
1647
02:22:55,680 --> 02:23:01,209
1648
02:23:02,431 --> 02:23:05,971
1649
02:23:08,160 --> 02:23:09,680
1650
02:23:09,680 --> 02:23:16,380
1651
02:23:16,380 --> 02:23:37,729
1652
02:23:39,380 --> 02:23:42,279
1653
02:23:44,061 --> 02:23:46,750
1654
02:23:46,750 --> 02:23:49,569
1655
02:23:49,569 --> 02:23:53,140
1656
02:23:54,150 --> 02:24:13,870
1657
02:24:16,700 --> 02:24:19,010
1658
02:24:19,010 --> 02:24:23,171
1659
02:24:23,171 --> 02:24:27,551
1660
02:24:27,551 --> 02:24:33,341
1661
02:24:33,341 --> 02:24:37,771
1662
02:24:42,790 --> 02:24:53,620
1663
02:24:55,810 --> 02:25:23,910
1664
02:25:23,910 --> 02:25:32,560
1665
02:25:32,560 --> 02:25:33,670
1666
02:25:33,670 --> 02:25:37,170
1667
02:25:38,140 --> 02:25:40,280
1668
02:25:40,280 --> 02:25:41,810
1669
02:25:41,810 --> 02:25:52,229
1670
02:25:58,510 --> 02:26:05,770
1671
02:26:34,101 --> 02:26:39,940
1672
02:26:41,380 --> 02:26:43,061
1673
02:26:43,061 --> 02:26:46,210
1674
02:26:46,210 --> 02:26:48,011
1675
02:26:48,011 --> 02:26:50,471
1676
02:26:50,471 --> 02:26:52,061
1677
02:26:52,061 --> 02:26:52,931
1678
02:26:52,931 --> 02:26:54,940
1679
02:26:54,940 --> 02:26:58,181
1680
02:26:58,181 --> 02:27:01,050
1681
02:27:01,050 --> 02:27:04,160
1682
02:27:07,410 --> 02:27:11,391
1683
02:27:13,490 --> 02:27:19,610
1684
02:27:19,880 --> 02:27:35,090
1685
02:27:35,090 --> 02:27:36,859
1686
02:27:36,859 --> 02:27:38,119
1687
02:27:38,119 --> 02:27:40,460
1688
02:27:40,460 --> 02:27:42,140
1689
02:27:42,140 --> 02:27:44,800
1690
02:27:44,800 --> 02:27:48,710
1691
02:27:48,710 --> 02:27:52,040
1692
02:27:52,040 --> 02:27:53,989
1693
02:27:53,989 --> 02:27:55,520
1694
02:27:55,520 --> 02:27:57,560
1695
02:27:57,560 --> 02:28:02,479
1696
02:28:02,479 --> 02:28:06,649
1697
02:28:06,649 --> 02:28:08,060
1698
02:28:08,060 --> 02:28:11,960
1699
02:28:11,960 --> 02:28:15,830
1700
02:28:15,830 --> 02:28:17,390
1701
02:28:17,390 --> 02:28:20,199
1702
02:28:20,199 --> 02:28:22,640
1703
02:28:22,640 --> 02:28:25,970
1704
02:28:25,970 --> 02:28:28,100
1705
02:28:28,100 --> 02:28:30,920
1706
02:28:30,920 --> 02:28:34,359
1707
02:28:37,240 --> 02:28:42,110
1708
02:28:42,110 --> 02:28:46,521
1709
02:28:46,521 --> 02:28:51,530
1710
02:28:51,530 --> 02:28:54,940
1711
02:28:54,940 --> 02:28:57,050
1712
02:28:57,050 --> 02:29:00,891
1713
02:29:00,891 --> 02:29:02,510
1714
02:29:02,510 --> 02:29:14,180
1715
02:29:14,180 --> 02:29:17,330
1716
02:29:17,330 --> 02:29:19,370
1717
02:29:19,370 --> 02:29:22,190
1718
02:29:22,190 --> 02:29:24,460
1719
02:29:24,460 --> 02:29:31,101
1720
02:29:31,101 --> 02:29:38,780
1721
02:29:38,780 --> 02:29:44,030
1722
02:29:44,030 --> 02:29:45,380
1723
02:29:45,380 --> 02:29:46,311
1724
02:29:46,311 --> 02:29:52,311
1725
02:29:52,311 --> 02:30:01,311
1726
02:30:01,311 --> 02:30:05,650
1727
02:30:11,460 --> 02:30:23,771
1728
02:30:23,771 --> 02:30:26,490
1729
02:30:26,490 --> 02:30:28,660
1730
02:30:28,660 --> 02:30:30,820
1731
02:30:30,820 --> 02:30:33,970
1732
02:30:33,970 --> 02:30:36,150
1733
02:30:41,250 --> 02:30:44,060
1734
02:30:44,060 --> 02:30:51,330
1735
02:30:51,330 --> 02:30:55,170
1736
02:30:55,170 --> 02:30:58,580
1737
02:30:58,580 --> 02:31:01,700
1738
02:31:03,840 --> 02:31:18,029
1739
02:31:18,029 --> 02:31:20,479
1740
02:31:35,070 --> 02:31:39,820
1741
02:31:42,420 --> 02:31:45,649
1742
02:31:49,950 --> 02:31:51,620
1743
02:31:51,620 --> 02:31:53,410
1744
02:31:53,410 --> 02:33:29,420
1745
02:33:29,420 --> 02:33:31,479
1746
02:33:38,960 --> 02:34:19,710
1747
02:34:19,710 --> 02:34:21,770
117620
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.