All language subtitles for Discovery.Voyage.of.the.Continents.5of5.Europe.A.Turbulent.Future.HDTV.x264.720p

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:07,000 Since its creation, the Earth has never stopped changing. 2 00:00:07,000 --> 00:00:17,000 Colossal forces have hurled ocean floors upwards and made them into towering mountain ranges. 3 00:00:17,000 --> 00:00:23,000 Incredible collisions have created entire continents. 4 00:00:23,000 --> 00:00:27,000 These tectonic forces are still at work today. 5 00:00:27,000 --> 00:00:35,000 We see them in volcanic eruptions, earthquakes and tsunamis. 6 00:00:35,000 --> 00:00:54,000 Tectonics sculpt our landscapes, change our climates, dry up our oceans and can destroy life. 7 00:00:54,000 --> 00:01:05,000 Europe was created by three collisions, with America, with Asia and with Africa. 8 00:01:05,000 --> 00:01:10,000 But even if Europe has taken solid form, it hasn't stopped changing. 9 00:01:10,000 --> 00:01:18,000 The tectonic plates that have squeezed Europe from all sides are still pushing, tearing and knocking against each other. 10 00:01:18,000 --> 00:01:25,000 These movements are altering the very shape of the continent, causing overwhelming and often destructive events. 11 00:01:25,000 --> 00:01:33,000 Tectonic forces have built majestic underground formations, as well as bringing the devastation of major earthquakes. 12 00:01:33,000 --> 00:01:37,000 And they may yet erase the Mediterranean from the map. 13 00:01:37,000 --> 00:01:47,000 These are only a few of the consequences in the tectonic confrontation of the voyage of the continents. 14 00:01:47,000 --> 00:01:57,000 The continents of Europe and North America started to separate 180 million years ago, creating the Atlantic Ocean. 15 00:01:57,000 --> 00:02:05,000 But the edges of the tectonic plates on which these continents lie are still very close to one another. 16 00:02:05,000 --> 00:02:19,000 Straddling this meeting point is the volcanic island of Iceland. 17 00:02:19,000 --> 00:02:31,000 Iceland is literally split by the fault that divides Europe and North America. 18 00:02:31,000 --> 00:02:35,000 The Earth's core releases its heat at this boundary. 19 00:02:35,000 --> 00:02:51,000 There are boiling mud pots, geysers and crevasses that are literally tearing Iceland apart. 20 00:02:51,000 --> 00:02:58,000 If you dive into this unstable fault, you can actually touch Europe and North America at the same time. 21 00:02:58,000 --> 00:03:12,000 At this point, the two continents are moving apart at a rate of two centimeters a year. 22 00:03:12,000 --> 00:03:21,000 But southern Europe, around the Mediterranean, is the scene of the most recent construction project in Europe's geological history. 23 00:03:21,000 --> 00:03:35,000 65 million years ago, the collision between Africa and Europe displaces billions of tons of rock and raises them thousands of meters above sea level. 24 00:03:35,000 --> 00:03:37,000 This became the Alps. 25 00:03:37,000 --> 00:03:44,000 They tower over the European continent, reaching an altitude of more than 4,800 meters. 26 00:03:44,000 --> 00:03:55,000 It's the perfect landscape for crystal hunters, an intrepid breed of adventurers who risk their lives searching for these beautiful geological treasures. 27 00:03:55,000 --> 00:04:05,000 Jean-Franc Charlet has lost several friends and family members to the perils of crystal hunting. 28 00:04:05,000 --> 00:04:12,000 Every day in summertime, two or three thousand climbers come to the Chamonix Valley, but no one really finds crystals. 29 00:04:12,000 --> 00:04:21,000 Someone knowledgeable has to take you to the right place and show you how to go about it. 30 00:04:21,000 --> 00:04:25,000 The veins of quartz are usually high up in the mountains. 31 00:04:25,000 --> 00:04:28,000 You can spot the holes in the cliff face from a distance. 32 00:04:28,000 --> 00:04:36,000 We select one and either take an easy route up, then repel down to the cavity, or climb straight up to it. 33 00:04:36,000 --> 00:04:42,000 And of course, crystals are found in places where the rock is very porous and highly fractured. 34 00:04:42,000 --> 00:04:54,000 So there's always the risk of a landslide or a rockfall. 35 00:04:54,000 --> 00:05:00,000 An opening a few meters higher up catches Jean-Franc's eye. 36 00:05:00,000 --> 00:05:07,000 The big white ball, the hole in the middle, and the veins below. 37 00:05:07,000 --> 00:05:17,000 The precious crystals that Jean-Franc and his climbing partners are searching for so intently were created in fissures that opened up when the Alps were formed. 38 00:05:17,000 --> 00:05:19,000 A nice bit of climbing. 39 00:05:19,000 --> 00:05:21,000 Yeah, it's an easy climb. 40 00:05:21,000 --> 00:05:23,000 You're going to like this. 41 00:05:23,000 --> 00:05:29,000 It's a good hole with crystals in it, a really good one. 42 00:05:29,000 --> 00:05:31,000 A little more to the left. 43 00:05:31,000 --> 00:05:33,000 It'll come out. 44 00:05:33,000 --> 00:05:35,000 It's all split. 45 00:05:35,000 --> 00:05:37,000 It's not easy. 46 00:05:37,000 --> 00:05:39,000 Part of it is still attached. 47 00:05:39,000 --> 00:05:41,000 Look, there are more. 48 00:05:41,000 --> 00:05:45,000 Small, nicely shaped, pretty. 49 00:05:45,000 --> 00:05:47,000 Look at that point. 50 00:05:47,000 --> 00:05:49,000 It's huge. 51 00:05:49,000 --> 00:05:51,000 Look at this. 52 00:05:51,000 --> 00:05:59,000 Beautiful quality. 53 00:05:59,000 --> 00:06:07,000 For Michel Carolino of the University of Nantes, crystals are time machines that can take us back to the formation of the Alps. 54 00:06:07,000 --> 00:06:15,000 He uses lasers to recover drops of water that are millions of years old. 55 00:06:15,000 --> 00:06:25,000 This crystal tells us a lot about the formation of the Alps and about the conditions that prevailed as the crystal formed. 56 00:06:25,000 --> 00:06:33,000 And they were extreme, 400 degrees, 3 kilobars, that is 3,000 times greater than standard atmospheric pressure. 57 00:06:33,000 --> 00:06:42,000 That amount of pressure indicates a depth of 12 kilometers, which means that the crystal was formed 12 kilometers underground. 58 00:06:42,000 --> 00:07:00,000 The reason it was found on the Mont Blanc Massif today is because the granite gradually rose up to the Earth's surface and all the layers above it eroded away. 59 00:07:00,000 --> 00:07:12,000 Crystals are created only under extremely rare conditions. The quartz that formed this prism was pushed down towards the Earth's core when Europe and Africa collided. 60 00:07:12,000 --> 00:07:26,000 Under the weight of two continents, the particles decomposed, reassembled, compressed, and finally were lifted back up inside the Alps to form smooth, six-sided crystals. 61 00:07:26,000 --> 00:07:42,000 We always hope our packs will be bulging with crystals on the climb down. Our days are challenging and difficult, but the joy of finding these treasures makes it all worthwhile. 62 00:07:42,000 --> 00:07:55,000 Once again, Jean-Franc Charlet's long experience as a crystal hunter has not only helped him find valuable crystals, but to return safe and sound from his adventure. 63 00:07:55,000 --> 00:08:03,000 These sparkling crystals are the beautiful byproducts of the creation of Europe's highest peaks. 64 00:08:03,000 --> 00:08:27,000 In Provence, not far from the Alps, the rock formations of the Esterel Massif are identical to the rock faces of Corsica and Sardinia, which are hundreds of kilometers off the southern coast of France. 65 00:08:27,000 --> 00:08:39,000 This has long intrigued scientists. They wondered whether these separate formations had been joined and then torn apart by tectonic forces. 66 00:08:39,000 --> 00:08:53,000 To uncover this past, two scientists are meeting on the San Pietro Peninsula in southwestern Sardinia. 67 00:08:53,000 --> 00:09:07,000 Jerome Garaceca, geophysicist and planetologist at the University of Exxon-Provence, has come to work with Roberto Rizzo, a specialist in the geology of volcanic terrain. 68 00:09:07,000 --> 00:09:29,000 The two researchers will take a trip back in time to determine whether Provence, Corsica and Sardinia were once part of a single landmass. 69 00:09:29,000 --> 00:09:44,000 To understand the geological history of this area, Jerome focuses on the unique makeup of the rocks found on the San Pietro Peninsula. 70 00:09:44,000 --> 00:09:55,000 These cliffs are made from a lava flow that came from the Earth's interior, which then solidified as it hit the colder air and water. 71 00:09:55,000 --> 00:10:05,000 Jerome and Roberto see an outcrop that could help them recreate this 20 million-year-old journey from the center of the Earth. 72 00:10:05,000 --> 00:10:16,000 We'll take a sample from this lower lava flow. The layer above it is from a brief period in Sardinia's history when volcanic activity stopped and the products of erosion were carried here by water. 73 00:10:16,000 --> 00:10:28,000 That's these rounded shapes here. Higher up, there's another lava flow, which is only about 15 million years old, one of the youngest flows on the island. 74 00:10:28,000 --> 00:10:36,000 To understand the exact path taken by the rocks on this peninsula, Jerome must first determine their makeup and their age. 75 00:10:36,000 --> 00:10:46,000 This geological map shows rocks here and here that are between 300 and 400 million years old, and much more recent rocks that appeared 30 million years ago. 76 00:10:46,000 --> 00:11:02,000 These volcanic rocks contain ferrous oxide crystals called magnetite. As the molten rock cools, the magnetite records the direction of the Earth's magnetic field. 77 00:11:02,000 --> 00:11:13,000 By understanding the magnetic properties of these rocks, Jerome will be able to trace the exact route taken by Corsica and Sardinia when they separated from the south of France. 78 00:11:13,000 --> 00:11:20,000 So Jerome drills through the magma to find samples that contain magnetite. 79 00:11:20,000 --> 00:11:33,000 It is a time consuming undertaking. Jerome has to take volcanic bore samples of different ages of rock, from different lava flows, and from different sites. 80 00:11:33,000 --> 00:11:47,000 He'll need hundreds of samples to do his work. Jerome carefully records the position and orientation of each bore sample. 81 00:11:47,000 --> 00:11:53,000 But these samples will only give up their secrets in a laboratory in Exxon-Provence. 82 00:11:53,000 --> 00:12:03,000 In a metal chamber shielded from the Earth's magnetic field, Jerome uses a magnetometer to read the magnetic signature of the volcanic rocks of San Pietro. 83 00:12:03,000 --> 00:12:08,000 These signatures were recorded into the matter when it solidified into rock. 84 00:12:08,000 --> 00:12:16,000 This painstaking procedure allows him to plot the position of Corsica and Sardinia in time and space. 85 00:12:16,000 --> 00:12:24,000 What it reveals is that the Corsican-Sardinian block separated from the south of France 30 million years ago. 86 00:12:24,000 --> 00:12:39,000 The archipelago then rotated by 45 degrees and created an opening that formed the western part of the Mediterranean. 87 00:12:39,000 --> 00:12:49,000 In 1968, oil prospectors discovered salt formations more than a kilometer thick. Trying to understand what caused these startling accumulations, 88 00:12:49,000 --> 00:12:57,000 scientists have now brought to light an extraordinary moment in the history of the European continent. 89 00:12:57,000 --> 00:13:14,000 Antonio Caruso of the Geology and Geodesic Department of the University of Palermo describes what researchers call the Messinian Solinity Crisis. 90 00:13:14,000 --> 00:13:18,000 This is the Mediterranean we know today. 91 00:13:18,000 --> 00:13:38,000 Six million years ago, it was at the heart of one of the most incredible disasters that the Earth has ever known. 92 00:13:38,000 --> 00:13:52,000 The cause of the disaster? The collision of Africa with Europe, a tectonic event that separates the Atlantic from the Mediterranean. 93 00:13:52,000 --> 00:13:58,000 The uplifting of the sea floor blocked off the Mediterranean and it became landlocked. 94 00:13:58,000 --> 00:14:04,000 Without the water from the Atlantic flowing in to fill it up, the Mediterranean began to evaporate. 95 00:14:04,000 --> 00:14:08,000 The Mediterranean basin dried up and became a dead sea. 96 00:14:08,000 --> 00:14:18,000 Once that happened, the organisms living in Africa were able to cross what was now a salt desert and migrate to Europe. 97 00:14:18,000 --> 00:14:33,000 The Messinian crisis killed all the marine animals of the Mediterranean. 98 00:14:33,000 --> 00:14:41,000 Around 5.3 million years ago, another tectonic upheaval reopened the channel between the Mediterranean and the Atlantic, 99 00:14:41,000 --> 00:14:50,000 allowing the water to flow freely in and out again through what we now call the Strait of Gibraltar. 100 00:14:50,000 --> 00:14:56,000 Towering waterfalls formed, and in a very short time, perhaps less than 500 years, 101 00:14:56,000 --> 00:15:04,000 the marine species living in the Atlantic recolonized the Mediterranean. 102 00:15:04,000 --> 00:15:09,000 The refilling of the Mediterranean Sea was both rapid and violent. 103 00:15:09,000 --> 00:15:18,000 Some researchers think that it took a mere 11 years, 11 years to fill an entire sea 2,000 meters deep. 104 00:15:18,000 --> 00:15:29,000 All that water gushing into the Mediterranean caused the world's ocean levels to drop by about 15 meters. 105 00:15:29,000 --> 00:15:39,000 But as the Mediterranean dried up, the salt it contained was left behind on the seabed in deposits of up to 1,500 meters thick. 106 00:15:39,000 --> 00:15:55,000 At Real Monte in southwestern Sicily, the drying of the sea formed a wall of salt, as breathtakingly beautiful as a stained glass window. 107 00:15:55,000 --> 00:16:01,000 We're now in the most spectacular part of the Real Monte mine. 108 00:16:01,000 --> 00:16:10,000 This looks like a work of art, a giant mural painted by a genius, but it's a natural formation. 109 00:16:10,000 --> 00:16:17,000 This magnificent wall of concentric circles is made entirely of salt. 110 00:16:17,000 --> 00:16:25,000 It's a series of alternating layers of salt mixed with different types of clay in varying proportions. 111 00:16:25,000 --> 00:16:37,000 The layers are about 30 centimeters thick, which were then compressed by the tectonic activity unique to Sicily. 112 00:16:37,000 --> 00:16:42,000 These sedimentary deposits were formed at a depth of 1,000 meters, 113 00:16:42,000 --> 00:16:57,000 but the convergence of the African and European plates lifted everything up so that it is now only 60 meters below the surface. 114 00:16:57,000 --> 00:17:04,000 The Real Monte salt mine shows how extraordinarily powerful and diverse tectonic forces are. 115 00:17:04,000 --> 00:17:15,000 They can wipe out life, but they can also create natural masterpieces. 116 00:17:15,000 --> 00:17:19,000 Of course, it's not only tectonics that transform the earth. 117 00:17:19,000 --> 00:17:24,000 In Pastonia in southern Slovenia is an example of the power of erosion, 118 00:17:24,000 --> 00:17:30,000 a force that has changed the contours of a large part of Europe. 119 00:17:30,000 --> 00:17:38,000 The word karst, which comes from Slovenian, describes a limestone formation that has been worn down and reshaped by water. 120 00:17:38,000 --> 00:17:43,000 One-fifth of the earth's surface has been shaped this way. 121 00:17:43,000 --> 00:17:54,000 Water erosion creates strangely twisted landscapes, digs underground rivers, and creates awe-inspiring caves. 122 00:17:54,000 --> 00:18:00,000 The limestone in this cave was made from the shells and skeletons of microorganisms 123 00:18:00,000 --> 00:18:10,000 that accumulated over millions of years at the bottom of a now vanished sea. 124 00:18:10,000 --> 00:18:23,000 Day after day, raindrops penetrate the Pastonia cave and continue to shape and polish the surface. 125 00:18:23,000 --> 00:18:34,000 Andrei Mehevich works at the Karst Research Institute in Pastonia. 126 00:18:34,000 --> 00:18:44,000 We are something like 60 meters below the karst surface in an old passage that was created by a former river. 127 00:18:44,000 --> 00:18:50,000 The river moved now to a lower passages, but here it is dry, not completely dry, 128 00:18:50,000 --> 00:18:54,000 because through the ceiling there are droplets of the water coming. 129 00:18:54,000 --> 00:19:02,000 It's a rainwater which fell on the surface, found its way to the small little cracks where it dissolved some limestone, 130 00:19:02,000 --> 00:19:09,000 and each droplet deposits a little bit of calcium carbonate and forming. 131 00:19:09,000 --> 00:19:18,000 So in thousands of years, these stalagmites, which are slightly growing and filling the empty space. 132 00:19:18,000 --> 00:19:22,000 The Pastonia cave was made from materials that came from the sea. 133 00:19:22,000 --> 00:19:31,000 It was hauled out by a river, but it all started with the shift of tectonic plates. 134 00:19:31,000 --> 00:19:35,000 At the end of the El Sen period, about 30 million years ago, 135 00:19:35,000 --> 00:19:40,000 because of the movements of the big African plate towards Europe, 136 00:19:40,000 --> 00:19:48,000 all this area was uplifted from the bottom of the ancient sea and the limestones were exposed to the act of the rain. 137 00:19:48,000 --> 00:19:53,000 And at that time, the karst erosion started. 138 00:19:53,000 --> 00:19:59,000 It is a slow dissolution of limestone, but at the end, a huge landforms were created, 139 00:19:59,000 --> 00:20:03,000 and among those landforms, the caves are the most magnificent. 140 00:20:03,000 --> 00:20:13,000 And the result of this long, long evolution is what we have today here, a big 20 kilometers long Pastonia cave. 141 00:20:16,000 --> 00:20:21,000 Caves are an invaluable source of scientific information. 142 00:20:21,000 --> 00:20:28,000 They can reveal how the continents were formed and how climate has changed over vast periods of time. 143 00:20:28,000 --> 00:20:34,000 And they can tell us about who lived nearby or inside. 144 00:20:41,000 --> 00:20:46,000 Norway's Svalbard archipelago seems to still be in the ice age. 145 00:20:51,000 --> 00:20:56,000 Glaciers have carved the solid ground into mountains, valleys and fjords. 146 00:20:56,000 --> 00:21:00,000 Although it's larger than many countries, at any given time, 147 00:21:00,000 --> 00:21:04,000 Svalbard's population numbers barely more than 2,000. 148 00:21:04,000 --> 00:21:09,000 Many of them scientists studying the Earth and these extreme conditions. 149 00:21:09,000 --> 00:21:15,000 From their point of view, Svalbard is a fascinating frozen laboratory. 150 00:21:15,000 --> 00:21:21,000 Astrid Lysa and Eliv Larsen work for Norway's geological services. 151 00:21:21,000 --> 00:21:30,000 They explore the lengths and breadth of the archipelago, trying to understand the history and the future of Europe's glaciers. 152 00:21:30,000 --> 00:21:35,000 About 60% of the Svalbard is covered by glaciers. 153 00:21:35,000 --> 00:21:41,000 What I find very fascinating with glaciers are how they formed the landscapes. 154 00:21:41,000 --> 00:21:47,000 The last million, so yes, there have been many glaciers in the Northern Hemisphere. 155 00:21:47,000 --> 00:21:54,000 Every time the glaciers have started to build up, it moves out to the coast, to the shelf, 156 00:21:54,000 --> 00:21:59,000 and it erodes deep into the valleys, into the fjords. 157 00:22:02,000 --> 00:22:06,000 Eliv and Astrid are heading into Van Mayen Fjorden. 158 00:22:06,000 --> 00:22:12,000 It's an 83-kilometer valley dug out over thousands of years by the Paula glacier. 159 00:22:12,000 --> 00:22:22,000 By studying the fjords past, geologists hope to discover how the glaciers changed the European continent 160 00:22:22,000 --> 00:22:27,000 during the Great Ice Ages, which began more than 2 billion years ago. 161 00:22:30,000 --> 00:22:37,000 Over that time, glaciers have deposited grains of sand on the frozen lands of Svalbard. 162 00:22:37,000 --> 00:22:43,000 These particles formed mud beds which are only accessible by hovercraft. 163 00:22:43,000 --> 00:22:49,000 Each of these particles holds the history of the glaciers that forged this landscape. 164 00:22:49,000 --> 00:22:55,000 What we're doing here is that we take surface samples of these tidal sediments. 165 00:22:55,000 --> 00:23:10,000 We are now at low tide and most distal position relative to the sediment source where we can sample. 166 00:23:16,000 --> 00:23:22,000 During the last ice age, more than 10,000 years ago, ice covered much of Europe, 167 00:23:22,000 --> 00:23:28,000 London, Paris, Berlin, Vienna, all buried under tons of ice. 168 00:23:28,000 --> 00:23:33,000 The deposits of mud and sludge left by glaciers in France and Germany 169 00:23:33,000 --> 00:23:38,000 would have been quite similar to what Eliv and Astrid are examining today. 170 00:23:40,000 --> 00:23:46,000 Near the mouth of the fjord, Eliv and Astrid are struck by a geological feature 171 00:23:46,000 --> 00:23:51,000 that may have been formed by the movement of the Paula glacier that eroded the valley. 172 00:23:51,000 --> 00:23:57,000 This glacier is moving so rapidly that Eliv and Astrid barely recognize the physical features 173 00:23:57,000 --> 00:24:00,000 that they saw just six months ago. 174 00:24:00,000 --> 00:24:04,000 From here, anyway, there's a sea behind there. 175 00:24:04,000 --> 00:24:09,000 Astrid, look here, it's a fantastic view of the ice frontier. 176 00:24:09,000 --> 00:24:11,000 It's ever better than I thought. 177 00:24:11,000 --> 00:24:21,000 These days just make it all worth it, you know, it's fantastic. 178 00:24:31,000 --> 00:24:38,000 But what is perhaps even more interesting is that the glaciers caused a vertical tectonic movement in Europe. 179 00:24:38,000 --> 00:24:42,000 When they melted, the absence of their enormous weight 180 00:24:42,000 --> 00:24:47,000 literally lifted the surface of the Earth dozens of centimeters. 181 00:24:47,000 --> 00:24:51,000 Glaciers act in ways quite like tectonic plates. 182 00:24:51,000 --> 00:24:56,000 By observing them, scientists can learn more about what happens when plates collide. 183 00:24:56,000 --> 00:25:01,000 What we can see here is a nice little example of a glacier tectonase, 184 00:25:01,000 --> 00:25:09,000 which is actually the effect of the glacier moving over sediments and deforming them. 185 00:25:09,000 --> 00:25:16,000 So this is actually in miniature what's happening when a mountain chain is formed. 186 00:25:20,000 --> 00:25:26,000 One day, Eliv and Astrid's research should allow them to predict the behavior of the glaciers 187 00:25:26,000 --> 00:25:33,000 that are still reshaping northern Europe. 188 00:25:33,000 --> 00:25:41,000 In the south of Europe, the continent is being transformed by the tectonic inroads of the African plate. 189 00:25:41,000 --> 00:25:46,000 Nowhere is this clearer than in Sicily. 190 00:25:46,000 --> 00:25:54,000 This tectonic collision created a volcano whose peak towers 3,000 meters over the city of Catania 191 00:25:54,000 --> 00:26:00,000 are 300,000 inhabitants. 192 00:26:00,000 --> 00:26:04,000 At Catania's National Institute of Geophysics and Volcanology, 193 00:26:04,000 --> 00:26:08,000 scientists are trying to predict the behavior of Etna, 194 00:26:08,000 --> 00:26:14,000 one of the world's most active volcanoes using cutting-edge technology. 195 00:26:14,000 --> 00:26:20,000 Etna is covered with a vast array of sensors to capture an immense quantity of data. 196 00:26:20,000 --> 00:26:27,000 The monitor earthquakes, tectonic plate movements, and the changing chemical composition of the volcanic flow. 197 00:26:27,000 --> 00:26:33,000 All of this information is relayed to the observation center in Catania. 198 00:26:33,000 --> 00:26:42,000 The geologists can even watch the boiling lava live on screen. 199 00:26:42,000 --> 00:26:53,000 Although some researchers, like volcanologist Salvatore Diamanko, prefer to observe Etna with their own eyes. 200 00:26:53,000 --> 00:26:59,000 Etna is a perfect natural laboratory for volcanologists. 201 00:26:59,000 --> 00:27:03,000 Etna has many different types of eruptions, 202 00:27:03,000 --> 00:27:15,000 and for example, during the last 30 years, we have witnessed almost any kind of eruption known on active volcanoes on the Earth. 203 00:27:15,000 --> 00:27:30,000 So going from my lava flows to lava fountains, even to pyroclastic flows, which is something unusual for Etna, but it happened. 204 00:27:30,000 --> 00:27:37,000 The exceptional variety of eruptions comes from the complex nature of the volcano itself. 205 00:27:37,000 --> 00:27:42,000 Etna has four mouths and more than 300 erupting vents on its slopes. 206 00:27:42,000 --> 00:27:53,000 The maze of the volcano's inner plumbing is continually changing, making Etna unstable and unpredictable. 207 00:27:53,000 --> 00:28:01,000 So here, I think that it will very gradually get bigger and eventually form a sizable crater. 208 00:28:01,000 --> 00:28:04,000 Etna is a special case. 209 00:28:04,000 --> 00:28:14,000 It's located right on the border of the African plate to the south and the Eurasian plate to the north. 210 00:28:14,000 --> 00:28:23,000 Africa pushes into Europe, cracking northern Sicily in several places, tearing the crust into microplates. 211 00:28:23,000 --> 00:28:26,000 Eruptions spew from these gashes. 212 00:28:26,000 --> 00:28:35,000 Other lava flows come from the movement of one tectonic plate over the other, allowing lava to surge onto the Earth's surface. 213 00:28:35,000 --> 00:28:42,000 This can be seen in both Etna's craters and its vents. 214 00:28:42,000 --> 00:28:49,000 This vent represents the first sign of activity at Mount Etna after the end of the last eruption. 215 00:28:49,000 --> 00:28:57,000 It's very important for us because it's a way to monitor the evolution of volcanic activity at Mount Etna. 216 00:28:57,000 --> 00:29:07,000 And also, this vent is important because it formed at the crossing of two of the major tectonic lines of Etna. 217 00:29:07,000 --> 00:29:13,000 And as you know, tectonics rules the way Etna evolves. 218 00:29:13,000 --> 00:29:20,000 So having a new vent that opened in a new location, which has never been used by a crater before, 219 00:29:20,000 --> 00:29:28,000 it means that something new is happening tectonically on Mount Etna. 220 00:29:28,000 --> 00:29:33,000 The jostling of the African and European plates keeps changing Mount Etna. 221 00:29:33,000 --> 00:29:41,000 Even its altitude changes when lava erupts, and every tectonic movement alters the position of the vents and craters. 222 00:29:41,000 --> 00:29:46,000 Whenever this happens, geologists have to readjust their sensors. 223 00:29:46,000 --> 00:29:52,000 Volcanoes are probably the best example of a living Earth. 224 00:29:52,000 --> 00:29:56,000 We still want to be close to the volcano. 225 00:29:56,000 --> 00:30:08,000 It's something so strong because I strongly believe that by looking with naked eyes to such a phenomenon, 226 00:30:08,000 --> 00:30:16,000 you get more information than simply looking at the monitor with data taken from thousands of kilometers above the volcano. 227 00:30:16,000 --> 00:30:23,000 There are indicators that something is changing on the volcano. 228 00:30:23,000 --> 00:30:31,000 Even months before the onset of the eruption, Mount Etna can be dangerous mostly for the properties. 229 00:30:31,000 --> 00:30:41,000 Lava flows destroy everything during their path, but unfortunately lava flows are slow enough to let people leave their homes 230 00:30:41,000 --> 00:30:44,000 and sometimes even take all the furniture from the house. 231 00:30:44,000 --> 00:30:59,000 So the problems are relatively limited compared to other volcanoes in the world. 232 00:30:59,000 --> 00:31:05,000 The largest eruption of Mount Etna in modern times took place in 1669. 233 00:31:05,000 --> 00:31:10,000 Lava flowed for four months, destroying half the city of Catania. 234 00:31:10,000 --> 00:31:30,000 And no amount of modern technology could prevent such a disaster from reoccurring today. 235 00:31:30,000 --> 00:31:34,000 The impact of the African plate did more than create volcanoes. 236 00:31:34,000 --> 00:31:38,000 Its thrust cracked the crust all around the Mediterranean. 237 00:31:38,000 --> 00:31:48,000 The collision of these smaller plates could produce earthquakes and tsunamis at any moment. 238 00:31:48,000 --> 00:31:52,000 One tectonic fault split Greece in two. 239 00:31:52,000 --> 00:32:05,000 The space created between the Paloponnesus and continental Europe is called the Gulf of Corinth, one of the least stable spots on the planet. 240 00:32:05,000 --> 00:32:13,000 Pascal Bernard and Anne Deschamps are doing more than just studying the tectonic forces battling each other in the Gulf of Corinth. 241 00:32:13,000 --> 00:32:22,000 Their mission is to establish an observation system to warn the population of a coming earthquake. 242 00:32:22,000 --> 00:32:32,000 Half of Europe's earthquakes occur in Greece and the western part of the Gulf of Corinth is particularly vulnerable. 243 00:32:32,000 --> 00:32:43,000 In 1995, in the Aguil region, an earthquake measuring 6.1 on the Richter scale killed dozens of people. 244 00:32:43,000 --> 00:32:49,000 This is where Anne and Pascal are concentrating their efforts. 245 00:32:49,000 --> 00:32:59,000 They want to establish a comprehensive network of sensors to capture the earth tremors and plate movements that cause tsunamis. 246 00:32:59,000 --> 00:33:13,000 The moment a small earthquake occurs, 5 or 10 kilometers below the sea floor, a fault opens and emits seismic waves that shoot up to the surface, particularly to the top of this hill. 247 00:33:13,000 --> 00:33:20,000 We have set up a seismometer to record them and the information is stored on a computer. 248 00:33:20,000 --> 00:33:25,000 The mountains of mainland Europe are there and this is the Gulf of Corinth. 249 00:33:25,000 --> 00:33:32,000 To the south are the mountains of the Peloponnese, which are steadily moving away from the mainland by a centimeter and a half per year. 250 00:33:32,000 --> 00:33:38,000 Over the 20 years I've been working here, the Gulf of Corinth has widened by 30 centimeters. 251 00:33:38,000 --> 00:33:47,000 Deep down, 10 kilometers below this island, the stretching causes lots of mini earthquakes, all detected by our seismological network. 252 00:33:47,000 --> 00:33:54,000 We think all this will generate one or more major earthquakes in the next 10, 20 or 30 years. 253 00:33:54,000 --> 00:33:59,000 As they prepare for the next cataclysm, Pascal and Anne beef up their network of sensors. 254 00:33:59,000 --> 00:34:05,000 The more seismic movements they can detect, the more they can help those who live in the region. 255 00:34:05,000 --> 00:34:13,000 Pascal has made an interesting discovery. The Gulf of Corinth's rift doesn't just move horizontally, it also moves vertically. 256 00:34:13,000 --> 00:34:21,000 Here we can see the rift. There's one block on one side of the rift and we're standing on the other block. 257 00:34:21,000 --> 00:34:28,000 The contact between the two blocks can be seen in this striated plane that continues down into the earth for 5 to 10 kilometers. 258 00:34:28,000 --> 00:34:33,000 Underground, it intersects the Aegean fault below the town. 259 00:34:33,000 --> 00:34:40,000 Both faults are moving northward and they join up. That's where all the minor earthquakes happen, about 10 kilometers from here. 260 00:34:40,000 --> 00:34:45,000 So the rift lifted this block up about 600 meters. 261 00:34:45,000 --> 00:34:58,000 It runs 20 kilometers this way and 15 kilometers that way. And after 100 earthquakes, it has created a small mountain. 262 00:34:58,000 --> 00:35:12,000 The population of the town of Aegean is about 30,000. Pascal Benard believes that the next major earthquake in the Gulf of Corinth could fundamentally change the shape of the town. 263 00:35:12,000 --> 00:35:21,000 On the left, the buildings of the town are all along the upper part of the Aegean fault. Here, we're on the lower or north side of the fault. 264 00:35:21,000 --> 00:35:31,000 When the next earthquake occurs, the upper part will rise. This part of the port will drop 1 or 2 meters and the sea will drop along with it as the block of crust moves. 265 00:35:31,000 --> 00:35:46,000 And if the earthquake causes major sea floor slippage, so much water will pull away that it will rush back in a large tsunami, as happened 150 years ago when 6 meter high waves crashed onto the port of Aegean. 266 00:35:46,000 --> 00:35:51,000 All the houses at sea level will be swept away. 267 00:35:51,000 --> 00:36:11,000 The system of faults that threatens the small city of Agio stretches over 1600 kilometers. These cracks in the earth's crust go all the way to Turkey, where they end less than 30 kilometers from the city of Istanbul. 268 00:36:11,000 --> 00:36:27,000 From its days as the capital of the Roman and Ottoman empires, Istanbul has been one of the world's largest and most vibrant cities. Soon, however, the fate of its citizens could be determined by tectonic forces that are at the city's gates. 269 00:36:27,000 --> 00:36:40,000 Istanbul is only a few feet from the sea of Mamara, a stretch of water that lies over one of the planet's most destructive and dangerous faults. 270 00:36:40,000 --> 00:36:49,000 Louis Gélie is a geophysicist and seismologist at the French Research Institute for the Exploration of the Sea. 271 00:36:49,000 --> 00:36:58,000 Today, Louis is on his way to join the research vessel Eurania, chartered by the Marine Science Institute of Bologna. 272 00:36:58,000 --> 00:37:09,000 On the sea of Mamara, an international team of Turkish, French and Italian researchers is working to understand the action of the North Anatolian Fault. 273 00:37:09,000 --> 00:37:15,000 This gigantic crack is part of a system of faults that crisscrosses all of Turkey. 274 00:37:15,000 --> 00:37:24,000 The North Anatolian Fault has been the epicenter of many earthquakes, including a devastating one near Istanbul in 1999. 275 00:37:24,000 --> 00:37:32,000 More than 17,000 people lost their lives in that catastrophe. 276 00:37:32,000 --> 00:37:45,000 Istanbul is very likely to sustain a major earthquake within the next 30 years, so there is considerable danger. 277 00:37:45,000 --> 00:37:52,000 The earthquake is expected to have a magnitude of between 7.2 and 7.4. 278 00:37:52,000 --> 00:37:56,000 15 million people live in and around Istanbul. 279 00:37:56,000 --> 00:38:03,000 Few buildings in the city were designed to be earthquake resistant, so the damage will be colossal. 280 00:38:03,000 --> 00:38:09,000 All the buildings erected before 1999 are at risk of collapse. 281 00:38:09,000 --> 00:38:14,000 The team is conducting a study that could be vital for Istanbul. 282 00:38:14,000 --> 00:38:22,000 They are trying to set up a unique system that could, one day, give millions of residents an early warning in the case of an earthquake. 283 00:38:22,000 --> 00:38:31,000 Events of this magnitude, the sudden release of energy of a major earthquake, have no discernible early warning signs. 284 00:38:31,000 --> 00:38:40,000 We are trying to determine what to observe and where and how to observe it in order to give us a fighting chance at prediction. 285 00:38:40,000 --> 00:38:45,000 Here in the Sea of Marmara, we're exploring the measurement of gas bubbles. 286 00:38:45,000 --> 00:38:56,000 We know there are gases in the middle of the fault, and we think that as the strain of deformation gets close to the breaking point, more gases will be released. 287 00:39:03,000 --> 00:39:07,000 For centuries, humans have tried to predict earthquakes. 288 00:39:07,000 --> 00:39:15,000 Scientists have studied water movements, magnetic fields, even animal behavior, without coming up with a definitive method. 289 00:39:15,000 --> 00:39:24,000 Today, however, the team is relying on a new research assistant, the Bubbles Observatory Module, nicknamed Bob. 290 00:39:24,000 --> 00:39:29,000 Its job is to detect gas bubbles coming from underwater faults. 291 00:39:29,000 --> 00:39:42,000 We're preparing to install underwater observatories that will measure the properties of the fluids and watch the activity of the bubbles released from this fault. 292 00:39:45,000 --> 00:39:49,000 Bob's observations go directly to the researchers on board. 293 00:39:49,000 --> 00:39:53,000 The data show that they are very near the North Anatolian fault. 294 00:39:53,000 --> 00:40:02,000 Once Bob has confirmed the presence of the gases, Louis Gélie asks the captain to position the vessel above the fault. 295 00:40:02,000 --> 00:40:11,000 However, the Sea of Marmara is one of the world's most crowded waterways, and lots of different obstacles must be overcome. 296 00:40:11,000 --> 00:40:15,000 We want to take a core sample from a very specific place. 297 00:40:15,000 --> 00:40:18,000 We know we'll get results if we can do that. 298 00:40:18,000 --> 00:40:25,000 Unfortunately, an important cable runs directly over the ideal spot, so that's a restriction. 299 00:40:25,000 --> 00:40:30,000 Now the captain has agreed to anchor eight-tenths of a mile from the cable. 300 00:40:36,000 --> 00:40:37,000 Okay, it's good. 301 00:40:37,000 --> 00:40:39,000 No, 0.76. 302 00:40:39,000 --> 00:40:49,000 If we put the core on a cable, you will have all the Internet in Asia disappear immediately, if this is a communication cable. 303 00:40:49,000 --> 00:40:57,000 If this is a power cable, all Istanbul will go to a full blackout. 304 00:40:57,000 --> 00:41:10,000 That is that we have to put yourself on the corner and go down to take your sample by hand. 305 00:41:10,000 --> 00:41:17,000 I realize the captain has his obligations, but obviously we'd like him to get as close as possible. 306 00:41:17,000 --> 00:41:21,000 We can't push the people who are responsible for security too hard. 307 00:41:21,000 --> 00:41:23,000 We have to be reasonable. 308 00:41:23,000 --> 00:41:27,000 So it's a nuisance, but I have to live with it. 309 00:41:27,000 --> 00:41:33,000 Some people find the research work an inconvenience, even if it's designed to save lives. 310 00:41:33,000 --> 00:41:37,000 Finally, everyone agrees on a new sampling site. 311 00:41:37,000 --> 00:41:48,000 The team moves into high gear and soon the ship's captain drops anchor above the fault. 312 00:41:48,000 --> 00:41:52,000 The ship is still in the middle of the field. 313 00:41:52,000 --> 00:42:08,000 To capture gases emerging from under the Earth's crust, the technicians have a huge drill that collects samples from right inside the fault. 314 00:42:08,000 --> 00:42:20,000 In the 20th century, the entire Anatolian fault moved, except for the Istanbul area which has ruptured in the past. 315 00:42:20,000 --> 00:42:27,000 According to archival records, there was a major quake in 1509 and again in 1766. 316 00:42:27,000 --> 00:42:33,000 The rate of recurrence of earthquakes along the fault line is approximately 250 years. 317 00:42:33,000 --> 00:42:38,000 So were due. 318 00:42:43,000 --> 00:42:51,000 Technicians and scientists work as fast as they can, removing a bore sample from the fault. 319 00:42:51,000 --> 00:42:59,000 They want to see if the sample contains gas hydrates such as methane, which come from deep inside the Earth. 320 00:42:59,000 --> 00:43:04,000 A preliminary analysis can be done right on the ship. 321 00:43:07,000 --> 00:43:11,000 The sample is labeled, then the gases are extracted. 322 00:43:13,000 --> 00:43:18,000 The research team has guessed right. The sample does contain gas hydrates. 323 00:43:18,000 --> 00:43:26,000 If their theory is correct, this gas bubbling up from the depths of the Earth could save the lives of millions. 324 00:43:26,000 --> 00:43:30,000 But Louis is far from declaring victory. 325 00:43:30,000 --> 00:43:41,000 The research team has to take samples along the entire Anatolian fault and establish dozens of underwater observation stations to analyze the gases in real time. 326 00:43:41,000 --> 00:43:47,000 We don't expect to predict the next major earthquake. We're hoping for the one after that. 327 00:43:47,000 --> 00:43:56,000 I'm not convinced that the instruments we're setting up now will allow us to predict the next one. 328 00:43:56,000 --> 00:44:06,000 Louis J. Lee knows that tectonic events are unpredictable, but he hopes eventually to truly understand the Anatolian fault. 329 00:44:06,000 --> 00:44:11,000 So many lives depend on it. 330 00:44:11,000 --> 00:44:20,000 The Earth's raw energy, a power so great that it can move vast tectonic plates, is continually changing the face of Europe. 331 00:44:20,000 --> 00:44:27,000 In the northwest of the continent, North America and Europe are moving away from each other at a rate of two centimeters a year, 332 00:44:27,000 --> 00:44:32,000 creating a gaping fault that has energized the volcanoes of Iceland. 333 00:44:32,000 --> 00:44:40,000 In the south, the slow-motion collision between Europe and Africa continues, lifting the Alps higher and higher, 334 00:44:40,000 --> 00:44:46,000 causing earthquakes and slowly but surely bringing about the disappearance of the Mediterranean. 335 00:44:46,000 --> 00:45:14,000 Pitted against the phenomenal power of tectonics, Europe will never be the same again. 336 00:45:14,000 --> 00:45:24,000 The Earth's raw energy, a power so great that it can move vast tectonic plates, is continually changing the face of Europe. 337 00:45:24,000 --> 00:45:53,000 The Earth's raw energy, a power so great that it can move vast tectonic plates, is continually changing the face of Europe. 44010

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.