All language subtitles for WildC.A.T.S. - S01E13 - The End Game - Part Two.eng

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,702 --> 00:00:03,703 ♪ WildC.A.T.s, WildC.A.T.s♪ 2 00:00:03,703 --> 00:00:04,738 ♪ WildC.A.T.s, WildC.A.T.s♪ 3 00:00:04,738 --> 00:00:05,739 ♪ WildC.A.T.s♪ 4 00:00:05,739 --> 00:00:07,140 ♪ We’re good against evil ♪ 5 00:00:07,140 --> 00:00:08,508 ♪ WildC.A.T.s, WildC.A.T.s♪ 6 00:00:08,508 --> 00:00:09,743 ♪ WildC.A.T.s, WildC.A.T.s♪ 7 00:00:09,743 --> 00:00:10,777 ♪ WildC.A.T.s♪ 8 00:00:10,777 --> 00:00:12,479 ♪ We’ve got invincible powers ♪ 9 00:00:12,479 --> 00:00:13,780 ♪ WildC.A.T.s, WildC.A.T.s♪ 10 00:00:13,780 --> 00:00:15,014 ♪ WildC.A.T.s, WildC.A.T.s♪ 11 00:00:15,014 --> 00:00:17,283 ♪ Yeah ♪ 12 00:00:17,283 --> 00:00:21,054 ♪ The one and only WildC.A.T.s♪ 13 00:00:21,054 --> 00:00:23,423 ♪ We’re heroes not zeroes ♪ 14 00:00:23,423 --> 00:00:25,825 ♪ We got what they fear 15 00:00:25,825 --> 00:00:26,960 ♪ So here’s the facts ♪ 16 00:00:26,960 --> 00:00:27,961 ♪ So we got power to the max 17 00:00:27,961 --> 00:00:28,962 ♪ You know we’re tough as 18 00:00:28,962 --> 00:00:29,963 nails ♪ 19 00:00:29,963 --> 00:00:30,964 ♪ When all else fails call 20 00:00:30,964 --> 00:00:32,165 WildC.A.T.s♪ 21 00:00:32,165 --> 00:00:33,166 ♪ Nerves of steel 22 00:00:33,166 --> 00:00:34,768 ♪ WildC.A.T.s♪ 23 00:00:34,768 --> 00:00:35,969 ♪ Here’s the deal ♪ 24 00:00:35,969 --> 00:00:37,470 ♪ WildC.A.T.s♪ 25 00:00:37,470 --> 00:00:40,006 ♪ You better watch out 26 00:00:40,006 --> 00:00:41,007 ♪ Yeah 27 00:00:41,007 --> 00:00:42,008 ♪ WildC.A.T.s, WildC.A.T.s♪ 28 00:00:42,008 --> 00:00:43,009 ♪ WildC.A.T.s, WildC.A.T.s♪ 29 00:00:43,009 --> 00:00:44,010 ♪ WildC.A.T.s♪ 30 00:00:44,010 --> 00:00:45,445 ♪ We’re good against evil ♪ 31 00:00:45,445 --> 00:00:47,147 ♪ WildC.A.T.s, WildC.A.T.s♪ 32 00:00:47,147 --> 00:00:48,314 ♪ WildC.A.T.s, WildC.A.T.s♪ 33 00:00:48,314 --> 00:00:49,315 ♪ WildC.A.T.s♪ 34 00:00:49,315 --> 00:00:50,917 ♪ We’ve got invincible powers ♪ 35 00:00:50,917 --> 00:00:51,918 ♪ WildC.A.T.s, WildC.A.T.s♪ 36 00:00:51,918 --> 00:00:52,919 ♪ WildC.A.T.s, WildC.A.T.s♪ 37 00:00:52,919 --> 00:00:55,789 ♪ Yeah ♪ 38 00:00:55,789 --> 00:01:00,627 ♪ The one and only WildC.A.T.s♪ 39 00:01:03,496 --> 00:01:04,631 MARLOWE: WildC.A.T.s mission 40 00:01:04,631 --> 00:01:07,100 log, entry 52.73. 41 00:01:07,100 --> 00:01:08,635 It looks like a bad night for 42 00:01:08,635 --> 00:01:09,836 the whole universe. 43 00:01:09,836 --> 00:01:11,337 The Grifter is in a coma. 44 00:01:11,337 --> 00:01:13,173 Helspont’s stolen an anti 45 00:01:13,173 --> 00:01:14,507 gravity device that may get 46 00:01:14,507 --> 00:01:15,875 him the Orb. 47 00:01:15,875 --> 00:01:18,378 And Zealot has disappeared! 48 00:01:20,113 --> 00:01:21,247 The Troika have the remaining 49 00:01:21,247 --> 00:01:22,849 WildC.A.T.s pinned down in the 50 00:01:22,849 --> 00:01:25,318 desert, and as for me, I got 51 00:01:25,318 --> 00:01:27,420 troubles of my own! 52 00:01:27,420 --> 00:01:30,723 (Screaming) 53 00:01:30,723 --> 00:01:34,160 (Snarling) 54 00:01:34,160 --> 00:01:36,229 (Hissing) 55 00:01:43,670 --> 00:01:46,372 Hey! 56 00:01:46,372 --> 00:01:48,641 Agent Lonely, assist me in 57 00:01:48,641 --> 00:01:50,743 subduing this fool! 58 00:01:50,743 --> 00:01:52,946 Sure, let me give you a hand! 59 00:01:52,946 --> 00:01:56,282 Or rather, a fist! 60 00:01:56,282 --> 00:01:58,051 (Snarling) 61 00:01:58,051 --> 00:01:59,886 Traitorous scum! 62 00:01:59,886 --> 00:02:01,321 For that, you shall be 63 00:02:01,321 --> 00:02:03,523 destroyed! 64 00:02:03,523 --> 00:02:06,392 (Screaming) 65 00:02:06,392 --> 00:02:07,994 Man, I could hear you guys 66 00:02:07,994 --> 00:02:09,462 partying clear down to the medic 67 00:02:09,462 --> 00:02:10,563 wing. 68 00:02:10,563 --> 00:02:11,764 Grifter! 69 00:02:11,764 --> 00:02:14,901 Now, for you! 70 00:02:14,901 --> 00:02:16,469 Grifter, I’m not possessed 71 00:02:16,469 --> 00:02:17,570 anymore! 72 00:02:17,570 --> 00:02:19,072 Zealot freed me! 73 00:02:19,072 --> 00:02:21,341 Yeah, that’s a good story. 74 00:02:21,341 --> 00:02:22,609 But the bug faces have pulled 75 00:02:22,609 --> 00:02:25,211 fast ones before! 76 00:02:25,211 --> 00:02:26,513 And without Voodoo, we can’t 77 00:02:26,513 --> 00:02:28,515 tell if you’re the real Lonely 78 00:02:28,515 --> 00:02:30,316 or a fake! 79 00:02:30,316 --> 00:02:31,985 Hey, I busted in here, didn’t 80 00:02:31,985 --> 00:02:32,986 I? 81 00:02:32,986 --> 00:02:34,287 Right, how’d you bypass the 82 00:02:34,287 --> 00:02:35,488 door cannons? 83 00:02:35,488 --> 00:02:36,556 Chewing gum on the motion 84 00:02:36,556 --> 00:02:37,557 sensors. 85 00:02:37,557 --> 00:02:38,658 And the floor traps? 86 00:02:38,658 --> 00:02:41,494 Jump around the R7 capacitor! 87 00:02:41,494 --> 00:02:42,962 And Marlowe’s door, how’d you 88 00:02:42,962 --> 00:02:44,097 bypass that? 89 00:02:44,097 --> 00:02:45,131 Just like you taught me, 90 00:02:45,131 --> 00:02:47,600 Cole: efficiency. 91 00:02:47,600 --> 00:02:50,103 I kicked that sucker down! 92 00:02:50,103 --> 00:02:52,372 Ha-ha, Lonely Boy, you’re 93 00:02:52,372 --> 00:02:53,540 back! 94 00:02:53,540 --> 00:02:54,741 Cole! 95 00:02:54,741 --> 00:02:55,742 (Groaning) 96 00:02:55,742 --> 00:02:59,712 Sorry, sorry! 97 00:02:59,712 --> 00:03:01,781 Some bug faced aliens took 98 00:03:01,781 --> 00:03:03,216 your body for a joy ride, old 99 00:03:03,216 --> 00:03:05,818 friend, but it’s over now. 100 00:03:05,818 --> 00:03:07,520 So, where’s Zealot? 101 00:03:07,520 --> 00:03:09,222 She... we thought you were 102 00:03:09,222 --> 00:03:10,223 dead! 103 00:03:10,223 --> 00:03:11,357 She went aboard the Behemoth to 104 00:03:11,357 --> 00:03:13,159 take out of Helspont’s hide. 105 00:03:13,159 --> 00:03:15,295 Yeah, then that’s where I’m 106 00:03:15,295 --> 00:03:16,362 going. 107 00:03:16,362 --> 00:03:17,830 Now hold on, there. 108 00:03:17,830 --> 00:03:18,932 You’re in no shape to go 109 00:03:18,932 --> 00:03:19,933 anywhere! 110 00:03:19,933 --> 00:03:21,134 Look at you: cracked ribs, 111 00:03:21,134 --> 00:03:22,702 busted arm! 112 00:03:22,702 --> 00:03:24,137 You belong in bed, not in 113 00:03:24,137 --> 00:03:25,338 battle! 114 00:03:25,338 --> 00:03:27,373 I’m sorry, Grifter, I know how 115 00:03:27,373 --> 00:03:29,642 you feel about Zealot, but I’m 116 00:03:29,642 --> 00:03:30,977 not letting you out of this door 117 00:03:30,977 --> 00:03:32,512 in your condition! 118 00:03:32,512 --> 00:03:34,948 All right, you win. 119 00:03:34,948 --> 00:03:37,450 Now you’re being sensible. 120 00:03:37,450 --> 00:03:40,520 Right! 121 00:03:40,520 --> 00:03:42,622 Grifter! 122 00:03:48,995 --> 00:03:51,798 (Laughing) 123 00:03:55,568 --> 00:03:57,704 At last, a moment of which I 124 00:03:57,704 --> 00:03:59,973 have long dreamed! 125 00:03:59,973 --> 00:04:02,208 This full-blooded Kherubim in my 126 00:04:02,208 --> 00:04:04,544 power at last! 127 00:04:04,544 --> 00:04:06,879 Yes, Lord Helspont, should I 128 00:04:06,879 --> 00:04:09,983 arrange for her possession? 129 00:04:09,983 --> 00:04:11,718 This one has been a most 130 00:04:11,718 --> 00:04:13,386 hated enemy for thousands of 131 00:04:13,386 --> 00:04:15,788 years! 132 00:04:15,788 --> 00:04:17,657 When my forces stormed the 133 00:04:17,657 --> 00:04:19,459 walls of Assytria, she defied 134 00:04:19,459 --> 00:04:22,996 me! 135 00:04:26,032 --> 00:04:29,769 In Rome...! 136 00:04:29,769 --> 00:04:32,372 In Scotland...! 137 00:04:32,372 --> 00:04:36,843 On the sea...! 138 00:04:36,843 --> 00:04:38,645 And in the air, she has fought 139 00:04:38,645 --> 00:04:42,315 against me, but no more! 140 00:04:44,083 --> 00:04:46,619 Confine her ’til she awakens. 141 00:04:46,619 --> 00:04:48,554 I want her last thoughts to be 142 00:04:48,554 --> 00:04:52,525 those of terror... 143 00:04:52,525 --> 00:04:54,794 as she consigns her soul to the 144 00:04:54,794 --> 00:04:57,764 power of Helspont! 145 00:04:57,764 --> 00:05:00,233 (Maniacal laughing) 146 00:05:00,233 --> 00:05:01,601 Hurry, you fools! 147 00:05:01,601 --> 00:05:03,202 The sooner that anti gravity 148 00:05:03,202 --> 00:05:05,204 device allows the Behemoth to 149 00:05:05,204 --> 00:05:08,308 fly again, the sooner I can 150 00:05:08,308 --> 00:05:10,943 blast out of that temple, and 151 00:05:10,943 --> 00:05:14,914 obtain the Orb! 152 00:05:19,952 --> 00:05:21,721 (Roaring) 153 00:05:21,721 --> 00:05:23,222 Get down! 154 00:05:23,222 --> 00:05:25,825 Too many of ’em! 155 00:05:25,825 --> 00:05:26,859 VOODOO: And we’re short 156 00:05:26,859 --> 00:05:27,894 handed! 157 00:05:27,894 --> 00:05:32,298 Speak for yourself! 158 00:05:32,298 --> 00:05:35,868 Yeah, immolate ’em! 159 00:05:41,074 --> 00:05:42,575 Man, we could really use some 160 00:05:42,575 --> 00:05:45,478 backup! 161 00:05:45,478 --> 00:05:46,713 Where the heck we gonna get 162 00:05:46,713 --> 00:05:50,550 that? 163 00:05:50,550 --> 00:05:51,984 Keep firing! 164 00:05:51,984 --> 00:05:54,987 Nothing can stop us now! 165 00:05:54,987 --> 00:05:56,389 (Whistling) 166 00:05:56,389 --> 00:05:58,458 Hey, guys, like my pal 167 00:05:58,458 --> 00:06:00,927 Grifter always said, "Watch your 168 00:06:00,927 --> 00:06:02,995 back!" 169 00:06:06,332 --> 00:06:09,669 (Screaming) 170 00:06:09,669 --> 00:06:11,671 It’s Lonely, and he’s not 171 00:06:11,671 --> 00:06:13,339 possessed anymore! 172 00:06:13,339 --> 00:06:14,707 Then he needs help! 173 00:06:14,707 --> 00:06:17,110 Let’s roar, C.A.T.s! 174 00:06:20,480 --> 00:06:23,983 Damage! 175 00:06:23,983 --> 00:06:26,119 (Growling) 176 00:06:31,657 --> 00:06:33,726 (Zapping) 177 00:06:39,132 --> 00:06:41,000 (Wooshing) 178 00:06:41,000 --> 00:06:42,235 I think I’m getting the hang 179 00:06:42,235 --> 00:06:43,770 of this! 180 00:06:43,770 --> 00:06:47,039 Time to bail! 181 00:06:51,144 --> 00:06:52,612 I will admit: I’m surprised 182 00:06:52,612 --> 00:06:54,213 to see you, Lonely. 183 00:06:54,213 --> 00:06:56,516 Yeah, ’specially with your 184 00:06:56,516 --> 00:06:57,517 head on! 185 00:06:57,517 --> 00:06:59,252 Zealot doesn’t usually miss. 186 00:06:59,252 --> 00:07:00,586 Shh! 187 00:07:00,586 --> 00:07:01,754 What? 188 00:07:01,754 --> 00:07:02,989 She got the Daemonite, that’s 189 00:07:02,989 --> 00:07:04,424 why I’m here. 190 00:07:04,424 --> 00:07:05,625 And how’s the Griff-man? 191 00:07:05,625 --> 00:07:07,026 He up yet? 192 00:07:07,026 --> 00:07:08,961 Uh, yeah, you could say 193 00:07:08,961 --> 00:07:11,764 that! 194 00:07:19,338 --> 00:07:20,840 (Beeping) 195 00:07:20,840 --> 00:07:22,942 Lord Helspont, the anti 196 00:07:22,942 --> 00:07:24,243 gravity device has been 197 00:07:24,243 --> 00:07:25,344 installed. 198 00:07:25,344 --> 00:07:26,679 Excellent. 199 00:07:26,679 --> 00:07:29,849 Then prepare for activation! 200 00:07:29,849 --> 00:07:32,285 The Behemoth, flagship of the 201 00:07:32,285 --> 00:07:36,255 Daemonite army, shall fly again! 202 00:07:36,255 --> 00:07:40,993 (Laughing) 203 00:07:40,993 --> 00:07:42,662 Alert, alert. 204 00:07:42,662 --> 00:07:44,597 Power surge of Daemonite origin 205 00:07:44,597 --> 00:07:47,333 detected two miles offshore. 206 00:07:47,333 --> 00:07:51,838 Onscreen! 207 00:07:51,838 --> 00:07:52,839 Helspont’s activated the 208 00:07:52,839 --> 00:07:54,440 anti gravity device! 209 00:07:54,440 --> 00:07:59,212 And look, it’s the Grifter! 210 00:07:59,212 --> 00:08:01,714 You’re mine now, smoke skull! 211 00:08:01,714 --> 00:08:06,185 Hey, aw, no! 212 00:08:09,822 --> 00:08:14,894 ♪ 213 00:08:19,098 --> 00:08:21,367 (Splashing) 214 00:08:21,367 --> 00:08:23,369 The Grifter, he’s gone! 215 00:08:23,369 --> 00:08:25,304 No, look! 216 00:08:25,304 --> 00:08:27,940 (Gasping) 217 00:08:27,940 --> 00:08:29,909 GRIFTER: Pretty good, smokie! 218 00:08:29,909 --> 00:08:31,410 But you’re dealing with the 219 00:08:31,410 --> 00:08:34,547 G-man; that means, it ain’t good 220 00:08:34,547 --> 00:08:35,548 enough! 221 00:08:35,548 --> 00:08:37,617 (Zapping) 222 00:08:40,987 --> 00:08:42,521 He’s in no shape to take on 223 00:08:42,521 --> 00:08:43,589 Helspont. 224 00:08:43,589 --> 00:08:44,991 Yeah, I brought up that point 225 00:08:44,991 --> 00:08:46,993 myself; fat lot of good it did 226 00:08:46,993 --> 00:08:48,160 me! 227 00:08:48,160 --> 00:08:49,462 We’ve got to help him! 228 00:08:49,462 --> 00:08:50,763 No can do. 229 00:08:50,763 --> 00:08:52,098 That flying battleship’s guns 230 00:08:52,098 --> 00:08:53,566 would vaporize MIRV before we 231 00:08:53,566 --> 00:08:55,101 got within a mile. 232 00:08:55,101 --> 00:08:56,669 And the Behemoth is shielded 233 00:08:56,669 --> 00:08:58,104 against my power; I cannot 234 00:08:58,104 --> 00:09:00,239 teleport you in. 235 00:09:00,239 --> 00:09:01,641 Only one thing to do there. 236 00:09:01,641 --> 00:09:03,409 If cinder skull’s headed for 237 00:09:03,409 --> 00:09:04,410 that Orb... 238 00:09:04,410 --> 00:09:05,678 We’ve got to beat him to the 239 00:09:05,678 --> 00:09:07,747 punch! 240 00:09:14,654 --> 00:09:18,090 (Groaning) 241 00:09:23,029 --> 00:09:25,998 (Screaming) 242 00:09:30,036 --> 00:09:31,671 The prisoner is recovering 243 00:09:31,671 --> 00:09:33,039 consciousness, Lord Helspont. 244 00:09:33,039 --> 00:09:35,875 Then proceed, fool! 245 00:09:35,875 --> 00:09:38,411 (Laughing) 246 00:09:38,411 --> 00:09:40,546 I have relished the thought of 247 00:09:40,546 --> 00:09:43,082 this moment for centuries! 248 00:09:43,082 --> 00:09:45,685 At once, Lord Helspont. 249 00:09:45,685 --> 00:09:49,055 (Growling) 250 00:09:49,055 --> 00:09:50,089 (Gasping) 251 00:09:50,089 --> 00:09:52,191 (Laughing) 252 00:09:52,191 --> 00:09:54,927 Feel the terror, Coda witch! 253 00:09:54,927 --> 00:09:57,663 Feel the terror of Daemonite 254 00:09:57,663 --> 00:09:59,598 power! 255 00:09:59,598 --> 00:10:02,702 (Shrieking) 256 00:10:02,702 --> 00:10:04,670 (Screaming) 257 00:10:04,670 --> 00:10:08,207 (Groaning) 258 00:10:08,207 --> 00:10:10,343 (Hissing) 259 00:10:13,512 --> 00:10:14,513 What!? 260 00:10:14,513 --> 00:10:18,084 And now, fear my wrath, for 261 00:10:18,084 --> 00:10:19,986 the hour of your destruction 262 00:10:19,986 --> 00:10:23,422 lies near at hand! 263 00:10:27,960 --> 00:10:31,497 (Screaming) 264 00:10:31,497 --> 00:10:34,133 Accursed Kherubim witch! 265 00:10:34,133 --> 00:10:36,168 She shall not escape me! 266 00:10:36,168 --> 00:10:39,372 Pod room: prepare another stasis 267 00:10:39,372 --> 00:10:43,743 pod for activation! 268 00:10:43,743 --> 00:10:46,579 Pod room, do you hear me? 269 00:10:46,579 --> 00:10:50,182 Sorry, pod room’s closed. 270 00:10:50,182 --> 00:10:51,584 We’re performing a special 271 00:10:51,584 --> 00:10:55,454 inventory reduction! 272 00:10:55,454 --> 00:10:59,825 (Zapping) 273 00:10:59,825 --> 00:11:01,360 Blast! 274 00:11:01,360 --> 00:11:05,398 What is going on here? 275 00:11:05,398 --> 00:11:08,567 All drones, battle stations! 276 00:11:08,567 --> 00:11:12,071 We have intruders. I want them 277 00:11:12,071 --> 00:11:13,072 destroyed! 278 00:11:13,072 --> 00:11:17,543 (Guns cocking) 279 00:11:17,543 --> 00:11:19,612 (Screaming) 280 00:11:23,716 --> 00:11:25,785 (Rumbling) 281 00:11:30,122 --> 00:11:33,025 (Groaning) 282 00:11:33,025 --> 00:11:34,427 Hurry, Void says the Behemoth 283 00:11:34,427 --> 00:11:35,895 is on its way. 284 00:11:35,895 --> 00:11:37,129 Are you sure you’ve cracked the 285 00:11:37,129 --> 00:11:38,130 code of threes? 286 00:11:38,130 --> 00:11:39,198 You better hope so, Vee, or 287 00:11:39,198 --> 00:11:42,201 we’re all doomed! 288 00:11:42,201 --> 00:11:44,670 (Yelling) 289 00:11:44,670 --> 00:11:47,139 Ah, there it is: the Temple 290 00:11:47,139 --> 00:11:49,208 of Themiscrya! 291 00:11:52,678 --> 00:11:53,879 SPARTAN: Hurry, C.A.T.S, we 292 00:11:53,879 --> 00:11:55,815 haven’t much time! 293 00:11:55,815 --> 00:11:57,850 Ooh! 294 00:11:57,850 --> 00:11:59,085 ORB: Voodoo... 295 00:11:59,085 --> 00:12:02,388 Voodoo, come, free me! 296 00:12:02,388 --> 00:12:05,224 Guys, guys, wait! 297 00:12:05,224 --> 00:12:08,360 ORB: Free me, Voodoo! 298 00:12:08,360 --> 00:12:11,630 Ultimate power shall be yours! 299 00:12:11,630 --> 00:12:12,932 VOODOO, TELEPATHICALLY: But, 300 00:12:12,932 --> 00:12:13,966 I don’t want-- 301 00:12:13,966 --> 00:12:14,967 ORB: Free me! 302 00:12:14,967 --> 00:12:16,635 Together the universe shall 303 00:12:16,635 --> 00:12:19,271 cringe beneath our rule! 304 00:12:19,271 --> 00:12:23,142 No, guys, no! 305 00:12:28,881 --> 00:12:30,883 Thrice three, and again 306 00:12:30,883 --> 00:12:33,352 thrice three, gives the sum... a 307 00:12:33,352 --> 00:12:35,087 four! 308 00:12:35,087 --> 00:12:38,290 The key! 309 00:12:38,290 --> 00:12:41,494 VOODOO: No! 310 00:12:41,494 --> 00:12:43,562 (Zapping) 311 00:12:46,532 --> 00:12:49,702 You missed her, fire again! 312 00:12:49,702 --> 00:12:54,140 (Zapping) 313 00:12:54,140 --> 00:12:56,509 (Screaming) 314 00:12:56,509 --> 00:12:58,511 (Zapping) 315 00:13:04,416 --> 00:13:07,353 Ha-ha, surrender witch! 316 00:13:07,353 --> 00:13:08,687 Never! 317 00:13:08,687 --> 00:13:12,591 Then prepare to be destroyed! 318 00:13:12,591 --> 00:13:15,661 Drones, open fire! 319 00:13:15,661 --> 00:13:18,531 (Zapping) 320 00:13:18,531 --> 00:13:20,599 (Groaning) 321 00:13:25,271 --> 00:13:26,906 Aw, yeah, just call me Mr. 322 00:13:26,906 --> 00:13:28,874 knick-of-time! 323 00:13:28,874 --> 00:13:32,878 Grifter! 324 00:13:32,878 --> 00:13:35,214 Oh, Grifter, I thought you were 325 00:13:35,214 --> 00:13:36,382 dead! 326 00:13:36,382 --> 00:13:38,584 Oh, the ribs! 327 00:13:38,584 --> 00:13:40,319 Shut up and kiss me! 328 00:13:40,319 --> 00:13:41,587 Anything you say! 329 00:13:41,587 --> 00:13:44,089 HELSPONT: Oh, I don’t think 330 00:13:44,089 --> 00:13:45,424 so. 331 00:13:45,424 --> 00:13:49,361 (Screaming) 332 00:13:49,361 --> 00:13:52,364 A touching moment, but I fear I 333 00:13:52,364 --> 00:13:54,700 must interrupt. 334 00:13:54,700 --> 00:13:56,168 The two of you have caused 335 00:13:56,168 --> 00:13:58,871 enough disturbance on my ship. 336 00:13:58,871 --> 00:14:02,708 It is time for it to end. 337 00:14:02,708 --> 00:14:04,343 Fortunately, these two stasis 338 00:14:04,343 --> 00:14:06,345 pods have survived your 339 00:14:06,345 --> 00:14:08,113 onslaught. 340 00:14:08,113 --> 00:14:09,915 You will have plenty of time to 341 00:14:09,915 --> 00:14:12,618 be together, as servants of the 342 00:14:12,618 --> 00:14:14,954 Daemonite army! 343 00:14:14,954 --> 00:14:16,755 (Hissing) 344 00:14:16,755 --> 00:14:18,290 ORB: Lord Helspont! 345 00:14:18,290 --> 00:14:19,358 What? 346 00:14:19,358 --> 00:14:24,063 No, those accursed WildC.A.T.s! 347 00:14:24,063 --> 00:14:26,999 They have freed the Orb! 348 00:14:26,999 --> 00:14:30,769 (Eerie humming) 349 00:14:30,769 --> 00:14:33,105 No, guys, no! 350 00:14:33,105 --> 00:14:34,673 Don’t let it out! 351 00:14:34,673 --> 00:14:36,609 Too late, Vee, Warblade 352 00:14:36,609 --> 00:14:37,710 pulled it off! 353 00:14:37,710 --> 00:14:39,211 I knew that was the key! 354 00:14:39,211 --> 00:14:40,713 But don’t you see? 355 00:14:40,713 --> 00:14:42,348 The elders imprisoned it for a 356 00:14:42,348 --> 00:14:43,716 reason! 357 00:14:43,716 --> 00:14:45,618 Voodoo, what is it? 358 00:14:45,618 --> 00:14:48,821 The Orb, it’s evil! 359 00:14:48,821 --> 00:14:53,359 ORB: Free, free at last! 360 00:14:54,860 --> 00:14:56,428 (Rumbling) 361 00:14:56,428 --> 00:14:59,098 And the living shall be 362 00:14:59,098 --> 00:15:01,300 destroyed! 363 00:15:08,641 --> 00:15:12,344 (Zapping) 364 00:15:12,344 --> 00:15:15,014 ORB: I am power! 365 00:15:15,014 --> 00:15:17,283 Power above all! 366 00:15:17,283 --> 00:15:19,318 Let the living be destroyed, as 367 00:15:19,318 --> 00:15:22,855 a testament to my greatness! 368 00:15:22,855 --> 00:15:25,858 Whoa, this thing makes 369 00:15:25,858 --> 00:15:27,359 Helspont look like a social 370 00:15:27,359 --> 00:15:28,494 worker! 371 00:15:28,494 --> 00:15:29,495 My cybernetics readings are 372 00:15:29,495 --> 00:15:30,996 clear off the scale! 373 00:15:30,996 --> 00:15:34,266 It’s evil, pure evil power! 374 00:15:34,266 --> 00:15:36,035 That’s why the elders confined 375 00:15:36,035 --> 00:15:38,804 it! 376 00:15:38,804 --> 00:15:43,676 It exists for destruction! 377 00:15:43,676 --> 00:15:45,110 But the prophecy! 378 00:15:45,110 --> 00:15:46,679 Can you control it? 379 00:15:46,679 --> 00:15:49,682 I can, but only by joining 380 00:15:49,682 --> 00:15:50,949 it. 381 00:15:50,949 --> 00:15:52,451 My powers will become a billion 382 00:15:52,451 --> 00:15:54,586 times stronger, but I would 383 00:15:54,586 --> 00:15:58,590 become evil. 384 00:15:58,590 --> 00:16:00,693 (Zapping) 385 00:16:03,996 --> 00:16:05,964 ORB: Voodoo, most cherished 386 00:16:05,964 --> 00:16:10,936 child, please, join me. 387 00:16:12,871 --> 00:16:15,974 Join me... that together we 388 00:16:15,974 --> 00:16:19,378 shall create... 389 00:16:19,378 --> 00:16:23,482 chaos! 390 00:16:23,482 --> 00:16:25,918 SPARTAN: I’ve got to stop it! 391 00:16:28,754 --> 00:16:32,257 (Screaming) 392 00:16:34,193 --> 00:16:35,327 Spartan! 393 00:16:35,327 --> 00:16:38,063 Oh, no! 394 00:16:38,063 --> 00:16:39,998 (Groaning) 395 00:16:39,998 --> 00:16:40,999 Spartan! 396 00:16:40,999 --> 00:16:43,068 ORB: Come back! 397 00:16:46,739 --> 00:16:49,007 It needs me! 398 00:16:49,007 --> 00:16:50,576 It needs a body with powers to 399 00:16:50,576 --> 00:16:52,411 direct its force! 400 00:16:52,411 --> 00:16:55,280 ORB: Where are you!? 401 00:16:55,280 --> 00:16:58,250 (Zapping) 402 00:16:58,250 --> 00:17:00,519 Maul, don’t let it get me! 403 00:17:00,519 --> 00:17:02,321 Please! 404 00:17:02,321 --> 00:17:05,758 Vee, you got my word. 405 00:17:05,758 --> 00:17:07,259 ORB: You shall not escape 406 00:17:07,259 --> 00:17:10,996 your destiny! 407 00:17:10,996 --> 00:17:13,399 Run! 408 00:17:13,399 --> 00:17:16,201 (Zapping) 409 00:17:16,201 --> 00:17:19,204 No, the Orb! 410 00:17:19,204 --> 00:17:22,207 Its power must be mine! 411 00:17:22,207 --> 00:17:24,276 (Hissing) 412 00:17:27,946 --> 00:17:30,649 Fire in the hole! 413 00:17:30,649 --> 00:17:32,785 (Screaming) 414 00:17:36,221 --> 00:17:38,257 Where is Helspont? 415 00:17:38,257 --> 00:17:39,558 I gotta feeling he’s got more 416 00:17:39,558 --> 00:17:42,594 important things to worry about! 417 00:17:45,397 --> 00:17:46,698 The WildC.A.T.s have released 418 00:17:46,698 --> 00:17:48,867 the Orb, but they do not control 419 00:17:48,867 --> 00:17:50,502 it! 420 00:17:50,502 --> 00:17:52,071 If I can reach it first, the 421 00:17:52,071 --> 00:17:54,907 power can still be mine! 422 00:17:54,907 --> 00:17:58,911 All speed! 423 00:17:58,911 --> 00:18:03,649 (Zapping) 424 00:18:03,649 --> 00:18:05,584 ORB: Join me, Voodoo! 425 00:18:05,584 --> 00:18:08,987 Join me! 426 00:18:08,987 --> 00:18:11,990 (Grunting) 427 00:18:11,990 --> 00:18:15,794 Join me! 428 00:18:15,794 --> 00:18:17,663 (Screaming) 429 00:18:17,663 --> 00:18:20,499 Join me! 430 00:18:20,499 --> 00:18:23,101 (Screaming) 431 00:18:23,101 --> 00:18:26,338 Voodoo! 432 00:18:26,338 --> 00:18:29,541 (Screaming) 433 00:18:29,541 --> 00:18:32,611 (Maniacal laughing) 434 00:18:32,611 --> 00:18:34,179 Yes! 435 00:18:34,179 --> 00:18:37,683 Yes, this is power! 436 00:18:37,683 --> 00:18:39,318 Power such as I have never 437 00:18:39,318 --> 00:18:41,019 dreamed! 438 00:18:41,019 --> 00:18:42,721 (Screaming) 439 00:18:42,721 --> 00:18:44,389 Let the universe quake before 440 00:18:44,389 --> 00:18:46,959 me, for the power is mine to 441 00:18:46,959 --> 00:18:50,929 control, and chaos shall rule! 442 00:18:50,929 --> 00:18:53,365 (Laughing) 443 00:18:53,365 --> 00:18:54,366 What? 444 00:18:54,366 --> 00:18:56,802 No, Vee, this isn’t you! 445 00:18:56,802 --> 00:18:58,937 Fool, what do you know of 446 00:18:58,937 --> 00:19:00,939 real power? 447 00:19:00,939 --> 00:19:02,808 Release me! 448 00:19:02,808 --> 00:19:07,646 (Groaning) 449 00:19:07,646 --> 00:19:09,681 Fight it, Vee, you’ve gotta 450 00:19:09,681 --> 00:19:11,750 cast it out! 451 00:19:11,750 --> 00:19:15,721 (Screaming) 452 00:19:15,721 --> 00:19:18,524 I won’t... let ya go! 453 00:19:18,524 --> 00:19:22,528 Then prepare for destruction! 454 00:19:22,528 --> 00:19:26,365 Huh? 455 00:19:26,365 --> 00:19:28,433 (Screaming) 456 00:19:36,041 --> 00:19:40,078 Maul, Voodoo! 457 00:19:40,078 --> 00:19:41,547 Maul? 458 00:19:41,547 --> 00:19:43,849 Oh, Maul! 459 00:19:43,849 --> 00:19:48,754 Vee, you’re back! 460 00:19:48,754 --> 00:19:50,822 (Wooshing) 461 00:19:55,561 --> 00:20:00,599 The Orb, I must have it! 462 00:20:02,000 --> 00:20:03,001 Ready? 463 00:20:03,001 --> 00:20:04,937 Ready. 464 00:20:04,937 --> 00:20:06,572 Three minutes to overload. 465 00:20:06,572 --> 00:20:11,109 Let’s bail! 466 00:20:11,109 --> 00:20:14,479 SPARTAN: Hold on! 467 00:20:14,479 --> 00:20:17,249 Such power! 468 00:20:17,249 --> 00:20:22,154 Too much to control! 469 00:20:22,154 --> 00:20:25,324 But the girl has weakened it! 470 00:20:25,324 --> 00:20:29,962 I have the strength...! 471 00:20:34,566 --> 00:20:35,567 Uh-oh. 472 00:20:35,567 --> 00:20:37,069 We’re in for it, now! 473 00:20:37,069 --> 00:20:39,237 Don’t count on it! 474 00:20:39,237 --> 00:20:41,306 (Laughing) 475 00:20:45,377 --> 00:20:48,814 Ultimate power is mine! 476 00:20:48,814 --> 00:20:50,983 Mine! 477 00:20:50,983 --> 00:20:53,852 At last, mine! 478 00:20:53,852 --> 00:20:54,886 (Zapping) 479 00:20:54,886 --> 00:20:56,989 (Laughing) 480 00:21:00,325 --> 00:21:02,461 (Sirens blaring) 481 00:21:08,467 --> 00:21:10,535 (Laughing) 482 00:21:16,808 --> 00:21:21,713 (Screaming) 483 00:21:21,713 --> 00:21:23,782 (Zapping) 484 00:21:37,596 --> 00:21:40,032 Yes! 485 00:21:42,701 --> 00:21:44,169 Nice job, C.A.T.S.! 486 00:21:44,169 --> 00:21:46,438 Yep, save the universe... 487 00:21:46,438 --> 00:21:49,941 And do it... in style! 488 00:21:52,878 --> 00:21:54,880 Ahem, well... 489 00:21:54,880 --> 00:21:57,282 Don’t even think about it! 490 00:21:57,282 --> 00:21:58,483 I was just going to suggest 491 00:21:58,483 --> 00:22:00,285 we go home! 492 00:22:00,285 --> 00:22:01,453 MARLOWE: WildC.A.T.s mission 493 00:22:01,453 --> 00:22:04,956 log, entry 52.74. 494 00:22:04,956 --> 00:22:06,291 With the destruction of the 495 00:22:06,291 --> 00:22:08,427 Behemoth, the Orb and Helspont 496 00:22:08,427 --> 00:22:10,662 have vanished without a trace. 497 00:22:10,662 --> 00:22:12,164 We can only hope that this 498 00:22:12,164 --> 00:22:14,066 situation remains permanent, 499 00:22:14,066 --> 00:22:15,333 but if it does not, if 500 00:22:15,333 --> 00:22:16,968 Daemonite or other evil 501 00:22:16,968 --> 00:22:18,804 ever raises its ugly head 502 00:22:18,804 --> 00:22:20,439 again, it will find itself 503 00:22:20,439 --> 00:22:22,074 facing the greatest team of 504 00:22:22,074 --> 00:22:23,308 heroes that’s ever been my 505 00:22:23,308 --> 00:22:24,910 privilege to know... 506 00:22:24,910 --> 00:22:27,979 theWildC.A.T.s! 507 00:22:32,084 --> 00:22:42,160 ♪ 30037

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.