Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,875 --> 00:00:22,041
The assassination failed.
2
00:00:24,625 --> 00:00:28,291
Sun Rong is still alive, safe, and sound.
3
00:00:29,333 --> 00:00:31,791
My client is very unhappy.
4
00:00:32,791 --> 00:00:34,166
Our men
5
00:00:34,250 --> 00:00:36,625
were blasted with the Mercy of Buddha
6
00:00:36,708 --> 00:00:39,375
and you don't even know who did it.
7
00:00:41,375 --> 00:00:43,125
{\an8}Boss, according to our intelligence,
8
00:00:43,208 --> 00:00:46,041
{\an8}she may have a very strong
and powerful man to protect her.
9
00:00:46,125 --> 00:00:47,333
{\an8}That's why our men--
10
00:00:49,041 --> 00:00:51,750
ACE
11
00:00:53,958 --> 00:00:55,500
Over the past hundreds of years,
12
00:00:56,041 --> 00:00:59,666
Shadow Faction has had 100% success
13
00:00:59,750 --> 00:01:02,583
to stay on the top of this trade.
14
00:01:03,541 --> 00:01:04,666
This incident
15
00:01:04,750 --> 00:01:07,000
is a huge humiliation for us.
16
00:01:08,166 --> 00:01:09,916
Issue a Shadow Kill Order.
17
00:01:10,750 --> 00:01:11,750
Boss,
18
00:01:11,833 --> 00:01:14,375
the Shadow Kill Order is still
in Primary Phase.
19
00:01:14,458 --> 00:01:17,416
{\an8}-It's…
-You don't understand, do you?
20
00:01:18,000 --> 00:01:20,750
{\an8}-Yes, Boss. We're on it.
-Yes, Boss. We're on it.
21
00:01:22,041 --> 00:01:23,750
ADAPTED FROM THE DAILY LIFE
OF THE IMMORTAL KING BY KU XUAN
22
00:01:23,833 --> 00:01:24,708
FROM QIDIAN OF CHINA LITERATURE
23
00:03:08,333 --> 00:03:10,791
SUPER BODYGUARD, FORCE VALUE 37,824
ARTISTIC BODYGUARD, FORCE VALUE 2,019
24
00:03:10,875 --> 00:03:13,416
{\an8}The target is right on the street.
25
00:03:13,500 --> 00:03:16,833
We might as well shoot her directly
with a machine gun.
26
00:03:16,916 --> 00:03:18,000
Boss,
27
00:03:18,083 --> 00:03:20,875
I'm afraid that would have
a negative social influence.
28
00:03:23,416 --> 00:03:26,041
Isn't this the guy who went
on a date with her yesterday?
29
00:03:26,125 --> 00:03:27,875
{\an8}WANG LING, FORCE VALUE: 5, HARMLESS
30
00:03:28,541 --> 00:03:31,041
{\an8}Wang Ling!
31
00:03:31,125 --> 00:03:33,083
{\an8}-From the way Sun Rong behaves,
-Wang Ling.
32
00:03:33,166 --> 00:03:36,333
{\an8}the trick of promise last night
was effective.
33
00:03:38,208 --> 00:03:39,333
Hey, you brat.
34
00:03:39,416 --> 00:03:41,291
You had a date with Sun Rong yesterday.
35
00:03:41,375 --> 00:03:42,875
That was a stroke of luck.
36
00:03:45,541 --> 00:03:46,750
This hand
37
00:03:46,833 --> 00:03:47,750
touched her, right?
38
00:03:48,375 --> 00:03:49,875
Good morning, Wang Ling.
39
00:03:52,666 --> 00:03:53,541
We…
40
00:03:53,625 --> 00:03:55,125
didn't do anything wrong, did we?
41
00:03:56,250 --> 00:03:58,375
Why do you ask, Guo Hao?
42
00:03:58,458 --> 00:04:00,791
Because we are surrounded
by your bodyguards!
43
00:04:02,000 --> 00:04:03,125
Sun Rong,
44
00:04:04,041 --> 00:04:08,125
the assassins who tried to kill you
in Heavenly Paradise are still active.
45
00:04:08,208 --> 00:04:11,541
We'll put you
under special protection today.
46
00:04:12,125 --> 00:04:13,416
Assassins?
47
00:04:13,500 --> 00:04:16,000
Wang Ling and I were having fun
in Heavenly Paradise.
48
00:04:16,083 --> 00:04:18,083
We didn't see any assassins at all.
49
00:04:18,666 --> 00:04:20,958
The trick of promise yesterday
was effective.
50
00:04:21,041 --> 00:04:23,041
Wang Ling feels relieved.
51
00:04:23,625 --> 00:04:24,875
That's because
52
00:04:24,958 --> 00:04:26,458
I found them first.
53
00:04:26,541 --> 00:04:27,375
Master Zhuo.
54
00:04:27,875 --> 00:04:30,916
YESTERDAY NIGHT
55
00:04:35,875 --> 00:04:37,250
Are you all right, miss?
56
00:04:37,333 --> 00:04:40,125
The hostage is safe now.
All units, get ready to escort her.
57
00:04:40,791 --> 00:04:42,583
Well, it's time for me to go.
58
00:04:42,666 --> 00:04:47,083
WORLD PEACE
59
00:04:49,333 --> 00:04:51,125
Ms. Sun Rong is safe now.
60
00:04:51,708 --> 00:04:53,500
Rest assured, Master.
61
00:04:53,583 --> 00:04:54,833
Your Mercy of Buddha
62
00:04:54,916 --> 00:04:57,375
really impressed me.
63
00:04:57,458 --> 00:04:58,416
Zhuo Yi.
64
00:04:59,125 --> 00:05:00,375
Yes, Master.
65
00:05:04,000 --> 00:05:04,958
Remember.
66
00:05:05,541 --> 00:05:06,708
It is you
67
00:05:06,791 --> 00:05:08,250
who got rid of the assassins.
68
00:05:13,125 --> 00:05:15,250
Yesterday, I secretly got rid
of the assassins
69
00:05:15,333 --> 00:05:17,166
that were trying to kill Ms. Sun Rong.
70
00:05:17,958 --> 00:05:19,416
You are Master Zhuo indeed!
71
00:05:19,500 --> 00:05:20,708
It looks like
72
00:05:20,791 --> 00:05:24,625
the 50% trick of forgetting yesterday
was effective too.
73
00:05:25,208 --> 00:05:26,250
But the problem is,
74
00:05:26,333 --> 00:05:28,333
this enraged them at the same time.
75
00:05:31,500 --> 00:05:33,375
Isn't this Shadow Faction's
Shadow Kill Order?
76
00:05:33,916 --> 00:05:35,750
It is said that whoever receives
such an order
77
00:05:35,833 --> 00:05:37,541
won't be able to see the sun the next day.
78
00:05:38,250 --> 00:05:41,333
Is this true?
Is somebody trying to kill me?
79
00:05:43,500 --> 00:05:45,916
So it was Zhuo Yi who sabotaged my plan.
80
00:05:46,416 --> 00:05:47,833
So today,
81
00:05:47,916 --> 00:05:50,791
I designed special security precautions.
82
00:05:50,875 --> 00:05:54,583
{\an8}-Left, right.
-Left, right.
83
00:05:54,666 --> 00:05:58,416
{\an8}-Left, right.
-Left, right.
84
00:06:00,625 --> 00:06:01,958
{\an8}IMMORTAL
85
00:06:02,041 --> 00:06:04,458
{\an8}I'm only one minute late.
It doesn't have to be like this.
86
00:06:04,541 --> 00:06:07,208
Areas outside the gate are taken over
by the Armored Cruise Troop,
87
00:06:07,291 --> 00:06:09,458
which is directly under
the Cultivation Council.
88
00:06:09,541 --> 00:06:10,708
OPERATION: PROTECT SUN RONG
89
00:06:10,791 --> 00:06:11,708
Come with me, please.
90
00:06:12,666 --> 00:06:14,916
Areas between the enclosing walls
and the building
91
00:06:15,000 --> 00:06:16,958
are covered by
the school's security guards.
92
00:06:17,041 --> 00:06:19,916
They are all strong young men
retired from the Cultivation Army.
93
00:06:20,000 --> 00:06:22,458
Many of them have experience
in fighting demons and monsters.
94
00:06:23,083 --> 00:06:25,875
I didn't know our school's security guards
were so powerful.
95
00:06:25,958 --> 00:06:28,166
Besides the security guards
and the Cruise Troop,
96
00:06:28,250 --> 00:06:29,458
inside the building,
97
00:06:29,541 --> 00:06:31,791
we have powerful aids.
98
00:06:32,291 --> 00:06:33,541
Aids?
99
00:06:36,958 --> 00:06:38,791
-Good morning, miss.
-Good morning, miss.
100
00:06:38,875 --> 00:06:40,125
Aren't they the bodyguards
from downstairs?
101
00:06:40,208 --> 00:06:41,666
That's right, Ms. Sun.
102
00:06:41,750 --> 00:06:43,416
I've contacted your dad.
103
00:06:43,500 --> 00:06:45,625
The bodyguards he has chosen for you
104
00:06:45,708 --> 00:06:48,166
are all in Golden Pill Phase and above.
105
00:06:48,250 --> 00:06:50,375
They will patrol the corridors today.
106
00:06:50,958 --> 00:06:52,916
In order not to bother other students…
107
00:06:53,000 --> 00:06:53,875
SEAL
108
00:06:53,958 --> 00:06:58,083
…Ms. Sun Rong,
I suggest you stay in Mr. Wang's office.
109
00:06:58,875 --> 00:07:02,375
I have deployed
a protective force field in this room,
110
00:07:02,458 --> 00:07:04,583
making it secure against any attack.
111
00:07:04,666 --> 00:07:07,083
Master Zhuo is outstanding
in making force fields.
112
00:07:07,708 --> 00:07:10,291
The evil-binding force field
that sealed Giant Frog
113
00:07:10,375 --> 00:07:12,208
is the excellent work of Master Zhuo.
114
00:07:13,708 --> 00:07:15,833
With these four tight protective circles,
115
00:07:15,916 --> 00:07:17,666
no one can get in,
116
00:07:18,291 --> 00:07:19,375
not even a fly.
117
00:07:19,458 --> 00:07:20,458
Master Zhuo,
118
00:07:20,541 --> 00:07:21,458
a fly.
119
00:07:27,541 --> 00:07:28,875
Threat eliminated.
120
00:07:30,625 --> 00:07:32,250
The Seven-Star Squad?
121
00:07:32,333 --> 00:07:33,375
That's right.
122
00:07:33,458 --> 00:07:36,750
To prevent distant snipers
or aerial attacks,
123
00:07:36,833 --> 00:07:38,916
I've invited the Seven-Star Squad
to take care
124
00:07:39,000 --> 00:07:41,083
of defense and surveillance
from up in the air.
125
00:07:41,166 --> 00:07:44,041
Yes, it's all thanks
to the alumnus, Zhuo Yi.
126
00:07:44,125 --> 00:07:46,458
This is the tightest protection ever
127
00:07:46,541 --> 00:07:48,208
since this school was established.
128
00:07:49,750 --> 00:07:51,791
{\an8}You call this tight?
129
00:07:51,875 --> 00:07:53,875
{\an8}I saw them all as soon
as they were deployed.
130
00:07:54,416 --> 00:07:56,125
Convey the information to the frontline.
131
00:08:05,708 --> 00:08:09,208
The Armored Cruise at the gate
is almost nonexistent.
132
00:08:09,291 --> 00:08:11,750
With a simple trick of earth tunnel,
I bypassed it.
133
00:08:13,166 --> 00:08:14,166
Next…
134
00:08:39,500 --> 00:08:40,916
Where did this haystack come from?
135
00:08:47,916 --> 00:08:50,458
Xu Feng, the third member
of the Hammer Team.
136
00:08:50,541 --> 00:08:52,875
A late Golden Pill Phase Red Ribbon
from the Shadow Faction.
137
00:08:52,958 --> 00:08:54,166
A master assassin.
138
00:08:55,041 --> 00:08:55,916
Xu Ying,
139
00:08:56,000 --> 00:08:58,166
I've cleared the yard.
140
00:08:58,250 --> 00:09:00,625
-You can enter the building now.
-All right, Xu Feng.
141
00:09:01,250 --> 00:09:02,333
Be careful.
142
00:09:02,416 --> 00:09:03,666
You've been spotted.
143
00:09:11,375 --> 00:09:13,541
We don't need so many Armored Cruisers
at the gate now.
144
00:09:13,625 --> 00:09:15,458
-Don't be afraid, students.
-Send some to help the central lobby.
145
00:09:15,541 --> 00:09:17,375
As long as Master Zhuo and I are here,
146
00:09:17,458 --> 00:09:20,541
-That's right. A few will be enough.
-nobody can hurt you.
147
00:09:22,708 --> 00:09:23,708
What…
148
00:09:26,375 --> 00:09:27,250
CLASS ELITE GROUP
149
00:09:27,333 --> 00:09:30,125
They say that Wang Ling and Ms. Sun Rong
had a date in Heavenly Paradise yesterday
150
00:09:30,208 --> 00:09:32,166
and ran into two assassins.
151
00:09:32,250 --> 00:09:34,750
I also heard that Master Zhuo
was in Heavenly Paradise.
152
00:09:34,833 --> 00:09:37,375
So I guess
it was Master Zhuo who saved the couple.
153
00:09:38,083 --> 00:09:39,958
SHY
154
00:09:40,833 --> 00:09:43,250
I'm in Mr. Wang's office now.
155
00:09:43,333 --> 00:09:45,375
The couple and Master Zhuo
156
00:09:45,458 --> 00:09:47,916
are within 5 m from me.
157
00:09:48,500 --> 00:09:50,125
There are assassins indeed.
158
00:09:50,208 --> 00:09:52,625
I saw on the screen that
many security guards had been knocked out.
159
00:09:52,708 --> 00:09:53,833
They are super fast.
160
00:09:55,041 --> 00:09:56,916
My goodness. It's true?
161
00:09:57,000 --> 00:10:00,375
I'm scared out of my wits.
Aren't you scared, Chen Chao?
162
00:10:01,083 --> 00:10:03,583
Why should I? I'll protect them.
163
00:10:03,666 --> 00:10:05,791
WANG LING
164
00:10:06,333 --> 00:10:09,166
What a surprise!
Force Value Five is alive!
165
00:10:09,250 --> 00:10:11,083
Don't worry, Wang Ling.
166
00:10:11,166 --> 00:10:12,416
Chen Chao is right.
167
00:10:12,500 --> 00:10:13,625
I will protect you too.
168
00:10:17,958 --> 00:10:19,541
{\an8}WANG ZUKANG:
PLEASE KEEP THIS A SECRET
169
00:10:19,625 --> 00:10:21,041
{\an8}I don't mind you showing love,
170
00:10:21,125 --> 00:10:23,083
{\an8}but please keep this a secret.
171
00:10:23,791 --> 00:10:24,833
-Yes, sir.
-Yes, sir.
172
00:10:25,333 --> 00:10:26,250
Attention.
173
00:10:26,333 --> 00:10:28,333
The security guards in the yard
are all down.
174
00:10:28,416 --> 00:10:30,416
I've sent the Armored Cruise
to back you up.
175
00:10:30,500 --> 00:10:31,416
You must hold out.
176
00:10:32,541 --> 00:10:35,000
We are all Golden Pill Phase elites,
177
00:10:35,083 --> 00:10:37,875
different from those
Foundation Phase security guards.
178
00:10:41,291 --> 00:10:42,666
This is bad. It's a toxic gas!
179
00:10:43,458 --> 00:10:44,416
Flying…
180
00:10:46,333 --> 00:10:47,250
Meteor Hammer!
181
00:10:51,708 --> 00:10:54,333
Xu Ying, the second member
of the Hammer Team.
182
00:10:54,416 --> 00:10:57,458
Also, a late Golden Pill Phase Red Ribbon.
An expert in toxics.
183
00:10:58,041 --> 00:10:59,083
Xu Ying,
184
00:10:59,166 --> 00:11:01,875
we are supposed to be
on a stealth mission.
185
00:11:01,958 --> 00:11:04,083
If we finish them all,
186
00:11:04,166 --> 00:11:06,208
no one will know that we are here.
187
00:11:06,291 --> 00:11:09,291
But these Cruisers are coming for me!
188
00:11:09,875 --> 00:11:11,541
I'll leave them to you, Xu Feng.
189
00:11:11,625 --> 00:11:13,041
Hey!
190
00:11:13,125 --> 00:11:14,375
Xu Ying!
191
00:11:23,916 --> 00:11:26,250
Who is so daring to attack me covertly?
192
00:11:26,750 --> 00:11:29,666
Songhai Faction 60 Cultivation School.
193
00:11:29,750 --> 00:11:31,625
A Primary Phase instructor,
194
00:11:31,708 --> 00:11:33,083
Wang Zukang.
195
00:11:34,250 --> 00:11:37,541
CHEN, WANG, GUO, SUN, ZHUO
196
00:11:37,625 --> 00:11:39,500
All right.
197
00:11:39,583 --> 00:11:40,916
There are only four students
198
00:11:41,000 --> 00:11:43,041
and Zhuo Yi in the office now.
199
00:11:44,041 --> 00:11:46,000
That is for sure,
200
00:11:46,083 --> 00:11:47,750
right, Xu Jian?
201
00:11:47,833 --> 00:11:48,791
Leave it to me, Boss.
202
00:11:48,875 --> 00:11:51,250
I've been accumulating my force
on the roof for quite some time.
203
00:11:51,333 --> 00:11:54,208
Even the Seven-Star Squad didn't find me.
204
00:11:54,750 --> 00:11:57,958
Xu Jian, the leader of the Hammer Team.
205
00:11:58,041 --> 00:12:00,000
He's also known as Hammer Xu.
206
00:12:00,083 --> 00:12:02,416
A late Golden Pill Phase Red Ribbon King.
207
00:12:02,500 --> 00:12:06,708
His trick of invisibility
can conceal his existence.
208
00:12:06,791 --> 00:12:11,166
His huge hammer is a magical weapon
with enormous powers.
209
00:12:12,333 --> 00:12:14,541
{\an8}Actually, Xu Ying and Xu Feng's attacks
210
00:12:14,625 --> 00:12:16,166
{\an8}were only diversions.
211
00:12:17,208 --> 00:12:19,208
{\an8}After I have finished
accumulating my force,
212
00:12:19,291 --> 00:12:21,250
{\an8}any magic formation,
no matter how powerful it is,
213
00:12:21,333 --> 00:12:23,166
{\an8}I'll smash to pieces.
214
00:12:26,291 --> 00:12:28,083
You have collected all crispy noodles
of the Commemorative Edition.
215
00:12:28,166 --> 00:12:30,375
Congratulations. You received a Gift Pack.
216
00:12:30,458 --> 00:12:32,458
Goudong Customer Service
kindly reminds you
217
00:12:32,541 --> 00:12:35,666
that the gift will be delivered to you
by drone within 15 minutes.
218
00:12:41,708 --> 00:12:43,166
Mr. Wang has started his battle.
219
00:12:43,833 --> 00:12:45,958
{\an8}The old guy is fighting him personally.
220
00:12:46,041 --> 00:12:48,125
{\an8}Can a fat man like him still fight?
221
00:12:55,208 --> 00:12:56,833
Does this rubbish school
222
00:12:56,916 --> 00:12:58,583
think I am not strong enough
223
00:12:58,666 --> 00:13:02,083
so they use a Golden Pill Phase
like you as a guard?
224
00:13:02,583 --> 00:13:03,958
Young man,
225
00:13:04,041 --> 00:13:05,541
mind your manners.
226
00:13:07,583 --> 00:13:09,958
Who are you to lecture me?
227
00:13:10,833 --> 00:13:11,750
Watch this!
228
00:13:17,291 --> 00:13:18,333
{\an8}Grow!
229
00:13:21,250 --> 00:13:22,541
-Mr. Wang.
-Mr. Wang.
230
00:13:24,041 --> 00:13:25,333
Did you see that?
231
00:13:26,083 --> 00:13:28,666
In front of my Thunder Hammer,
232
00:13:28,750 --> 00:13:30,541
you have no way to escape.
233
00:13:37,083 --> 00:13:39,875
Shadow Faction guys
are getting more and more disappointing.
234
00:13:40,583 --> 00:13:45,166
You even buy these mass-produced toys
online as your magical weapons.
235
00:13:46,750 --> 00:13:48,125
He is awesome.
236
00:13:48,208 --> 00:13:49,541
I thought he taught history.
237
00:13:50,708 --> 00:13:52,166
A message from Goudong Express.
238
00:13:52,250 --> 00:13:53,625
Your order is being delivered.
239
00:13:54,708 --> 00:13:55,625
Young man,
240
00:13:55,708 --> 00:13:57,125
surrender yourself.
241
00:13:59,458 --> 00:14:00,333
Burst.
242
00:14:05,291 --> 00:14:08,333
How could you use such a sinister means
like Toxic Burst in school?
243
00:14:10,291 --> 00:14:11,708
Goodbye, old man!
244
00:14:11,791 --> 00:14:12,833
I've done my part.
245
00:14:12,916 --> 00:14:13,833
Wait for Xu Jian--
246
00:14:15,666 --> 00:14:17,500
I'm sorry. I'm in a hurry.
247
00:14:19,000 --> 00:14:20,250
Wang Ling.
248
00:14:21,666 --> 00:14:22,541
Don't worry.
249
00:14:22,625 --> 00:14:24,833
Wang Ling has gone to pick up his package.
250
00:14:24,916 --> 00:14:26,833
You are the target of the Shadow Faction,
251
00:14:26,916 --> 00:14:28,166
so don't worry about him.
252
00:14:30,333 --> 00:14:32,500
What just happened?
253
00:14:32,583 --> 00:14:33,875
Young man,
254
00:14:33,958 --> 00:14:35,500
class is not over yet.
255
00:14:35,583 --> 00:14:37,125
Why are you leaving early?
256
00:14:38,833 --> 00:14:40,875
Damn. Xu Ying is down.
257
00:14:40,958 --> 00:14:42,875
{\an8}How are you, Xu Feng?
258
00:14:44,666 --> 00:14:46,291
Xu Ying is so useless.
259
00:14:46,791 --> 00:14:47,625
Xu Jian,
260
00:14:47,708 --> 00:14:50,333
I have handled the Armored Cruisers
in the central lobby.
261
00:14:51,250 --> 00:14:52,250
Wait.
262
00:14:58,083 --> 00:14:59,041
{\an8}It's so soft.
263
00:15:00,125 --> 00:15:02,208
Puppy.
264
00:15:03,000 --> 00:15:04,000
Puppy.
265
00:15:05,250 --> 00:15:06,750
{\an8}Puppy.
266
00:15:08,583 --> 00:15:10,041
What a naughty puppy.
267
00:15:11,208 --> 00:15:12,208
Wait.
268
00:15:17,125 --> 00:15:20,833
The puppy has sucked my spiritual force.
269
00:15:21,416 --> 00:15:22,250
Wait a minute.
270
00:15:22,333 --> 00:15:25,375
Not only my spiritual force,
but also my life essence.
271
00:15:33,416 --> 00:15:36,625
The spiritual force of someone
in the Golden Pill Phase is so nutritious.
272
00:15:40,291 --> 00:15:42,125
{\an8}This is bad. I have to get out of here.
273
00:15:48,958 --> 00:15:50,208
{\an8}Damn it.
274
00:15:50,291 --> 00:15:51,833
{\an8}I'm the only one left.
275
00:15:52,416 --> 00:15:53,833
{\an8}Don't worry.
276
00:15:53,916 --> 00:15:55,875
I'm almost done with force accumulation.
277
00:15:56,916 --> 00:15:58,708
With my trick of invisibility,
278
00:15:58,791 --> 00:16:01,500
no one on campus can find me.
279
00:16:04,375 --> 00:16:05,750
{\an8}So here you are.
280
00:16:09,875 --> 00:16:10,875
Stop.
281
00:16:12,250 --> 00:16:13,958
Isn't he one of the students?
282
00:16:14,875 --> 00:16:17,333
I'm sorry.
I've come to pick up my package.
283
00:16:20,625 --> 00:16:23,291
It's clear, sir.
Just ordinary crispy noodles inside.
284
00:16:25,708 --> 00:16:28,291
I'm sorry for the trouble.
285
00:16:28,375 --> 00:16:31,416
Your package has been delivered
within eight minutes.
286
00:16:34,583 --> 00:16:36,041
Maybe I was too sensitive.
287
00:16:37,375 --> 00:16:39,583
{\an8}He was talking about the package.
288
00:16:39,666 --> 00:16:40,666
{\an8}No,
289
00:16:40,750 --> 00:16:41,708
{\an8}I meant you.
290
00:16:43,666 --> 00:16:44,750
I'm sorry.
291
00:16:44,833 --> 00:16:47,208
I knocked your friend to the ground.
292
00:16:48,083 --> 00:16:49,666
I'm sorry to tell you
293
00:16:49,750 --> 00:16:51,416
{\an8}that your assassination plan
294
00:16:52,041 --> 00:16:53,125
{\an8}has failed.
295
00:16:59,583 --> 00:17:00,666
This is bad!
296
00:17:00,750 --> 00:17:02,583
There's a high-energy reaction above.
297
00:17:03,375 --> 00:17:05,208
To hell with the assassination.
298
00:17:05,916 --> 00:17:07,875
To hell with the Faction's rules.
299
00:17:08,458 --> 00:17:11,333
This is a freak
who can see through my invisibility.
300
00:17:11,875 --> 00:17:13,000
He mustn't be spared!
301
00:17:31,750 --> 00:17:34,458
He is only in the Primary Phase.
302
00:17:35,166 --> 00:17:39,750
{\an8}How can he have
such a terrible spiritual force?
303
00:17:41,583 --> 00:17:43,958
All assassins have been eliminated.
304
00:17:45,875 --> 00:17:47,250
-Calm down, Boss!
-Boss!
305
00:17:47,333 --> 00:17:48,625
Calm down!
306
00:17:51,750 --> 00:17:53,791
Master!
307
00:17:54,291 --> 00:17:55,583
You are indeed my master.
308
00:17:55,666 --> 00:17:57,750
You beat an assassin
who used a magical weapon.
309
00:17:58,750 --> 00:17:59,708
No.
310
00:18:00,500 --> 00:18:01,875
You did it.
311
00:18:05,250 --> 00:18:06,583
Young man,
312
00:18:06,666 --> 00:18:08,708
try to reform yourself in there.
313
00:18:12,041 --> 00:18:13,666
Somebody help me out of here.
314
00:18:15,125 --> 00:18:16,041
Master Zhuo.
315
00:18:16,916 --> 00:18:18,541
{\an8}You are awesome.
316
00:18:18,625 --> 00:18:20,583
{\an8}You beat an assassin
who used a magical weapon.
317
00:18:21,083 --> 00:18:22,000
It's a shame
318
00:18:23,375 --> 00:18:25,000
that I was a bit too late.
319
00:18:26,541 --> 00:18:27,833
-Wang Ling!
-Wang Ling!
320
00:18:30,875 --> 00:18:34,333
{\an8}Today, Songhai Faction 60 was attacked
by assassins sent by Shadow Faction.
321
00:18:34,416 --> 00:18:36,416
{\an8}Coincidentally,
Joint Honorary Master Zhuo Yi
322
00:18:36,500 --> 00:18:39,333
{\an8}of the Cultivation School League
was on campus to do research.
323
00:18:39,416 --> 00:18:42,541
{\an8}Master Zhuo Yi eliminated
the assassins all by himself.
324
00:18:42,625 --> 00:18:44,791
{\an8}We will follow up on the case
325
00:18:44,875 --> 00:18:46,916
{\an8}and bring you the most objective report.
326
00:20:31,208 --> 00:20:34,500
{\an8}ADAPTED FROM THE DAILY LIFE
OF THE IMMORTAL KING BY KU XUAN
327
00:20:34,583 --> 00:20:36,375
{\an8}FROM QIDIAN OF CHINA LITERATURE
24077
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese