Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,136 --> 00:00:04,137
♪ WildC.A.T.s, WildC.A.T.s♪
2
00:00:04,137 --> 00:00:05,372
♪ WildC.A.T.s, WildC.A.T.s♪
3
00:00:05,372 --> 00:00:06,773
♪ WildC.A.T.s♪
4
00:00:06,773 --> 00:00:08,108
♪ WildC.A.T.s, WildC.A.T.s♪
5
00:00:08,108 --> 00:00:09,275
♪ WildC.A.T.s, WildC.A.T.s♪
6
00:00:09,275 --> 00:00:10,276
♪ WildC.A.T.s♪
7
00:00:10,276 --> 00:00:11,845
♪ We’re good against evil ♪
8
00:00:11,845 --> 00:00:13,012
♪ WildC.A.T.s, WildC.A.T.s♪
9
00:00:13,012 --> 00:00:14,014
♪ WildC.A.T.s, WildC.A.T.s♪
10
00:00:14,014 --> 00:00:15,014
♪ WildC.A.T.s♪
11
00:00:15,014 --> 00:00:16,816
♪ We’ve got invincible powers ♪
12
00:00:16,816 --> 00:00:17,917
♪ WildC.A.T.s, WildC.A.T.s♪
13
00:00:17,917 --> 00:00:19,219
♪ WildC.A.T.s, WildC.A.T.s♪
14
00:00:19,219 --> 00:00:21,421
♪ Yeah ♪
15
00:00:21,421 --> 00:00:24,657
♪ The one and only WildC.A.T.s♪
16
00:00:25,592 --> 00:00:27,961
♪ We’re heroes not zeroes ♪
17
00:00:27,961 --> 00:00:29,963
♪ We got what they fear
18
00:00:29,963 --> 00:00:31,097
♪ So here’s the facts ♪
19
00:00:31,097 --> 00:00:32,365
♪ So we got power to the max
20
00:00:32,365 --> 00:00:33,366
♪ You know we’re tough as
21
00:00:33,366 --> 00:00:34,367
nails ♪
22
00:00:34,367 --> 00:00:35,368
♪ When all else fails call
23
00:00:35,368 --> 00:00:36,636
WildC.A.T.s♪
24
00:00:36,636 --> 00:00:37,771
♪ Nerves of steel
25
00:00:37,771 --> 00:00:38,872
♪ WildC.A.T.s♪
26
00:00:38,872 --> 00:00:40,106
♪ Here’s the deal ♪
27
00:00:40,106 --> 00:00:41,608
♪ WildC.A.T.s♪
28
00:00:41,608 --> 00:00:44,644
♪ You better watch out
29
00:00:44,644 --> 00:00:45,645
♪ Yeah
30
00:00:45,645 --> 00:00:46,646
♪ WildC.A.T.s, WildC.A.T.s♪
31
00:00:46,646 --> 00:00:47,680
♪ WildC.A.T.s, WildC.A.T.s♪
32
00:00:47,680 --> 00:00:48,681
♪ WildC.A.T.s♪
33
00:00:48,681 --> 00:00:50,050
♪ We’re good against evil ♪
34
00:00:50,050 --> 00:00:51,284
♪ WildC.A.T.s, WildC.A.T.s♪
35
00:00:51,284 --> 00:00:52,452
♪ WildC.A.T.s, WildC.A.T.s♪
36
00:00:52,452 --> 00:00:53,453
♪ WildC.A.T.s♪
37
00:00:53,453 --> 00:00:55,054
♪ We’ve got invincible powers ♪
38
00:00:55,054 --> 00:00:56,056
♪ WildC.A.T.s, WildC.A.T.s♪
39
00:00:56,056 --> 00:00:57,590
♪ WildC.A.T.s, WildC.A.T.s♪
40
00:00:57,590 --> 00:00:59,926
♪ Yeah ♪
41
00:00:59,926 --> 00:01:04,030
♪ The one and only WildC.A.T.s♪
42
00:01:06,633 --> 00:01:08,468
JACOB: Entry 18.2.
43
00:01:08,468 --> 00:01:09,969
We now know that the Orb is
44
00:01:09,969 --> 00:01:11,604
located within the legendary
45
00:01:11,604 --> 00:01:13,339
temple of Themiskyra.
46
00:01:13,339 --> 00:01:15,442
Unfortunately, Helspont has that
47
00:01:15,442 --> 00:01:18,311
information as well, which means
48
00:01:18,311 --> 00:01:19,779
we are now in a race against
49
00:01:19,779 --> 00:01:21,281
time to discover the temple's
50
00:01:21,281 --> 00:01:23,283
location, with the fate of the
51
00:01:23,283 --> 00:01:24,851
world and the entire galaxy at
52
00:01:24,851 --> 00:01:28,455
stake.
53
00:01:28,455 --> 00:01:30,089
Bad news, WildC.A.T.s.
54
00:01:30,089 --> 00:01:31,758
Zealot and I deep-scanned the
55
00:01:31,758 --> 00:01:33,393
entire southern coast of Africa.
56
00:01:33,393 --> 00:01:35,161
We found two buried temples, but
57
00:01:35,161 --> 00:01:38,331
both were Roman, far too new.
58
00:01:38,331 --> 00:01:41,401
Themiskyra is ancient.
59
00:01:41,401 --> 00:01:42,435
Wait a minute.
60
00:01:42,435 --> 00:01:43,636
What's that?
61
00:01:43,636 --> 00:01:44,637
That is the treasure of
62
00:01:44,637 --> 00:01:46,139
Blackbeard the Pirate.
63
00:01:46,139 --> 00:01:47,607
You sure?
64
00:01:47,607 --> 00:01:49,042
I helped bury it myself in
65
00:01:49,042 --> 00:01:51,311
the year 1718.
66
00:01:51,311 --> 00:01:52,579
A fortune in gold and jewels
67
00:01:52,579 --> 00:01:54,581
and you didn't tell me?
68
00:01:54,581 --> 00:01:56,316
The way of the warrior is not
69
00:01:56,316 --> 00:01:58,718
one of luxury, Jacob Marlowe.
70
00:01:58,718 --> 00:01:59,986
You already have far too much
71
00:01:59,986 --> 00:02:01,988
money.
72
00:02:01,988 --> 00:02:02,989
Now that's where you and I
73
00:02:02,989 --> 00:02:05,091
differ in opinion, Zealot.
74
00:02:05,091 --> 00:02:06,159
I'm with you on this one,
75
00:02:06,159 --> 00:02:07,360
fireplug.
76
00:02:07,360 --> 00:02:08,495
Well, I'm not.
77
00:02:08,495 --> 00:02:09,496
Yeah.
78
00:02:09,496 --> 00:02:10,997
If Helspont gets that Orb, all
79
00:02:10,997 --> 00:02:12,398
the money in the world won't be
80
00:02:12,398 --> 00:02:13,833
worth squat.
81
00:02:13,833 --> 00:02:15,335
You're right, you're right.
82
00:02:15,335 --> 00:02:16,469
The gold's been buried for 400
83
00:02:16,469 --> 00:02:17,770
years.
84
00:02:17,770 --> 00:02:19,405
It can wait a little longer.
85
00:02:19,405 --> 00:02:20,540
Void, make a record of that
86
00:02:20,540 --> 00:02:21,875
location.
87
00:02:21,875 --> 00:02:24,010
I have already done so.
88
00:02:24,010 --> 00:02:25,011
Scanning the whole planet is
89
00:02:25,011 --> 00:02:26,146
going to take more time than we
90
00:02:26,146 --> 00:02:27,680
can afford.
91
00:02:27,680 --> 00:02:29,482
We've got to narrow the search.
92
00:02:29,482 --> 00:02:30,483
Warblade's supposed to be doing
93
00:02:30,483 --> 00:02:31,751
a computer search for possible
94
00:02:31,751 --> 00:02:32,852
locations.
95
00:02:32,852 --> 00:02:34,420
Does anyone know how it's going?
96
00:02:34,420 --> 00:02:36,256
Uh, kind of slow, actually.
97
00:02:36,256 --> 00:02:37,457
He's... having trouble
98
00:02:37,457 --> 00:02:39,092
concentrating.
99
00:02:39,092 --> 00:02:40,527
You know how it is.
100
00:02:40,527 --> 00:02:42,529
Yes, the contest.
101
00:02:42,529 --> 00:02:43,530
Hmm.
102
00:02:43,530 --> 00:02:45,598
I'll talk to him.
103
00:02:55,375 --> 00:02:56,643
Our new mega-computer complex
104
00:02:56,643 --> 00:02:58,011
is almost complete, Lord
105
00:02:58,011 --> 00:03:00,446
Helspont, but may I reiterate my
106
00:03:00,446 --> 00:03:02,515
concerns about security?
107
00:03:02,515 --> 00:03:03,516
If the WildC.A.T.s were to
108
00:03:03,516 --> 00:03:04,617
attack, we would have nowhere to
109
00:03:04,617 --> 00:03:05,919
retreat.
110
00:03:05,919 --> 00:03:07,153
I do not intend to retreat,
111
00:03:07,153 --> 00:03:08,388
Pike.
112
00:03:08,388 --> 00:03:09,756
Remember that.
113
00:03:09,756 --> 00:03:10,757
Yes, Lord.
114
00:03:10,757 --> 00:03:12,191
That is better.
115
00:03:12,191 --> 00:03:13,393
You just keep your mind on your
116
00:03:13,393 --> 00:03:14,961
work.
117
00:03:14,961 --> 00:03:17,297
As for the WildC.A.T.s, leave
118
00:03:17,297 --> 00:03:19,399
them to me.
119
00:03:24,737 --> 00:03:26,806
Ahh, at last.
120
00:03:30,410 --> 00:03:33,413
Taboo, report your progress.
121
00:03:33,413 --> 00:03:35,748
Success, Lord Helspont.
122
00:03:35,748 --> 00:03:37,784
The psionic transmitter parasite
123
00:03:37,784 --> 00:03:40,853
is ready for activation.
124
00:03:40,853 --> 00:03:42,422
And I have tuned it to your
125
00:03:42,422 --> 00:03:45,458
precise mental frequency.
126
00:03:51,931 --> 00:03:53,299
Yes.
127
00:03:53,299 --> 00:03:55,768
Yes, I can feel it.
128
00:03:55,768 --> 00:03:58,438
Excellent work, Taboo.
129
00:03:58,438 --> 00:04:00,506
Then the time has come to act.
130
00:04:00,506 --> 00:04:02,275
I will destroy the WildC.A.T.s
131
00:04:02,275 --> 00:04:04,777
by striking at their head.
132
00:04:11,584 --> 00:04:12,585
REPORTER: Final preparations
133
00:04:12,585 --> 00:04:13,820
are underway for the martial
134
00:04:13,820 --> 00:04:14,954
arts championship in Osaka this
135
00:04:14,954 --> 00:04:16,456
week.
136
00:04:16,456 --> 00:04:17,724
John Yarbrough, the reigning
137
00:04:17,724 --> 00:04:19,092
champion, is expected to
138
00:04:19,092 --> 00:04:21,894
triumph again this year.
139
00:04:21,894 --> 00:04:23,963
(Crowd cheering)
140
00:04:28,901 --> 00:04:31,237
Ha!
141
00:04:31,237 --> 00:04:32,238
Don't get too used to that
142
00:04:32,238 --> 00:04:34,073
trophy, John boy.
143
00:04:34,073 --> 00:04:35,808
‘Cause this year, it's going to
144
00:04:35,808 --> 00:04:37,477
be mine!
145
00:04:37,477 --> 00:04:38,478
SPARTAN: Hardly a fair fight,
146
00:04:38,478 --> 00:04:39,612
wouldn't you say?
147
00:04:39,612 --> 00:04:40,880
Using Kherubim powers against a
148
00:04:40,880 --> 00:04:42,181
human opponent?
149
00:04:42,181 --> 00:04:43,850
Hey, I don't need blades to
150
00:04:43,850 --> 00:04:45,551
beat that bozo.
151
00:04:45,551 --> 00:04:46,786
I'll take him hand-to-hand,
152
00:04:46,786 --> 00:04:48,121
don't you worry.
153
00:04:48,121 --> 00:04:49,122
I'm not worried about the
154
00:04:49,122 --> 00:04:50,523
contest, Warblade.
155
00:04:50,523 --> 00:04:51,624
But I am worried about finding
156
00:04:51,624 --> 00:04:52,625
the temple before the
157
00:04:52,625 --> 00:04:53,693
Daemonites.
158
00:04:53,693 --> 00:04:55,228
Africa's coast didn't pan out.
159
00:04:55,228 --> 00:04:56,262
Did your data search turn up
160
00:04:56,262 --> 00:04:57,597
anything else?
161
00:04:57,597 --> 00:04:59,065
Uh, well...
162
00:04:59,065 --> 00:05:00,099
You haven't even been
163
00:05:00,099 --> 00:05:01,401
looking, have you?
164
00:05:01,401 --> 00:05:02,602
You've been spending all of your
165
00:05:02,602 --> 00:05:04,270
time preparing for this...
166
00:05:04,270 --> 00:05:05,705
contest.
167
00:05:05,705 --> 00:05:07,173
The temple is like Atlantis.
168
00:05:07,173 --> 00:05:08,207
It's so legendary, it could be
169
00:05:08,207 --> 00:05:09,509
anywhere.
170
00:05:09,509 --> 00:05:10,743
Finding it could take years, and
171
00:05:10,743 --> 00:05:12,912
the contest is next week!
172
00:05:12,912 --> 00:05:14,213
That's right, mister, but
173
00:05:14,213 --> 00:05:16,416
it's still just a contest.
174
00:05:16,416 --> 00:05:17,517
And right now, you're part of a
175
00:05:17,517 --> 00:05:18,584
war.
176
00:05:18,584 --> 00:05:19,752
Yeah, that's right.
177
00:05:19,752 --> 00:05:22,155
Only thing is, you're a lifer.
178
00:05:22,155 --> 00:05:23,523
You volunteered.
179
00:05:23,523 --> 00:05:24,991
I was drafted.
180
00:05:24,991 --> 00:05:26,059
I had a life before this, and
181
00:05:26,059 --> 00:05:27,060
this contest was a big part of
182
00:05:27,060 --> 00:05:28,227
it.
183
00:05:28,227 --> 00:05:29,228
Listen, Warblade.
184
00:05:29,228 --> 00:05:30,229
Reno.
185
00:05:30,229 --> 00:05:32,565
My name is Reno.
186
00:05:32,565 --> 00:05:34,701
Warblade is just a name you hung
187
00:05:34,701 --> 00:05:35,702
on me.
188
00:05:35,702 --> 00:05:37,270
Like this costume.
189
00:05:37,270 --> 00:05:38,905
JACOB: Boys, boys, boys.
190
00:05:38,905 --> 00:05:40,406
Hate to interrupt your fun, but
191
00:05:40,406 --> 00:05:42,408
Void's reporting a concentration
192
00:05:42,408 --> 00:05:43,976
of Daemonite activity.
193
00:05:43,976 --> 00:05:45,411
Yeah?
194
00:05:45,411 --> 00:05:46,946
Where is it this time?
195
00:05:46,946 --> 00:05:49,015
Right here.
196
00:05:53,553 --> 00:06:01,994
♪
197
00:06:02,929 --> 00:06:04,263
Those bug-faces got some
198
00:06:04,263 --> 00:06:06,399
nerve rumbling on our turf.
199
00:06:06,399 --> 00:06:08,468
Claws out, C.A.T.s.
200
00:06:11,170 --> 00:06:14,941
It's time to roar.
201
00:06:14,941 --> 00:06:15,942
Get the scanner.
202
00:06:15,942 --> 00:06:18,010
Move!
203
00:06:26,152 --> 00:06:27,153
Criminy.
204
00:06:27,153 --> 00:06:29,222
I hope this is tax-deductible.
205
00:06:31,324 --> 00:06:33,393
(Roaring)
206
00:06:40,466 --> 00:06:42,702
(Screaming)
207
00:06:42,702 --> 00:06:45,037
Grifter!
208
00:06:45,037 --> 00:06:46,873
(Screaming)
209
00:06:46,873 --> 00:06:48,875
Fair catch.
210
00:06:48,875 --> 00:06:51,110
And down on the 20-ton line.
211
00:06:56,916 --> 00:06:58,951
Thanks.
212
00:06:58,951 --> 00:07:02,488
Do not mention it.
213
00:07:02,488 --> 00:07:04,557
I'll nail ‘em.
214
00:07:12,465 --> 00:07:14,534
Going somewhere, boys?
215
00:07:23,843 --> 00:07:24,977
Hurry up with that thing!
216
00:07:24,977 --> 00:07:26,512
JACOB: Hey, get away from
217
00:07:26,512 --> 00:07:29,649
there!
218
00:07:29,649 --> 00:07:31,684
Time for me to drop in.
219
00:07:34,821 --> 00:07:38,791
What the--
220
00:07:38,791 --> 00:07:41,260
JACOB: I said back off!
221
00:07:41,260 --> 00:07:42,361
Drop that deep-scanner, or
222
00:07:42,361 --> 00:07:44,430
I'll--
223
00:07:44,430 --> 00:07:48,267
Huh?
224
00:07:48,267 --> 00:07:50,970
Greetings, Jacob Marlowe.
225
00:07:50,970 --> 00:07:54,740
And goodbye.
226
00:07:54,740 --> 00:07:56,809
(Screaming)
227
00:07:59,579 --> 00:08:01,747
Marlowe!
228
00:08:12,558 --> 00:08:14,627
Marlowe!
229
00:08:16,829 --> 00:08:18,197
Pack it up, lady, and I mean
230
00:08:18,197 --> 00:08:20,766
now!
231
00:08:20,766 --> 00:08:23,970
But of course.
232
00:08:23,970 --> 00:08:25,171
Mission accomplished.
233
00:08:25,171 --> 00:08:27,240
Pull us out.
234
00:08:56,235 --> 00:08:58,638
(Laughing)
235
00:09:06,913 --> 00:09:08,381
ZEALOT: Spartan!
236
00:09:08,381 --> 00:09:11,450
Jacob has been injured.
237
00:09:11,450 --> 00:09:13,519
(Grunting)
238
00:09:15,821 --> 00:09:16,822
That Daemonite demoness
239
00:09:16,822 --> 00:09:18,524
zapped him with something.
240
00:09:18,524 --> 00:09:19,959
Is he all right?
241
00:09:19,959 --> 00:09:21,827
Oh...
242
00:09:21,827 --> 00:09:23,262
Actually, he seems kind of
243
00:09:23,262 --> 00:09:24,564
okay.
244
00:09:24,564 --> 00:09:26,866
He's just majorly zonked out.
245
00:09:29,135 --> 00:09:30,303
Ugh...
246
00:09:30,303 --> 00:09:32,004
Oh...
247
00:09:32,004 --> 00:09:33,839
Now I remember why I let you
248
00:09:33,839 --> 00:09:36,008
C.A.T.s do the fighting.
249
00:09:38,244 --> 00:09:39,245
Maybe we oughta get him to a
250
00:09:39,245 --> 00:09:40,513
hospital.
251
00:09:40,513 --> 00:09:42,715
No way.
252
00:09:42,715 --> 00:09:45,017
You know what those places cost?
253
00:09:45,017 --> 00:09:46,118
Criminy.
254
00:09:46,118 --> 00:09:48,521
You'd think I was made of money.
255
00:09:48,521 --> 00:09:52,491
GRIFTER: Sounds normal to me.
256
00:09:52,491 --> 00:09:54,527
Looks like we got off lucky.
257
00:09:54,527 --> 00:09:55,895
I'm afraid not, C.A.T.s.
258
00:09:55,895 --> 00:09:56,896
The Daemonites got the
259
00:09:56,896 --> 00:09:57,930
deep-scanner.
260
00:09:57,930 --> 00:09:58,931
They'll be able to spot the
261
00:09:58,931 --> 00:10:01,500
temple now.
262
00:10:01,500 --> 00:10:03,502
If they know where to look.
263
00:10:03,502 --> 00:10:04,503
Yeah, well, that's a mighty
264
00:10:04,503 --> 00:10:05,838
big if.
265
00:10:05,838 --> 00:10:07,406
That temple is old.
266
00:10:07,406 --> 00:10:08,474
My computers turned up
267
00:10:08,474 --> 00:10:10,343
references to it on 6 continents
268
00:10:10,343 --> 00:10:12,011
and 140 civilizations, from
269
00:10:12,011 --> 00:10:13,813
Chinese to Choctaw.
270
00:10:13,813 --> 00:10:15,147
No one knows where it is, not
271
00:10:15,147 --> 00:10:16,816
even Helspont.
272
00:10:16,816 --> 00:10:17,850
Well, mister, if I know old
273
00:10:17,850 --> 00:10:19,552
flame-face, he's got a way to
274
00:10:19,552 --> 00:10:21,621
find out.
275
00:10:26,926 --> 00:10:29,996
(Helspont laughing)
276
00:10:31,364 --> 00:10:32,999
This is excellent.
277
00:10:32,999 --> 00:10:34,500
You're certain the WildC.A.T.s
278
00:10:34,500 --> 00:10:35,968
never saw the back of this stone
279
00:10:35,968 --> 00:10:37,436
tablet?
280
00:10:37,436 --> 00:10:38,838
Positive, my lord.
281
00:10:38,838 --> 00:10:39,872
They had it in their possession
282
00:10:39,872 --> 00:10:41,474
only a few moments, and it was
283
00:10:41,474 --> 00:10:43,576
lying flat on the table.
284
00:10:43,576 --> 00:10:46,379
Then we have the advantage.
285
00:10:46,379 --> 00:10:47,947
These Kherubim star coordinates
286
00:10:47,947 --> 00:10:49,248
give the temple's exact
287
00:10:49,248 --> 00:10:50,583
location.
288
00:10:50,583 --> 00:10:51,584
Begging your pardon, Lord
289
00:10:51,584 --> 00:10:53,085
Helspont, but why don’t we go
290
00:10:53,085 --> 00:10:54,520
there now?
291
00:10:54,520 --> 00:10:55,688
We have the WildC.A.T.s' deep
292
00:10:55,688 --> 00:10:57,056
scan device.
293
00:10:57,056 --> 00:10:58,991
Because, you fool, these star
294
00:10:58,991 --> 00:11:00,493
coordinates are 14,000 years
295
00:11:00,493 --> 00:11:02,628
old.
296
00:11:05,131 --> 00:11:06,999
To use them, we must first
297
00:11:06,999 --> 00:11:08,968
calculate the exact position of
298
00:11:08,968 --> 00:11:11,137
every star in the galaxy when
299
00:11:11,137 --> 00:11:13,139
the temple was created.
300
00:11:13,139 --> 00:11:14,907
That's impossible.
301
00:11:14,907 --> 00:11:17,243
No, it isn't.
302
00:11:17,243 --> 00:11:20,346
But it is extremely difficult.
303
00:11:20,346 --> 00:11:21,914
That is why we must construct a
304
00:11:21,914 --> 00:11:23,416
supercomputer capable of such
305
00:11:23,416 --> 00:11:25,918
a mammoth calculation.
306
00:11:25,918 --> 00:11:27,453
But what of the WildC.A.T.s?
307
00:11:27,453 --> 00:11:28,621
Surely they will detect our
308
00:11:28,621 --> 00:11:30,256
activity before long.
309
00:11:30,256 --> 00:11:33,592
(Laughing)
310
00:11:33,592 --> 00:11:34,894
Do not concern yourself with
311
00:11:34,894 --> 00:11:37,129
the WildC.A.T.s, Pike.
312
00:11:37,129 --> 00:11:38,998
They are about to discover a
313
00:11:38,998 --> 00:11:41,067
traitor in their midst.
314
00:11:49,375 --> 00:11:50,376
I've left my machines on
315
00:11:50,376 --> 00:11:51,510
automatic.
316
00:11:51,510 --> 00:11:52,778
They'll scan every database in
317
00:11:52,778 --> 00:11:54,080
every library in every language
318
00:11:54,080 --> 00:11:55,481
in the world.
319
00:11:55,481 --> 00:11:56,916
Every reference to the temple
320
00:11:56,916 --> 00:11:58,084
will be analyzed for clues to
321
00:11:58,084 --> 00:11:59,385
its location.
322
00:11:59,385 --> 00:12:01,420
How long will it take?
323
00:12:01,420 --> 00:12:02,788
About three days.
324
00:12:02,788 --> 00:12:03,789
And since it'll take you guys
325
00:12:03,789 --> 00:12:04,890
that long to build a new deep
326
00:12:04,890 --> 00:12:06,625
scanner anyway, if you'll excuse
327
00:12:06,625 --> 00:12:09,128
me, I've got a trophy to win.
328
00:12:11,664 --> 00:12:14,934
Warblade.
329
00:12:14,934 --> 00:12:16,535
What?
330
00:12:16,535 --> 00:12:19,338
Come back a champ, mister.
331
00:12:19,338 --> 00:12:21,407
You got it.
332
00:12:33,486 --> 00:12:34,687
Ow!
333
00:12:34,687 --> 00:12:36,789
Blasted computer systems.
334
00:12:36,789 --> 00:12:37,790
Wish Warblade was here.
335
00:12:37,790 --> 00:12:38,791
(Alarm blaring)
336
00:12:38,791 --> 00:12:39,792
Huh?
337
00:12:39,792 --> 00:12:40,793
WildC.A.T. alert!
338
00:12:40,793 --> 00:12:42,862
Come on, C.A.T.s!
339
00:12:45,798 --> 00:12:47,066
VOID: Attention, WildC.A.T.s.
340
00:12:47,066 --> 00:12:48,400
I have detected a sizeable
341
00:12:48,400 --> 00:12:50,169
amount of Daemonite activity.
342
00:12:50,169 --> 00:12:51,403
Where?
343
00:12:51,403 --> 00:12:52,771
The southern Himalayas.
344
00:12:52,771 --> 00:12:55,107
However, the exact location is
345
00:12:55,107 --> 00:12:56,675
uncertain.
346
00:12:56,675 --> 00:12:57,977
The mountains interfere with my
347
00:12:57,977 --> 00:12:58,978
sensors.
348
00:12:58,978 --> 00:12:59,979
Can you determine what the
349
00:12:59,979 --> 00:13:01,413
Daemonites are doing?
350
00:13:01,413 --> 00:13:02,815
Yes, they seem to be
351
00:13:02,815 --> 00:13:04,884
constructing a large
352
00:13:04,884 --> 00:13:06,485
supercomputer.
353
00:13:06,485 --> 00:13:07,520
Bad time to be without
354
00:13:07,520 --> 00:13:08,854
Warblade.
355
00:13:08,854 --> 00:13:10,489
Well, come on, C.A.T.s.
356
00:13:10,489 --> 00:13:12,558
It's time to roar!
357
00:13:27,439 --> 00:13:28,440
Approaching the southern
358
00:13:28,440 --> 00:13:29,742
Himalayas now.
359
00:13:29,742 --> 00:13:30,843
Roger that.
360
00:13:30,843 --> 00:13:32,611
Better activate cloaking mode.
361
00:13:32,611 --> 00:13:34,013
We don't want those bug-faces to
362
00:13:34,013 --> 00:13:35,581
see you coming.
363
00:13:35,581 --> 00:13:37,650
SPARTAN: Roger.
364
00:13:41,487 --> 00:13:44,723
Activating now.
365
00:13:44,723 --> 00:13:46,792
(Beeping)
366
00:13:49,161 --> 00:13:51,363
They've gone cloaked.
367
00:13:51,363 --> 00:13:52,464
Should I order the computer
368
00:13:52,464 --> 00:13:53,832
centre activated?
369
00:13:53,832 --> 00:13:55,668
Don't be absurd.
370
00:13:55,668 --> 00:13:57,036
The WildC.A.T.s are no threat to
371
00:13:57,036 --> 00:13:58,470
us.
372
00:13:58,470 --> 00:14:00,039
But they will be arriving at
373
00:14:00,039 --> 00:14:01,407
our supercomputer installation
374
00:14:01,407 --> 00:14:03,008
within four minutes.
375
00:14:03,008 --> 00:14:04,843
No, they will not.
376
00:14:04,843 --> 00:14:06,512
Taboo, activate the psionic
377
00:14:06,512 --> 00:14:08,581
transmitter.
378
00:14:12,751 --> 00:14:14,086
Yes...
379
00:14:14,086 --> 00:14:16,188
I feel it...
380
00:14:16,188 --> 00:14:18,257
I feel it.
381
00:14:22,795 --> 00:14:24,230
(Groaning)
382
00:14:24,230 --> 00:14:26,298
JACOB: I feel it.
383
00:14:28,867 --> 00:14:31,770
(Laughing)
384
00:14:31,770 --> 00:14:32,972
Yes...
385
00:14:32,972 --> 00:14:35,074
I am in control.
386
00:14:40,646 --> 00:14:42,248
The transmitter is working
387
00:14:42,248 --> 00:14:44,583
perfectly.
388
00:14:44,583 --> 00:14:47,486
Deactivate stealth mode.
389
00:14:47,486 --> 00:14:51,290
Remote override sequence
390
00:14:51,290 --> 00:14:53,926
Marlowe-1-Delta.
391
00:14:53,926 --> 00:14:54,994
SPARTAN: What the--
392
00:14:54,994 --> 00:14:55,995
We have lost stealth
393
00:14:55,995 --> 00:14:58,998
capacity.
394
00:14:58,998 --> 00:15:00,699
It's the WildC.A.T.s!
395
00:15:00,699 --> 00:15:02,835
Vaporize them!
396
00:15:07,239 --> 00:15:08,274
Weapons systems have been
397
00:15:08,274 --> 00:15:09,875
remote deactivated.
398
00:15:09,875 --> 00:15:11,477
Controls not responding.
399
00:15:11,477 --> 00:15:14,246
Remote engine shutdown.
400
00:15:14,246 --> 00:15:15,781
Override sequence
401
00:15:15,781 --> 00:15:17,850
Marlowe-7-Gamma.
402
00:15:20,119 --> 00:15:23,422
SPARTAN: We've lost power.
403
00:15:23,422 --> 00:15:24,990
What the heck is happening?
404
00:15:24,990 --> 00:15:25,991
I'll tell you what's
405
00:15:25,991 --> 00:15:27,226
happening, Grifter.
406
00:15:27,226 --> 00:15:29,295
We're going down.
407
00:15:38,837 --> 00:15:40,139
Time to bail, WildC.A.T.s!
408
00:15:40,139 --> 00:15:42,174
Now!
409
00:16:08,467 --> 00:16:09,601
Full nitro!
410
00:16:09,601 --> 00:16:11,670
Let's rock!
411
00:16:14,406 --> 00:16:17,376
(Screaming)
412
00:16:17,376 --> 00:16:18,944
Shred ‘em, WildC.A.T.s!
413
00:16:18,944 --> 00:16:21,013
What?
414
00:16:26,352 --> 00:16:27,686
We're losing ground!
415
00:16:27,686 --> 00:16:28,887
I would suggest regrouping
416
00:16:28,887 --> 00:16:30,189
elsewhere.
417
00:16:30,189 --> 00:16:31,423
I'll take that suggestion.
418
00:16:31,423 --> 00:16:33,492
Let's move!
419
00:16:39,298 --> 00:16:41,433
(Laughing)
420
00:16:41,433 --> 00:16:42,668
No!
421
00:16:42,668 --> 00:16:44,403
No!
422
00:16:44,403 --> 00:16:48,207
What am I... doing?
423
00:16:48,207 --> 00:16:49,441
It is useless to resist,
424
00:16:49,441 --> 00:16:51,043
Jacob Marlowe.
425
00:16:51,043 --> 00:16:53,445
I control your body now.
426
00:16:53,445 --> 00:16:54,880
No!
427
00:16:54,880 --> 00:16:56,648
Jacob, what is--
428
00:16:56,648 --> 00:16:58,050
(Gasping)
429
00:16:58,050 --> 00:16:59,084
VOID: You have been implanted
430
00:16:59,084 --> 00:17:00,085
with a Daemonite psionic
431
00:17:00,085 --> 00:17:01,153
transmitter.
432
00:17:01,153 --> 00:17:02,388
Go!
433
00:17:02,388 --> 00:17:04,089
Run!
434
00:17:04,089 --> 00:17:06,024
(Laughing)
435
00:17:06,024 --> 00:17:08,093
HELSPONT: Too late!
436
00:17:12,398 --> 00:17:14,833
No!
437
00:17:14,833 --> 00:17:15,934
The computer is down,
438
00:17:15,934 --> 00:17:17,403
Marlowe.
439
00:17:17,403 --> 00:17:20,339
Dispose of it, now!
440
00:17:20,339 --> 00:17:23,409
Nooo!
441
00:17:24,710 --> 00:17:28,247
(Grunting)
442
00:17:28,247 --> 00:17:29,982
Blast you, Marlowe!
443
00:17:29,982 --> 00:17:32,251
I am in control here!
444
00:17:32,251 --> 00:17:36,255
W-won't do you m-much good!
445
00:17:38,457 --> 00:17:41,894
‘Cause I'm... not going...
446
00:17:42,828 --> 00:17:45,297
anywhere!
447
00:17:45,297 --> 00:17:48,367
(Helspont groaning)
448
00:17:49,968 --> 00:17:52,438
Pike, status report.
449
00:17:52,438 --> 00:17:53,505
The WildC.A.T.s are down,
450
00:17:53,505 --> 00:17:55,040
Lord Helspont, but they are
451
00:17:55,040 --> 00:17:56,742
still dangerous.
452
00:17:56,742 --> 00:17:58,177
Activate the computer now,
453
00:17:58,177 --> 00:17:59,411
Pike!
454
00:17:59,411 --> 00:18:00,879
I want those coordinates before
455
00:18:00,879 --> 00:18:02,381
the WildC.A.T.s have a chance to
456
00:18:02,381 --> 00:18:03,982
interfere!
457
00:18:03,982 --> 00:18:07,786
At once, Lord Helspont.
458
00:18:07,786 --> 00:18:08,821
Those bug-faces are starting
459
00:18:08,821 --> 00:18:09,822
it up.
460
00:18:09,822 --> 00:18:11,123
Yeah, but we've got troubles
461
00:18:11,123 --> 00:18:15,093
of our own.
462
00:18:15,093 --> 00:18:16,395
MAN: Got it in the bag, Reno.
463
00:18:16,395 --> 00:18:17,563
Yarbrough's going down next
464
00:18:17,563 --> 00:18:18,864
punch.
465
00:18:18,864 --> 00:18:20,199
You got that right.
466
00:18:20,199 --> 00:18:21,366
Nothing's going to stop me from
467
00:18:21,366 --> 00:18:23,268
getting that trophy now.
468
00:18:23,268 --> 00:18:25,237
(Beeping)
469
00:18:25,237 --> 00:18:26,939
Not now.
470
00:18:26,939 --> 00:18:28,373
Oh, no.
471
00:18:28,373 --> 00:18:30,576
This better be a wrong number.
472
00:18:30,576 --> 00:18:31,944
Marlowe?
473
00:18:31,944 --> 00:18:32,945
What--
474
00:18:32,945 --> 00:18:34,947
Team... down.
475
00:18:34,947 --> 00:18:37,716
South Himalayas.
476
00:18:37,716 --> 00:18:41,286
Helspont planted transmitter in
477
00:18:41,286 --> 00:18:43,822
my head.
478
00:18:43,822 --> 00:18:44,823
So that's what Taboo shot you
479
00:18:44,823 --> 00:18:46,391
with!
480
00:18:46,391 --> 00:18:48,694
Stay... there.
481
00:18:48,694 --> 00:18:52,064
That's... an... order.
482
00:18:52,064 --> 00:18:54,933
Marlowe... out.
483
00:18:54,933 --> 00:18:55,934
Stay here?
484
00:18:55,934 --> 00:18:56,935
Right.
485
00:18:56,935 --> 00:18:58,003
If Marlowe's got a brain bug,
486
00:18:58,003 --> 00:18:59,471
then what he knows, Helspont
487
00:18:59,471 --> 00:19:00,839
knows.
488
00:19:00,839 --> 00:19:01,940
So if Helspont thinks I'm
489
00:19:01,940 --> 00:19:03,375
staying here, then he's got
490
00:19:03,375 --> 00:19:05,444
another thing coming.
491
00:19:08,180 --> 00:19:09,448
Sorry, John boy.
492
00:19:09,448 --> 00:19:10,549
Looks like the trophy's yours
493
00:19:10,549 --> 00:19:11,917
again.
494
00:19:11,917 --> 00:19:13,986
I gotta cut and run.
495
00:19:19,825 --> 00:19:21,894
(Whistle blowing)
496
00:19:27,866 --> 00:19:29,935
(Maul roaring)
497
00:19:34,106 --> 00:19:35,908
Ahh.
498
00:19:35,908 --> 00:19:37,543
Lord Helspont, the coordinates
499
00:19:37,543 --> 00:19:39,011
are starting to come through.
500
00:19:39,011 --> 00:19:40,445
Excellent.
501
00:19:40,445 --> 00:19:41,813
Transmit them as soon as
502
00:19:41,813 --> 00:19:43,248
possible.
503
00:19:43,248 --> 00:19:44,449
Dockwell.
504
00:19:44,449 --> 00:19:45,684
Ready the deep-scan
505
00:19:45,684 --> 00:19:46,885
hover ship.
506
00:19:46,885 --> 00:19:48,687
This thing works... both
507
00:19:48,687 --> 00:19:50,589
ways.
508
00:19:50,589 --> 00:19:51,723
Spartan!
509
00:19:51,723 --> 00:19:53,191
No!
510
00:19:53,191 --> 00:19:56,929
I forbid you to move.
511
00:19:56,929 --> 00:20:00,132
(Groaning)
512
00:20:00,132 --> 00:20:01,567
MARLOWE: Spartan!
513
00:20:01,567 --> 00:20:03,168
Destroy that computer centre
514
00:20:03,168 --> 00:20:05,304
now!
515
00:20:05,304 --> 00:20:06,471
On our way!
516
00:20:06,471 --> 00:20:07,940
C.A.T.s, we've got a target.
517
00:20:07,940 --> 00:20:10,008
Let's move!
518
00:20:14,813 --> 00:20:16,882
(Roaring)
519
00:20:24,423 --> 00:20:25,624
This device has failed me,
520
00:20:25,624 --> 00:20:28,493
Taboo.
521
00:20:28,493 --> 00:20:32,464
Which means you have failed me.
522
00:20:32,464 --> 00:20:35,434
Forgive me, Lord Helspont.
523
00:20:35,434 --> 00:20:37,436
(Screaming)
524
00:20:46,011 --> 00:20:47,512
Here it is, Lord Helspont.
525
00:20:47,512 --> 00:20:49,014
Latitude 3 degrees, 6 minutes
526
00:20:49,014 --> 00:20:51,083
north...
527
00:20:53,552 --> 00:20:55,354
Longitude 98 degrees, 4 minutes
528
00:20:55,354 --> 00:20:57,456
east.
529
00:21:03,061 --> 00:21:04,062
No good!
530
00:21:04,062 --> 00:21:05,297
The walls are too thick.
531
00:21:05,297 --> 00:21:06,298
It's taking too long.
532
00:21:06,298 --> 00:21:07,299
WARBLADE: Heads up!
533
00:21:07,299 --> 00:21:09,368
What the--
534
00:21:12,070 --> 00:21:15,474
(Screaming)
535
00:21:15,474 --> 00:21:16,475
Hey, guys.
536
00:21:16,475 --> 00:21:18,677
Just thought I'd... cut in.
537
00:21:18,677 --> 00:21:21,747
(Cheering)
538
00:21:27,152 --> 00:21:28,320
JACOB: Boy, am I glad to get
539
00:21:28,320 --> 00:21:30,756
this thing off of my mind.
540
00:21:30,756 --> 00:21:31,957
It was a simple matter to
541
00:21:31,957 --> 00:21:33,492
teleport it out once Warblade
542
00:21:33,492 --> 00:21:36,762
had repaired my circuits.
543
00:21:36,762 --> 00:21:38,330
Yeah!
544
00:21:38,330 --> 00:21:40,932
Two points.
545
00:21:40,932 --> 00:21:41,933
I'm sorry you didn't get the
546
00:21:41,933 --> 00:21:44,069
trophy, Warblade.
547
00:21:44,069 --> 00:21:45,270
You know, the weird thing is
548
00:21:45,270 --> 00:21:46,905
it doesn't matter.
549
00:21:46,905 --> 00:21:48,540
I proved I could win.
550
00:21:48,540 --> 00:21:50,008
After that, the trophy's just a
551
00:21:50,008 --> 00:21:52,110
gold-plated trinket.
552
00:21:52,110 --> 00:21:54,112
JACOB: Speaking of gold,
553
00:21:54,112 --> 00:21:55,113
think we got time to go after
554
00:21:55,113 --> 00:21:56,381
that treasure?
555
00:21:56,381 --> 00:21:57,616
I'm afraid not, sir.
556
00:21:57,616 --> 00:21:58,884
We don't know how much
557
00:21:58,884 --> 00:21:59,885
information the Daemonites got
558
00:21:59,885 --> 00:22:01,586
out of that computer before it
559
00:22:01,586 --> 00:22:03,655
was destroyed.
560
00:22:03,655 --> 00:22:05,357
Think we were in time?
561
00:22:05,357 --> 00:22:07,426
We can only hope.
562
00:22:11,129 --> 00:22:12,664
DOCKWELL: Success, Lord
563
00:22:12,664 --> 00:22:14,199
Helspont.
564
00:22:14,199 --> 00:22:16,068
The temple of Themiskyra has
565
00:22:16,068 --> 00:22:18,270
been located at last.
566
00:22:18,270 --> 00:22:20,572
(Laughing)
567
00:22:20,572 --> 00:22:22,541
And with it, the Orb.
568
00:22:22,541 --> 00:22:24,876
And thus, the galaxy will soon
569
00:22:24,876 --> 00:22:26,311
be mine.
570
00:22:26,311 --> 00:22:28,947
(Laughing)
571
00:22:32,551 --> 00:22:42,561
♪
34225
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
