All language subtitles for Airborne.English-WWW.MY-SUBS.CO

[tense music playing]

♪

♪

♪

♪

[music stopping]

[Billy] Everything
can change in an instant.

The world, as you know it

can disappear
in the blink of an eye.

♪

I had, what some might call,
the perfect life.

Our house was small,

but big enough
for what we needed.

We had each other,
and we had love.

It was all
a man could ask for.

Then... the virus came.

It hit without warning.

A pneumonia-like
virus that transmitted

via contact, at first.

And then,
it went airborne...

and spread fast.

No known medicines
could treat it.

It affected
all three of us.

While we were in hospital,
the outside would went mad.

Before the virus disappeared,

over two billion people
had been infected.

200 million died.

Economies collapsed.

Governments fell.

♪

[heart rate monitor beeping]

I was one
of the fortunate ones.

They found a treatment
and got it to me in time.

But for my wife and daughter,
it was too late.

♪

When finally released
from the hospital,

nothing left of my life
before existed anymore.

But, I wasn't alone.

The rest of the world
had fallen into chaos.

I had nothing to hold me
in place anymore.

So, I left home
to search for answers

in a place
in the new world.

Little did I know
how dangerous the world

I was walking into would be.

["Lead me Back Home"
by Ethan Storm plays]

♪ They broke my home ♪

♪ Left me to roam ♪

♪ Saying Father ♪

♪ Won't you answer my call ♪

♪ Father,
don't abandon us all ♪

♪ These haunting years ♪

♪ These taunting fears ♪

♪ Father,
give me strength of my own ♪

♪ Father,
don't leave me alone ♪

♪ Oh, oh, oh, ♪

♪ Whoa, whoa, whoa ♪

♪ Whoa, whoa ♪

♪ Whoa, whoa, whoa ♪

♪ Whoa, whoa ♪

♪ Whoa, whoa, whoa ♪

♪

♪

♪ Whoa, whoa, whoa, whoa ♪

♪ Whoa, whoa ♪

-[footsteps approaching]
-[leaves rustling]

♪

[water trickling]

[water trickling]

[leaves crunching]

[ominous music playing]

♪

What are you doing, boy?

I'm-- I'm sorry,
I-- I haven't eaten in days.

Please. This is all I'll take.

You ain't getting squat, thief.

Why don't you go ahead
and drop those rabbits,

and get on out of here?

[tense music playing]

[gunshot]

[man]
Get the rabbits.

There's only one thing
to do with thieves, boy.

[gunshots]

What the problem is?

This fella here
tried to steal our food.

Rabbits?

You was willing
to kill a man...

for some funky
behind rabbits?

Huh?

There's plenty in that
forest to be hunting for

and all the killing
that we done seen...

and you wanted
to kill a man over something

that could
easily be replaced?

Leave him and go.

And I ain't gon' ask you twice.

Now, get!

We'll be on our way
soon enough.

You all right?

Thank you, sir.

You saved my life.

Don't thank me.

'Cause I didn't do it for you,
young man.

I'm just tired of all the death

I've been seeing
around here, is all.

Now, you know,

it ain't right
to be stealing people's food

during these
trying times, right?

I know it isn't,
but I haven't eaten

in nearly a week.

Well, there's your food.

I don't suppose you know

how to cook those
over an open fire?

I-- I can't say I do, sir.

Then you can
come with me, then.

We're going to
cook those tonight.

That is if you don't mind
sharing what you stole.

I suppose it could
be a token of appreciation

for keeping me alive.

All right then.

My name's Bo. Bo Olsen.

Billy Bradford.

We need to find some place to
hunker down before nightfall.

Let's go.

♪

[fire crackling]

So, what you think?

It's really great.

I prefer deer

and chicken to the rabbit,

but it suffices.

Where'd you learn
to roast meat like this?

In the Marine Corps.

It's probably the best thing
they ever taught us.

You best know
how to survive

when you fall away
from civilization.

You know...

I've never met a man
named Bo before.

Our family's originally
from Poland.

They had me after
they migrated to the States.

Named me Bohan.

It means hero.

You laughin' at my name?

I--
I don't mean any disrespect.

It's just, you know,
after today,

it's just-- It's fitting.

[sighing]
Billy, what you doing out here?

I mean, this don't seem like

your type of environment to me.

-[fire crackling]
-[crickets chirping]

You're right about that.

I was an accountant
before this.

And my father,

he was a business man
through and through.

Never took us camping.

You know, when I was a kid...

everyone else was going
to fun summer camps

and I was going
to camps to learn about

science and math.

You know,
when the virus hit...

I lost everything.

My wife and daughter died.

My house, destroyed.

So, with nothing left,
I chose to

leave everything
behind and...

search for answers, and...

ultimately find purpose.

I'm sorry for your loss,
young man.

If you're gon'
survive in the wild

you best know how to.

More than welcome to tag along
with me for the time being.

Got a little hideaway,
up in the hills.

About a five day
walk from here.

I've got food,
weapons and clothing.

I can teach you how to survive,
if you're willing.

I think it sounds great.
I mean...

I at least need
to learn how to hunt.

That way,
I don't have to resort to

stealing food to survive.

All right.

Since that's settled,

we move out tomorrow at sun up.

Best get
whatever sleep you can.

Oh, and Bo? Thank you.

No problem.

-[fire cracking]
-[crickets chirping]

[sentimental music playing]

[gunshot]

Morning.

Let's get some breakfast in.

We got a lot of walking
to do today.

[birds chirping]

Bad dreams?

Bad memories.

Reminded of the hopeless
world we live in.

It's only hopeless to those
who have no hope left.

Yeah,
and what hope is there now?

[indistinct mumbling]

Get behind that rock.

Get up and move.
Get behind the rock.

D?

Bo?

Man.

I thought I'd walked up on a--
I don't know.

You're lucky it's me,
or you'd have been dead.

-Who's this?
-[Bo] Long story.

Billy. Billy Bradford.

Davan, Davan Hackman.
Friends called me D.

Davan was in my unit
in the Marine Corps.

He saved a lot of lives.

We just got back
before the virus hit.

Decided the stick together.

It proved to be a good idea.

I found Billy here

about to be killed
by a hunting party.

-[Davan chuckling]
-Let me guess. Stealing food?

Listen, I thought you may be
back up at the hideaway,

that's why I came this way.

Spoke to my contact
in Summerfield.

-Yeah.
-Turns out to be true.

-Safe Haven?
-Yep.

The word's out about it.

Apparently, it's bustling, too.

What's Safe Haven?

A small community
near the foothills of Ferguson.

A lot of people there,

looking for more to come
who want a fresh start.

How far is this Safe Haven?

It's about a week's walk,
on foot from here.

But, we gon' have to stop
to get some provisions

before we head out.

All right.

We're going to hit
the hideaway first.

And we taking Billy here
under our wing.

He needs to learn
how to survive out here,

so he's coming with us.

-All right?
-All right.

Douse the fire
with your canteen.

We can fill up
at the stream ahead.

Let's go.

♪

[birds chirping]

♪

♪

♪

[Bo quietly]
Get down!

[Bo and D whistling]

-[tense music playing]
-[Bo and D whistling]

[birds chirping]

Drop your weapons!

You want to shoot? Go ahead.

-I wish you would.
-D?

No.

I don't want to kill you

and I'm sure
you don't want to end up dead,

so drop it, please.

[gun clattering]

Billy, get up here.

Take the rifle.
Take the weapon.

All right.

Now, you two,
get the hell out of here

and don't follow us again.

Get!

-So, who were they?
-Illuminatis.

Best we tell you
about them later.

Still about an hour's walk
from the hideaway,

we best be quick.

Could be more of 'em out here.

You keep that one.

That can be your weapon 'til
we get to where we're going.

Welcome to the wood.

[tense music playing]

♪

[music fading]

What the hell
happened to you two?

You better tell me,
before he asks.

[Blake]
Ask what?

If it isn't Sting
and Mary Poppins

back from their scouting party.

Where are your weapons, fellas?

-[grunting]
-[punch thudding]

When I ask a question,
I expect an answer.

-Capisce?
-Yeah.

Okay. Look, man.

There were three guys that
surprised us out in the woods.

Some nerdy dude
out there by himself.

We came up to him and two
bigger guys got the drop on us.

[Blake sighs]

But they were armed
and I-- I-- I think

they were ex-military.

These two
let their guards down

and because of it,
they were disarmed.

Easily, I'm sure.

If we are to be
the new order of things,

we need to be smarter
than that of the old.

Better not lose this one,

'cause if you do
I'll kill you myself.

-Understood?
-Yeah.

Well...

Since we let these
men embarrass us,

looks like we should
pay them a little visit, hmm?

Tomorrow, we head out
to find these men

who dare attack
our fellow Illumis

and we teach them a lesson!

-I said we teach them a lesson!
-[all] Yeah!

Idiots.

[tense music playing]

[stream babbling]

[Billy exhaling]

We made it. Come on.

[leaves rustling]

[Bo grunting]

Hey, man. Take these.

Made for walking
in hilly terrain.

I'll tend to your feet
while Bo explains stuff to you.

I want you to take this too

and keep it
with you at all times.

Read it when you get a chance.

A Bible?

I think is the most powerful
weapon we have on Earth.

You once asked me
how people have hope

in this world that we live in.

That's what you're going to
find that hope.

I don't know, Bo, I--

Look, I've never been
to church.

I-- I-- I probably
wouldn't understand any of it.

If you don't want it,
you can give it to the Illumis.

I'm sure
they'll make use of it.

Who are they?

A group, nihilist to a fault.

They're using this crisis
to try to destroy

all evidence of religion
within our society.

They believe it's the cause
of our misfortune.

They go around
killing mercilessly.

Looking for anybody with
any type of religious texts.

Qurans, Torahs,
but especially the Bible.

And they despise
the name of Jesus.

Why do they hate
this Jesus character?

Look,

it's best that you read that
in that book.

It'll explain a lot.

So eat up, rest.

Tomorrow, we start training.

[Davan exhaling]
Look, um...

it's personal for Bo.

And I don't just mean
him being a Christian.

His brother Blake leads
one of the Illumi factions.

He was raised
in a Catholic family and

when the virus hit
and killed his parents,

Blake turned from God.

Said he wanted nothing
to do with the creator

who would allow his creation
to suffer indiscriminately.

I kind of see his point.

Look, I'm a believer, too.

But, I also pondered
the same question.

Why would our God allow
something like a virus

to just wipe away everyone?

But, read that book.

It'll help you understand
what we believe more.

[Billy sighing]

[Billy] The Lord is my life
and my salvation.

[Bo speaking indistinctly]

[Billy]
Whom shall I fear.

The Lord
is the strength of my life,

of whom shall I be afraid.

[Bo indistinct]
...get away from it.

You gon' raise it up,

set your sights,
let it fly.

All right? Step back.

Shoot it.

♪

-[gunshots]
-[Davan chuckling]

[Billy] Though an army
may encamp against me

my heart shall not fear.

Though war
may rise against me...

in this I will be confident.

♪

[music fading]

[tense soft
orchestral music playing]

[repeated gunshots]

I am the resurrection
and the life.

He who believes in me,

though he may die,
he shall live.

And whoever lives and believes
in me shall never die.

♪

♪

I think it's best you had this.

I think you're right,
but that's how you shoot.

I'm 'bout to go
check the perimeter.

Good shooting, bro.

Billy, let me ask you
a question.

How come you're so good
with that bow and arrow?

I mean, I can't hit the broad
side of a barn with one.

My dad, he, uh...

he had this target
in the backyard.

Kind of showed us
how to use it

'til I got good at it.

It's really

the only
recreational thing we ever did.

So, I take it your family
wasn't churchgoing that much?

My mom was.

My dad, he, uh...

he always chose to stay behind.

And I chose to stay with him,
despite my mom's objections.

[Billy sighing]

My wife was a believer.

She begged me to go to church.

But, I always had
the same excuse.

Too busy.

I could tell it hurt her.

But...

But, I guess it doesn't really
matter now that she's dead.

See this where
you're wrong, Billy.

It makes all
the difference in the world.

It can be the difference
between your soul

going to heaven,
or to that other place.

Hell?

Yes. Hell.

My friend.

I think we're living
in hell right now.

[Davan chuckling]

Believe me,
this isn't hell, my friend.

Hell's much worse than this.

Billy, you got that bow?

Nah. You keep it.

I've seen
the way you handle it.

She's yours now.

All I ask is that
you take care of her.

It belonged to a fellow
Marine named Kevin.

He was in basic with me.

He died not too long
after the virus hit.

But, it's a good bow.

It's lightweight,
it shoots fast.

Should serve you well.

Thanks, Bo.

It makes me feel like Legolas.

[Bo chuckling]

I wish we had
more time to teach you.

But, I feel like
we need to move on now

if we're going to get
to Safe Haven.

But you're going to be fine
with what you learned.

I only got one more
thing to say.

If we do get in situations
like we did before,

always look for ways
not to use your weapon.

And if you must use it,
aim to wound...

not to kill.

All right?

Let's move out.

D, we outta here in five.

[tense music playing]

♪

[Bo] This'll be a good place
for us to hold up

and rest tonight, okay?

Now, you take
first watch, Billy.

You go up there on that perch,

it'll be a good vantage point.

Me and Davan
will get this food going.

All right? All right.

[mumbling indistinctly]

[echoing]
My love.

I pray you find your purpose
here on Earth.

I have no purpose
without you and Sara.

We are fine, Billy.
We're in heaven.

And you'll see us
again one day.

Just don't lose heart
while waiting.

God will show
you your purpose.

Just pray.

[sniffling]

Jasmine, please don't go.

I'm always with you.

Please don't go!

♪

Billy?

You okay?

I must have nodded off.

I guess
I'm not a good watchman.

It's totally my fault,
I slept too long.

You come down
from there and get some rest.

I'll take the next watch.

♪

[sniffling]

[birds chirping]

[Bo] Yo!

[dramatic musical flourish]

Yo, let's go.

Aight, look.

We only gon' fight
if we ain't got no option.

All right?

And if you must shoot,
aim to wound.

♪

[footsteps approaching]

-It's Blake.
-Your brother?

Yeah.

Aight, Blake. I'm coming out.

It's Bo.

Well...

brother.

I'm surprised
to see you out here

in the wild all by yourself.

I'm here, but I'm not alone.

Well, we have, uh,

four plus me.

And you have...

three.

I think the odds
might be in my favor, brother.

Why are you here
with these people, Blake?

Them? [scoffing]
Oh, this is the new order.

I'm trying
to organize things anew

in this hopeless
new world of ours.

There's still hope, brother.
You know that.

Hope. [chuckling]

In what?

A loving God?

Yes, and in the salvation
of Christ--

Spare us the sermon, Bo.

Where is this
loving God of yours

if he does exist?

Why would
an ever-loving creator

allow millions of people to die
at the hands of a virus?

You want to know
what I think?

I think,
if God does exist...

he's one sadistic
son of a bitch.

God never promised us--

I said save it, Bo.

If you still believe in God,

I assume you're carrying
around a Bible with you.

You already know
what I'm about, Blake.

In this new order...

there is no place for religion.

Especially yours, Bo.

So...

why don't you go ahead

and hand over
your little book of lies,

and we'll be on our way.

You Illumis
kill indiscriminately.

Ah, yeah, well.

I figured
I could make an exception

seeing how you're
my brother and all.

And, if I refuse?

Well...

I'll kill you.

All of you.

And I will burn your Bibles
with your bullet-ridden bodies.

You would kill your own brother
over that book?

If necessary.

Yeah.

[Bo sighing]

If that's the case.

[punch thudding]

Now, take your little squad
and go, Blake.

It's done.

This isn't over, Bo.
All right?

We know where you're going.

And we'll be
right behind you.

[lips smacking]

[gunshot firing]

Bo.

Bo. Bo.

Billy. Billy!

Bo.

Billy, get another fire going.

I need you to get
that water boiling quick.

All right, Bo.

Focus on me.

Bo, I can't see
an exit wound,

which means the bullet
is still lodged inside of you.

Billy, here!

I need you to put this in there
as soon as that water's boiling.

I need to get it sterilized.

What are you going to do?

I have no choice,
I gotta get the bullet out.

All right, Bo.
Listen to me.

I have no anesthetics.

Which means you are about
to feel every single thing

that I'm about to do to you.

But if I don't act quickly,
you will die.

Billy, grab that stick.

Put it in his mouth
and make sure

he bites down on it.

[Bo grunting]

All right,
put that stick in his mouth.

And make sure
he bites down on it.

-[Bo groaning]
-Here goes.

[Bo screaming]

Good job, Billy. Good job.

[Bo groaning]

[Billy]
Oh boy.

-Hang in there, buddy.
-[Bo groaning]

-Hang in there, brother.
-[Bo] Brother?

Hang in there.

Is he going to be okay?

[sighs] I've done
all I can do for him now.

He's in God's hands.

How long before we can move him?

He needs to rest
for several days.

But, I know we need to move on.

God only knows
when the Illumis will be back.

We'll have to carry him.

That'll slow our progress,
but there is no way

I am leaving him behind.

No matter
how much you would argue.

I'm with you on that one.

Bo saved my life and...

if I can do the same somehow,

I'll do what I can.

Let's gather
what supplies we can

and let's get on the way.

Bo. Here we go.

Come on, let's go.
Let's go, big dawg.

Now, on three, ready?

Ready? One, two, three.

[Bo crying out]

I'm cold.

♪

Oh, baby, let me
take care of that for you.

It's nothing.

Come on, Blake.

Let me help you heal
your lips so I can kiss them.

I said no!

You're such a prick!

[sighing]

What's his problem?

Well,
he's probably still feeling

a little remorse
from shooting his brother.

Why feel remorse
for shooting a Christian?

Hell, they ain't even blood.

They were raised together,
like brothers.

But...

some things
are deeper than blood.

Still. It means one less

of those religious zealots
living in this world.

Brings us one step closer
to ridding them of their kind.

[gun cocking]

Where's the boss?

Out there, sulking.

Well...

what's the news?

We've been following them
like you told us to, Blake.

Turns out
your brother's not dead.

Looks like
the one dude was a medic.

Guess he got the bullet out.

Where are they going?

Exactly where
we thought they would.

Safe Haven, then?

Yes, sir.

Well, ladies and germs...

looks like we have ourselves
another mission.

[chuckling softly]

[sniffing]

[ominous music playing]

[metal scraping]

♪

[birds chirping]

[footsteps echoing]

♪

[engine thrumming]

You fellas need some assistance?

Attacked by
Illuminatis yesterday.

My friend here was hit.

We gotta get to Safe Haven
as soon as possible.

You fellas
count yourself blessed.

So happens
I'm heading there myself.

You can rest
your friend on the flat bed.

[door creaking]

[Davan]
Let's go.

[door slamming shut]

[metal hinge scraping]

[Bo groaning]

[Bo grunting in pain]

[Bo exhaling audibly]

I'll stay back here
in the back with Bo,

in case I need to treat him.

You're welcome
to sit up front, young man.

I'll drive as carefully
as I can as to not jostle

your friend much back there.

Thank you, you know,
for taking us along.

I believe there's a reason

we were brought
together as we were.

How and why...

we'll know in God's timing.

So, uh...

y-- you're a preacher.

Reverend Peter Oswald.

I was going to divinity school
before the virus hit.

Just one semester shy
of being ordained.

Doesn't mean I can't
share the gospel, right?

You a believer, son?

I-- Uh...

Bo. You're back with us.

Now, hold on, Bo.
Hold on, hold on.

You need to rest
for at least another week

so your wound can heal.

[Bo groaning]

You should've
left me behind.

I held y'all up pointlessly.

Come on, man.
Don't talk like that.

Besides, we're going to get
there faster now,

thanks to Reverend Peter.

[Bo groaning]

We should be about
20 minutes from Safe Haven.

Peter?

What are you doing?

What I'm called to do.

My friends.

I know we are living
in very dark times.

All of us lost loved ones.

Family,

friends,

to the virus
that took millions of lives.

Governments
and economies have collapsed.

And society itself
is on the verge of falling.

Even if things start
working toward rebuilding...

our world
will never be the same.

But there's one thing
that is still the same

and will remain so
today and forever.

And that's the eternal love
of our divine creator.

Now, some of you may be asking,

"Why did God
allow this to happen?

Well, why did
so many people have to die?"

I don't have
all the answers for that.

but I do have one answer,
and that's this.

God is with us.

No matter what happens
here on this earth,

God is with us.

He has promised,

and always promises,
eternity to those who accept

the love of God
and the gift of salvation

through the sacrifice
of His Son, Jesus.

My friends,

God loves
each and every one of you.

And if you were
to give Him your life,

He will give you
eternal life.

What I offer you now
is an opportunity

to be baptized
into His Kingdom.

If anyone is willing,
please step forward.

-What's your name, son?
-Jeff, sir.

Jeff.

Do you accept Jesus
as your Lord and Savior

and repent of all sin?

I do.

Then, Jeff,
I will baptize you

in the name of the Father,
the Son and the Holy Spirit.

And in this act,
the old man is washed away

and the new man is born.

♪

[water splashing]

Sorry about your trip, Peter.

Oh, it's all right.
It was bound to happen.

The Lord giveth and the Lord
taketh away, you know?

Say, uh...

why didn't you join in getting
baptized back there, Billy?

I know your friends
are believers.

What's holding
you back, son?

I don't know.

Well...

all I ask is for you
to consider your options.

Eternity with God

or eternity cut off.

We're here, Bo.
We're here.

-[both breathing heavily]
-I told you so.

♪

[metal clanking]

♪

Greetings, friends.

Welcome to Safe Haven.

You're the first people
to arrive.

So, nobody else
but your group has arrived?

This is actually my land, sir.

Julio Ortega, Mucho gusto.

Peter Oswald.

Billy Bradford.

Davan Hackman.

We have
an injured man here with us,

I was wondering if you could
give us some assistance.

Yes. We'll get him
into my little medical shed.

♪

This way.

Maria, I need
some water and food

and any medical supplies
that we can get.

Thank you, amor. Gracias.

[indistinct]

[Bo groaning]

[Julio] Amigo,
lay back, lay back.

-[Bo groaning]
-Lay back.

This is my wife, Maria.

She's gonna
take care of you, okay?

Also got a daughter, Consuela,

but she's always off
wandering somewhere.

Hopefully
she'll be back by nightfall.

[Davan]
[indistinct].

D?

-Where are my weapons?
-[Davan] Right here.

Ain't gettin' up.

♪

[gun clicking]

[gun cocking]

♪

Well, boys?

What's the word?

Well, they arrived
just a little while ago.

Your brother's being treated
now as far as we can tell.

Other than Bo, Davan,
and Mr. Hawkeye,

I-- I think
it's just one family here.

[scoffing]

Hmm, not bad, gentlemen.

Almost makes up
for your mistakes.

Almost.

[inhaling & exhaling audibly]

All right.

We set up camp here

and at first light,

we head in
and we teach them a lesson.

We go into that village
and leave no one alive.

We will make
an example out of Safe Haven.

That there
is no longer a safe place

for religion of any kind.

And once we've wiped out
those Christians,

we will take a Safe Haven
for ourselves and make it

the main headquarters
for the Illuminatis.

And there, we will rid
the world of religion

and establish our new order.

An order based off
of reason and science!

With this attack,

we initiate our final push
for a faith free world!

-Hell yeah!
-Yeah!

Let's go!

[chanting] Illuminatis,
Illuminatis, Illuminatis,

Illuminatis, Illuminatis,
Illuminatis, Illuminatis,

[Blake]
Let's move out.

Illuminatis, Illuminatis,
Illuminatis, Illuminatis,

Illuminatis,
Illuminatis, Illuminatis.

♪

[music stops]

[Bo groaning]

[Maria]
Drink this.

-Dos Equis?
-No, sir, Corona Extra.

[Bo breathing heavily
& grunting]

My wife's a doctor.

She'll take care of him
the best she can.

I promise you.

Yeah, and, uh,
giving people alcohol,

-that's the best care?
-[Julio laughing]

That's the closest thing
to anesthetics

we have today, my friend.

Trust me, it'll help.

So, what drove you
to starting Safe Haven?

I came to America
15 years ago with my family.

15 years ago.

They did it the legal way,
of course,

got a work visa,

worked really hard
to get my citizenship,

as did my wife.

[sighing] It took us
ten years to become citizens.

Ten years.

Don't regret any of it.

America had been good
to me and my family.

So, when everything
fell to pieces,

I decided to give back
to the same people

that helped us
achieve our dreams.

That's why I did it, sir.

I'm confident
more people will come.

The word is out.

Yeah. The word is out.

I just hope the Illuminatis
don't try to attack here.

The Illuminatis?

Come over here,
I'll explain it to you.

Father!

Consuela.

What's the matter?
Qué paso?

Father, there are a bunch of men
with guns out in the woods.

I got close enough to hear.

They'll be here tomorrow
morning to kill us all.

Their leader, he says
they know three men are here.

One of them is his brother,
but it makes no difference.

He'll kill him, too.

Blake and the Illumis?
How many were there?

About a dozen, maybe.

Says they'll attack
at first light.

God help us.

God, please keep us safe here.

Do you have any weapons?

We just have some knives.

That-- that's it.

We got a few rifles,
hopefully that'll do.

Four men
and two women against

a dozen Illumis
ain't gonna cut it.

What happened?

Bo, what are you doing?

I'm gon' fight, D.

Ain't no way
I'mma sit this one out.

Plus, the leader of the group,
he's blood to me.

Gotta try to talk
some sense into him.

That didn't work out
too well last time, remember?

I know.

[indistinct]

70 times seven.

What does that even mean?

It means you keep trying.

Even when there's no hope
in what you're doing.

Someone once asked,

"How many times
must you forgive someone?"

and Jesus said,
"70 times seven."

490 times.

-I don't get it.
-Doesn't matter.

Every family member,
even the ones

that betrayed you,
you must forgive them.

[Davan]
This is for you.

Yeah.

Let's get ready.

♪

[sighing]

Lord...

I-- I'm sorry that
I haven't prayed until now.

Forgive me.

Look, I-- I know tomorrow
we're going to fight

and I-- I--

if I-- if I'm being honest,
I-- I'm terrified, I--

I don't want to die.

But, if I must die, I--

I want to be sure
that my heart...

is in the right place.

A-- a-- and that's
all that I ask, and I--

I-- I'm sorry for everything
wrong I ever did.

Thank you, Lord. I--

I-- I-- I guess
what I'm trying to say is...

I accept your salvation.

God, I-- I know
that I can't live

and continue to find hope
and purpose in this world.

Father...

without you, I--

You were important
to Jasmine's life and--

[sobbing & sniffling]

I need you.

Thank you, Lord.

I ask this in...

Jesus' name.

Amen.

[Maria sobbing]

♪

Wake up, maggots!

Grab your weapons,
we're heading out.

It's a good day
for a massacre.

[tense musical flourish]

♪

-So, this is Safe Haven.
-[laughing softly]

Looks like a crap place to me.

Bo! I know you're here.

Yeah, I'm here.

Why don't you let me come out
so we can talk?

[laughing]
Oh, we can talk all right.

Boys, why don't you
go ahead and show him

how we talk about things
around here, boys?

[guns firing]

That's enough.

For now.

Don't have to be
like this, Blake.

We got women
and children here.

Well, big brother.

Glad to see you're still alive.

I'm here.

Is there any way we can come
to an agreement, Blake?

Of course.

I'm a reasonable guy.
Tell you what?

You guys drop your weapons.

Surrender,
and we'll kill you quickly.

All right? That way we can burn
your bodies, your Bibles,

and your sorry excuse
for a village

down to the ground
and be on our way.

We have a lot to do to improve
upon this new world.

No-- n-- no takers?

No.

Either we kill you now,
or we can make a fight of it,

and you die anyways.

Choice is yours.

[Billy]
Lord, show me what to do.

How do we win this?

♪

[percussion thwacking]

Could you guys go ahead
and make your decision?

We don't have all day.
[chuckling]

Be reasonable, Blake.

Ah, well, looks like
someone's ready to die.

Nobody dies today.

Nobody.

[guns firing]

[heroic music playing]

[arrows whooshing]

[Illumi screaming]

What are you waiting for?
Do it.

Like I said, nobody dies today.

Not even you.

You all may go.

If you decide to return
and do so in friendship...

you'll be welcome here.

If you decide
to return as enemies...

this is Safe Haven...

and it is defended by God.

Blake.

Now that you've seen
what God can do,

I hope when you return,
it's as a friend.

I still love you, brother.

♪

Billy.

What the heck did you just do?

I ain't never
seen nothing like that.

-[Billy exhaling audibly]
-Ever.

It wasn't me, Bo.

God is with me.

Yeah.

Yeah.

♪

[music fades]

[Billy] Thankfully,
that was the only fight

that happened at Safe Haven.

The Illumis never returned.

And over the next few months,
the small place grew.

More and more people came
and made this a special place

for all who seek a place
to rebuild their lives.

Every year,
on my wife's birthday,

I light a candle for her

and for our daughter,
to remember them.

Not because they are dead.

but because I know
they are with Christ

and I'll see them again.

God always makes good
on His promises.

And His grace
is sufficient for us all.

Does anyone else have a word
they would like to share?

We've got some news
from the outside world.

First, all members
of the known group,

known as the Illuminatis,
have been arrested or killed.

Guys, they're no longer
a threat.

And that's not all,

there's talks
that the American government

is trying to reform
and get things running again.

They're saying that they want
the American infrastructure

up and running
in less than five years.

Amen.

[Billy]
The virus took a lot from us.

But now,
we're starting to rebuild.

From the people of Safe Haven,
to the United States itself.

Everything can change
in an instant.

The world
as you know it can disappear

in the blink of an eye.

But, as long as you put
your trust in God...

you can weather
any storm that comes.

I-- I had to learn that
the hard way.

But through it all...

I learned
that His grace is enough.

["Lead me back home"
by Ethan Storm playing]

♪ They broke my home ♪

♪ Left me to roam ♪

♪ Singing, Father,
won't you answer my call? ♪

♪ Father,
don't abandon my soul ♪

♪ These haunting years ♪

♪ These taunting fears ♪

♪ Father,
give me strength of my own ♪

♪ Father,
don't leave me alone ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

[music fades]