Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:13:04,201 --> 00:13:05,619
Great work.
2
00:13:32,312 --> 00:13:34,397
Go put our bags away.
3
00:14:29,327 --> 00:14:30,495
What are you doing?
4
00:14:30,537 --> 00:14:32,247
I was in the bathroom.
5
00:14:38,044 --> 00:14:40,338
I promise...
6
00:14:40,380 --> 00:14:42,007
when all this is over...
7
00:14:42,048 --> 00:14:44,843
we'll get your mother
and sisters.
8
00:14:44,884 --> 00:14:47,178
We'll be a family again.
9
00:14:47,220 --> 00:14:49,264
Do you trust me?
10
00:18:23,353 --> 00:18:26,147
You can't stop it.
11
00:22:53,372 --> 00:22:54,957
Where's my dad?
Why isn't he back yet?
12
00:22:54,999 --> 00:22:57,043
Samir, relax.
13
00:22:57,085 --> 00:22:58,753
He'll be here soon.
14
00:23:00,630 --> 00:23:07,095
20 meters down the hall
on the left, okay?
15
00:23:30,243 --> 00:23:32,870
You sure this is it?
16
00:23:32,912 --> 00:23:37,250
Same as the hospital
I worked in Riyadh.
17
00:23:42,338 --> 00:23:45,633
We'll use this vent
to release the cesium.
18
00:23:48,678 --> 00:23:51,139
With this air volume
once detonated...
19
00:23:51,180 --> 00:23:55,768
it will reach the president and
quarantine ward in 30 seconds.
20
00:24:09,615 --> 00:24:11,617
You'll press this one.
21
00:24:11,659 --> 00:24:13,536
With the peace of God.
22
00:24:26,757 --> 00:24:31,012
The detonator phone is hardwired
into the hospital's system.
23
00:24:31,053 --> 00:24:33,764
I've programmed the number.
24
00:24:33,806 --> 00:24:36,350
All you have to do
is hit "send."
25
00:24:39,979 --> 00:24:41,522
Let's go.
26
00:24:46,694 --> 00:24:48,279
All good.
27
00:25:39,330 --> 00:25:42,083
Someone's coming.
Let's separate. Take the stairs.
28
00:28:29,500 --> 00:28:30,459
What's the problem?
29
00:28:30,501 --> 00:28:31,794
It's not working.
30
00:28:31,836 --> 00:28:33,212
Try yours.
31
00:28:34,964 --> 00:28:37,091
Nothing.
32
00:28:37,133 --> 00:28:39,718
They must've turned off
the cell towers in this area.
33
00:28:39,760 --> 00:28:41,929
We have to get further away.
34
00:33:36,098 --> 00:33:37,975
I have your son!
2224
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.