Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,510 --> 00:00:10,390
♫ The sunlight fills the air with fragrance ♫
2
00:00:10,390 --> 00:00:15,400
♫ The memories of early summer are all you ♫
3
00:00:15,400 --> 00:00:20,400
♫ The secret coffee recipe is full of effort and surprise ♫
4
00:00:20,400 --> 00:00:25,350
♫ Only with you by my side, I feel like myself ♫
5
00:00:25,350 --> 00:00:28,640
♫ Your silly face when turning around ♫
6
00:00:28,640 --> 00:00:33,930
♫ Is what I want to cherish the most ♫
7
00:00:35,160 --> 00:00:38,560
♫ Your stubborn bad temper ♫
8
00:00:38,560 --> 00:00:45,000
♫ Who will hug you except me? ♫
9
00:00:45,000 --> 00:00:50,060
♫ Who said a fated pair must be very sweet? ♫
10
00:00:50,060 --> 00:00:54,900
♫ I care about you after the lemon candies melt♫
11
00:00:54,900 --> 00:00:59,790
♫ We are side by side and understand without talking ♫
12
00:00:59,790 --> 00:01:04,800
♫ The rainbow is hanging on the wall behind ♫
13
00:01:04,800 --> 00:01:09,810
♫ You said a fated pair but still need courage ♫
14
00:01:09,810 --> 00:01:14,690
♫ Not everyone has the right to be happy ♫
15
00:01:14,690 --> 00:01:21,230
♫ Only we know the meaning of lollipop ♫
16
00:01:21,230 --> 00:01:27,480
♫ You are the only one I will never leave ♫
17
00:01:27,480 --> 00:01:30,910
♫ I will never leave you ♫
18
00:01:30,910 --> 00:01:35,060
[Love Unexpected]
19
00:01:35,060 --> 00:01:38,040
[Episode 20]
20
00:01:39,810 --> 00:01:41,240
I want to go make a wish.
21
00:01:41,240 --> 00:01:42,510
Again?
22
00:01:42,510 --> 00:01:46,390
Yes. Have I become very greedy?
23
00:01:46,390 --> 00:01:51,640
I've discovered that after falling in love with someone, I've become very greedy.
24
00:01:51,640 --> 00:01:54,060
One wish after another.
25
00:01:54,060 --> 00:01:56,710
I want to give all the wishes to you.
26
00:01:56,710 --> 00:01:59,670
To me? What wish?
27
00:02:02,970 --> 00:02:05,870
This is my last wish.
28
00:02:06,920 --> 00:02:09,120
Lawyer Zhou is looking for me.
29
00:02:11,980 --> 00:02:14,850
Then you should go look for him.
30
00:02:21,560 --> 00:02:23,530
Cheer up.
31
00:02:32,030 --> 00:02:41,040
Timing and Subtitles brought to you by The Unexpected Lovers @ Viki
32
00:02:48,260 --> 00:02:53,470
Wishing fountain, can you change back our emotions and pain?
33
00:02:53,470 --> 00:02:56,940
I don't want him to get hurt anymore because of my dreams.
34
00:02:56,940 --> 00:03:01,840
I hope he can relearn how to love and be loved.
35
00:03:01,840 --> 00:03:06,930
Even if we separate one day, he won't be too lonely.
36
00:03:06,930 --> 00:03:10,890
Ke Si Yi is not a fan of the Mad Tiger team. She is the daughter of Mad Tiger's coach Li Da.
37
00:03:10,890 --> 00:03:14,800
Her mother's surname is Ke. You'll understand after looking over the information.
38
00:03:16,680 --> 00:03:18,310
Xu Nuo.
39
00:03:19,040 --> 00:03:20,650
Xu Nuo!
40
00:03:27,610 --> 00:03:31,710
Furthermore, she's one of Wu Dong De's people. She's been lying from the beginning.
41
00:03:31,710 --> 00:03:35,740
She racked her brain to approach you and became your bodyguard! They are all lies!
42
00:03:36,310 --> 00:03:39,780
Also, Li Yun Zhu turned out to be Li Da's adopted daughter.
43
00:03:39,780 --> 00:03:43,390
I know you regret that I didn't look into it earlier. You still have time right now.
44
00:03:43,390 --> 00:03:48,280
Tell Ke Si Yi that you know everything. I will support whichever way you want to hold her accountable.
45
00:03:49,900 --> 00:03:52,740
The masked heroine is indeed her.
46
00:03:52,740 --> 00:03:56,480
Liang Zhi Xiao is also responsible. Xu Nuo, do you know why I'm so upset?
47
00:03:56,480 --> 00:04:00,140
Because Liang Zhi Xiao, Ke Si Yi, Lin Wen, Li Yun Zhu, You Wei Wei, they all know!
48
00:04:00,140 --> 00:04:03,220
They made a net of lies and trapped us in there.
49
00:04:05,580 --> 00:04:08,760
Of course? What do you mean?
50
00:04:08,760 --> 00:04:11,250
You knew she was the masked heroine a while ago?
51
00:04:12,170 --> 00:04:14,660
I confirmed it now.
52
00:04:16,050 --> 00:04:20,280
Xu Nuo, what's wrong with you? Did you get brainwashed by Ke Si Yi and lose your principles?
53
00:04:21,300 --> 00:04:24,180
I know that Ke Si Yi has been lying to me from the beginning,
54
00:04:25,160 --> 00:04:27,880
but her heart for protecting is real.
55
00:04:28,810 --> 00:04:33,030
She was afraid I'd get hurt so she rushed in front of me. That was real.
56
00:04:33,030 --> 00:04:37,520
She was afraid I'd be sad so she provided me warmth. That was also real.
57
00:04:39,190 --> 00:04:41,940
She tries her best to embrace me,
58
00:04:41,940 --> 00:04:45,600
she also wishes me to embrace this world with passion.
59
00:04:46,870 --> 00:04:49,060
So I believe her.
60
00:04:58,210 --> 00:04:59,890
Xu Nuo!
61
00:05:01,480 --> 00:05:03,240
Xu Nuo!
62
00:05:05,520 --> 00:05:07,280
Xu Nuo!
63
00:05:10,880 --> 00:05:13,850
I know everything regarding Ke Si Yi.
64
00:05:13,850 --> 00:05:18,390
I hope you don't tell her about this. It'll be the "Fight! Young Ladies" final next week.
65
00:05:18,390 --> 00:05:21,370
I don't want this to affect her frame of mind, understand?
66
00:05:21,370 --> 00:05:25,030
Xu Nuo, are you crazy?
67
00:05:25,030 --> 00:05:27,840
Just treat it as a work order from me.
68
00:05:28,670 --> 00:05:32,060
If you can't control yourself and have already driven Lin Wen crazy,
69
00:05:32,060 --> 00:05:35,660
then please also tell her, so she can hide it for me, too.
70
00:05:35,660 --> 00:05:38,350
Don't influence Ke Si Yi's frame of mind.
71
00:05:46,560 --> 00:05:50,590
I know you're trying to do what's good for me but think about it.
72
00:05:50,590 --> 00:05:53,420
If she is the daughter of Li Da,
73
00:05:53,420 --> 00:05:56,500
then what she did over this period of time,
74
00:05:56,500 --> 00:05:59,000
all makes sense.
75
00:05:59,000 --> 00:06:02,210
She just wants to protect her family.
76
00:06:04,670 --> 00:06:09,530
Zhou Yan Xin, I'm not as experienced in love as you are
77
00:06:09,530 --> 00:06:12,410
and I don't know what it feels like to be in love,
78
00:06:13,660 --> 00:06:16,780
but she makes me feel loved.
79
00:06:16,780 --> 00:06:19,720
I understand now. I support you.
80
00:06:20,850 --> 00:06:23,700
Look there's cotton candy, it looks yummy.
81
00:06:23,700 --> 00:06:25,560
Xu Nuo!
82
00:06:26,830 --> 00:06:30,260
- That looks so tasty, how much is it?
- ¥5 each.
83
00:06:30,260 --> 00:06:32,610
Sure, can I have one?
84
00:06:38,400 --> 00:06:40,730
How long were you looking for me?
85
00:06:40,730 --> 00:06:42,670
My feet hurt so badly.
86
00:06:48,480 --> 00:06:52,830
I thought... you were angry,
87
00:06:52,830 --> 00:06:55,190
and didn't want to deal with me anymore.
88
00:06:59,430 --> 00:07:03,290
Why would I ignore you? Silly.
89
00:07:05,930 --> 00:07:09,780
I will always be behind you, protecting you.
90
00:07:10,440 --> 00:07:13,200
I won't let anything hurt you.
91
00:07:33,910 --> 00:07:35,180
- Hello, Dr. Qing.
- Hello, Mr. Xu.
92
00:07:35,180 --> 00:07:37,120
Sorry about this.
93
00:07:37,120 --> 00:07:41,510
We want you to come to the workshop as soon as possible.
94
00:07:45,340 --> 00:07:49,490
When the two of you were doing the last treatment session,
95
00:07:49,490 --> 00:07:53,570
did you find anything strange?
96
00:07:58,590 --> 00:08:01,550
There was an extremely loud noise at the time.
97
00:08:01,550 --> 00:08:04,050
The loudness made my ears very uncomfortable.
98
00:08:05,640 --> 00:08:08,340
My head hurt a lot.
99
00:08:08,340 --> 00:08:11,910
It hurt, even more, when I put on the helmet.
100
00:08:11,910 --> 00:08:14,530
But then after a while, it didn't hurt anymore.
101
00:08:15,130 --> 00:08:17,920
I also experienced an intense headache.
102
00:08:20,620 --> 00:08:25,530
Seems like the electric current connecting your helmets was overloaded.
103
00:08:25,530 --> 00:08:28,320
So it caused headaches.
104
00:08:28,320 --> 00:08:32,480
We overlooked that aspect.
105
00:08:37,620 --> 00:08:40,230
I'm sorry to both of you.
106
00:08:40,230 --> 00:08:44,920
We've caused you inconvenience due to our mistake.
107
00:08:45,870 --> 00:08:47,630
It's okay.
108
00:08:48,820 --> 00:08:50,870
We'll start again.
109
00:08:53,690 --> 00:08:55,240
Okay.
110
00:09:00,760 --> 00:09:03,830
- Put it on properly. Is it very uncomfortable?
- Not too bad.
111
00:09:03,830 --> 00:09:05,880
It's okay. I'll adjust it again. Hold on.
112
00:09:05,880 --> 00:09:09,190
It's okay now. This is good.
113
00:09:48,560 --> 00:09:51,320
The data fluctuation is happening again!
114
00:09:51,320 --> 00:09:54,390
Adjust the electric current right away, go back to the normal value.
115
00:10:04,300 --> 00:10:05,780
Turn the machine off. Quickly turn it off.
116
00:10:05,780 --> 00:10:07,560
Okay.
117
00:10:33,270 --> 00:10:36,070
Besides headaches, there was something else.
118
00:10:42,890 --> 00:10:45,470
After we left here last time,
119
00:10:45,470 --> 00:10:48,330
our relationship changed.
120
00:10:51,790 --> 00:10:54,320
He doesn't understand no matter how I say it.
121
00:10:56,750 --> 00:11:00,110
Last time when I had a relationship with Ke Si Yi—
122
00:11:00,110 --> 00:11:01,940
Had a relationship.
123
00:11:03,500 --> 00:11:05,850
What do you mean?
124
00:11:16,710 --> 00:11:18,770
To put it simply,
125
00:11:20,660 --> 00:11:22,950
her pain has transferred to me,
126
00:11:22,950 --> 00:11:25,780
and my emotions transferred to her.
127
00:11:25,780 --> 00:11:27,490
Understand?
128
00:11:27,980 --> 00:11:32,750
This is... misunderstanding caused by love?
129
00:11:34,060 --> 00:11:38,820
No, that's not it, Doctor. We tried a lot of experiments before to try to switch back,
130
00:11:38,820 --> 00:11:43,230
but they all failed. Can you come up with something for us?
131
00:11:45,960 --> 00:11:50,920
People in love are always in search for more empathy.
132
00:11:50,920 --> 00:11:54,900
This caused your illusions.
133
00:11:54,900 --> 00:11:57,690
You thought a miracle happened.
134
00:11:59,020 --> 00:12:01,090
That's not it!
135
00:12:01,090 --> 00:12:03,860
I'll do an experiment with you right now.
136
00:12:04,570 --> 00:12:06,730
This is a glass of hot water.
137
00:12:06,730 --> 00:12:09,970
I'll put my finger in it. He's the one who will feel the pain.
138
00:12:11,650 --> 00:12:13,520
I'm going to put it in.
139
00:12:23,290 --> 00:12:24,530
Are you okay?
140
00:12:24,530 --> 00:12:26,970
Are you silly? Does it hurt?
141
00:12:26,970 --> 00:12:28,470
This lovesickness of yours,
142
00:12:28,470 --> 00:12:30,590
I can't heal it.
143
00:12:34,170 --> 00:12:36,350
Why would it be like this?
144
00:13:44,330 --> 00:13:46,490
So painful.
145
00:13:57,910 --> 00:14:02,200
Dr. Qing. Dr. Qing is my angel!
146
00:14:07,680 --> 00:14:10,280
Is it the feeling of pain?
147
00:14:11,620 --> 00:14:15,250
I can finally fight in the competition at ease!
148
00:14:27,300 --> 00:14:30,250
When you no longer feel the pain for me,
149
00:14:30,250 --> 00:14:34,940
will you still care and be concerned about me as much as before?
150
00:14:56,460 --> 00:14:59,230
If she no longer feels my emotions,
151
00:14:59,230 --> 00:15:03,990
will she suddenly realize... that she doesn't actually love me?
152
00:15:24,290 --> 00:15:27,900
- Good morning.
- Good morning.
153
00:15:33,300 --> 00:15:35,190
- Ke Si Yi.
- Xu—
154
00:15:38,830 --> 00:15:42,480
I'll go and make breakfast.
155
00:15:48,640 --> 00:15:50,860
Ke Si Yi, there's something I'd like to say.
156
00:16:03,170 --> 00:16:06,570
You're not going to tell me that after we switched back,
157
00:16:06,570 --> 00:16:10,600
you found that your love towards me was an illusion
158
00:16:10,600 --> 00:16:12,410
from the pain and emotion switch.
159
00:16:12,410 --> 00:16:14,470
Even if you...
160
00:16:14,470 --> 00:16:18,550
doubt or worry about your love towards me, it's okay.
161
00:16:20,170 --> 00:16:24,300
I can guarantee that my love for you is enough for two people.
162
00:16:24,300 --> 00:16:27,430
If anything, I'll just share some with you.
163
00:16:27,430 --> 00:16:30,940
♫ The sky is filled with stars ♫
164
00:16:30,940 --> 00:16:33,610
- Listen to me.
- I don't want to hear it.
165
00:16:33,610 --> 00:16:37,140
You can't change after you switched back.
166
00:16:38,600 --> 00:16:42,320
You can't say anymore that
167
00:16:42,320 --> 00:16:45,820
your care and concern for me
168
00:16:45,820 --> 00:16:47,690
was actually because
169
00:16:47,690 --> 00:16:51,530
you were just bearing the pain for me.
170
00:16:51,530 --> 00:16:56,000
♫ You are like the firework that breaks the dark night ♫
171
00:16:56,000 --> 00:17:00,240
♫ Make me smile and shed tears like rain ♫
172
00:17:00,240 --> 00:17:01,740
Silly.
173
00:17:01,740 --> 00:17:06,350
♫ Working hard sharing the burden so the memories
can be consistent ♫
174
00:17:06,350 --> 00:17:08,200
Can you feel it?
175
00:17:08,940 --> 00:17:11,640
Since the moment you hugged me,
176
00:17:12,490 --> 00:17:15,390
my heart has been beating like crazy.
177
00:17:16,670 --> 00:17:22,370
With you by my side, all my uneasiness has disappeared.
178
00:17:23,970 --> 00:17:28,020
This feeling... is love.
179
00:17:29,530 --> 00:17:34,380
♫ Thank you so I can find ♫
180
00:17:34,380 --> 00:17:38,100
♫ my courageous promising old self ♫
181
00:17:40,580 --> 00:17:43,480
Your expression of happiness,
182
00:17:43,480 --> 00:17:45,780
actually looks like this.
183
00:17:51,210 --> 00:17:54,610
So this is what happiness feels like.
184
00:17:54,610 --> 00:17:59,430
♫ Thank you so I can find ♫
185
00:17:59,430 --> 00:18:04,180
♫ my courageous promising ♫
186
00:18:04,180 --> 00:18:06,220
♫ old self ♫
187
00:18:13,940 --> 00:18:16,010
Please come inside.
188
00:18:16,520 --> 00:18:18,760
Hi.
189
00:18:18,760 --> 00:18:20,440
Please.
190
00:18:22,320 --> 00:18:24,220
Chairman Li.
191
00:18:24,220 --> 00:18:26,550
This time, we should collaborate well.
192
00:18:26,550 --> 00:18:28,270
Come, have a seat.
193
00:18:28,270 --> 00:18:29,770
Chairman Wu.
194
00:18:29,770 --> 00:18:31,240
- Hello.
- Chairman Wu.
195
00:18:31,240 --> 00:18:34,140
- Hello.
- Chairman Wu.
196
00:18:34,140 --> 00:18:36,360
- Chairman Wu.
- Welcome.
197
00:18:37,930 --> 00:18:39,430
Sit down.
198
00:18:56,110 --> 00:18:57,310
Hello, board members.
199
00:18:57,310 --> 00:18:59,320
What you're holding right now
200
00:18:59,320 --> 00:19:03,200
is the current proportion of Hugo's shareholdings.
201
00:19:03,200 --> 00:19:05,820
Everyone can see that Xu Nuo's shares
202
00:19:05,820 --> 00:19:10,380
have reduced to a point where he can be easily kicked out by the board of directors.
203
00:19:11,550 --> 00:19:13,590
Here in your hands,
204
00:19:13,590 --> 00:19:16,310
is a figure of Hugo's stock price prediction
205
00:19:16,780 --> 00:19:19,340
in the next two months.
206
00:19:19,340 --> 00:19:22,820
Under no negative influence,
207
00:19:22,820 --> 00:19:25,460
all subsidiary companies are running normally,
208
00:19:25,460 --> 00:19:27,720
the stock price of Hugo is continuously dropping.
209
00:19:27,720 --> 00:19:29,840
It turns out that Xu Nuo had a crisis,
210
00:19:29,840 --> 00:19:33,700
he called a stock transfer meeting and sold his shares at a low price.
211
00:19:33,700 --> 00:19:35,600
I found someone secretly
212
00:19:35,600 --> 00:19:40,520
and bought back the shares Xu Nuo sold to keep Hugo safe.
213
00:19:40,520 --> 00:19:44,410
Seems like Chairman Wu's hard work this time
214
00:19:44,410 --> 00:19:45,930
has finally paid off!
215
00:19:45,930 --> 00:19:49,360
This brat Xu Nuo is bold and reckless.
216
00:19:49,360 --> 00:19:51,780
I've disliked him for a long time.
217
00:19:51,780 --> 00:19:54,150
Arbitrary and arrogant.
218
00:19:54,150 --> 00:19:58,180
- He never thinks about us, the founding members.
- Right!
219
00:19:58,180 --> 00:20:02,240
So, everyone, through observations over the last few months,
220
00:20:02,240 --> 00:20:04,030
I can confirm
221
00:20:04,030 --> 00:20:07,530
Xu Nuo is only a pure company hunter.
222
00:20:07,530 --> 00:20:11,880
He doesn't know how to run a company at all. Hugo is our own business.
223
00:20:11,880 --> 00:20:14,510
If we hand the company over to him,
224
00:20:14,510 --> 00:20:17,880
isn't it like giving our family assets to a prodigal son?
225
00:20:17,880 --> 00:20:21,660
So I beg everyone to sign this
226
00:20:21,660 --> 00:20:24,720
agreement of removing Xu Nuo's rights in Hugo Media.
227
00:20:24,720 --> 00:20:27,840
Support me to go back to Hugo Media.
228
00:20:34,050 --> 00:20:35,730
[Final Round. Fight! Young Ladies]
229
00:20:39,480 --> 00:20:43,490
[Fight! Young Ladies]
230
00:20:45,760 --> 00:20:47,910
Yun Zhu.
231
00:20:47,910 --> 00:20:50,450
Brother Zhi Xiao.
232
00:20:50,450 --> 00:20:54,640
No, should be Producer. How come you are here?
233
00:21:01,000 --> 00:21:05,400
Thank you, Yun Zhu. Thank you for helping me all along.
234
00:21:10,700 --> 00:21:15,000
Shouldn't you say good luck at this time?
235
00:21:17,000 --> 00:21:21,200
You don't need me to wish you good luck, I believe in your ability.
236
00:21:21,200 --> 00:21:23,600
So after the competition,
237
00:21:23,600 --> 00:21:27,100
if I win, you have to grant me one request.
238
00:21:29,200 --> 00:21:30,000
Sure.
239
00:21:30,000 --> 00:21:32,000
You don't even want to ask what request I have?
240
00:21:32,000 --> 00:21:34,400
Any request will do.
241
00:21:37,580 --> 00:21:41,030
Because of this, I'll work hard.
242
00:21:44,400 --> 00:21:46,500
Now let's welcome the last two top contestants,
243
00:21:46,500 --> 00:21:48,450
of "Fight! Young Ladies."
244
00:21:48,450 --> 00:21:50,800
MMA Goddess Li Yun Zhu!
245
00:21:50,800 --> 00:21:53,040
And the opponent she has been expecting for a long time,
246
00:21:53,040 --> 00:21:55,300
Masked Heroine.
247
00:21:56,400 --> 00:21:58,800
This year, Li Yun Zhu has kept her excellent record of
248
00:21:58,800 --> 00:22:02,400
17 wins, 0 losses, and 9 knockouts.
249
00:22:02,400 --> 00:22:04,400
Her opponent, Masked Heroine,
250
00:22:04,400 --> 00:22:08,200
- is an MMA avid lover who hasn't competed in any official competition.
- Good luck!
251
00:22:09,600 --> 00:22:12,600
The netizens have been saying, whoever Li Yun Zhu revives,
252
00:22:12,600 --> 00:22:14,500
her success rate will still be 100%.
253
00:22:14,500 --> 00:22:16,200
Only when she revives Masked Heroine,
254
00:22:16,200 --> 00:22:18,600
her success rate will only be 90%.
255
00:22:18,600 --> 00:22:21,600
So what will be the result today?
256
00:22:21,600 --> 00:22:24,300
Let's wait and see!
257
00:22:24,300 --> 00:22:27,000
Good luck Goddess.
[Yun Zhu]
[Good luck Masked Heroine]
258
00:22:30,200 --> 00:22:36,200
- Good luck Goddess.
- Good luck Masked Heroine.
259
00:22:37,400 --> 00:22:40,000
- Good luck Goddess.
- Good luck Masked Heroine.
260
00:22:40,000 --> 00:22:42,000
[Final Round. Fight! Young Ladies]
261
00:22:42,000 --> 00:22:44,800
[Masked Heroine vs. Li Yun Zhu]
262
00:22:51,400 --> 00:22:53,600
Slap. Fist bump.
263
00:22:53,600 --> 00:22:55,700
Separate.
264
00:23:02,200 --> 00:23:05,800
Everyone can see that Masked Heroine has been using the fist and kick technique,
265
00:23:05,800 --> 00:23:08,600
to prevent being dragged down to the ground by MMA Goddess Li Yun Zhu.
266
00:23:08,600 --> 00:23:13,000
The audience who knows Li Yun Zhu well will know that, from Mad Tiger to Black Dragon,
267
00:23:13,000 --> 00:23:15,800
her biggest change is her improvement in ground fighting.
268
00:23:15,800 --> 00:23:19,400
The advantage of Li Yun Zhu is ground, but it is the weakness of Masked Heroine.
269
00:23:19,400 --> 00:23:21,000
Masked Heroine is also very smart.
270
00:23:21,000 --> 00:23:22,600
Why are you playing on your phone while watching the game?
271
00:23:22,600 --> 00:23:26,800
- I'm making real-time comments.
- To prevent close attack by Masked Heroine.
- What comments?
272
00:23:26,800 --> 00:23:30,200
Yelling at those who said Ke Si Yi will lose.
273
00:23:30,200 --> 00:23:32,200
Childish.
274
00:23:43,130 --> 00:23:46,290
Did you see? Li Yun Zhu punched so hard just now!
275
00:23:47,000 --> 00:23:49,300
Is this the attitude to treat her older sister?
276
00:23:49,300 --> 00:23:52,000
She's treating her as her unforgivable enemy!
277
00:24:01,300 --> 00:24:02,800
What is it?
278
00:24:04,400 --> 00:24:06,600
Is there something on my face?
279
00:24:06,600 --> 00:24:08,000
Your...
280
00:24:09,500 --> 00:24:11,900
Your emotions.
281
00:24:11,900 --> 00:24:13,400
What are you doing?
282
00:24:27,100 --> 00:24:30,300
Ke Si Yi must hurt a lot now, right?
283
00:24:30,300 --> 00:24:33,000
Why did Li Yun Zhu hit so hard?
284
00:24:35,000 --> 00:24:37,070
Should I call it off?
285
00:24:37,070 --> 00:24:39,000
I call it off, can I?
286
00:24:39,000 --> 00:24:42,400
I am the investor. I should have the right, correct?
287
00:25:02,210 --> 00:25:04,170
[Come on, Masked Heroine.]
288
00:25:20,100 --> 00:25:24,400
The first round is finished, the two contestants, please return to the side.
289
00:25:24,400 --> 00:25:28,000
We'll take a short break and come back for the second round.
290
00:25:31,800 --> 00:25:35,000
What's going on? Don't fight her on the ground. Why were you fighting her on the ground?
291
00:25:35,000 --> 00:25:36,800
She locked you.
292
00:25:36,800 --> 00:25:40,200
You almost got her last round, almost. You have to lock her, be stable. Do the same next round.
293
00:25:40,200 --> 00:25:44,600
Lock her tightly on the ground. Take the chance, stable and firm.
294
00:25:44,600 --> 00:25:46,800
Second round, ready to start.
295
00:25:46,800 --> 00:25:49,500
Staff of both sides, please leave the ring.
296
00:25:51,000 --> 00:25:53,000
Li Yun Zhu, are you ready?
297
00:25:53,000 --> 00:25:55,200
Masked Heroine, are you ready?
298
00:25:55,200 --> 00:25:57,200
Okay, start.
299
00:26:04,600 --> 00:26:07,400
[Masked Heroine: height 171 cm, weight 49kg; Score: 27]
300
00:26:10,200 --> 00:26:13,100
[Li Yun Zhu: height 167 cm, weight 48kg; Score: 38]
301
00:26:27,700 --> 00:26:31,100
Ke Si Yi, just surrender.
302
00:26:31,100 --> 00:26:33,200
I won't surrender!
303
00:26:34,400 --> 00:26:38,000
Come on!
304
00:26:45,600 --> 00:26:48,100
- Who won?
- Stop. Li Yun Zhu.
305
00:26:48,100 --> 00:26:50,100
- I don't know.
- Go back to your side.
306
00:26:50,100 --> 00:26:52,500
I blame you!
307
00:26:56,600 --> 00:26:59,500
Now we have the results.
308
00:26:59,500 --> 00:27:02,200
For the final round of "Fight! Young Ladies,"
309
00:27:02,200 --> 00:27:04,800
Masked Heroine won by merely one point!
310
00:27:04,800 --> 00:27:07,400
Congratulations, Masked Heroine!
311
00:27:07,400 --> 00:27:09,700
Ke Si Yi!
312
00:27:31,000 --> 00:27:32,720
- You won!
- You won!
313
00:27:32,720 --> 00:27:35,000
Lin Wen! Wei Wei!
314
00:27:35,000 --> 00:27:38,400
I'm asking you, what is Mad Tiger's spirit?
315
00:27:38,400 --> 00:27:40,400
Mad Tiger's spirit!
316
00:27:40,400 --> 00:27:42,400
Fearless!
317
00:27:42,400 --> 00:27:45,200
Never give up! No retreat!
318
00:27:45,200 --> 00:27:47,600
Surpass ourselves!
319
00:27:47,600 --> 00:27:49,400
What is our goal?
320
00:27:49,400 --> 00:27:52,000
Go to the world!
321
00:27:52,000 --> 00:27:54,000
Masked Heroine, take off your mask and show yourself to us.
322
00:27:54,000 --> 00:27:58,000
Take off the mask! Take off the mask!
323
00:28:05,160 --> 00:28:08,300
Masked Heroine, could you introduce yourself?
324
00:28:10,220 --> 00:28:11,950
Hello, everyone!
325
00:28:13,000 --> 00:28:15,600
I'm Ke Si Yi from Mad Tiger.
326
00:28:15,600 --> 00:28:19,500
My coach is Li Da from Mad Tiger.
327
00:28:25,000 --> 00:28:26,700
Dad,
328
00:28:28,900 --> 00:28:30,400
I'm sorry.
329
00:28:32,550 --> 00:28:35,270
I reneged on my promise to you.
330
00:28:36,820 --> 00:28:40,880
But I'm very happy after putting my fighting gloves back on.
331
00:28:42,200 --> 00:28:44,900
Please forgive me.
332
00:28:46,600 --> 00:28:49,300
Because I love MMA fighting just like you.
333
00:28:50,000 --> 00:28:54,800
♫ The body without emotions ♫
334
00:28:56,000 --> 00:28:58,000
Wife,
335
00:28:58,970 --> 00:29:01,900
I also reneged on my promise to you.
336
00:29:05,220 --> 00:29:07,030
But...
337
00:29:08,930 --> 00:29:11,870
I'm proud of our daughter.
338
00:29:13,400 --> 00:29:21,200
♫ Plant the flower of love. It takes roots and grows in time ♫
339
00:29:21,200 --> 00:29:25,400
♫ The scars will heal one day ♫
340
00:29:25,400 --> 00:29:27,000
Also,
341
00:29:28,900 --> 00:29:30,800
the person that I love,
342
00:29:34,000 --> 00:29:36,800
you must know that I'm talking about you.
343
00:29:40,390 --> 00:29:42,100
I'm sorry.
344
00:29:43,390 --> 00:29:45,610
I lied to you.
345
00:29:48,770 --> 00:29:51,650
I'm Ke Si Yi from Mad Tiger.
346
00:29:53,600 --> 00:29:56,600
But more than that, I'm the Ke Si Yi who loves you.
347
00:29:59,700 --> 00:30:01,600
Wait for me.
348
00:30:04,400 --> 00:30:07,200
Although my heart aches,
349
00:30:07,200 --> 00:30:12,400
you really shine when you achieve your dream.
350
00:30:14,000 --> 00:30:18,800
Xu Nuo, are you just an ordinary love genius?
351
00:30:21,980 --> 00:30:25,950
Chairman Xu, Wu Dong De brought people in!
352
00:30:27,800 --> 00:30:29,800
He came so quickly.
353
00:30:29,800 --> 00:30:31,400
It's good.
354
00:30:33,400 --> 00:30:35,100
Chairman Xu!
355
00:30:35,800 --> 00:30:39,700
You look so serious, are you busy with some big international business?
356
00:30:42,500 --> 00:30:46,180
Oh no! You didn't expect that
357
00:30:46,180 --> 00:30:48,600
your bodyguard girlfriend
358
00:30:48,600 --> 00:30:52,800
would become an MMA star now.
359
00:30:56,380 --> 00:30:57,990
Chairman Wu,
360
00:31:00,130 --> 00:31:04,270
what do you mean with such a big move?
361
00:31:07,400 --> 00:31:10,900
Hugo Media Group has called a board of directors meeting,
362
00:31:10,900 --> 00:31:13,400
in the name of Director Zhao.
363
00:31:13,400 --> 00:31:17,800
All board of directors in the meeting reviewed and passed...
364
00:31:17,800 --> 00:31:20,000
a motion to dismiss you
365
00:31:21,000 --> 00:31:23,500
as the General Manager of Hugo Media Group
366
00:31:23,500 --> 00:31:28,000
and all titles from the subsidiary companies.
367
00:31:29,630 --> 00:31:31,620
I, Wu Dong De,
368
00:31:31,620 --> 00:31:34,430
will be the new Chairman of Hugo Media Group
369
00:31:34,430 --> 00:31:38,930
and CEO, starting from today.
370
00:31:39,620 --> 00:31:41,330
Si Yi!
371
00:31:41,930 --> 00:31:43,550
Something bad happened to Xu Nuo.
372
00:31:43,550 --> 00:31:45,260
Let me show you.
373
00:31:46,760 --> 00:31:49,580
According to a reliable source, Wu Dong De planned for several months,
374
00:31:49,580 --> 00:31:51,250
secretly collaborated with other shareholders,
375
00:31:51,250 --> 00:31:53,450
to expose Xu Nuo leaking Hugo Media secrets
376
00:31:53,450 --> 00:31:55,590
and his inability to run the company.
377
00:31:55,590 --> 00:31:57,900
Xu Nuo didn't betray Hugo Media Group.
378
00:31:57,900 --> 00:32:00,000
He definitely didn't!
379
00:32:01,190 --> 00:32:03,510
No, I have to testify for him.
380
00:32:03,510 --> 00:32:05,560
What are you doing?
381
00:32:05,560 --> 00:32:07,390
I'll go testify against Wu Dong De.
382
00:32:07,390 --> 00:32:10,250
- I'm going to Hugo Media.
- Si Yi! Wait for me.
383
00:32:10,250 --> 00:32:12,340
Wait for me!
384
00:32:13,440 --> 00:32:16,600
- The number you have dialled...
- Don't pick up the call at the crucial time.
385
00:32:16,600 --> 00:32:19,060
Si Yi!
386
00:32:19,060 --> 00:32:21,130
Lawyer Zhou,
387
00:32:21,130 --> 00:32:24,590
call security and chase all of them away.
388
00:32:24,590 --> 00:32:26,170
Okay.
389
00:32:27,930 --> 00:32:30,870
Start the handover today and finish it within 10 days.
390
00:32:30,870 --> 00:32:32,660
Chairman Wu.
391
00:32:33,400 --> 00:32:35,310
Wu Dong De.
392
00:32:36,400 --> 00:32:38,280
Come back after ten days.
393
00:32:38,280 --> 00:32:42,040
So you want to enjoy the CEO title for a few more days?
394
00:32:45,480 --> 00:32:47,870
How does it feel to be played?
395
00:32:49,720 --> 00:32:52,380
Do you think Ke Si Yi really loves you?
396
00:32:52,380 --> 00:32:54,280
From the beginning till now,
397
00:32:54,280 --> 00:32:57,740
she was just playing you, using you.
398
00:32:58,790 --> 00:33:02,700
You said you think highly of yourself,
399
00:33:02,700 --> 00:33:05,240
how could you be played by
400
00:33:05,240 --> 00:33:07,300
such a stupid woman?
401
00:33:12,760 --> 00:33:15,540
Since you love her so much,
402
00:33:15,540 --> 00:33:18,960
just don't struggle meaninglessly.
403
00:33:20,310 --> 00:33:23,260
Otherwise, I'll pinch her to death,
404
00:33:23,260 --> 00:33:26,410
just as simple as pinching an ant dead!
405
00:33:32,450 --> 00:33:34,520
Think about how your father died,
406
00:33:34,520 --> 00:33:36,900
how your mother died.
407
00:33:36,900 --> 00:33:39,460
As long as you behave well,
408
00:33:40,870 --> 00:33:43,700
I promise I won't harm Ke Si Yi.
409
00:33:49,360 --> 00:33:51,410
Please let us go in for an interview.
410
00:33:51,410 --> 00:33:53,840
- Please let us go in.
- No. Don't force it.
411
00:33:53,840 --> 00:33:56,700
- We want him to respond.
- Right!
412
00:33:56,700 --> 00:33:59,690
- Let us go in.
- Backup a bit.
413
00:34:28,650 --> 00:34:30,280
Stop right there!
414
00:34:33,080 --> 00:34:35,250
Long time no see.
415
00:34:50,010 --> 00:34:53,220
[Lin Wen]
416
00:35:16,030 --> 00:35:17,720
Xu Nuo,
417
00:35:18,510 --> 00:35:20,230
where's the money?
418
00:35:20,720 --> 00:35:24,140
Without the ¥200 million investment, we can't make a comeback.
419
00:35:24,140 --> 00:35:25,990
I was wrong.
420
00:35:25,990 --> 00:35:27,520
Yes,
421
00:35:28,180 --> 00:35:29,950
we shouldn't have used such a risky way
422
00:35:29,950 --> 00:35:31,770
to lure him.
423
00:35:34,310 --> 00:35:37,790
I shouldn't have involved Ke Si Yi in the first place.
424
00:35:38,320 --> 00:35:42,340
Bro! Why are you still thinking about Ke Si Yi at this time?
425
00:35:42,340 --> 00:35:44,050
Xu Nuo,
426
00:35:44,610 --> 00:35:46,910
are you guys finished? Where is Ke Si Yi?
427
00:35:46,910 --> 00:35:48,560
Ke Si Yi never came.
428
00:35:48,560 --> 00:35:50,780
Wasn't she with you?
429
00:35:50,780 --> 00:35:53,880
Impossible. She should have been here a long time ago.
430
00:35:54,430 --> 00:35:56,200
I'll pinch her to death,
431
00:35:56,200 --> 00:35:58,810
just as simple as pinching an ant dead!
432
00:35:58,810 --> 00:36:00,760
Wu Dong De!
433
00:36:10,700 --> 00:36:15,450
Chairman Wu asked me to teach you a lesson.
434
00:36:30,210 --> 00:36:32,240
Ke Si Yi!
435
00:36:32,240 --> 00:36:33,960
Ke Si Yi!
436
00:36:38,890 --> 00:36:40,750
What's going on?
437
00:36:42,250 --> 00:36:45,090
- Why is it like that?
- Where is this?
- I don't know either.
438
00:36:45,090 --> 00:36:49,340
- This has never happened before.
- I'm asking you, where is this place?
439
00:36:49,340 --> 00:36:51,340
The parking lot, southwest, the extreme corner space.
440
00:36:51,340 --> 00:36:54,190
It's hard to park there, no one really parks there.
441
00:37:06,640 --> 00:37:08,600
Ke Si Yi!
442
00:37:10,890 --> 00:37:13,530
♫ Besides consolation ♫
443
00:37:13,530 --> 00:37:16,370
♫ Who else can help? ♫
444
00:37:16,370 --> 00:37:18,990
♫ The window shielding the noise ♫
445
00:37:18,990 --> 00:37:22,140
♫ The pain is within reach ♫
446
00:37:22,140 --> 00:37:24,820
♫ I’m hiding ♫
447
00:37:24,820 --> 00:37:27,020
♫ The perceiving past ♫
448
00:37:27,020 --> 00:37:32,190
♫ Life is pushing, hustle and bustle ♫
449
00:37:33,190 --> 00:37:36,010
♫ The sky is filled with stars ♫
450
00:37:36,010 --> 00:37:38,810
♫ The dream is too heavy ♫
451
00:37:38,810 --> 00:37:41,310
♫ Pretend to be ruthless ♫
452
00:37:41,310 --> 00:37:44,260
♫ So no one can stop ♫
453
00:37:44,260 --> 00:37:47,020
♫ Forget to think again ♫
454
00:37:47,020 --> 00:37:49,700
♫ I will always be forgiven ♫
455
00:37:49,700 --> 00:37:55,650
♫ I go to that moment again ♫
456
00:37:57,230 --> 00:38:01,850
♫ You are like the firework that breaks the dark night ♫
457
00:38:01,850 --> 00:38:07,370
♫ Make me smile and shed tears like rain ♫
458
00:38:08,190 --> 00:38:11,520
- Ke Si Yi.
- Ke Si Yi.
459
00:38:11,520 --> 00:38:13,560
Zhou Yan Xin, get the car.
460
00:38:13,560 --> 00:38:15,540
Get the car!!
461
00:38:15,540 --> 00:38:17,110
Okay.
462
00:38:18,860 --> 00:38:24,110
♫ You are like passing through the freezing mid-summer ♫
463
00:38:26,340 --> 00:38:28,210
It's all right.
464
00:38:31,120 --> 00:38:32,820
It's all right now.
465
00:38:35,350 --> 00:38:40,180
♫ Thank you so I can find ♫
466
00:38:40,180 --> 00:38:46,930
♫ my courageous promising old self ♫
467
00:38:48,360 --> 00:38:50,620
I'll bring you away from here.
468
00:38:59,640 --> 00:39:02,570
♫ The sky is filled with stars ♫
469
00:39:02,570 --> 00:39:05,220
♫ The dream is too heavy ♫
470
00:39:05,220 --> 00:39:07,790
♫ Pretend to be ruthless ♫
471
00:39:07,790 --> 00:39:10,870
♫ So no one can stop ♫
472
00:39:10,870 --> 00:39:13,750
♫ Forget to think again ♫
473
00:39:13,750 --> 00:39:16,020
♫ I will always be forgiven ♫
474
00:39:16,020 --> 00:39:22,350
♫ I go to that moment again ♫
475
00:39:22,350 --> 00:39:26,910
♫ You are like the firework that breaks the dark night ♫
476
00:39:26,910 --> 00:39:32,390
♫ Make me smile and shed tears like rain ♫
477
00:39:32,390 --> 00:39:38,410
♫ Why do I want to express the warm feelings? ♫
478
00:39:38,410 --> 00:39:41,150
I'm Ke Si Yi from Mad Tiger.
479
00:39:43,360 --> 00:39:45,920
But more than that, I'm the Ke Si Yi who loves you.
480
00:39:49,300 --> 00:39:54,760
Wait for me.
481
00:39:54,760 --> 00:40:00,420
♫ Working hard sharing the burden so the memories
can be consistent ♫
482
00:40:00,420 --> 00:40:05,320
♫ Thank you so I can find ♫
483
00:40:05,320 --> 00:40:12,590
♫ my courageous promising old self ♫
484
00:40:13,930 --> 00:40:24,000
Timing and Subtitles brought to you by The Unexpected Lovers @ Viki
485
00:40:24,830 --> 00:40:31,670
Timing and Subtitles brought to you by The Unexpected Lovers @ Viki
486
00:40:33,410 --> 00:40:36,130
♫ Besides consolation ♫
487
00:40:36,130 --> 00:40:38,930
♫ Who else can help? ♫
488
00:40:38,930 --> 00:40:41,430
♫ The window shielding the noise ♫
489
00:40:41,430 --> 00:40:44,610
♫ The pain is within reach ♫
490
00:40:44,610 --> 00:40:47,390
♫ I’m hiding ♫
491
00:40:47,390 --> 00:40:49,660
♫ The perceiving past ♫
492
00:40:49,660 --> 00:40:54,670
♫ Life is pushing, hustle and bustle ♫
493
00:40:55,650 --> 00:40:58,520
♫ The sky is filled with stars ♫
494
00:40:58,520 --> 00:41:01,320
♫ The dream is too heavy ♫
495
00:41:01,320 --> 00:41:03,850
♫ Pretend to be ruthless ♫
496
00:41:03,850 --> 00:41:06,860
♫ So no one can stop ♫
497
00:41:06,860 --> 00:41:09,810
♫ Forget to think again ♫
498
00:41:09,810 --> 00:41:12,290
♫ I will always be forgiven ♫
499
00:41:12,290 --> 00:41:18,480
♫ I go to that moment again ♫
500
00:41:18,480 --> 00:41:22,970
♫ You are like the firework that breaks the dark night ♫
501
00:41:22,970 --> 00:41:28,500
♫ Make me smile and shed tears like rain ♫
502
00:41:28,500 --> 00:41:34,180
♫ Working hard sharing the burden
so the memories can be consistent ♫
503
00:41:34,180 --> 00:41:38,980
♫ Thank you so I can find ♫
504
00:41:38,980 --> 00:41:46,380
♫ my courageous promising old self ♫
36261
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
