Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,990 --> 00:00:08,610
♫ You are my unique light. A different existence ♫
2
00:00:11,110 --> 00:00:17,580
♫ You are my unique light. A sea of stars in this summer ♫
3
00:00:17,580 --> 00:00:21,430
♫ You're the one who explains the future to me ♫
4
00:00:21,430 --> 00:00:28,070
♫ You are my only light. A different existence ♫
5
00:00:28,070 --> 00:00:31,850
♫ Accidentally appear in my life ♫
6
00:00:31,850 --> 00:00:38,260
♫ You are my unique light. A sea of stars in this summer ♫
7
00:00:38,260 --> 00:00:42,060
♫ You're the one who explain the future to me ♫
8
00:00:42,060 --> 00:00:48,660
♫ You are my unique light. A different existence ♫
9
00:00:48,660 --> 00:00:53,570
♫ Accidentally appear in my life ♫
10
00:00:58,670 --> 00:01:03,050
♫ My light ♫
11
00:01:09,190 --> 00:01:12,700
♫ You are my unique light ♫
12
00:01:12,700 --> 00:01:17,530
[The Secret of Love]
13
00:01:17,530 --> 00:01:20,740
[Episode 23]
14
00:01:20,740 --> 00:01:22,680
Your mom has written a book too, right?
15
00:01:22,680 --> 00:01:26,020
- Didn't she leave you a souvenir?
- How did you know about it?
16
00:01:26,020 --> 00:01:29,610
Zheng He, don't be like this.
17
00:01:29,610 --> 00:01:31,920
Tell me the truth.
18
00:01:31,920 --> 00:01:34,040
What should I do? Zheng He already knows
19
00:01:34,040 --> 00:01:35,730
that Su Yi suspected Zheng Yi.
[Let's meet again, tomorrow 3pm]
20
00:01:35,730 --> 00:01:37,750
Su Yi.
21
00:01:37,750 --> 00:01:40,610
I can't reach Su Yi right now.
22
00:01:46,200 --> 00:01:50,330
Yumei, do you have to be this cruel?
23
00:01:52,310 --> 00:01:54,900
Cut. Pause.
24
00:01:55,690 --> 00:01:57,610
Miss Xiatian, very good.
25
00:01:57,610 --> 00:01:59,830
Make sure your gazes are more direct.
26
00:01:59,830 --> 00:02:03,650
I never thought he would be this good at acting.
27
00:02:03,650 --> 00:02:05,460
Pretty handsome.
28
00:02:05,460 --> 00:02:06,930
All set, Director.
29
00:02:06,930 --> 00:02:08,530
Okay.
30
00:02:18,150 --> 00:02:19,810
Hello? Zheng He, listen to me.
31
00:02:19,810 --> 00:02:22,480
I will be there soon, wait for me.
32
00:02:33,820 --> 00:02:35,810
Zheng He? Why are you here?
33
00:02:35,810 --> 00:02:37,500
Follow me.
34
00:02:39,190 --> 00:02:41,010
Zheng He?
35
00:02:41,700 --> 00:02:43,450
Zheng He!
36
00:02:44,290 --> 00:02:47,450
- Can't you speak properly?
- Come back with me.
37
00:02:47,450 --> 00:02:49,550
Start over and be a new person.
38
00:02:50,270 --> 00:02:52,310
You meeting with my father,
39
00:02:52,310 --> 00:02:54,480
why did you not tell me?
40
00:02:54,480 --> 00:02:57,960
Zheng He, I didn't hide that from you on purpose.
41
00:02:57,960 --> 00:03:02,360
I just wasn't sure about what happened.
42
00:03:02,360 --> 00:03:05,440
You know what I cannot accept?
43
00:03:05,440 --> 00:03:09,930
You told me family is everything. You told me this!
44
00:03:09,930 --> 00:03:11,870
I looked to you as family.
45
00:03:11,870 --> 00:03:13,350
You all lied to me.
46
00:03:13,350 --> 00:03:16,390
Should I believe everything you say is true? Do you think I am stupid?
47
00:03:16,390 --> 00:03:19,460
- Calm down.
- If you really wanted to know more about my father,
48
00:03:19,460 --> 00:03:22,760
why didn't you ask me? You could have simply asked me.
49
00:03:22,760 --> 00:03:27,250
Or is it that you never trusted me?
50
00:03:27,250 --> 00:03:30,180
I just did not know how to tell you.
51
00:03:30,180 --> 00:03:32,840
Towards Uncle Zheng, I also feel very regretful.
52
00:03:32,840 --> 00:03:34,300
Su Yi!
53
00:03:34,300 --> 00:03:36,170
You have to pay, you know?
54
00:03:36,170 --> 00:03:39,230
This is a debt someone paid for you.
55
00:03:39,230 --> 00:03:42,770
But I didn't want anyone to get hurt.
56
00:03:43,550 --> 00:03:47,210
Okay. Okay.
57
00:03:47,210 --> 00:03:48,910
Then go back with me. Start over and do something else.
58
00:03:48,910 --> 00:03:52,310
Tell the police everything you know.
59
00:03:52,310 --> 00:03:56,130
- Zheng He. Zheng He, listen to me.
- Zheng He.
60
00:03:58,090 --> 00:04:00,470
Let us talk alone.
61
00:04:07,100 --> 00:04:08,780
Zheng He, calm down.
62
00:04:08,780 --> 00:04:10,680
Let's talk.
63
00:04:19,030 --> 00:04:22,140
You already hit me, now can we talk?
64
00:04:23,040 --> 00:04:26,320
Hiding it from you, was my idea.
65
00:04:26,320 --> 00:04:29,600
I feared that after you found out that Uncle Zheng had something to do with the car accident,
66
00:04:29,600 --> 00:04:31,610
you would get hurt.
67
00:04:31,610 --> 00:04:35,570
So like this, I won't get hurt?
68
00:04:35,570 --> 00:04:39,230
This is our mistake, but I can promise you
69
00:04:39,230 --> 00:04:43,110
that Su Yi didn't do anything to harm Uncle Zheng.
70
00:04:43,690 --> 00:04:45,780
She wanted to tell you.
71
00:04:45,780 --> 00:04:50,390
Then Uncle Zheng had the incident, it was then even harder to tell you.
72
00:04:51,410 --> 00:04:54,650
These are not reasons you should hide from me.
73
00:04:55,470 --> 00:04:57,310
You can go.
74
00:04:57,310 --> 00:05:00,470
- I want to be alone.
- Zheng He?
75
00:05:02,010 --> 00:05:09,950
Timing & Subtitles provided to you by
🔍 The Seducers' Truth Team 💘@viki.com
76
00:05:21,960 --> 00:05:24,110
No matter how others view me,
77
00:05:24,110 --> 00:05:27,200
I think of myself as a guilty person.
78
00:05:27,200 --> 00:05:30,640
The mistakes I made, under my self evaluation
79
00:05:30,640 --> 00:05:33,030
I can never clear them.
80
00:05:42,420 --> 00:05:46,150
Yumei, let's never separate.
81
00:05:46,720 --> 00:05:48,910
Cut. Very good.
82
00:05:48,910 --> 00:05:52,200
That's a wrap, thank you everyone.
83
00:05:52,200 --> 00:05:54,300
Everyone, return to the hotel and pack up.
84
00:05:54,300 --> 00:05:56,870
Then, let's all meet near the shore.
85
00:05:56,870 --> 00:05:59,270
Good work, Sister Xiatian. Good work.
86
00:05:59,270 --> 00:06:01,390
Take Sister Xiatian back to the hotel.
87
00:06:01,390 --> 00:06:02,480
Good work. Good work.
88
00:06:02,480 --> 00:06:04,270
Good work.
89
00:06:06,420 --> 00:06:10,190
Sis, what did Zheng He need?
90
00:06:10,960 --> 00:06:14,840
No worries, go back and pack your luggage.
91
00:06:15,550 --> 00:06:17,510
Oh right! I heard the Director praised you.
92
00:06:17,510 --> 00:06:19,620
Not bad, your acting was good.
93
00:06:19,620 --> 00:06:21,950
Yeah, you acted so well.
94
00:06:21,950 --> 00:06:24,410
Even I feel a little jealous.
95
00:06:24,410 --> 00:06:27,770
Wasn't the script written by a certain someone?
96
00:06:28,330 --> 00:06:30,210
I'm still jealous.
97
00:06:32,460 --> 00:06:35,310
Hello? Sir, where are you now?
98
00:06:35,310 --> 00:06:37,870
Yes, we will wait for you here.
99
00:06:37,870 --> 00:06:39,250
Okay.
100
00:06:39,250 --> 00:06:42,490
The driver will be here soon. Let's wait a bit.
101
00:06:43,590 --> 00:06:45,230
What's wrong?
102
00:06:45,230 --> 00:06:47,510
- Did you twist your ankle?
- Does it hurt?
103
00:06:47,510 --> 00:06:50,060
It's okay, I just need to sit down.
104
00:06:51,910 --> 00:06:56,000
Su Yi. I forgot to pay the bill for the bar.
105
00:06:56,000 --> 00:06:58,870
- Can you go pay for me?
- Okay.
106
00:06:58,870 --> 00:07:00,900
Remember to bring me the receipt.
107
00:07:00,900 --> 00:07:03,010
Take care of Manni.
108
00:07:08,090 --> 00:07:10,290
- I can go get you some ice.
- No, it's fine.
109
00:07:10,290 --> 00:07:12,560
You can just stay with me.
110
00:07:21,620 --> 00:07:23,420
Where did they go?
111
00:07:25,610 --> 00:07:27,290
There was no more room in the car.
112
00:07:27,290 --> 00:07:30,680
I called the car. The seating should have been enough.
113
00:07:30,680 --> 00:07:34,220
The hotel check in is at 7 or they will cancel, they couldn't wait any longer.
114
00:07:34,220 --> 00:07:36,310
Then why are you here?
115
00:07:37,490 --> 00:07:40,720
Manni said there is a location for filming that they need to check beforehand.
116
00:07:40,720 --> 00:07:42,510
I just so happen to have Zheng He's car.
117
00:07:42,510 --> 00:07:44,690
- Why don't you come with me?
- Is Zheng He all right?
118
00:07:44,690 --> 00:07:46,690
Did you both resolve the issue?
119
00:07:46,690 --> 00:07:48,830
Uncle Zheng's situation has been settled.
120
00:07:48,830 --> 00:07:51,890
Leave Zheng He to me.
121
00:07:51,890 --> 00:07:53,950
I will help him walk out of it.
122
00:07:54,820 --> 00:07:57,810
You should change your shoes first, they are all wet.
123
00:07:59,080 --> 00:08:01,650
No, it's not wet. I don't need to change.
124
00:08:04,940 --> 00:08:06,670
The check-in has a long line,
125
00:08:06,670 --> 00:08:08,550
let's first fill our stomachs.
126
00:08:08,550 --> 00:08:10,150
I'm not hungry.
127
00:08:10,150 --> 00:08:12,070
Why don't I stand in line for us?
128
00:08:12,070 --> 00:08:15,280
No need, I am this hotel's VVVIP.
129
00:08:15,280 --> 00:08:17,850
Waiter, bring the menu.
130
00:08:20,170 --> 00:08:21,950
Yangyang, don't blame yourself.
131
00:08:21,950 --> 00:08:24,310
We have to tell him, eventually.
132
00:08:24,310 --> 00:08:27,660
Hello? Hello?
133
00:08:27,660 --> 00:08:31,430
There's no signal on this island. After entering the mountain roads, it will be even more unlikely.
134
00:08:36,640 --> 00:08:41,510
What? Spending time with me alone is that difficult?
135
00:08:41,510 --> 00:08:45,430
A lot of people that break up are still friends.
136
00:08:45,430 --> 00:08:47,840
Not that, I...
137
00:08:51,310 --> 00:08:54,560
Your stomach hurts again? Did you bring medicine?
138
00:08:54,560 --> 00:08:56,720
In the suitcase.
139
00:08:56,720 --> 00:08:59,900
- Then let's go back.
- No need.
140
00:08:59,900 --> 00:09:02,440
I'm really okay. I'll feel better after I starve it out.
141
00:09:02,440 --> 00:09:04,240
Work is more important.
142
00:09:10,000 --> 00:09:13,320
Why don't you register our check-in. Bring the hotel key to me later, thank you.
143
00:09:13,320 --> 00:09:16,300
Okay, can you give me everyone's ID?
144
00:09:16,300 --> 00:09:18,540
I already booked online.
145
00:09:18,540 --> 00:09:20,560
You can just bring me the hotel key.
146
00:09:20,560 --> 00:09:22,090
I'm sorry,
147
00:09:22,090 --> 00:09:25,350
we need an official ID here. Any type of ID is all right.
148
00:09:25,350 --> 00:09:28,970
No, what I mean is you can go register our check-in first and then check identification.
149
00:09:28,970 --> 00:09:31,410
When all our members are here, it can be confirmed.
150
00:09:31,410 --> 00:09:33,430
What's the issue? I already said,
151
00:09:33,430 --> 00:09:35,970
we can just check-in first.
152
00:09:35,970 --> 00:09:37,250
Excuse us.
153
00:09:37,250 --> 00:09:40,040
She's doesn't feel well today.
154
00:09:40,040 --> 00:09:42,570
- I'm sorry.
- It's fine.
155
00:09:44,850 --> 00:09:46,570
Who has all our IDs?
156
00:09:46,570 --> 00:09:48,360
Stop the car.
157
00:09:51,230 --> 00:09:52,190
What's wrong?
158
00:09:52,190 --> 00:09:56,000
They hurried there but can't go in. I have all their IDs.
159
00:09:56,010 --> 00:09:57,230
Then I can take you back.
160
00:09:57,230 --> 00:09:59,000
No need. I can take a taxi.
161
00:09:59,000 --> 00:10:02,080
You go check out the location first, don't want to have any more delay.
162
00:10:07,340 --> 00:10:09,010
Eat something.
163
00:10:09,010 --> 00:10:12,640
You can't punish yourself because you're angry.
164
00:10:20,820 --> 00:10:24,160
What time is it? They should be back by now.
165
00:10:24,160 --> 00:10:26,590
Nothing happened to them, right?
166
00:10:26,590 --> 00:10:28,290
Curses.
167
00:10:30,270 --> 00:10:32,040
Just now, on Kumquat Island mountain roads,
168
00:10:32,040 --> 00:10:35,190
a car fell from the cliff. Victims are one male and one female.
169
00:10:35,190 --> 00:10:37,600
Police and ambulances have arrived on the scene.
170
00:10:37,600 --> 00:10:39,280
They have not confirmed identity,
171
00:10:39,280 --> 00:10:41,410
and appearance to the public.
172
00:10:41,410 --> 00:10:44,480
Age is around 40 years and above.
173
00:10:46,660 --> 00:10:49,120
That scared me so badly.
174
00:10:55,660 --> 00:10:58,090
This late, why are they not back yet?
175
00:10:58,090 --> 00:11:00,920
This late at night, they won't be in any danger, right?
176
00:11:00,920 --> 00:11:02,990
They will be fine.
177
00:11:02,990 --> 00:11:04,590
Why don't we wait for them inside?
178
00:11:04,590 --> 00:11:07,120
I'll wait here for them.
179
00:11:08,900 --> 00:11:10,520
What about you?
180
00:11:12,160 --> 00:11:14,770
I'll keep him company.
181
00:11:14,770 --> 00:11:18,280
Everyone, let's not worry too much, they will come back soon.
182
00:11:28,220 --> 00:11:29,790
- Su Yi!
- Sis!
183
00:11:30,290 --> 00:11:32,460
Manni, the ID's.
184
00:11:32,460 --> 00:11:34,890
Why are you here alone? What about Li Jiashang?
185
00:11:34,890 --> 00:11:36,730
Didn't you ask him to check out the location?
186
00:11:36,730 --> 00:11:38,480
I didn't!
187
00:11:38,480 --> 00:11:42,150
I did ask him to check out the location, he just told me he wanted to spend more time with you.
188
00:11:42,150 --> 00:11:45,130
The mountain has no signal, the GPS won't work.
189
00:11:45,130 --> 00:11:48,030
Don't all cars have a built-in GPS?
190
00:11:48,030 --> 00:11:51,110
I rented the car, the GPS doesn't work.
191
00:11:52,630 --> 00:11:54,560
What do we do?
192
00:11:55,050 --> 00:11:58,660
Manni, let me take the car.
193
00:11:59,800 --> 00:12:01,840
You guys check in first, I'll go find him.
194
00:12:01,840 --> 00:12:04,380
I should remember the place where we separated.
195
00:12:04,380 --> 00:12:06,460
Okay, I'm going.
196
00:12:06,460 --> 00:12:08,680
Sis, I...
197
00:12:08,680 --> 00:12:11,050
Stop third wheeling.
198
00:12:11,050 --> 00:12:12,670
Wait here.
199
00:12:34,920 --> 00:12:36,830
The tire didn't pop either.
200
00:12:36,830 --> 00:12:39,740
Why is the car not working?
201
00:12:56,580 --> 00:13:00,530
Li Jiashang? Li Jiashang.
202
00:13:05,160 --> 00:13:07,460
What is this?
203
00:13:18,380 --> 00:13:22,260
There's no signal, no battery, car broke down.
204
00:13:22,260 --> 00:13:25,150
Why am I so unlucky?
205
00:13:29,970 --> 00:13:31,930
Li Jiashang?
206
00:13:33,830 --> 00:13:38,120
Li Jiashang?
207
00:13:39,830 --> 00:13:41,990
Li Jiashang?
208
00:13:48,030 --> 00:13:50,250
Li Jiashang?
209
00:13:52,190 --> 00:13:54,420
Li Jiashang?
210
00:14:05,800 --> 00:14:09,630
Li Jiashang?
211
00:14:10,400 --> 00:14:14,150
I'm telling you, knock it off.
212
00:14:14,150 --> 00:14:17,380
If you don't stop, I will leave you.
213
00:14:20,140 --> 00:14:22,560
Li Jiashang?
214
00:14:37,310 --> 00:14:40,620
Actually, my sister feels really guilty.
215
00:14:40,620 --> 00:14:46,270
Before, when she thought her father was actually corrupt, she almost gave up.
216
00:14:47,760 --> 00:14:51,520
But I believe Uncle Zheng was not a bad person.
217
00:14:51,520 --> 00:14:54,300
He was just holding onto a secret.
218
00:14:56,320 --> 00:14:58,860
It's been an hour, and they are still not back yet.
219
00:14:59,400 --> 00:15:02,230
- Did you call the police?
- They won't file missing person's reports
220
00:15:02,230 --> 00:15:04,100
until it has been 24 hours.
221
00:15:04,690 --> 00:15:06,570
I'll go take another look.
222
00:15:17,400 --> 00:15:19,300
Jiashang?
223
00:15:22,490 --> 00:15:25,220
Knock it off.
224
00:15:39,830 --> 00:15:41,830
Jiashang...
225
00:15:43,290 --> 00:15:45,900
Stop scaring me.
226
00:15:48,140 --> 00:15:52,030
I don't want any more people around me to get hurt.
227
00:15:54,960 --> 00:16:00,530
Breaking up with you, and saying those words, I am also in pain.
228
00:16:04,860 --> 00:16:08,630
I just want you to safely return.
229
00:16:12,360 --> 00:16:14,530
Jiashang...
230
00:16:15,270 --> 00:16:17,470
Other than losing you,
231
00:16:17,470 --> 00:16:22,220
nothing else is that important.
232
00:16:34,870 --> 00:16:37,360
♫ My intuition ♫
233
00:16:37,360 --> 00:16:40,700
♫ Makes me born to be humble ♫
234
00:16:40,700 --> 00:16:44,160
♫ I'm not considered special ♫
235
00:16:44,160 --> 00:16:48,570
♫ Perhaps it is a kind of test ♫
236
00:16:48,570 --> 00:16:50,990
♫ Day and night, ♫
237
00:16:50,990 --> 00:16:55,990
♫ I try to make this world pure ♫
238
00:16:55,990 --> 00:16:58,130
♫ Can you be like this, don't disturb me today? ♫
239
00:16:58,130 --> 00:17:02,030
Why didn't you wait in the car? Where did you run off to?
240
00:17:06,230 --> 00:17:11,270
Just now we were kissing. But now,
241
00:17:11,270 --> 00:17:14,500
you flipped faster than the pages of a book.
242
00:17:18,230 --> 00:17:22,130
You heard what I said earlier?
243
00:17:26,290 --> 00:17:31,100
Your leg, how did you hurt yourself?
244
00:17:34,630 --> 00:17:40,310
I just tried to climb a tree and pick a few berries to eat.
245
00:17:40,310 --> 00:17:42,200
Try it.
246
00:17:43,310 --> 00:17:45,700
So this is the berry.
247
00:17:46,440 --> 00:17:49,200
I will never eat berries again in this life.
248
00:17:50,700 --> 00:17:53,500
What do we do about your leg?
249
00:17:55,570 --> 00:17:57,520
What do we do now?
250
00:17:57,520 --> 00:18:00,140
The car broke down, our phone battery is dead.
251
00:18:00,140 --> 00:18:02,450
There are no vehicles passing by.
252
00:18:02,450 --> 00:18:05,390
That's why I came out to take a look.
253
00:18:05,390 --> 00:18:09,640
Jiashang, I don't think we can make it back tonight.
254
00:18:09,640 --> 00:18:12,380
My car also broke down.
255
00:18:13,830 --> 00:18:15,260
That's good.
256
00:18:15,260 --> 00:18:19,080
It seems my calculations were pretty accurate.
257
00:18:19,080 --> 00:18:22,160
You still have the nerve to joke?
258
00:18:22,160 --> 00:18:25,470
Look at this deserted place, how will we survive the night?
259
00:18:29,990 --> 00:18:34,390
Don't worry. I have a plan.
260
00:18:42,330 --> 00:18:46,900
Fortunately, I participated in a summer camp in Japan and learned a few survival skills.
261
00:18:46,900 --> 00:18:51,030
With limited resources, this is the best I can do.
262
00:18:51,030 --> 00:18:54,550
If I hadn't hurt my leg, I would have built it better than you.
263
00:18:54,550 --> 00:18:58,290
Right, let me clean your wound.
264
00:18:58,290 --> 00:19:01,950
Stop, water is important.
265
00:19:02,490 --> 00:19:04,730
If a human is left with water and no food,
266
00:19:04,730 --> 00:19:07,500
They can survi...
267
00:19:07,500 --> 00:19:09,850
Deal with it. It must be cleaned.
268
00:19:09,850 --> 00:19:11,850
or it might get infected and that would be worse.
269
00:19:11,850 --> 00:19:14,420
It's not just you who's trying to survive.
270
00:19:14,420 --> 00:19:18,060
I just feel bad about the water.
271
00:19:27,690 --> 00:19:29,320
Hold it.
272
00:19:42,070 --> 00:19:44,850
You're pretty skilled.
273
00:19:44,850 --> 00:19:48,330
You forgot? I am a gold volunteer at the animal hospital.
274
00:19:48,330 --> 00:19:50,520
- Those dogs–
-That's enough.
275
00:19:53,180 --> 00:19:55,610
It's so dark.
276
00:19:57,250 --> 00:20:01,290
- Jiashang, let's start a fire?
- No.
277
00:20:01,290 --> 00:20:03,050
- No, I'm scared of the dark.
- I'm scared of fires.
278
00:20:03,050 --> 00:20:05,130
- I'm more scared of the dark.
- I'm more scared of the fire.
279
00:20:05,130 --> 00:20:08,290
- There's no reason for you to fear fire.
- There's no reason for you to fear the dark.
280
00:20:08,290 --> 00:20:10,420
No, I will light it.
281
00:20:13,620 --> 00:20:16,050
Don't you have a flashlight?
282
00:20:17,010 --> 00:20:18,730
No battery.
283
00:20:18,730 --> 00:20:20,040
There's still fairy lights.
284
00:20:20,040 --> 00:20:22,610
Or else why would you bring them out from the car?
285
00:20:27,130 --> 00:20:29,190
Fairy lights aren't bright enough.
286
00:20:29,190 --> 00:20:33,420
Plus, not only am I afraid of the dark, but I'm also afraid of being cold. I need to start a fire for warmth.
287
00:20:33,420 --> 00:20:34,730
I'll give you my coat.
288
00:20:34,730 --> 00:20:36,930
- I'm hungry, I want grilled fish.
- Where is there any fish?
289
00:20:36,930 --> 00:20:38,670
- Let's go catch one.
- They all went to sleep.
290
00:20:38,670 --> 00:20:41,040
There's always fish that stay up late.
291
00:20:41,780 --> 00:20:43,790
You want to play this game until the death of me, is it?
292
00:20:43,790 --> 00:20:45,390
No.
293
00:20:45,390 --> 00:20:49,930
I just thought to take this opportunity to fix your issues.
294
00:20:49,930 --> 00:20:55,120
Let me tell you, this kind of psychological issue can be fixed just by facing your fear once.
295
00:20:55,120 --> 00:20:58,630
Relax, Doctor Su won't charge you.
296
00:21:04,500 --> 00:21:07,300
Are you serious?
297
00:21:07,300 --> 00:21:09,350
It's warm.
298
00:21:15,730 --> 00:21:19,460
See? Even the heavens don't approve of you bullying me.
299
00:21:34,620 --> 00:21:37,380
Why don't we get into the car?
300
00:21:37,380 --> 00:21:39,260
The rain is heavy and the road is far,
301
00:21:39,260 --> 00:21:42,120
and, you hurt your leg. You want me to carry you there?
302
00:21:42,120 --> 00:21:43,690
Good point.
303
00:21:48,590 --> 00:21:51,890
If I hadn't found you here today, what would you have done?
304
00:21:53,710 --> 00:21:56,100
Then I would have drowned in my sorrows.
305
00:22:01,250 --> 00:22:05,750
Why do you have to break up with me when you can't let me go?
306
00:22:05,750 --> 00:22:08,700
You cried so much for me.
307
00:22:08,700 --> 00:22:13,610
Yiyi, I never thought about actually separating from you.
308
00:22:19,350 --> 00:22:21,400
Actually,
309
00:22:21,400 --> 00:22:24,950
I couldn't let you go from my heart.
310
00:22:27,900 --> 00:22:29,490
I...
311
00:22:30,730 --> 00:22:33,380
Will never let go of your hand.
312
00:22:39,970 --> 00:22:47,600
♫ I wish you a good life ♫
313
00:22:47,600 --> 00:22:52,260
♫ I understand. I won't reveal it ♫
314
00:22:52,260 --> 00:22:58,170
♫ I won’t be sad if I don’t lose you ♫
315
00:22:58,170 --> 00:23:04,200
♫ I won’t be sad if I don’t lose you ♫
316
00:23:18,870 --> 00:23:20,500
Drink some.
317
00:23:32,100 --> 00:23:33,910
Don't worry.
318
00:23:33,910 --> 00:23:36,590
No bad news is good news.
319
00:23:36,590 --> 00:23:39,300
They are just lost, the island is only so big.
320
00:23:39,300 --> 00:23:43,100
We can go look for them tomorrow morning, we definitely will be able to find them.
321
00:23:49,310 --> 00:23:54,100
Us three, have known each other for twenty or more years now.
322
00:23:56,220 --> 00:24:00,130
Do you remember, when we went to A'Shang's house to play,
323
00:24:00,130 --> 00:24:04,270
you accidentally broke one of his grandpa's favorite antique vases.
324
00:24:04,270 --> 00:24:07,880
A'Shang didn't even hesitate to say he broke it.
325
00:24:08,850 --> 00:24:12,880
Grandpa, in front of us, ruthlessly hit A'Shang twice.
326
00:24:12,880 --> 00:24:15,260
He even had a nose bleed.
327
00:24:16,690 --> 00:24:18,920
After that,
328
00:24:19,930 --> 00:24:21,910
you never dared to go to his house again.
329
00:24:21,910 --> 00:24:24,450
You were also scared to face grandpa.
330
00:24:25,890 --> 00:24:27,980
Actually, I know.
331
00:24:28,590 --> 00:24:31,110
You felt worse than anyone.
332
00:24:31,110 --> 00:24:34,240
You felt even worse than if you yourself had been beaten or scolded.
333
00:24:34,240 --> 00:24:37,730
Jiashang's first lie was to cover for you.
334
00:24:37,730 --> 00:24:38,890
Stop.
335
00:24:38,890 --> 00:24:40,730
Actually, you are more worried about him than anyone else.
336
00:24:40,730 --> 00:24:42,850
He failed to trust me first.
337
00:24:42,850 --> 00:24:47,030
If you think about him, he also had a lot of pressure.
338
00:24:48,170 --> 00:24:50,000
You think he didn't want to tell you?
339
00:24:50,000 --> 00:24:54,760
He wanted to tell you more than anyone else, also he was more scared than anyone that you would find out.
340
00:24:59,730 --> 00:25:02,580
Even if you have a close relationship,
341
00:25:02,580 --> 00:25:06,070
you still need to carefully protect it.
342
00:25:06,070 --> 00:25:08,910
This is true caring.
343
00:25:19,050 --> 00:25:23,830
I think you can overcome this.
344
00:25:31,510 --> 00:25:33,770
Go back after finishing your drink.
345
00:25:42,110 --> 00:25:43,920
If you come back,
346
00:25:45,330 --> 00:25:47,390
I'll forgive you.
347
00:25:51,870 --> 00:25:59,950
Timing & Subtitles provided to you by
🔍 The Seducers' Truth Team 💘@viki.com
348
00:26:02,360 --> 00:26:07,910
♫ The time to catch up with a dream ♫
349
00:26:07,910 --> 00:26:14,790
♫ Since then become a hurry ♫
350
00:26:15,770 --> 00:26:21,320
♫ It's still moving forward ♫
351
00:26:21,320 --> 00:26:28,820
♫ No longer being gently side by side ♫
352
00:26:29,720 --> 00:26:35,320
♫ Not all contacts are lost ♫
353
00:26:35,320 --> 00:26:43,150
♫ Coincidentally, become insincere ♫
354
00:26:43,150 --> 00:26:48,720
♫ We can be each other’s audience ♫
355
00:26:48,720 --> 00:26:55,380
♫ The hug at the end, only start with no end ♫
356
00:26:56,540 --> 00:27:03,420
♫ My tightly held stubbornness, feelings are all gone ♫
357
00:27:03,420 --> 00:27:10,580
♫ Your unintentional words make my roar ♫
358
00:27:10,580 --> 00:27:16,670
♫ Say less comforting words will make me better ♫
359
00:27:16,670 --> 00:27:24,020
♫ If you still love me, don’t say it out ♫
360
00:27:24,020 --> 00:27:30,810
♫ Just blame me not knowing how to sing this love song ♫
361
00:27:30,810 --> 00:27:36,290
♫ Just blame me not knowing how to wish you happy ♫
362
00:27:36,290 --> 00:27:40,580
♫ Distance has made our photo faded ♫
363
00:27:40,580 --> 00:27:43,720
♫ My heart is still hot ♫
364
00:27:43,720 --> 00:27:45,820
♫ The seasons have changed ♫
365
00:27:45,820 --> 00:27:51,330
♫ How many people left to make my heart beat? ♫
366
00:27:51,330 --> 00:27:58,240
♫ Just blame me not knowing I disqualified by loving too much ♫
367
00:27:58,240 --> 00:28:04,140
♫ Just blame me not knowing our distance is like a galaxy ♫
368
00:28:04,140 --> 00:28:07,900
♫ On the travelling train ♫
369
00:28:07,900 --> 00:28:11,140
♫ You first get off ♫
370
00:28:11,140 --> 00:28:18,160
♫ Only leave the time to heal with me ♫
26655
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
