All language subtitles for www.TamilRockers.al - Rarandoi Veduka Chudham (2017) Telugu HDRip x264 500MB
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:41,360 --> 00:00:42,280
ඔයාලට කාරණාවක් කියන්නද?
2
00:00:43,070 --> 00:00:47,320
උස් මහත් උන මොන කෙල්ලත් තමන්ට රාජ කුමාරයෙක්
වගේ කොල්ලෙක් ලැබෙන්න ඕනෙ කියලා හිතනවා
3
00:00:48,080 --> 00:00:51,630
අකාශයෙන් හොද කෙනෙක් බැහැලා
එනකම් සිහින දකිනවා
4
00:00:53,170 --> 00:00:54,100
ඒකයි අපේ කතාව
5
00:00:54,690 --> 00:00:55,840
ඒකයි අපෙත් කතාව
6
00:01:10,180 --> 00:01:17,980
මේ කොල පාටින් සරුසාරවක් ගමක්
ගම් දෙකක් අතරේ තරගයක්
7
00:01:18,810 --> 00:01:21,820
මේ ප්රබාකර්
ගමේ ප්රධානියෙක්
8
00:01:22,300 --> 00:01:24,900
මේ ප්රෂාන්ත්
අනිත් ගමේ ප්රධානියා
9
00:01:25,100 --> 00:01:29,250
ඔයාලගෙ දේවල් ඔයාලගෙ ගමේ කර
ගන්න. අපේ ගමේ ඒවා බෑ
10
00:01:29,430 --> 00:01:32,190
මොකද බැරි.
බෑ කියලා කිවුවනේ....
11
00:01:40,700 --> 00:01:45,990
මේ දෙන්නා දෙනා ප්රබාකර්ගෙ යාලුවන්
- ක්රිශ්නා, ආදි
12
00:01:46,500 --> 00:01:50,350
මේ පලාතෙ යාලුකම ගැන කියන්න නම්
මේ තුන් දෙනා ගැන කියන්න ඕනේ
13
00:01:51,120 --> 00:01:52,890
ප්රාණයට ප්රාණයක් ගන්නවා
14
00:01:58,760 --> 00:02:03,270
තව දෙයක් කියන්නද? මේ අවට
කබඩි වලින් දිනනවා කියන්නේ
15
00:02:03,500 --> 00:02:05,200
ගමේ නම්බුවට සම්බන්ද දෙයක්
16
00:02:12,100 --> 00:02:15,730
හැබැයි මොන තරගය උනත්
දිනන්න මේ තුන් දෙනා ඕනනේ
17
00:02:16,940 --> 00:02:19,050
මේ ආදි නාරයනන්ගේ ගේ
18
00:02:20,510 --> 00:02:22,850
ලොකු නංගි ගිවිස ගැනීම
19
00:02:24,450 --> 00:02:28,490
මේ ආදිගෙ තාත්ත. ඇමරිකා මනමාලයෙක්,
ඩොක්ටර් මනමාලයෙක් ඕනෙ කියලා හිතුවා.
20
00:02:28,490 --> 00:02:30,260
ඇමරිකා ඩොක්ටර් කෙනෙක්ම
මනමාලයා විදිහට එනවා
21
00:02:35,050 --> 00:02:37,590
දවස් දහයකින් කසාදෙ තියෙද්දී. එද දවසක්
අයියේ. මම මේ කසාදෙට කැමති නෑ
22
00:02:37,960 --> 00:02:40,500
අයියේ මේ වෙලාවෙ මෙහෙම කරන එක වැරදයි
23
00:02:41,100 --> 00:02:42,150
මම මේ කසාදෙට කැමති නෑ
24
00:02:43,060 --> 00:02:45,160
ඔයාට කියන්න තරම් ධෛර්යයක්
නැතිව අපි දෙන්න යන්න යනවා
25
00:02:51,730 --> 00:02:56,330
විශ්වාස කරපු ක්රිශ්නා මේක කලේ කියලා
දැන ගත්තම. ආදිගෙ පපුව පැලුනා වගේ උනා
26
00:02:56,460 --> 00:03:00,000
එදා එදන් ඒ හදවතේ ක්රිෂ්නා
ගැන වෛර්යක් පටන් ගත්තා
27
00:03:02,900 --> 00:03:04,140
අවුරුදු කිහිපයකට පස්සේ
28
00:03:07,030 --> 00:03:08,400
ආදිගෙ පොඩි නංගි සුරේකා
29
00:03:09,720 --> 00:03:11,630
ප්රබාකර් මේ කෙල්ලව කසාද බැන්දා.
30
00:03:11,750 --> 00:03:14,670
මේ දුව අපේ බ්රමනම්බා
ආදිගෙ දුව
31
00:03:15,030 --> 00:03:18,990
පවුලේ පිරිමි ලමයි ගොඩ මැද්දේ එකම එක කෙල්ලයි.
32
00:03:19,320 --> 00:03:23,130
හැමෝම බ්රමනම්බාට ආදරෙයි.
ආදි එයාට පන වගේ ආදරෙයයි
33
00:03:25,570 --> 00:03:28,200
කොල්ලෝ මැද්දේ හැදුන බ්රමනාට දැන් අවුරුදු 14 යි.
34
00:03:28,260 --> 00:03:34,280
බ්රමනම්බා ලියුමක්. ආයෙ
දුන්නොත් මගේ තාත්තට දෙනවා
35
00:03:34,510 --> 00:03:37,780
මරලා දායි. දැන්ම කියනවා
පස්සෙ මගෙ සම්බන්දයක් නෑ
36
00:03:39,070 --> 00:03:41,660
මෙච්චර කියලත්
ආයෙත් කරනවා
37
00:03:42,600 --> 00:03:44,460
බ්රමනා ලියුමක්
38
00:03:50,290 --> 00:03:53,070
බ්රමනා එපා බ්රමනා
ඔයාගෙ තාත්තට දෙන්න එපා
39
00:04:04,480 --> 00:04:09,920
ඈ යකෝ ලියුම් දෙනවද?
මගෙ දුවටම ලියුම් දෙනවද?
40
00:04:10,160 --> 00:04:14,180
තේරෙන්නේ නැද්ද උබට....
සර් එයාව අතඅරින්න සර්
41
00:04:14,450 --> 00:04:18,630
වැරැද්දක් උනේ. ආයේ වෙන්නේ නැතිවෙන්න බලාගන්නම්
ආයේ පාසල්වත් යවන්නෙ නෑ
42
00:04:19,010 --> 00:04:21,510
පාසල් යනවා. හැබැයි මේ ඉස්කෝලෙ නෙමෙයි
43
00:04:23,690 --> 00:04:27,510
ගම අතඇරලා යන්න. මේක ඔයාගෙ
පුතත් එක්ක තියෙනා තරහට නෙමේ
44
00:04:28,190 --> 00:04:30,510
මගෙ දුවට තියෙන ආදරේටයි කරන්නේ
45
00:04:31,440 --> 00:04:35,570
මොලේ නැද්ද උබට.
මේ වගේ දෙයක් උනොත් පාසලේ ටීචට කියන්නේ නැතිව
46
00:04:35,690 --> 00:04:39,380
ඔයාගෙ තාත්තට කියනවද? ඔයාගෙ තාත්ත අතින් එයා
මැරුනොත් මොකද කරන්නේ?
47
00:04:39,560 --> 00:04:44,150
ආයෙ දුන්නොත් තාත්තට කියනවා කිවුවා.
පස්සෙ මට සම්බන්දයක් නෑ කියලත් කිවුවා
48
00:04:44,460 --> 00:04:47,380
ආයේ දුන්නා. මම තාත්තට දුන්නා.
මගෙ කිසිම සම්බන්දයක් නෑ මේකට
49
00:04:47,460 --> 00:04:50,350
හැමෝගෙම වැඩ දැකලා
මැර විදිහට හැදෙනවා
50
00:04:52,240 --> 00:04:58,310
එක්කෙනෙක් ගියොත් 10ක් එයි.
පාරෙදි අල්ලගෙන ඔයාට කසාද බැන්දොත්.
51
00:04:58,310 --> 00:05:04,160
එයාව ඇරන් ඇවිත් හොදටම ගහල දායි.
එතකන් ඔයාට මොලෝ පෑදෙන්නේ නෑ
52
00:05:04,250 --> 00:05:07,580
බලන්න තාත්තේ. ඒ එයාගෙ කසාදෙ වෙන්න ඇති
මට කිවුවේ. අතඅරින්න ඒක
53
00:05:07,610 --> 00:05:10,170
නෑ තාත්තෙ මට බැන්නා
අත අරින්නකෝ
54
00:05:10,320 --> 00:05:13,550
එයා බැන බැනනේ ඉන්නේ
ඔයාගෙ අම්මා මොනවද දන්නේ. පිස්සී
55
00:05:14,270 --> 00:05:22,580
රත්තරන්ට නිකන් කෙනෙක් නෙමේ හම්බවෙන්නේ
ආකශයෙන් බැහැල එන හොද කෙනෙක් හම්බවෙන්නේ
56
00:05:22,950 --> 00:05:30,170
පාවඩ දාල ඇවිදියි. එක වචනෙන් කිවුවොත්
රජ කුමාරයෙක් වගේ කෙනෙක් හමබවෙයි
57
00:05:30,950 --> 00:05:34,450
බලන්න තාත්තේ.....
- බලන්න තාත්තේ.......
58
00:05:40,390 --> 00:05:45,010
ඒ මොහොතෙ ඉදලා අපේ බ්රමනම්බා
රාජ කුමාරයෙක්ටම තීන්දු උනා
59
00:06:23,920 --> 00:06:31,880
දැක්කද මේ වෙනකම් මගෙත් එක්ක සෙල්ලම්
කර කර හිටියේ දැන් අර පූජාව බලන්නකො
60
00:06:34,800 --> 00:06:40,990
මොකක්ද ඔයා බැල්ම. මේ ස්ලෝක කියවන වෙලේ
පොතක් කියෙවුවනම්. ප්රාන්තයෙන්ම 1 වෙන්න තිබුනා
61
00:06:41,860 --> 00:06:49,560
අවුරුද්ද පුරාම ඔයත් එක්ක නට නට ඉන්නවා
විභාගෙ ලං උන ගමන් මේ වගේ පූජා කරනවා
62
00:06:58,430 --> 00:07:03,470
හැමෝටම දෙන්න. බායි. බායි
හොදට ලියන්න. බායි
63
00:07:08,210 --> 00:07:13,050
පද්මාගෙ කසාදෙ 17 වෙනිදා. හැමදේටම ඔයාලනේ ඉන්නේ
ඔයාල හැමෝම අනිවාර්යෙන්ම එන්න ඕනේ
64
00:07:13,300 --> 00:07:16,870
දවස් 4ට කලින්ම එන්නම්.
සේරම වැඩ අපිම බලාගන්නම්. හරිනේ
65
00:07:25,370 --> 00:07:26,310
මොනවද මේ?
66
00:07:35,190 --> 00:07:38,980
කොහොමද විභාගෙ? නියමෙට ලිවුවා.
1 වෙනවා ස්ථිරයි
67
00:07:39,140 --> 00:07:46,350
මොන විභාගෙන්වත් ඔයා 1 වෙනියා වෙලා තියෙනවද?
අම්මේ තිරුපති වෙනකටේෂ්වර ස්වාමිට දෙහි ගෙඩි 3යි. රුපියල් 100 කුයි තිබ්බා
68
00:07:46,490 --> 00:07:49,460
ගමේ සායි බාබට රුපියල් 100යි
69
00:07:49,550 --> 00:07:51,320
අපේ ගෙදර ගන දෙවියන්ට 1000යි
70
00:07:51,660 --> 00:07:53,540
කොලේජ් එකෙන් එලියේ ගන දෙවියන්ට 1000
71
00:07:53,780 --> 00:07:56,670
කොලේජ් එක ඇතුලේ දෙවියන්ට 1000යි
පොල් ගෙඩියයි
72
00:07:56,980 --> 00:08:00,070
ශිව දෙවියන්ට කිරි පූජාවයි
මෑනියන්ට කුංකුකම පූජාවයි කලා
73
00:08:00,430 --> 00:08:04,960
හැමෝටම දුන්නා
ඒක නිසා 1 වෙන එක ස්ථීරයි
74
00:08:05,100 --> 00:08:08,660
මගෙ දුව 1 වෙනවා
නවත්වන්න
75
00:08:09,310 --> 00:08:11,290
යමු කසාදෙට පරක්කු වෙනවා
76
00:08:19,890 --> 00:08:23,210
ඔයා සීනු, බන්ඩි, ලක්මි අක්කා මෙයාල
කෙහෙද කියලා හොයන්න
77
00:08:23,760 --> 00:08:26,770
අක්කේ ඔයාගෙ මිනිබිරියගෙ විභාගෙ
ඉවරයි නේද?
78
00:08:27,240 --> 00:08:31,610
මොකක් හරි කසාදයක් බලලා කරන්න
මොනවද කියන්නේ?
79
00:08:31,950 --> 00:08:35,410
මගෙ මිනිබිරියට එහෙන්, මෙහෙන්
හොයන අය හරියනවද?
80
00:08:35,410 --> 00:08:39,180
එහෙනම් ආකාශයෙක් බැහැල එන
හොද කෙනෙක් ඕනේ
81
00:08:39,550 --> 00:08:42,740
මගෙ මිනිබිරියට මල් අතුරලා එක්ක යන්න ඕනේ
82
00:08:42,990 --> 00:08:44,970
සුපිරි කාර් එකකින් බහින්න ඕනේ
83
00:08:45,590 --> 00:08:49,750
එක වචනෙන් කිවුවොත් රාජ කුමාරයෙක්
වගේ කෙනෙක් එන්න ඕනේ
84
00:08:51,130 --> 00:08:53,000
මනමාලයාගෙ පැත්තේ අය එනවා
එන්න
85
00:08:55,470 --> 00:08:55,570
ප
86
00:08:55,570 --> 00:08:55,670
පර
87
00:08:55,670 --> 00:08:55,770
පරි
88
00:08:55,770 --> 00:08:55,870
පරිග
89
00:08:55,870 --> 00:08:55,970
පරිගණ
90
00:08:55,970 --> 00:08:56,070
පරිගණක
91
00:08:56,070 --> 00:08:56,170
පරිගණක
92
00:08:56,170 --> 00:08:56,270
පරිගණක අ
93
00:08:56,270 --> 00:08:56,370
පරිගණක අං
94
00:08:56,370 --> 00:08:56,470
පරිගණක අංක
95
00:08:56,470 --> 00:08:56,570
පරිගණක අංකන
96
00:08:56,570 --> 00:08:56,670
පරිගණක අංකන
97
00:08:56,670 --> 00:08:56,770
පරිගණක අංකන ද
98
00:08:56,770 --> 00:08:56,860
පරිගණක අංකන දත
99
00:08:56,870 --> 00:08:56,960
පරිගණක අංකන දත්
100
00:08:56,970 --> 00:08:57,060
පරිගණක අංකන දත්ත
101
00:08:57,070 --> 00:08:57,160
පරිගණක අංකන දත්ත
102
00:08:57,170 --> 00:08:57,260
පරිගණක අංකන දත්ත ප
103
00:08:57,270 --> 00:08:57,360
පරිගණක අංකන දත්ත පි
104
00:08:57,360 --> 00:08:57,460
පරිගණක අංකන දත්ත පිට
105
00:08:57,460 --> 00:08:57,560
පරිගණක අංකන දත්ත පිටප
106
00:08:57,560 --> 00:08:57,660
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත
107
00:08:57,660 --> 00:08:57,760
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත
108
00:08:57,760 --> 00:08:57,860
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත න
109
00:08:57,860 --> 00:08:57,960
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නි
110
00:08:57,960 --> 00:08:58,060
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර
111
00:08:58,060 --> 00:08:58,160
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්
112
00:08:58,160 --> 00:08:58,260
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්ම
113
00:08:58,260 --> 00:08:58,360
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මා
114
00:08:58,360 --> 00:08:58,460
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණ
115
00:08:58,460 --> 00:08:58,560
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
116
00:08:58,560 --> 00:08:58,660
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
117
00:08:58,660 --> 00:08:58,760
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
118
00:08:58,760 --> 00:08:58,860
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
ස
119
00:08:58,860 --> 00:08:58,960
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සි
120
00:08:58,960 --> 00:08:59,060
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිං
121
00:08:59,060 --> 00:08:59,160
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහ
122
00:08:59,160 --> 00:08:59,260
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල
123
00:08:59,260 --> 00:08:59,360
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල
124
00:08:59,360 --> 00:08:59,460
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල ප
125
00:08:59,460 --> 00:08:59,560
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පර
126
00:08:59,560 --> 00:08:59,660
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරි
127
00:08:59,660 --> 00:08:59,760
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිව
128
00:08:59,760 --> 00:08:59,860
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර
129
00:08:59,860 --> 00:08:59,960
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්
130
00:08:59,960 --> 00:09:00,060
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්ත
131
00:09:00,060 --> 00:09:00,160
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තන
132
00:09:00,160 --> 00:09:00,260
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය
133
00:09:00,260 --> 00:09:00,360
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය
134
00:09:00,360 --> 00:09:00,460
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හ
135
00:09:00,460 --> 00:09:00,560
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා
136
00:09:00,560 --> 00:09:00,660
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා
137
00:09:00,660 --> 00:09:00,760
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උ
138
00:09:00,760 --> 00:09:00,860
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උප
139
00:09:00,860 --> 00:09:00,960
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපස
140
00:09:00,960 --> 00:09:01,060
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසි
141
00:09:01,060 --> 00:09:01,160
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිර
142
00:09:01,160 --> 00:09:01,260
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැ
143
00:09:01,260 --> 00:09:01,360
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැස
144
00:09:01,360 --> 00:09:01,460
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි
145
00:09:01,460 --> 00:09:01,560
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි
146
00:09:01,560 --> 00:09:01,660
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ග
147
00:09:01,660 --> 00:09:01,760
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැ
148
00:09:01,760 --> 00:09:01,860
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන
149
00:09:01,860 --> 00:09:01,960
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්
150
00:09:01,960 --> 00:09:02,060
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්ව
151
00:09:02,060 --> 00:09:02,150
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වී
152
00:09:02,160 --> 00:09:02,250
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
153
00:09:02,260 --> 00:09:02,350
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
154
00:09:02,360 --> 00:09:02,450
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
155
00:09:02,460 --> 00:09:02,550
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
ර
156
00:09:02,560 --> 00:09:02,650
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
රො
157
00:09:02,650 --> 00:09:02,750
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
රොෂ
158
00:09:02,750 --> 00:09:02,850
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
රොෂා
159
00:09:02,850 --> 00:09:02,950
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
රොෂාන
160
00:09:02,950 --> 00:09:03,050
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
රොෂාන්
161
00:09:03,050 --> 00:09:03,150
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
රොෂාන්
162
00:09:03,150 --> 00:09:03,250
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
රොෂාන් ම
163
00:09:03,250 --> 00:09:03,350
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
රොෂාන් මද
164
00:09:03,350 --> 00:09:03,450
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
රොෂාන් මදු
165
00:09:03,450 --> 00:09:03,550
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
රොෂාන් මදුශ
166
00:09:03,550 --> 00:09:03,650
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
රොෂාන් මදුශං
167
00:09:03,650 --> 00:09:03,750
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
රොෂාන් මදුශංක
168
00:09:03,750 --> 00:09:03,850
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
රොෂාන් මදුශංක
169
00:09:03,850 --> 00:09:03,950
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
රොෂාන් මදුශංක ත
170
00:09:03,950 --> 00:09:04,050
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
රොෂාන් මදුශංක ති
171
00:09:04,050 --> 00:09:04,150
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
රොෂාන් මදුශංක තිස
172
00:09:04,150 --> 00:09:04,250
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
රොෂාන් මදුශංක තිසේ
173
00:09:04,250 --> 00:09:04,350
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
රොෂාන් මදුශංක තිසේර
174
00:09:04,350 --> 00:09:04,450
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
රොෂාන් මදුශංක තිසේරා
175
00:09:04,620 --> 00:09:14,720
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
රොෂාන් මදුශංක තිසේරා
176
00:09:14,520 --> 00:09:29,720
Zoom.lk උපසිරැසි අංශයේ උපසිරැසි ගැන්වීමක්
177
00:09:34,650 --> 00:09:37,500
ආත්තම්මේ
මනමාලයා නියමයි නේද? ම්ම්ම්
178
00:09:55,470 --> 00:09:56,670
ඔයා මනමාලිට කවුද වෙන්නේ?
179
00:09:56,730 --> 00:09:57,470
අයියා වෙනවා
180
00:09:57,550 --> 00:09:58,790
එන්න මස්සිනේ කුරුම්බා ගෙඩිය අල්ල ගන්න
181
00:09:59,030 --> 00:09:59,650
මොකක්ද මේ?
182
00:09:59,780 --> 00:10:00,760
අක්කා ඔයා ඉන්න?
183
00:10:00,790 --> 00:10:02,040
ඔයා?
මමත් අයියා වෙන්නේ
184
00:10:02,290 --> 00:10:03,240
පිහිය අල්ල ගන්න මස්සිනේ
185
00:10:03,990 --> 00:10:08,860
අක්කා ඔයාගෙ කසාදෙට කොච්චර නැටුවද?
මේ බලන්න කවුරුත් නටන්නේ නෑ
186
00:10:09,290 --> 00:10:11,530
ඇහුවොත් සොෆ්ට් වෙයාර් කියලා කියනවා
187
00:10:11,800 --> 00:10:13,480
මගෙ කසාදෙදි කරන්න කොහොමද
කියලා මම දන්නවා
188
00:10:13,800 --> 00:10:15,430
සෙල්ෆී. පටන් ගත්තද?
එන්න
189
00:10:17,900 --> 00:10:23,450
ඔයාල මනමාලිට කවුද වෙන්නේ? මල්ලී.
හැමෝම මස්සිනාලා. හෝදන්න.
190
00:10:23,590 --> 00:10:26,910
කිවුවට හරියන්නේ නෑ.
මුදු දාන්න ඕනේ
191
00:10:28,060 --> 00:10:29,960
ආත්තම්මා හොද විහිලුකාරියක් වගේ.
192
00:10:30,140 --> 00:10:32,690
වඩා ගන්නද?
වඩා ගන්නවද?
193
00:10:32,860 --> 00:10:35,890
අපේ එක්කෙනාවත් කවදාවත් අහලා නෑ
කරන්න කිලො දෙකක් වැඩිත් වෙලා ඉන්නේ
194
00:10:36,020 --> 00:10:37,190
ඔයා වඩා ගන්නද?
195
00:10:41,130 --> 00:10:45,710
පෙනුමෙන් නම් හොදයි වගේ
ඒත් ඕනවට වඩා කරනවා නේද?
196
00:10:48,130 --> 00:10:49,710
මං දිහා මොකටද බලන්නේ?
197
00:10:51,570 --> 00:10:56,790
අර කෙල්ල කවුද වෙන්නේ. මගෙ යාලුවෙක්
එහෙනම් ක්රීම් ගාගෙන එන්න කියන්න
198
00:10:57,550 --> 00:11:03,220
අයින් වෙන්න, මනමාලයා ආවා. ඇතුලේ මොනවද කරන්නේ
මුලින්ම මනමාලයාව ඇතුලට එක්ක යන්න
199
00:11:03,390 --> 00:11:05,070
ආයුබෝවන් පුතේ
මනමාලයා කෝ?
200
00:11:06,440 --> 00:11:12,400
එනවා. මෙයා මනමාලයා නෙමෙයිද? නෑ
මනමාලයා මගෙ කසින් කෙනෙක්
201
00:11:13,300 --> 00:11:16,640
ඔයාල තැති ගත්තා නේද? ඔයත් තැති ගත්තා නේද?
202
00:11:19,280 --> 00:11:22,770
ඔයා වගේ කෙනෙක් කසාදෙ හිටියොත්
හරිම විනෝදයි. ස්තූතියි
203
00:11:23,120 --> 00:11:25,150
අයියේ. එනවා
එක්ක එන්න
204
00:11:31,940 --> 00:11:34,520
මෙයයි මනමාලයා.
හොදට කකුල හෝදන්න
205
00:11:35,730 --> 00:11:37,470
හොදට හෝදන්න
නැත්නම් දුක් වෙයි
206
00:11:53,510 --> 00:11:58,470
හරි, හරි, හේදුවා. යමු
යමු. ඇතුලට යමු
207
00:11:58,730 --> 00:12:01,180
ඔයා මීට කලින් මනමායාගෙ පින්තූරයක්
දැකලා නැද්ද? දැකලා තියෙනවා
208
00:12:01,180 --> 00:12:04,380
එහෙනම් ඇහුවෙ නැත්තේ? ඔයාට අවස්ථාවක් දුන්නා
අර කෙල්ලගෙ නම මොකක්ද?
209
00:12:04,570 --> 00:12:05,130
බ්රමනම්බා
210
00:12:05,480 --> 00:12:09,070
මගෙ නම මොකටද එයාට කිවුවේ. බ්රමනම්බාද?
එහෙනම් ආදරේට බ්රමනා කියන්නම්
211
00:12:09,150 --> 00:12:11,370
ඔයා මොකටද මට එහෙම කතා කරන්නේ.
ඔයා බ්රමනම්බගෙ යාලුවෙක් නෙමේ
212
00:12:11,370 --> 00:12:12,940
මෙහෙනේ ඉන්නේ.
බලා ගමු
213
00:12:18,420 --> 00:12:21,240
එන්න පුතේ ගෞරව කරගම්මු
214
00:12:21,550 --> 00:12:24,820
අර බලන්න ඉන්න විදිහ
මගෙ මස්සනා මෙහෙ කොහොමද?
215
00:12:31,190 --> 00:12:33,470
ඔයා එන්න
ස්තූතියි.
216
00:12:33,850 --> 00:12:40,340
මොනවද මේ මනමාලයගේ පැත්තේ අය ඉද්දී. මස්සිනේ
පිරිමි ලමයෙක් උනත්. ගෑනු ලමයෙක් උනත්
217
00:12:40,600 --> 00:12:42,690
ගෞරව දීල ගෞරව ගන්න ඕනේ
218
00:12:42,740 --> 00:12:47,180
වැඩිහිටියෙක් විදිහට ගෞරවය දෙන්නම්
219
00:12:48,230 --> 00:12:50,270
ඒයි පුතේ. මෙහෙට එන්න
ඔව්
220
00:12:50,430 --> 00:12:56,700
ඔයා ගෞරව වෙනුවෙන් පෝලිමේ ඉන්නවද? ගෞරව මොකක්ද?
ගෞරව වෙනුවෙන් පෝලිමේ ඉන්නවද නැද්ද?
221
00:12:56,790 --> 00:13:03,560
ඔලුව රත්වෙලා හිටියේ. දෙවියෝ වගේ පිහිට උනේ
මම කිවුවනේග පිරිමි අයට මොලේ තියෙනවා කියලා
222
00:13:03,680 --> 00:13:07,070
එන්න ගෞරව කරමු.
223
00:13:13,300 --> 00:13:13,800
ගෞරවය නැති උනා මස්සිනේ
224
00:13:15,730 --> 00:13:21,200
කසාදෙ වැඩ එහෙම කොහොමද?
මේකත් කසාද ලෑස්ති කිරීමක් තමා
225
00:13:21,400 --> 00:13:25,210
හයිද්රභාත් වල අපේ චින්නාගෙ දුවගේ කසාදෙ උනා
14 වෙන කසාදේ
226
00:13:25,350 --> 00:13:27,280
ඒවයි කසාද කියන්නේ
227
00:13:27,430 --> 00:13:34,050
එක දවසක් මෙහෙන්දි උත්සවය, රෙකෝඩින් ඩාන්ස්,
4 වෙනි දවසේ කසාදේ.
228
00:13:34,140 --> 00:13:39,990
හයිද්රභාත් වල ඉන්න සේරම සල්ලි කාරයෝ ටික එහේ
හොදට සූදානම් කරපු මන්ඩපය. 6 වෙන දවසේ ශෝබනම්
229
00:13:47,040 --> 00:13:48,730
ඔයාට මේ රත්තරන් ඇදුම ඕනෙමද?
230
00:13:48,770 --> 00:13:50,400
මම කොච්චර පෝසත්ද කියලා දැනගන්න ඕනේ
231
00:13:50,500 --> 00:13:55,540
දෙයක් කරපන්. උබට දේපල ගොඩක් තියෙනවානේ.
ඒවත් අරගෙන වරෙන්
232
00:14:04,840 --> 00:14:10,960
හලෝ මගෙ තාත්තව දැක්කද? නෑනේ
පවුඩර් වැඩි වෙලා තියෙන්නේ. ලිප්ස්ටික් දාගන්න ගැලපෙයි
233
00:14:16,910 --> 00:14:18,890
තාත්තෙ කොහෙද ඉන්නේ?
234
00:14:22,150 --> 00:14:23,310
බලාපොරොත්තු උනේ නෑ නේද?
235
00:14:23,350 --> 00:14:26,050
මොනවද යකෝ ඕනවට වඩා
රත්තරන් ඇදුම මොකක්ද?
236
00:14:26,580 --> 00:14:28,700
මේකෙ තියෙන ගතියම අමුත්තක්
237
00:14:28,920 --> 00:14:31,610
ගතිය කියන්නේ මේකට.
අනේ මෝඩයෝ
238
00:14:33,130 --> 00:14:34,500
මේකට තියෙන ගෞරවයම වෙනස්
239
00:14:36,890 --> 00:14:42,970
මේක බිවුවම බය නැතිවෙනවා.
රත්තරන් ගැන කතා කරන්නේ. බොනවා මෝඩයා
240
00:14:48,410 --> 00:14:52,320
ඇමරිකාවේ ඉදලා මෙච්චර බෑග් ගෙනාවෙ
මහත්තයවත් එක්ක එන්න තිබුනනේ
241
00:14:52,880 --> 00:14:55,900
ඔයාගෙ මස්සිනා ගැන මොනවද දැන් ගන්න තියෙන්නේ
එයාට නිමාඩු නෑ
242
00:14:55,930 --> 00:14:57,090
මස්සිනාට නැද්ද?ඔව්
243
00:14:57,310 --> 00:15:00,260
තමන්ගෙ මස්සිනාගෙ කසාදෙට ආවෙ නත්නම්
ඔයාගෙ මහත්තයා වැඩක් නෑ
244
00:15:00,500 --> 00:15:02,590
අතඅරින්න. අතඅරින්න කියලා කියන්න
245
00:15:10,520 --> 00:15:15,780
මෙයාල අමුතු විදිහට ඉන්නේ මොකද?
අක්කේ මොනවද කියන්නේ මාමේ, මාමේ කියලා කියන්නේ
246
00:15:18,960 --> 00:15:20,640
මෙයාලට තෙලිගු හරියට කියලා දෙන්න තිබුනනේ.
247
00:15:21,370 --> 00:15:23,650
ගොඩක් CD, DVD වලින් උත්සහ කරපු නිසා
මෙහෙම හරි තියෙනවා
248
00:15:24,660 --> 00:15:26,710
ඔයා ඒක ගැන හිතන්නේ නැතිව
ගිහින් වැඩක් බලන්න
249
00:15:26,910 --> 00:15:34,710
මාමේ කෙහෙල් කනවද? (ඔවුන් වැරදියට කියන්නේ)
අක්කේ මොනවද කියන්නේ?
250
00:15:38,770 --> 00:15:42,080
මාර දෙයක් කිවුවේ බන්.
දෙන්න. ඔයාලගෙ තෙලිගු තමයි තෙලිගු
251
00:17:27,260 --> 00:17:28,990
අතනින් ආව
මෙතනට පේන්න නෑනේ
252
00:17:30,890 --> 00:17:32,120
මොනවද වෙලා තියෙන්නේ...?
253
00:17:41,750 --> 00:17:45,850
අයින් වෙන්න. අයින් වෙන්න
මොකද පුතේ?
254
00:17:45,900 --> 00:17:46,750
මොනවද ඕනේ ඔයාට?
255
00:17:46,910 --> 00:17:48,010
මනමාලයාගෙ මල්ලි මම
256
00:17:48,120 --> 00:17:51,170
ඒකට මොකද යකෝ...
යකෝද.....
257
00:17:51,530 --> 00:17:56,020
මොන තරම් ගෞරවයක්ද? මනමාලයාටවත්
මෙතනට එන්න දෙන්නේ නෑ
258
00:17:56,180 --> 00:18:00,670
එහෙම එකේ කෙල්ලෙ ඉන්න තැනක.
කෙල්ලන්ගෙ කාමරේ ඔයාට තියෙන වැඩේ මොකක්ද?
259
00:18:02,940 --> 00:18:05,320
කියන්න
ඇදුම් උස්සන්න ආවද?
260
00:18:06,600 --> 00:18:07,940
මගෙ ඇදුම පේන්න නෑ
261
00:18:09,050 --> 00:18:09,690
ගත්තද?
262
00:18:10,100 --> 00:18:14,370
ගන්න ඇති. මොනවද මේ අසාධාරනකම් කරන්නේ
263
00:18:15,930 --> 00:18:16,630
මොකද?
264
00:18:17,400 --> 00:18:20,190
දැන්......, මට ඔයාට කාරණයක් කියන්න තියෙනවා නෑනේ
265
00:18:20,240 --> 00:18:24,950
නෑනා මොකක්ද? අයියා මොකක්ද?
අයියා මනමාලයා. නෑනා කියන්නේ මනමාලි
266
00:18:25,270 --> 00:18:26,940
ඔයානෙ මනමාලී
267
00:18:30,660 --> 00:18:34,840
විශ්වාස කරන්න එපා. එයා
රවට්ටනවා. ඔයා ඉන්න මස්සිනා මොකක්ද කියනවා
268
00:18:34,880 --> 00:18:38,210
ඔයා නේද මනමාලි. අයියෝ මමම....
269
00:18:40,360 --> 00:18:44,510
මම උදේ කරපු දේට ඔයා පලිය ගන්නවා නේද
මම දන්නවා අක්කේ. මම දන්නවා
270
00:18:45,280 --> 00:18:46,530
අම්මේ....
මම දන්නවා අක්කේ
271
00:18:46,790 --> 00:18:52,870
අයියෝ දුවේ. මේක වැදගත් වැඩක්. විහිලු කරන්න එපා කියන්න
කියන්න
272
00:18:52,910 --> 00:18:56,530
නෑ පුතේ. බලන්න මම කසාද බැදලා
අයියෝ
273
00:18:57,640 --> 00:18:59,750
සමාවෙන්න. කමක් නෑ
සමාවෙන්න
274
00:19:01,120 --> 00:19:06,810
මේකයි මෙතන ඉන්න ලස්සනම කෙනා ඔයා නිසා
ඔයයි මනමාලි කියලා හිතුවා.
275
00:19:07,770 --> 00:19:13,300
කමක් නෑ. හැමෝම එහෙම තමා හිතන්නේ
එක් නෙමේ මෙහෙට ඇයි ආවේ?
276
00:19:13,390 --> 00:19:19,810
නෑන එක්ක වැදගත් දෙයක් කතා කරගන්න ආවේ
ආ එහෙමද? එහා පැත්තේ කාමරේ ඉන්නේ. යන්න
277
00:19:20,060 --> 00:19:24,780
මස්සිනා වැඩකට ඇවිත් තියෙන්නේ
යන්න යන්න ගිහින් වැඩක් කරගන්න
278
00:19:26,100 --> 00:19:26,640
උඩඩ යන්න
279
00:19:27,780 --> 00:19:28,810
මොකද කෙල්ලේ?
280
00:19:29,030 --> 00:19:33,620
ගේමක් දෙන්න හිතුවද?
අයියෝ මාව මනමාලි කියලා හිතලා...
281
00:19:42,060 --> 00:19:43,500
හැමෝම පොලී බිස්නස් කරන්න හොද නෑ
282
00:19:45,650 --> 00:19:49,890
මෙච්චර කරන මටවත් තියෙනවද අවුලක්
ෆෝන් එක හොයන්න ඔච්චර කලබල ඇයි. නිල් එක ගන්න
283
00:19:53,750 --> 00:19:56,260
අඩු පොලියට සල්ලි වගවක් ඕනේ
අයියෝ අඩු පොලියටද?
284
00:19:56,510 --> 00:20:01,860
මේක ග්රාමීය බැංකුවක් කියලා හිතුවද?
දොර බාබුගේ. ගිනි පොලියට දෙන්නේ. එච්චරයි
285
00:20:06,200 --> 00:20:11,340
මේව තියලා තියෙන්නේ අමුත්තන්ට ඉදගන්න
උබලා වගේ බැරල් වලට නෙමේ. නැගිටිනවලා
286
00:20:16,780 --> 00:20:20,730
බිම ඉදගනිල්ලා
ඉදගන්නවා
287
00:20:21,440 --> 00:20:26,770
කසාදෙට ආවද? පවුලෙන් පලි ගන්න ආවද?
හිනා වෙන්න එපා. භුමිකම්පා වෙයි
288
00:20:32,730 --> 00:20:33,330
නවත්වන්න
289
00:20:33,920 --> 00:20:34,420
දාන්න
290
00:20:36,660 --> 00:20:37,260
නවත්වන්න
291
00:20:38,070 --> 00:20:38,970
ආයෙ දාන්න
292
00:20:41,990 --> 00:20:45,040
නවත්වන්න
ඔයාගෙ වදේ මොකක්ද මේ
293
00:20:45,830 --> 00:20:48,940
පිට කසාදයක් උනත්
ගමේ කසාදයක් උනත් මේ වගේ
294
00:20:49,000 --> 00:20:51,050
ඔයා තරහ ගන්න එපා. කියන්න
295
00:20:51,100 --> 00:20:55,150
කසාදෙ නැති උනත් කමක් නෑ
කෑම නියමෙට තියෙන්න ඕනේ. ඒකයි මට ඕනේ
296
00:20:55,410 --> 00:20:58,890
1000ස් ගනන් දේපල තියෙන්නේ
කසාදෙ වැඩක් බැලුවනම් හරිනේ
297
00:20:59,000 --> 00:21:01,500
මොකක්ද කරන්න ඕනේ කියලා ඔයා කියන්න ඕනේ නෑ.
ඔයා වැඩේ කරන්න
298
00:21:01,700 --> 00:21:03,020
මේ මොන වදයක්ද දෙවියනේ
299
00:21:04,700 --> 00:21:05,340
ඔයා දාන්න
300
00:21:05,750 --> 00:21:06,560
දානවා
301
00:21:07,820 --> 00:21:08,420
නවත්වන්න
302
00:21:09,440 --> 00:21:09,940
දාන්න
303
00:21:12,600 --> 00:21:13,100
නවත්වන්න
304
00:21:13,610 --> 00:21:14,160
නවත්වන්න
305
00:21:14,610 --> 00:21:17,070
නවත්වනවා.
කවුද යකෝ උබට උයන්න කියලා දුන්නේ?
306
00:21:17,230 --> 00:21:19,790
කොතනදිද දාන්නේ විතරක් නෙමෙයි
කොතනද නවත්වන්නේ කියලත් දැන ගන්න ඕනේ
307
00:21:19,960 --> 00:21:23,450
බඩු විසික් කලේ කවුද?
මමයි ඇලුමිනියම් බඩු වල ගන්න දන්නේ නැද්ද?
308
00:21:23,450 --> 00:21:25,630
ගාන දුන්නනේ.
ගාන දුන්නේ උයන්න මෙහෙම කඩන්න නෙමේ
309
00:21:28,180 --> 00:21:31,010
අර ඇතිලිය මොකක්ද අර? හැම එකාම උයනවානේ.
310
00:21:31,010 --> 00:21:35,260
සද්ද දාන්නෙ මොකද
අවුරුදු 38 පලපුරුද්ද. ඉතින් මොකද?
311
00:21:35,630 --> 00:21:39,070
මේ අහන්න. කියන්න. ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕනේ.
මොකක්ද ඒ? බඩු මුට්ටු බිරිඳ වගේ.
312
00:21:39,190 --> 00:21:43,180
හොදට බලා ගන්න ඕනේ. නැත්නම් ඉවරයි.
වෙන එකෙක් එක්ක ගිහින් නිදා ගනියි
313
00:21:43,280 --> 00:21:46,680
ගෑස් වැඩියෙන් ගියොත් සිලින්ඩර් ඉවර වෙයි
ඔයාට නෙමෙයි. අර සිලින්ඩරේ ගැන කිවුවේ
314
00:21:46,730 --> 00:21:52,450
ඒයි දානවා. මගෙ කෑම වලට උබ කියන්නේ මොකද?
නවත්වනවා. දානවා
315
00:21:56,310 --> 00:22:01,600
මටත් කසාද හොයනවා බන්. එහෙමද?
මගෙ කසාදෙට හදිස්සියි
316
00:22:03,880 --> 00:22:06,020
බ්රමනා කොහෙද?
දන්නේ නෑ
317
00:22:06,750 --> 00:22:08,430
දැන ගන්න ඕනනේ
318
00:22:08,760 --> 00:22:13,530
මගෙ තාත්තව දැක්කද? නෑ
මගෙ තාත්ත කොහෙද? තාත්තේ, තාත්තේ
319
00:22:17,220 --> 00:22:22,100
බ්රමනව දැක්කද? මගේ තාත්තව දැක්කද?
ඔයාගෙ තාත්තව මම දන්නේ නෑනේ. එහෙනම් බ්රමනව දැක්කෙත් නෑ
320
00:22:24,150 --> 00:22:29,500
මේ මොකටද? මේකද? බිවුව ඒවගෙ ගඳ එන්නේ නැති වෙන්න
මේවා කනවා
321
00:22:31,230 --> 00:22:37,370
තාත්තව ඇයි මතක නැත්තේ? දන්නේ නෑ. දන්නවා
අනිවාර්යෙන්ම දන්නවා.
322
00:22:43,280 --> 00:22:45,160
මම පෙන්වන්නම්
කොහෙද ඔයාගෙ තාත්තා.
323
00:22:49,030 --> 00:22:50,250
තාත්ිත මෙහෙ ඉන්නවා
324
00:22:50,440 --> 00:22:54,600
තාත්තේ. අයියෝ පුතා ඇවිල්ල
පුතා ඇවිල්ලා
325
00:22:54,740 --> 00:22:57,910
තාත්තේ. මගේ පුතේ
ඉදගන්න
326
00:22:59,270 --> 00:23:03,800
පුතේ කෑවද?
තාත්තේ කෑවද?
327
00:23:03,870 --> 00:23:06,410
උබ හරිම හොද එකෙක්නේ?
328
00:23:06,800 --> 00:23:10,690
ඔයා වගෙයි තාත්තේ
පුතේ ගිහින් නිදාගන්න
329
00:23:11,780 --> 00:23:15,510
මම දැන් හිතුවා විතරයි
ඔයත් දැන් කිවුවා
330
00:23:16,690 --> 00:23:21,350
ඔයා ලෙවකාල කෑවේ. බල්ලා..
නින්ද ගිහින් චිප්ස් වලට වැටුනා
331
00:23:25,450 --> 00:23:27,680
කිවුවනේ මෙයා මාව දන්නේ නෑ කියලා
332
00:23:32,450 --> 00:23:36,110
පුතේ අපිත් එක්ක පලවෙන් පාරට සෙට් උනේ
333
00:23:36,340 --> 00:23:38,270
ගෞරව කරමුද?
334
00:23:38,270 --> 00:23:42,450
ඔයා මට ගෞරව කරන්නේ ඇයි
ඔයාගෙ හොද හිත තිබ්බම ඇති
335
00:23:42,600 --> 00:23:43,800
බියර්ද?
336
00:23:45,410 --> 00:23:47,440
බියර් එකක් බීලා ආතල් එකක් දාමු
337
00:24:07,080 --> 00:24:10,000
නයෙක් ආව
නයෙක් ආවා
338
00:24:20,510 --> 00:24:26,380
මොකද? මොකද? න..... නයෙක්ලු
339
00:24:26,670 --> 00:24:29,200
මහලොකු කොටියෙක් ආව වගේ සීන් දෙන්නේ
අයින් වෙනවා
340
00:24:36,440 --> 00:24:39,680
ගෞරවය මගදි නැවතුනා
ගිහින් ආයෙ කරමු
341
00:24:39,990 --> 00:24:43,000
ඒ නයාව දැකලා බීපුවත් බැස්සා.
යමු යන්න
342
00:24:48,680 --> 00:24:49,180
බ්රමනා
343
00:25:06,480 --> 00:25:11,250
මොකක්ද ප්රශ්නේ මෙතන? නයෙක් ඇවිල්ලා
නයෙක් ආවට මොකද වෙන්නේ?
344
00:25:17,110 --> 00:25:21,390
මොකද උනේ? නයෙක් ඇවිල්ලා
එහෙනම් සෙල්ෆියක් ගමු
345
00:25:24,950 --> 00:25:29,470
ඉන්න ඉන්න. බඩු ටික බිරිඳ වගේ බලා ගන්නේ
මේවට ගහන්න එපා....
346
00:25:33,800 --> 00:25:35,300
මැද්දේ මෙය මොකද මේ?
347
00:25:36,190 --> 00:25:41,880
මාමේ, මාමේ අතන ඉන්නවා.
කෝ, කෝ. අයින් වෙන්න. කොහෙද ඉන්නේ...?
348
00:25:46,630 --> 00:25:47,850
සේරමලම බීලා
349
00:26:11,200 --> 00:26:11,890
අල්ල ගන්න
350
00:26:16,730 --> 00:26:18,920
කෙල්ලෝ ඉන්නවා
පොඩ්ඩක් සහයෝගය දක්වන්න
351
00:26:24,220 --> 00:26:25,430
උදව් ඉල්ලනවා
352
00:26:27,340 --> 00:26:34,690
උදව් ඉල්ලන්නේ. එහෙනම් මොකටද පොල්ලක් අරගෙන්
සෙල්ලම් දැම්මේ?
353
00:26:51,180 --> 00:26:54,390
පවු. මෙයාව අල්ල ගන්න. ලොකු සීන් එකක් දැම්මේ.
354
00:26:55,250 --> 00:26:57,760
රෙද්ද අයින් කරන්න
පොල්ල අයින් කරන්න
355
00:26:58,010 --> 00:27:02,100
මෙච්චර වෙලා කරපු දේවල් වලට සමාව ගන්න
356
00:27:06,970 --> 00:27:11,380
මේකෙන් තෙරෙන දේ මොකක්ද?
රගපාන්න හොද නෑ
357
00:27:12,090 --> 00:27:13,750
කරන්න එපා
මමද?
358
00:27:35,610 --> 00:27:42,720
මොකද අඩන්නේ? මොනවද උනේ
අම්මට සනීප නෑ. දැන් හොදටම සනීප නැති වෙලා
359
00:27:42,940 --> 00:27:47,680
අම්මට මාව ඩොක්ටර් කෙනෙක් කරන එකයි ආසව.
කෝස් එකටත් දැම්මා
360
00:27:48,100 --> 00:27:54,660
දැන් අම්මට බෙහෙත් කරන්න ඕනේ.
කවුරුත් උදව් කරන්නේ නෑ. ඒකයි දුක
361
00:27:55,060 --> 00:27:57,830
බෙහෙත් වලට කීයක් ඕනෙද?
25000 ක්
362
00:28:00,650 --> 00:28:01,750
තාත්තේ ටිකක්ට මෙහෙට එන්න
363
00:28:02,960 --> 00:28:06,720
ඒයි ගෝපාල් මෙහෙට එන්න
ඇයි? චෙක් පොත ගන්න. චෙක් පොත දෙන්න
364
00:28:07,690 --> 00:28:08,850
පෑන දෙන්න
365
00:28:12,300 --> 00:28:13,320
අත්සන් කරන්න
366
00:28:18,750 --> 00:28:21,460
මේක අරන් ගිහින් අම්මට බෙහෙත් කරන්න
367
00:28:22,090 --> 00:28:23,980
ආයෙ අඩන්න එපා
368
00:28:25,130 --> 00:28:27,420
අම්මව හොදට බලා ගන්න
ස්තූතියි අක්කේ
369
00:28:30,160 --> 00:28:34,080
අක්කේ මට ඕනේ 25000යි
370
00:28:34,210 --> 00:28:35,490
ලක්ෂ 250000 නෙමෙයි
371
00:28:35,890 --> 00:28:38,900
මේක අම්මගෙ බෙහෙත් වලටයි
ඔයාගෙ කෝස් එකටයි සල්ලි
372
00:28:40,720 --> 00:28:47,670
පොඩි කාලෙ ලක්ෂ්මි අම්මා මටත් කන්න දීල තියෙනවා
එයා වෙනුවෙන් මේ වගේ දෙයක්වත් කරන්න බැරිද?
373
00:28:52,260 --> 00:28:53,800
මොකක්ද අර පිස්සු වැඩේ?
374
00:28:55,400 --> 00:28:57,930
මොකක්ද උනේ?
ලක්ෂ 250000 දුන්නද?
375
00:29:01,640 --> 00:29:04,370
එයා මොනවා ඉල්ලුවත් දෙනවා
දුන්නනම් ඒ ඇති
376
00:29:04,520 --> 00:29:08,460
මොකටද දුන්නේ? අම්මේ ඒක......
මෙයාව ඔයයි නරක් කරන්නේ?
377
00:29:08,660 --> 00:29:13,460
සල්ලි මගේ. මොනවා කලත් හොදකටයි කරන්නේ
ඔයා මැද්දට එන්න එපා
378
00:29:13,720 --> 00:29:16,740
හරිද? හරිද?
මරනවා උබව
379
00:29:17,140 --> 00:29:20,420
ඔයාල දෙන්න ඕන දෙයක් කර ගන්න
අම්මා, අම්මා
380
00:29:38,620 --> 00:29:41,970
කබඩි තරගය බලන්න එන්නේ නැද්ද ඔයාල
අයියෝ අමතක උනා. පටන් ගත්තද?
381
00:29:42,140 --> 00:29:43,630
ගිහිල්ලා එන්නම්. බායි
382
00:29:45,000 --> 00:29:47,100
කබඩි කිවුවනම් දුවනවා පිරිමි ටික
383
00:29:47,540 --> 00:29:53,260
යමු මස්සිනේ. කොහෙද? මොකටද. අවුරුදු ගානක
ඉදලා අපේ ගමේ උන් එක පාරක් වත් දිනුවද?
384
00:29:53,320 --> 00:29:57,000
එකපාරක්වත් දිනුවද?
එහෙනම් එහෙට යන්නේ මොකටද?
385
00:30:38,420 --> 00:30:43,500
මුන් හැමදාම ඔහොමයි
සෙල්ලම් කරන්න දන්නේ නෑ
386
00:30:53,330 --> 00:30:56,230
පිරිමි නැද්ද?
පිරිමි ඉන්නව නම් වරෙල්ලා
387
00:30:57,450 --> 00:31:01,830
මෙයා මොකද යන්නේ
සෙල්ලම මැද්දට යන්නේ
388
00:31:02,520 --> 00:31:03,820
මම ඔයාලගෙ කංඩායමේ
සෙල්ලම් කරන්නද?
389
00:31:07,080 --> 00:31:08,650
සෙල්ලම් කරන්න අයියේ
390
00:32:35,760 --> 00:32:38,250
දෙන්න අයියේ හොද වැඩක් මුන්ට
391
00:32:43,640 --> 00:32:46,150
මේ සැරේ කබඩි වල අපේ කංඩායම දිනනවා අයියේ
392
00:32:46,910 --> 00:32:49,540
යමු බලන්න
යමු බන්
393
00:32:57,010 --> 00:32:58,790
මේ ලමයා මොකද සෙල්ලම් කරන්නේ?
394
00:33:20,140 --> 00:33:21,170
අන්න පාර
395
00:33:30,920 --> 00:33:32,710
දින්නා........
396
00:33:40,000 --> 00:33:44,370
නියමයි පුතේ
ඔයාගෙ නම මොකක්ද පුතේ. ශිවා
397
00:33:44,730 --> 00:33:45,690
ස්තූතියි
398
00:34:20,480 --> 00:34:25,190
හැමෝම එන්න. මනමාලි ලෑස්ති වෙලා
එන්න. එන්න
399
00:38:11,410 --> 00:38:15,590
තාත්තේ හායි. හායි. එන්න
සුබ පැතුම්
400
00:38:25,230 --> 00:38:27,480
එච්චර ඉක්මනට යන්න ඕනද
ඉන්නකො තාත්තේ. නෑ පුතේ
401
00:38:37,910 --> 00:38:40,510
මේ පුතා ක්රිශ්නාගෙ පුතාද?
ඔව්
402
00:38:40,600 --> 00:38:45,100
අම්මා ඇවිත් නැද්ද?
අම්ම පොඩි කාලෙදිම මැරිලනේ. ඔයා දන්නේ නැද්ද?
403
00:39:22,760 --> 00:39:27,170
බ්රමනා මම යනවා.
යන්න
404
00:39:29,830 --> 00:39:33,660
මෙන්න. මොකක්ද?
ෆෝන් නම්බර් එක. මට මොකටද?
405
00:39:33,700 --> 00:39:38,460
මොකුත් නෙමෙයි. මම ගියාම බ්රමනා මාත්
එක්ක කතා කලේ නෑනේ. කියලා හිතෙනවානේ
406
00:39:38,520 --> 00:39:41,740
මගෙ ෆෝන් අංකය දුන්නේ නෑනේ කියලා දුක හිතෙයි
407
00:39:42,390 --> 00:39:45,910
ඒත් මගෙ අංකය ඔයා ගාව තිබ්බොත් බ්රමනා
මට කොයි වෙලේ හරි කතා කරයි
408
00:39:46,390 --> 00:39:47,530
එහෙම හිතන බලාපොරොත්තුවක්
409
00:40:04,430 --> 00:40:05,040
දැන් යන්න
410
00:40:06,660 --> 00:40:08,730
හරි ඔයා මෙතන ඉන්න
මම යනවා
411
00:40:18,190 --> 00:40:22,120
මොකද? දැක්කද? අර කෙල්ල මොකද?
මේ රන්ඩු මොකද?
412
00:40:22,380 --> 00:40:23,010
අක්කේ
413
00:40:23,700 --> 00:40:29,510
ජීවිතේ ගොඩ දෙනෙක කසාද බැදලා
ලමයි ලැබුනත්. මෙතන ස්පර්ශකරන කෙනෙක් ලැබෙන්නේ නෑ
414
00:40:30,110 --> 00:40:35,790
මට දැනුනා. එය මට කැමති නැතත්
මම එයාට ආදරය කරනවා
415
00:40:45,330 --> 00:40:46,640
සේරම හොරකම් කරලා
416
00:40:46,950 --> 00:40:48,580
ඒකයි කියන්නේ රත්රන් දාගෙන
ඇවිදින්න හොද නෑ කියන්නේ
417
00:40:48,810 --> 00:40:51,100
මම පිස්සෙක්ද?
මේ බලන්න මම
418
00:40:54,210 --> 00:40:56,110
මේ වගේ එකතු වීම් මගෙ ජීවිතේ දැකලා නෑ
419
00:41:01,670 --> 00:41:05,780
තාත්තේ මම යන්නේ නෑ තාත්තේ
මෙහෙම ඉන්නම්කෝ
420
00:41:14,400 --> 00:41:17,180
අක්කේ. ඇයි අඩන්නේ?
421
00:41:18,400 --> 00:41:23,530
ඔයා අඩන්න ඕනේ නෑ. හැම කෙල්ලෙක්ටම
මූණ දෙන අවස්ථාවක් මේක
422
00:41:24,830 --> 00:41:29,870
ඔයාට තේරුන් නැති කාරණව තමයි.
ඔයාගෙ දෙමාපියන් අවුරුදු 24ක්
423
00:41:30,280 --> 00:41:33,790
ඔයත් එක්ක තිබුන සම්බන්දය අද දුරස් වෙනවා
424
00:41:34,510 --> 00:41:37,830
මේ කාරණාව එයාලත් දන්නවා. ඔයාල දැන් ඇමරිකා යනවා
425
00:41:38,850 --> 00:41:40,550
ඔයාලගෙ කාර්යබහුල ජීවිතේ ඔයාල ජීවත් වෙයි
426
00:41:41,000 --> 00:41:43,780
අවුරුදු 3,4 සැරයක් ඔයාල ඇවිත් යන්න එයි
427
00:41:43,900 --> 00:41:46,840
එතකොට සතියක් ඔයාලගෙ ගෙදර
සතියක් අරයගෙ ගෙදර ඉදියි
428
00:41:46,990 --> 00:41:51,870
ඒ කියන්නෙ මේ විදිවට ඔයාගෙ දෙමව්පියන්
තව අවුරුදු 10,15ක් දකිනවා
429
00:41:52,240 --> 00:41:56,740
සම්බන්දය දුරස් වෙනවා කියලා දැනගෙනත්
ඔයාව සතුටින් පිටත් කරන්න හදන්නේ
430
00:41:57,110 --> 00:42:00,600
එහෙව් එකේ ඔයා මෙහෙම අඩන එක සාධාරනයිද?
431
00:42:01,140 --> 00:42:07,590
මෙච්චර වෙලා හැමෝම සතුටින් හිටියේ
දැන් බලන්න හැමෝම අප්සට් වෙලා
432
00:42:08,010 --> 00:42:08,960
සේරම ඔයා නිසයි
433
00:42:09,860 --> 00:42:14,440
ඔයාගෙ දෙමව්පියන්ව තදින් වැළඳගෙන ගිහින්
එන්නම් කියන්න. එතකොට හැමෝම සතුටින් ඉදියි
434
00:42:23,610 --> 00:42:24,540
හොදට ධෛර්යය දුන්නා
435
00:42:28,750 --> 00:42:31,300
හොදට කතා කලා
ලොකු කෙනෙක් වෙලානේ
436
00:42:32,340 --> 00:42:35,220
පටන් ගැන්ම කලා
ඊට පස්සෙ කොහෙට යයිද කියලා මම දන්නෙ නෑ
437
00:42:35,250 --> 00:42:36,980
නිකන් ඉන්න
ෂුවර්නෙ හොදයිනේ
438
00:42:54,070 --> 00:42:55,170
ඔයා වෙනුවෙනුයි බලන් හිටියේ
439
00:42:56,000 --> 00:42:56,940
හොදට විනෝද උනාද?
440
00:42:58,080 --> 00:42:58,830
මොකද උනේ පුතේ?
441
00:42:59,640 --> 00:43:02,160
අනේ මන්ද.
තනිකමක් දැනෙනවා තාත්තේ
442
00:43:03,450 --> 00:43:06,590
ඔයාගෙ හැගීම මට තේරෙනවා
හැමෝම එක්ක විනෝද උනානේ
443
00:43:06,780 --> 00:43:08,130
ගෙදර ආවම කවුරුත් නෑ
444
00:43:08,400 --> 00:43:10,120
ඒ හැගීම මම කිහිප වතාවක්ම විදලා තියෙනවා
445
00:43:10,290 --> 00:43:13,430
ඒ තනිකම අලුත් දෙයක් නොවන්න නම්
ඔයා කසාද බදින්න ඕනේ
446
00:43:15,040 --> 00:43:19,980
හලෝ සර්. ඔයාගෙ ඒ වැඩේ කර ගන්න
මගෙ කසාදෙට ගොඩක් කල් තියෙනවා
447
00:43:20,170 --> 00:43:26,910
මමම ඔයාට සම්බන්දයක් අරන් එන්නම්. ඒක නෙමේ
කසාද බදිනන් අම්ම වගේ කෙනෙක් ලැබුනේ නෑ
448
00:43:27,080 --> 00:43:30,000
මම බදින්නේ නෑ
ඒ කියන්නේ බදිනවද?
449
00:43:34,100 --> 00:43:35,680
අදහස හොදයි.
ඒකයි කිවුවේ
450
00:43:42,300 --> 00:43:43,610
හුගක් තරුන වෙලානේ
451
00:43:44,250 --> 00:43:46,640
යමු පරක්කු වෙලා
ව්යයායාම කරමු
452
00:44:32,240 --> 00:44:35,260
ගිය සතියේ පාටි එකේ සුපිරියට නැටුවා සර් ඔයා
453
00:44:35,360 --> 00:44:37,500
මේ වයසෙත් ඔයා නියමයි සර්
454
00:44:38,160 --> 00:44:40,310
වයසයි කිවුවේ
මගෙ ගාන 120යි
455
00:44:40,380 --> 00:44:41,400
ඔයා නිකන්ම 20යි
456
00:44:46,490 --> 00:44:51,610
මේ කෙල්ලෙ සේරම ඔයාට සෙට් වෙන්නෙ ඇයි දන්නවද?
ඔයා මේ ඔෆිස් එකේ MD නිසා
457
00:44:51,960 --> 00:44:55,730
ඔයාට අර 20 මොකටද දන්නවද. මොකටද?
ඔයා මගෙ පුතා නිසා
458
00:45:30,270 --> 00:45:32,550
මොකක්ද මේ වේෂය
459
00:45:32,980 --> 00:45:36,480
මොකුත් නෑ. එයාගෙ ඉගැනීම
එයාගෙ කැමැත්ත. ඔයා කතා කරන්න එපා
460
00:45:36,760 --> 00:45:41,050
ඔයා MBA කරන්න ඕන නිසානේ ලක්ෂ
ගනන් ආධාර දුන්නේ. දැන් බෑ කියන්නේ
461
00:45:41,670 --> 00:45:44,850
ඔයාගෙ හිතුවක්කාරකම් වැඩි වෙලා තියෙන්නේ
මොකද?
462
00:45:45,190 --> 00:45:49,040
ඔයාගෙ ප්රශ්නේ මොකක්ද?
කිවුවනේ
463
00:45:49,250 --> 00:45:52,080
මොකක්ද ප්රශ්නය. තනියම වයිසාග් යන්න
බයයි තාත්තේ
464
00:45:52,540 --> 00:45:55,560
කැමති නැත්නම් කිසිම වැඩක් කරන්න එපා
ඒත් බය වෙලා කිසිම වැඩක් නොකර ඉන්න එපා
465
00:45:56,230 --> 00:45:57,110
වැඩක් කරමුද?
466
00:45:58,000 --> 00:45:58,660
එහෙට යමු
467
00:45:58,890 --> 00:46:01,320
ඔයා කැමති නැත්නම් කියන්න
ඊලග මොහොතෙම ඔයාව එක්ක එන්නම්
468
00:46:01,860 --> 00:46:02,360
හරිද?
469
00:46:03,790 --> 00:46:05,840
රාජා ගෙ පුතේ හොස්ටල් එකක් තියෙනවා
470
00:46:06,190 --> 00:46:08,490
තරු හෝටලයක් වගේ
එහෙ ඉන්න කැමතිද?
471
00:46:15,810 --> 00:46:19,960
දැන් ගමෙන් යවන්න
ඕනෙමද?
472
00:46:20,090 --> 00:46:24,620
එයා එහෙ හොස්ටල් එකේ හිටියොත්
මොනවා වෙයිද කියලා ඔයා බයයි
473
00:46:25,710 --> 00:46:31,200
මෙහෙ හිටියොත් මෙයාලගෙ ආදරේ
නිසා මොනවා වෙයිද කියලා මට බයයි
474
00:46:37,970 --> 00:46:39,690
හලෝ අයියේ. ආයුබෝවන්
අහන්න
475
00:46:40,020 --> 00:46:46,850
දුව ඉන්න කාමරේ තරු පහේ හෝටලයක් වගේ වෙන්න ඕනේ
කොච්චර වියදුම් උනත් කමක් නෑ. හරි අයියේ
476
00:46:47,060 --> 00:46:50,680
හොද රූම්මේට් කෙනෙකුත් හොයන්න
මම බලාගන්නම්. ඔයා බය නැතිව එවන්න
477
00:46:50,790 --> 00:46:53,410
ගමේ ඉදන් මම දන්න ගෑනු ලමයෙක් එනවා
පරිස්සමෙන් බලා ගන්න ඕනේ
478
00:46:53,570 --> 00:46:54,070
හරි සර්
479
00:46:54,180 --> 00:46:55,600
වැඩ කරන්න
කෑම පස්සේ
480
00:46:56,570 --> 00:46:58,470
තාත්තේ කාමරය නියමයි
481
00:47:00,500 --> 00:47:06,200
කැමතියි නේද? අයියේ හොද පාට්නර් කෙනෙක් ඕනේ කිවුවනේ
මේ දුවයි ඒ. ආයුබෝවන් අංකල්. ආයුබෝවන් දුව
482
00:47:11,380 --> 00:47:12,260
ගිහින් එන්නම්
483
00:48:03,280 --> 00:48:04,090
අයියේ.......
484
00:48:09,450 --> 00:48:10,430
දැන් හරි දැන් හැරෙන්න පුළුවන්
485
00:48:13,230 --> 00:48:16,070
අලුත බැදපු දෙන්නෙක්නේ
ටිකක් බලලා එන්න ඕනේ
486
00:48:16,170 --> 00:48:18,140
ඇයි ඔයා දොර වහන්න දන්නේ නැද්ද?
487
00:48:18,820 --> 00:48:21,390
වැහුවේ නැද්ද?
හදිස්සියට අමතක උනා
488
00:48:22,820 --> 00:48:23,320
මොකද ආවේ?
489
00:48:23,980 --> 00:48:28,350
ඔයා ඉක්මනට අත්තානූර් යන්න ඕනේ
පෙරේදනේ ආවෙ
490
00:48:29,410 --> 00:48:32,790
ඒක නෙමේ අයියේ
අක්කට එයාගෙ අම්ම, තාත්ත බලන්න ඕනෙලු
491
00:48:32,940 --> 00:48:36,070
මට කිවුවා. එහෙමද?
492
00:48:36,190 --> 00:48:37,440
මම මොනවත කිවුවේ නෑ
493
00:48:43,650 --> 00:48:44,330
නෑ කියන්නේ
494
00:48:45,240 --> 00:48:48,410
ලැජ්ජා වෙනවා
මට කිවුවනේ. තේරුම් ගන්නකෝ
495
00:48:49,050 --> 00:48:55,310
යමු, යමු
ඇදුන් දා ගන්න. යමු
496
00:48:55,680 --> 00:48:58,140
දැන්ම කියන්නේ
අද හොද දවසක්ලු
497
00:49:22,840 --> 00:49:32,720
නැවුම්ද? ඒයි අලුත්ද? කිවුවනේ ගියහම
හැමොත් එක්ක ආදරෙන් ඉන්න ඕනේ
498
00:49:32,760 --> 00:49:40,280
ඔව් නැවුම්. ඇදුම හොදයි. හෙට එද්ද බෑග් එකක
දාගෙන එන්න. කෞතුකාගාරයේ දාමු
499
00:49:41,110 --> 00:49:45,160
ඔයා එච්චර කැමතිද? ඔයත් අදින්න
ගොඩක් තියෙනවා. හෙට අරන් එන්නම
500
00:49:47,350 --> 00:49:51,280
ඔයාගෙ නම මොකක්ද? බ්රමනම්බා.
මගෙ අත්තම්මගෙ නම. හොදයි
501
00:49:51,370 --> 00:49:53,350
ෂොපින් යමු
ඇදුන් ගමු
502
00:49:55,390 --> 00:49:57,880
රෑට කාලා උදේට ගෙනත් ඇරලවන්නම්
503
00:50:03,090 --> 00:50:07,520
මගෙත් එක්ක ආයෙ මෙහෙම කතා
කලොත් මගෙ තාත්තට කියනවා
504
00:50:08,130 --> 00:50:11,300
හැමෝවම මරයි. දැන්ම කියන්නම්
ඊට පස්සෙ මගෙ සම්බන්දයක් නෑ
505
00:50:13,930 --> 00:50:14,930
හෙට උදේ කියන්න
506
00:50:44,110 --> 00:50:47,620
අවුරුදු දෙකක් එහේ. නැන්දලගෙ දිහා ඊට පස්සෙ ඉන්න පුළුවන්නේ
ඔයා මොකක් කිවුවත් අහන්නේ නෑ. යමු
507
00:50:49,050 --> 00:50:51,630
ෆෝන්, බෑග් මම ගන්නම්
ෆෝන් එක ගන්න
508
00:50:52,000 --> 00:50:53,140
ඒ සාක්කුව නෙමෙයි
මේකේ
509
00:50:55,000 --> 00:50:57,250
මෙහෙට හරවන්න
510
00:50:58,080 --> 00:50:59,720
කොහද ඉන්නේ
කවුද මේ?
511
00:51:00,150 --> 00:51:05,790
මුලින් කොහෙද ඉන්නේ කියන්න. කවුද? මම
මම කියන්නේ කවුද? මම බ්රමනා
512
00:51:07,980 --> 00:51:12,790
අවුරුදු 100.... දැනුයි මම.. කොහද ඉන්නේ
වයිසාග්. වයිසාග්ද....
513
00:51:13,160 --> 00:51:18,910
කවද්ද ආවේ. ඊයෙ. කොහෙද ඉන්නේ
කොලේජ් එකේ. ටිකකට එනවද?
514
00:51:18,990 --> 00:51:22,400
මොන කොලේජ් එකද? ගීතම් කොලේජ්
දැන්ම එන්නම්
515
00:51:22,720 --> 00:51:25,280
මට ඇඩෙන්න යන්නේ.
ඉක්මනට එන්න
516
00:51:26,700 --> 00:51:32,840
බස් එකට දාන්න. දැනුම් ස්වාමි කතා කලේ
3න් දෙනෙක්ට යන්න හොද නෑලු. ඔයාල දෙන්න යන්න
517
00:51:34,020 --> 00:51:35,110
රියදුරු එන්නෙ නෑ
518
00:52:08,180 --> 00:52:08,890
ඔයා මොකද මෙහේ
519
00:52:09,420 --> 00:52:12,570
MBA කරන්න ආවේ
එහෙමද? ඒ කියන්නේ අවුරුදු 2ක් ඉන්නවද?
520
00:52:13,710 --> 00:52:18,190
ඔයාට මොකක්ද සතුට.
නෑ නිකන් ඇහුවේ
521
00:52:18,240 --> 00:52:20,210
මොකද උනේ?
522
00:52:21,310 --> 00:52:23,750
මම කවදාවත් ගමෙන් එහාට ගිහින් නෑ
523
00:52:24,980 --> 00:52:26,800
කොහෙවත් ගියේ නැද්ද?
ගියා..
524
00:52:27,060 --> 00:52:31,650
තිරුපති, ශ්රී ශයිලම් එහෙම ගියා
ඒ කියන්නේ දේව බක්තිකයෙක්
525
00:52:32,010 --> 00:52:39,410
පලවෙන් පාරට මෙහෙම ආවේ. හරිම බයයි. රෑට විකාර හීන පේනවා
කොලේජ් එකේ රැගින් ඒ මදිවට
526
00:52:39,780 --> 00:52:41,890
අම්ම, තාත්තට කිවුවොත් කලබල වෙයි
527
00:52:42,270 --> 00:52:46,170
කාටවත් කියලා වැඩක් නෑ. මුලින්ම ඔයාටයි කතා කලේ
528
00:52:46,640 --> 00:52:48,970
මෙච්චර පොඩි දේකට මෙච්චර බයක්ද?
529
00:52:49,120 --> 00:52:53,810
ඔයාට එහෙමද හිතෙන්නේ
මට කොහෙ බැලුවක් හරිම බයයි
530
00:52:53,940 --> 00:52:58,190
ඔයා දෙයක් දන්නවද? මේ ලෝකෙ
බය කියලා දෙයක් ඇත්තෙම නෑ
531
00:52:58,450 --> 00:53:01,520
තියෙනවානේ. නෑ කියන්නේ
ඔව්නේ....
532
00:53:04,230 --> 00:53:09,480
දැන් ඔයා මෙහෙට එන්නයි.
මෙහෙ නතර වෙන්නයි අතරේ පොඩි හිඩසක් තියෙනවා
533
00:53:09,910 --> 00:53:15,510
මේ හිඩසේ මොකක්ද කරන්නේ කියලා හිතා ගන්න බැරුව
ඔයා කලබලවෙල. අවුල් වෙලා ඒක බය කියලා හිතනවා
534
00:53:16,680 --> 00:53:21,180
මේ හිඩස ඔයා පහසුවෙන්ම පහු කලොත්
සේරම නැති වෙලා යනවා
535
00:53:28,100 --> 00:53:31,470
එච්චර ලේසිද? ඔව්.
දෙවියනේ....
536
00:53:31,950 --> 00:53:33,230
මට ධෛර්යය ආවා
537
00:53:33,740 --> 00:53:37,100
යමු, යමු පන්තියට පරක්කු වෙනවා.
ඉක්මනට. හෝව්, හෝව්
538
00:53:38,290 --> 00:53:38,790
අතන
539
00:53:39,220 --> 00:53:41,520
ඒක නෙමේ මගෙ අංකය කොහෙන්ද?
540
00:53:41,910 --> 00:53:43,600
එදා දුන්නනේ.
වැට්ටුවානේ
541
00:53:43,910 --> 00:53:48,740
හොද කෙනෙක් කියලා හිතුනා
ඒක නිසා ගත්තා
542
00:53:52,020 --> 00:53:55,580
ඔයාගෙ තාත්ත ප්රධානියද?
තාත්ත දෙයක් කිවුවොත් කිවුවම තමා
543
00:53:59,430 --> 00:54:04,670
ආරක්ශකයෙක් ගෙනල්ලා
544
00:54:28,530 --> 00:54:37,910
ආරක්ශකයා ආවා. අවුරුදු 2ක් එකට ඉන්නවා නේද?
හරිනම් සම්බන්දකමක් හදාගන්න ඕනේ නේද?
545
00:54:38,300 --> 00:54:39,270
හිතලා බලන්න
546
00:54:41,010 --> 00:54:43,620
හිතලා බැලුවා.
ඔයා කිවපු දේවල් හරි කියලා හිතුනා
547
00:54:44,360 --> 00:54:47,270
උත්සහ කරන්නම්.
හැබැයි අනිවාර්යෙන්ම එයාව
පාවිච්චි කරනවා
548
00:55:08,280 --> 00:55:15,480
ඔයා දැන්ද ආවේ? දැන් ආවේ. ඔයා මට 9.00 ධෛර්යය දුන්නා නේද?
9.00 ද සමාවෙන්න වෙලාව බැලුවේ නෑ. 9.00ම
549
00:55:16,040 --> 00:55:23,670
12 වෙනකම් හොදට හිටියා. පස්සේ බය හිතුනා.
ශිවා ආවොත් හොදයි කියලා හිතුනා. ආවා
550
00:55:26,180 --> 00:55:28,200
ඔයාට පොඩි තෑග්ගක්
551
00:55:31,630 --> 00:55:36,180
මොකක්ද මේ? ඩ්රීම් කැචර් එකක්. ඒ කියන්නේ
නරක හීන අයින් කරලා හොද හීන ලබා දෙනවා.
552
00:55:36,180 --> 00:55:40,130
සාමාන්යයෙන් මේක දොර ගාව එල්ලන්නේ
ඔයා හැම තැනම එල්ල ගන්න
553
00:55:51,560 --> 00:55:54,040
තාත්තේ ඔෆිස් එකේ කෙල්ලෙක් හිටියා නේද?
මොකද උනේ?
554
00:55:55,600 --> 00:56:00,660
ඒක නිසා නැටුම් ටිකක් වැඩිපුර නැටුවා
මට එහෙම හිතුනේ නෑනේ
555
00:56:01,010 --> 00:56:02,160
ඔයාට මොනවද හිතුනේ?
556
00:56:02,980 --> 00:56:06,810
ඔයාගෙ පෙනුම ටිකක් වයසයි
ඒක නිසා තරුන පෙනුම වෙනුවෙන් මේ ඩයි එක
557
00:56:07,640 --> 00:56:10,530
ඔයා මගෙ යාලුවෙක් නිසා මම ඔයාට
රහසක් කියන්නම්
558
00:56:10,960 --> 00:56:16,420
මොකක්ද? මගෙ කාමරේ වැඩ කරපු කෙල්ලෝ හොද කෙනෙක් කියලා
ආශිර්වාද අර ගත්තේ
559
00:56:16,600 --> 00:56:17,540
ඒත් දැන්
560
00:56:18,130 --> 00:56:21,460
ලගට වෙලා ඉදන් හායි ඩාලින් කියලත් කියනවා
561
00:56:24,040 --> 00:56:26,670
ඔයා ඕන දෙයක් කියන්න
පාට ගාන්නම ඕනේ
562
00:56:27,940 --> 00:56:30,900
ඔයාට ටෙන්ඩර් එක ගැන බලන්න කිවුවමෙ
මගේ කොන්ඩේ පාට ගැන හිතන්නේ
563
00:56:31,000 --> 00:56:32,360
ඒ වැඩේ ගොඩාකාලෙක්ට කලින්ම ඉවර උනා
564
00:56:33,020 --> 00:56:36,980
මගෙ අනුමානය අනුම අනිත් කම්පැනි සේරම 800 දායි
565
00:56:37,150 --> 00:56:39,790
ඔයා 790 දාන්න
ටෙන්ඩර් එක අපේ. හරිද?
566
00:56:40,320 --> 00:56:43,180
හරි ඔයා මට පාට ගන්න
මම ගිහින් ටෙන්ඩර් එක ගන්නම්
567
00:56:57,220 --> 00:57:01,050
සර්. මොකද උනේ? තව විනාඩි 10 ක් තියෙනවා
අපිටම තමා ලැබෙන්නේ
568
00:57:01,280 --> 00:57:03,820
මම කියනවානේ
ඔයා කලබලවෙන්න එපා
569
00:57:04,710 --> 00:57:07,940
කලබලවෙන්න එපාලු
කෝටි 800ක්
570
00:57:08,630 --> 00:57:09,720
කලබලවෙන්න ඕනේ
571
00:57:12,920 --> 00:57:14,960
යුනයිටඩ් වර්කස් සමාගමට ලැබෙනවා
572
00:57:21,250 --> 00:57:23,130
අංක 2 ස්ථානයේ ඉන්නවා සර්
573
00:57:23,660 --> 00:57:28,720
යුනයිටඩ් වර්කස් සමාගමට. ඔයාගෙ තාත්ත කිවුවත්
අම්මගෙ මිනිහා කිවුවත්. දෙකම එකයි
574
00:57:31,500 --> 00:57:33,560
උබේ විකර කමිනිකේෂන් දාන්න එපා
575
00:57:33,640 --> 00:57:34,480
ඔයා ක්රිෂ්නා හම්බවෙන්න
576
00:57:34,710 --> 00:57:36,540
25 CR දෙන්නම්
අතඅරින්න
577
00:57:39,840 --> 00:57:44,070
ඔයා කියන නමට බයවත්, කියන ගානට කැමතිවත් නෑ
578
00:57:44,230 --> 00:57:48,610
ටිකක් ලොකු සීන් එක වගේනේ
ගොඩ කාලෙක ඉදන්ම
579
00:57:49,090 --> 00:57:49,910
ගිහින් කියන්න
580
00:58:01,590 --> 00:58:03,600
නිකන්නම් ඉන්නේ
හොස්ටල් එක පැත්තට එනවද
581
00:58:10,730 --> 00:58:13,590
අද කොලේජ් කට් කලානේ
හොදට නිදා ගන්නවා
582
00:58:16,530 --> 00:58:20,220
මෙහෙට එන්න. මොකද?
අතන කෙනෙක් බලන් ඉන්න. දැක්කද?
583
00:58:23,340 --> 00:58:25,880
කොහෙද? අතන
584
00:58:27,710 --> 00:58:30,020
එයා අපේ හොස්ටල් එකේ
කාට හරි ලයින් දානවා
585
00:58:30,160 --> 00:58:33,830
මට තේරුනා. එක්කෝ අනිත් කාමරේ
දෙන්නගෙන් කෙනෙක්ට වෙන්න ඕනේ
586
00:58:34,100 --> 00:58:38,880
නැත්නම් අපේ කාමරෙන් මම
හරි ඔයා හරි වෙන්න ඕනේ
587
00:58:46,750 --> 00:58:48,960
ඔයා මෙතන හිටියම මගෙ
කාමරේ ඉන්න කෙනාට පේනවා
588
00:58:49,220 --> 00:58:50,650
අනිත් පාර මෙතන ඉන්න එපා.....
හරි, හරි
589
00:58:50,760 --> 00:58:56,230
මොකටද එන්න කිවුවේ? ATM මොන බැංකුවද? ICAI බැංකුවද?
590
00:58:56,300 --> 00:59:00,760
අයියේ මම ලිපිණය ඇහුවෙ නෑ
අයියෝ එක් බැංකුවේ නමයි.
591
00:59:00,900 --> 00:59:05,820
එහෙමද? කොහෙද තියෙන්නේ?
අපේ ගමේ. ATM කොහෙද තියෙන්නේ
592
00:59:57,020 --> 00:59:59,120
බලන්න කොහොම රණ්ඩු කර ගන්නවද කියලා
593
01:00:00,110 --> 01:00:01,860
මම මේ රණ්ඩු කරනවටනම් කැමතිම නෑ
594
01:00:12,170 --> 01:00:16,700
ඒක නෙම්. ඕන ATM එකකින් ගන්න පුළුවන්නේ.
මේ බැංකුව මගේ එක්ක මගෙ සම්බන්දයක් තියෙනවා.
595
01:00:17,480 --> 01:00:20,620
මීට පස්සේ වයිසාග් පුරා ඇවිදින්න වෙයි
මොකුත් නෑ
596
01:00:20,940 --> 01:00:25,220
නගින්න. හොද තැනකට එක්ක යන්නම්
යමු. කොහෙටද. නගින්න කියන්නම
597
01:00:37,370 --> 01:00:41,010
මේකද? එක්කන් යන්නම් කිවුවම
මොකක් හරි කෝවිලක් කියලා හිතුවා
598
01:00:42,140 --> 01:00:44,320
එහෙම හිතුවද?
යමු
599
01:00:44,480 --> 01:00:45,720
මම කෝවිල් වලට කැමතිනේ
600
01:00:45,840 --> 01:00:50,370
බ්රමනා මම අලුත් රින්ග් ටෝන් එකක් දැම්ම
මගෙ ෆෝන් එකට කෝල් එකක් ගන්න. ඉන්න
601
01:00:54,900 --> 01:01:00,380
නියමයි ඒක. ඔයා දෙයක් දන්නවද?
ඔයා කෝල් කරන හැම වෙලාවෙම මේකයි වාදනය වෙන්නේ
602
01:01:00,520 --> 01:01:05,760
එහෙමද. මම මාර කැමතියි ඒකට
එහෙමද? හිත විතරයි අඩු
603
01:01:11,010 --> 01:01:12,390
කැපචීනෝ දෙකක් ගේන්න
604
01:01:13,140 --> 01:01:14,300
බ්රමනම්බා කෝෆි බොන්නේ නෑ
605
01:01:14,700 --> 01:01:15,320
ඔයා බොන්න
606
01:01:16,220 --> 01:01:18,170
හරිහ හොදයි
බොන්න. හලෝ
607
01:01:18,820 --> 01:01:23,550
දැන් කියනවා. ගෙනාවොත් කෝෆි එක්ක
කපු එකත් බිදිනවා
608
01:01:24,290 --> 01:01:25,570
පස්සෙ මගෙ සම්බන්දයක් නෑ
609
01:01:26,730 --> 01:01:28,090
එහෙම වෙන්නෙ නෑ ගේන්න
610
01:01:50,660 --> 01:01:51,260
කිවුවනේ
611
01:01:52,040 --> 01:01:56,690
කිවුවනේ කෝෆි එක්ක කපු එකත් බිදිනවා
පස්සේ මට සම්බන්දයක් නෑ කියලා. කිවුවනේ
612
01:01:57,100 --> 01:02:04,160
බින්දා. කිවුවනේ, කිවුවනේ
කෝෆි එකටයි, කප් එකටයි සල්ලි ගන්න
613
01:02:10,630 --> 01:02:12,210
ආදරය කලානේ
විදවන්න වෙනවා
614
01:02:13,260 --> 01:02:17,960
මට උදව්වක් කරනවද? මොකක්ද
මම වයිසාග් දන්නේ නෑනේ. ෂොපින් එක්ක යනවද?
615
01:04:47,410 --> 01:04:48,940
රත්තරනේ
ආත්තම්මේ.....
616
01:04:53,880 --> 01:04:58,030
තාත්ත නැද්ද? ඔයාගෙ තාත්ත නැතිව එනවද?
මග එනවා. මටද?
617
01:04:58,230 --> 01:05:03,170
මොකක්ද අර? ඩ්රීම් කැචර් එකක්
618
01:05:06,540 --> 01:05:07,380
මෙන්න
619
01:05:11,690 --> 01:05:14,590
ඔයත් කන්න දුවේ. කන්නම්
මමත් හරිම කැමතියි
620
01:05:17,510 --> 01:05:22,510
මොකක්ද ඒ. ටෝස්ටර් එකක්
කවුද දුන්නේ? මගෙ යාලුවෙක්
621
01:05:23,330 --> 01:05:26,600
පිරිමි ලමයි එක්ක නම් යාලුකම් තියා ගන්න එපා
622
01:05:27,780 --> 01:05:29,030
ඔයාගෙ ප්රශ්නේ මොකක්ද?
623
01:05:29,280 --> 01:05:33,690
මේ කොල්ලෝ හිනා වෙලා කතා කරයි
යාලුවෙක් උනාම ලං වෙයි
624
01:05:34,610 --> 01:05:36,360
තෑගි දීල ආදරෙයි කියනවා
625
01:05:36,840 --> 01:05:39,480
ඊට පස්සේ දැගන්නේ
අම්මේ.....
626
01:05:42,870 --> 01:05:45,810
තාත්තේ. බලන්න තාත්තේ
අම්ම මාව සැක කරනවා
627
01:05:45,970 --> 01:05:51,070
නෑ සැක නෙමේ අම්ම තාත්ත විදිහට
අපිට තියෙන බය ඕක
628
01:05:52,480 --> 01:05:55,570
කියන්න ඕන විදිහ තේරෙන් නැතුව එහෙම කිවුවේ
629
01:05:58,050 --> 01:06:00,300
එහෙම කිසිම දෙයක් නෑ දුවේ
ඔයා යන්න
630
01:06:04,500 --> 01:06:08,330
අම්මේ මම තාත්ත කිවුව රාජ
කුමාරයායවම කසාද බදින්නම්
631
01:06:08,710 --> 01:06:10,910
මොකද කතා කරන්න ඕනේ කිවුවේ
ඔව්
632
01:06:11,120 --> 01:06:14,730
ඒක නෙමේ මාත් එක්ක කතා කරන්නේ.
මට පොඩි සැකයක් ආවා. මොකක්ද?
633
01:06:15,050 --> 01:06:16,220
ඔයා මට ආදරය කරනව වත්ද?
634
01:06:18,580 --> 01:06:20,690
මොකක්ද ඇහුවේ?
ආදරය කරනවද කියලා ඇහුවේ
635
01:06:21,660 --> 01:06:27,720
හිතන්නේ මොකද. කියන්න. කොහොමද කියන්නේ? මොකුත් නෑ
මට ඒ වගේ කිසිම හැගීමක් නෑ.
636
01:06:28,750 --> 01:06:33,780
ඔයාට එහෙම හිතුනනම් මම කතා කරන එකෙන්
තවත් වැඩි වෙයි. ඔව්ද, නැද්ද?
637
01:06:34,470 --> 01:06:37,580
ඔයා දවසක යෝජනා කරයි. මම බෑ කියයි.
ඒකට මම කැමති නෑ
638
01:06:37,710 --> 01:06:39,740
ඔයා දුක් වෙයි
ඒකට මම කැමති නෑ
639
01:06:40,010 --> 01:06:42,920
ඒකයි. ආදරය නම් කියන්න දැන්ම
කතා කරන එක නවත්වමු
640
01:06:43,170 --> 01:06:48,370
බ්රමනා ජීවිතේ පැහැදිලිව ඉන්නේ. ඔයත් එහෙම ඉන්න. කියන්න
641
01:06:48,370 --> 01:06:52,750
ආදරය කරනවද? දැන් ආදරය කරනවා
කිවුවොත් කතා කරන එක නවත්වයි
642
01:06:54,290 --> 01:06:56,430
මේ වගේ වෙලාවට ධෛර්වන්තව ඉන්න ඕනේ
643
01:06:58,480 --> 01:06:59,170
කියන්න
644
01:06:59,780 --> 01:07:02,960
නෑ, නෑ. ඇත්තටම නෑ නේද?
නෑ ඇත්තටම නෑ
645
01:07:03,310 --> 01:07:06,120
සම්පූර්නයෙන්ම පැහැදිලිද?
ඔව් පැහැදිලිවම
646
01:07:07,070 --> 01:07:09,560
එහෙනම් කතා කරන්න පුළුවන්
කියන්නකො. මොනවත් විශේෂ දේවල් තියෙනවද?
647
01:07:18,220 --> 01:07:20,550
මේ කෙල්ලේ හරිම පැහැදිලිව ඉන්නවානේ
648
01:07:23,070 --> 01:07:25,630
මේ වගේ විකාරයක් කරලා පිස්සු වට්ටනවා
649
01:07:27,620 --> 01:07:28,580
ඔයාට නෙමෙයි කිවුවෙ
650
01:07:32,820 --> 01:07:36,170
දැක්කද ගමේ කෙල්ලෝ
සංවරව ඉන්නවා කියලා කිවුවේ
651
01:07:36,810 --> 01:07:39,170
මෙයා මන්මදන් චිත්රපටියේ වගේ ලෑස්ති වෙලා ඉන්නේ
652
01:07:42,640 --> 01:07:44,270
අත්දැකීමත් එක්ක කිවුවොත්
653
01:07:45,370 --> 01:07:48,340
කෙල්ලො එක්ක පැටලුනුත් ජීවිතය විනාශ වෙයි
654
01:07:50,510 --> 01:07:55,060
ආදරය කරනවා නම් කතා කරන්න එපා. යාලුකම් එපා.
මේ වගේ විකර කරන අය කොහෙම ඇද්ද හිතලා බලන්න
655
01:07:59,180 --> 01:08:01,770
ෂොට් එකක් දාල සතුටින් කෙල්ලව අමතක කරලා දාන්න
656
01:08:05,010 --> 01:08:07,220
මම ප්රශ්නයක් අහන්නම්
උත්තර දෙනවද?
657
01:08:10,250 --> 01:08:14,080
ඔයා ඉපදෙන්න හේතුව මේකයි
කියලා ඔයාට කියන්න පුළුවන්ද?
658
01:08:18,310 --> 01:08:20,820
ඔයාගෙ සතුටට හේතුව කියන්න පුළුවන්ද?
659
01:08:23,790 --> 01:08:25,520
උත්තරයක් නෑ
660
01:08:26,320 --> 01:08:31,010
ජීවිතේ මැරෙන වෙලාව මේකයි කියලා
කියන්න පුළුවන්ද?
661
01:08:32,910 --> 01:08:34,370
මේකට අනිවාර්යෙන්ම උත්තරයක් නෑ
662
01:08:38,490 --> 01:08:40,050
මට හැම එකකටම එක උත්තරයයි
663
01:08:41,400 --> 01:08:42,220
බ්රමනම්බා
664
01:10:08,910 --> 01:10:10,110
නෝන කතා කරනවා
665
01:10:11,710 --> 01:10:13,780
ගියෙ නැත්තම් අමාරුකරනවා
යන්න
666
01:10:28,740 --> 01:10:31,000
අම්මගෙ ෆොටෝ එකට පූජාව කරන්න
667
01:10:58,230 --> 01:10:59,100
වැඩ ටික හරියට කරන්න
668
01:10:59,220 --> 01:11:00,600
මොනවා හරි උදව්වක් ඕන උනොත් ඉල්ලන්න
669
01:11:06,770 --> 01:11:08,980
මගෙ පුතා. හලො
හමුවීම සතුටක්
670
01:11:30,650 --> 01:11:32,720
කවුද?
කස්ටමර් කෙයර් එකෙන්
671
01:11:35,480 --> 01:11:41,720
ටිකකට බෙන්ච් එක ලගට එනවද
හදිස්සියක්. එන්නම
672
01:11:48,280 --> 01:11:49,850
මොකද හදිස්සියේ එන්න කිවුවේ?
673
01:11:50,390 --> 01:11:54,220
මොකුත් නෑ. ඉරිදනේ. කරන්න දෙයක් නෑ
674
01:11:54,470 --> 01:11:58,500
වෙලාව ගෙවාගන්න. එහෙම දෙයක් නෙමේ......
අතන කොච්චර බිසීද දන්නවද
675
01:11:58,500 --> 01:12:03,160
දන්නවා. කමිශනර් එක්ක කතා කලා. ඇමති එක්ක කතා කලා.
ඔයා කොහොමද දන්නේ?
676
01:12:03,230 --> 01:12:05,960
ෆෝන් එක ඔන් එකේ තිබ්බේ
අයියෝ... අමතක උනානේ
677
01:12:06,800 --> 01:12:08,100
ඔයාට දෙයක් පෙන්වන්න ඕනේ
678
01:12:08,230 --> 01:12:09,620
නැගිටින්න. මොකක්ද?
නැගිටින්න
679
01:12:12,550 --> 01:12:14,550
මේක 1 වෙන උපන් දිනය දවසේ
680
01:12:14,810 --> 01:12:16,130
මේක 5 වෙනි උපන් දිනය දවසේ
681
01:12:16,610 --> 01:12:18,160
මේක ඉස්කෝලෙ වැඩසටහනක් දවසේ
682
01:12:18,800 --> 01:12:20,040
මේක ගේම්ස් වලදී
683
01:12:20,840 --> 01:12:22,460
මේක ඉස්කෝලෙ පලවෙනිය වෙච්ච දවසේ
684
01:12:22,880 --> 01:12:26,750
කොහොමද, කියන්න
හොදයිද?
685
01:12:33,270 --> 01:12:35,120
කොහොමද?
එකතු කලා
686
01:12:35,300 --> 01:12:39,860
කොහොමද ගත්තේ. ඔයාගෙ යාලුවා. මගෙ මස්සිනා
කසාදෙදි. එයයි ඉල්ලුවේ
687
01:12:40,740 --> 01:12:42,440
මොකටද එකතු කලේ
688
01:12:42,630 --> 01:12:45,360
මොකද උනේ. ඔයා පෙන්නපු ෆොටෝ ටිකමනේ
689
01:12:45,970 --> 01:12:48,470
මම පෙන්නන එක වෙනයි.
ඔයා එකතු කරන එක වෙනයි
690
01:12:49,170 --> 01:12:50,330
බ්රමනම්බා කැමති නෑ
691
01:12:51,590 --> 01:12:53,160
බ්රමනා ඔයා වැරදියට තේරුම් අරන් තියෙන්නෙ
692
01:12:55,720 --> 01:13:00,810
මම කියන දේ අහන්න බ්රමනා
මගෙ යාලුවෙක් කියලා බොරු කිවුවා
693
01:13:01,320 --> 01:13:03,820
මොනවත් නෑ. මම කියන දේ අහන්න
මොනවත් කියන්න එපා
694
01:13:05,370 --> 01:13:09,110
කොහෙටද එන්නේ.
ඔයා කරපු වැඩේට මම කැමති නෑ
695
01:13:09,820 --> 01:13:17,070
දැන් මම කියනවා. ඔයා මාව හම්බවෙන්න හැදුවත්
මට කතා කරන්න හැදුවත්, මම ගිහින් මුහුදේ පනිනවා
696
01:13:17,640 --> 01:13:19,070
පස්සේ මගෙ සම්බන්දයක් නෑ
697
01:13:55,600 --> 01:13:58,580
පොඩි දෙයක්
අත ඇරලා දාපන්
698
01:13:58,950 --> 01:14:02,010
එදා නෙමෙයි. අදත් කියනවා
අනිවාර්යෙන්ම පාවිච්චි කරනවා
699
01:14:15,050 --> 01:14:18,700
පාවිච්චි කරනවා, පාවිච්චි කරනවා කියන්නේ
උබලා සේරම මම පාවිච්චි කරනවා
700
01:14:39,900 --> 01:14:44,290
තව පාරක් බ්රමනා ගැන කතකලොත්
මෙතනම වලලනවා
701
01:15:07,710 --> 01:15:09,670
බ්රමනා එක පාරක් මම කියන දේ අහන්න
බ්රමනා. කරුනාකරා
702
01:15:10,850 --> 01:15:14,050
ඇත්තටම උනේ මොකක්ද දන්නවද?
මම මේ සටන් වලට කැමති නෑ
703
01:15:27,770 --> 01:15:33,420
මුරන්ඩුකම. පිස්සුව, මෝඩකම
සේරම එකතු උන කෙනෙකුට ඉන්නේ ඔයා තමයි
704
01:15:35,470 --> 01:15:39,170
ඔයාව වෙනස් කරන එකනම් අමාරුයි.
705
01:15:40,180 --> 01:15:43,280
මොකක් හරි කරලා එයාව
මට සෙට් කරලා දෙන්න
706
01:15:56,490 --> 01:15:58,220
මේකෙ තේරුම දන්නවද?
707
01:15:58,740 --> 01:16:01,800
කෙල්ලන් හිතේ සැනසීමට හානිකාරකයි
708
01:16:02,640 --> 01:16:08,800
සිංහල උපසිරැසි www.zoom.lk වෙතිනි.
709
01:16:31,790 --> 01:16:33,090
නවත්වනවා දැන්
ඔයා කොයි වෙලේද ආවේ?
710
01:16:35,090 --> 01:16:38,080
රගපාන එක නවත්වනවා
දැක්කද? එහෙනම් මොනවද?
711
01:16:40,290 --> 01:16:42,000
නෝනා කැරට් කපන්න කිවුවා
712
01:16:44,260 --> 01:16:45,410
මොකද අප්සට් වෙලා?
713
01:16:46,720 --> 01:16:47,950
මොකද වෙලා තියෙන්නෙ කියන්නේ....
714
01:16:51,880 --> 01:16:52,900
ඒකද සීන් එක....
715
01:16:54,770 --> 01:16:58,290
භූමිකම්පා, සූනාමි, සුලිසුලං වල එකතුවක්
මේ කෙල්ලෝ කියන්නේ
716
01:16:59,020 --> 01:17:01,250
කෙල්ලොයි, කොල්ලොයි අතරේ තියෙන සම්බන්දය...
ඒයි...
717
01:17:01,750 --> 01:17:05,130
එලවලු කපලා ඉවරද?
තව ටිකෙන් ඉවරයි
718
01:17:05,270 --> 01:17:08,370
කැරට් විතරයි ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ.
ඉක්මන් කරලා ඉවර කරන්න ඇදුම් මාර කරගන්න. හරි
719
01:17:11,360 --> 01:17:15,400
මුන්ට එලවලු කපලා දීලාම සැමියෝ විනාශ වෙනවා
මෙහෙමත් ගෑනු
720
01:17:19,550 --> 01:17:20,260
ඇහුනද?
721
01:17:21,530 --> 01:17:24,050
කොහෙද නැවැත්තුවේ
සම්බන්දකම්
722
01:17:35,910 --> 01:17:37,900
අයියේ
අ චෙල්ලම්මා
723
01:17:38,000 --> 01:17:44,200
ඔයාලගෙ ගෙදර පූජාවට කෑම හදනවා නේද?
අපේ ගෙදරත් පූජාවක් තියෙනවා. යනවා යන්න
724
01:17:44,370 --> 01:17:50,500
ඈ ගෑනියේ. ඔයාට කරල දෙන එක ගම පුරා ප්රසිද්ධ කරනවද?
මෝඩ ගෑනි
725
01:17:55,180 --> 01:17:59,250
කසාදෙට කලින් මේව දන්නේ නැතිව
සම්බන්දකම් ගැන කතා කරනවා
726
01:17:59,540 --> 01:18:00,690
උබ වාසනාවන්තයි
727
01:18:04,030 --> 01:18:07,190
මෝඩ වෙන්න එපා
ඔයාට තව කාලෙ තියෙනවා. එලියට එන්න එපා
728
01:18:08,440 --> 01:18:13,260
ඉවරද? ඔව් යකෝ
ඔව්
729
01:18:17,440 --> 01:18:19,850
මේක කපන්න
මම යන්නම්
730
01:18:40,250 --> 01:18:46,840
කොහෙද ඉන්නේ? බ්රමනා. මොකද උනේ
ඉකමනට එනවද? එන්නම්
731
01:18:53,280 --> 01:19:01,000
මොකද උනේ? මගෙ ආත්තමට සනීප නෑ.
මාව ගෙදර එක්ක යවනවද?
732
01:19:22,230 --> 01:19:25,760
ඔයා වද වෙන්න එපා
ඔයාගෙ ආත්තම්මට මොකුත් වෙන්නේ නෑ
733
01:19:25,980 --> 01:19:33,100
ඒක නෙමේ. මට හදිස්සියක් උනාම කතා කලා නේද?
එහෙම දෙයක් නෑ. මටම හිතුනා
734
01:19:33,870 --> 01:19:37,080
එක පාරක් කතා කරන්න එපා කිවුවම
කා එක්කවත් කතා කරන්නේ නෑ
735
01:19:37,220 --> 01:19:38,620
ඔයත් එක්කයි කතා කලේ
736
01:19:38,700 --> 01:19:46,830
මට තේරුනා. කෝල් කරන්න එපා, කතා කරන්න එපා කිවුවට.
ඔයාත් එක්ක මොකටද එහෙම කියලා
737
01:19:47,120 --> 01:19:50,800
ඒකයි කතා කලේ. මට විගහට ඇවිත් ගොඩක් උදව් කලා.
738
01:19:50,800 --> 01:19:53,560
එහෙම දෙයක් නෑ. ඔයාට කොහොම ස්තූති
කරන්නද කියලා තේරෙන්නේ නෑ. ඒකට කමක් නෑ
739
01:19:53,660 --> 01:19:54,610
නවත්වන්න
740
01:19:55,780 --> 01:19:59,220
ඔයා බහින්න. ඇයි මොකද උනේ
ගමට ආවා
741
01:19:59,310 --> 01:20:02,430
කවුරු හරි දැක්කොත් හොද නෑ
බහින්න. මෙතනද?
742
01:20:02,720 --> 01:20:04,350
බායි ශිවා
හරි ඔයා පරිස්සමෙන්
743
01:20:04,480 --> 01:20:05,220
බස් එකේ නැගලා යන්න
744
01:20:09,930 --> 01:20:14,010
බස් එකේ යන්නද?
ඇත්තටම මම මේ ඉන්නේ කොහෙද?
745
01:20:16,050 --> 01:20:17,420
දැන් කොහෙටද යන්න ඕනේ
746
01:20:17,900 --> 01:20:21,190
ආත්තම්මේ. ඔය කොහොමද ආවේ දුව?
මොකද මේ?
747
01:20:21,320 --> 01:20:25,820
මොකද මේ එක පාරටම ආවේ
ඔයාල කතා කරන්න එපා. ඔයාල මාව රැවැට්ටුවා
748
01:20:26,000 --> 01:20:27,770
ආත්තම්මට සනීප නෑ කියලා මට කිවුවේ නෑ
749
01:20:28,960 --> 01:20:33,210
ඒක නෙමේ. වයසයිනේ. රුධිර පීඩනයෙ
නිසා මෙහෙම උනේ
750
01:20:35,680 --> 01:20:40,460
ඔයාට සනීප නෑ කිවුවම මට ඉන්න බැරි උනා
ඉක්මනටම ආවා
751
01:20:41,250 --> 01:20:46,140
අනේ පිස්සියේ
ඔයාගෙ කසාදෙ නොදැක මම කොහෙ යන්නද?
752
01:20:46,490 --> 01:20:51,050
ඔයාගෙ කසාදෙ බලලා, ඔයාගෙ ලමයි බලලා
තමයි යන්නේ
753
01:20:51,120 --> 01:20:54,380
මේ වයසේ ආත්තම්මගෙ ආසාවන් බලන්නකෝ
ඔයා ඉන්න මාමේ
754
01:21:01,460 --> 01:21:05,410
බස් එකට නැග්ගද? ආ ඔව්
ආත්තම්මට කොහොමද?
755
01:21:05,470 --> 01:21:08,600
ආත්තම්මට වයස නිසා අධි රුදිර පීඩනය නිසා
කලන්තේ දාල වැටිලා
756
01:21:08,700 --> 01:21:12,050
ඒකට අපි ගොඩක් කලබල උනා
අපිද?
757
01:21:12,540 --> 01:21:14,610
ඒ කියන්නේ මම
මමයි කලබල උනේ
758
01:21:15,280 --> 01:21:22,190
ඔයාගෙ උදව් කිරීමේ ගුනේට මම හුගක් කැමතියි. මොකක්ද කිවුවේ?
ඔයාගෙ උදව් කිරීමේ ගුණයට හරිම කැමතියි
759
01:21:22,660 --> 01:21:25,500
ඔයාගෙ උදව් කිරීමේ ගුනේට මම හුගක් කැමතියි
760
01:21:25,600 --> 01:21:31,830
බ්රමනා සිග්නල් හරි නෑ. ආයෙ කියන්න
කොහෙද ඉන්නේ? සිග්නල් නැද්ද? මමද?
761
01:21:32,990 --> 01:21:33,960
අහසේ ඉන්නේ
762
01:25:44,790 --> 01:25:49,670
මෙයා මොකද හැන්දකුත් අරන්
කවුද ඒ. වීසා. ඇමරිකවට වීසා ඉල්ලුවා
763
01:25:49,840 --> 01:25:54,330
ඒ කියන්නේ ඇමරිකාවෙ කෙල්ලෙක් ඉන්නවා කියන එක
එහෙම එකක් නෙමේ
764
01:25:54,430 --> 01:25:59,060
ඒ කියන්නේ ඉන්දියාවෙ ඉන්නවද?
මම තෑගි කරපු කමිසෙ ඇදන් ගියේ එයා ගාවටද?
765
01:25:59,930 --> 01:26:03,680
මම ඊයෙ ඒ කෙල්ල ගාවට ගියේ නෑ
ඒ කියන්නේ වෙන කෙල්ලෙක් ගාවට ගියාද?
766
01:26:04,130 --> 01:26:07,300
මම සර්වසම්පූර්න මිනිහෙක්
කිසිම කෙල්ලෙක් මට නෑ
767
01:26:07,440 --> 01:26:12,190
ඒ කියන්නේ කලින් හිටියා කියන එක.
අතීතෙත් නෑ, දැනුත් නෑ. ඒ කියන්නේ අනාගතේ ඉන්නවද?
768
01:26:19,220 --> 01:26:19,910
ඒක නෙමේ
769
01:26:20,410 --> 01:26:25,550
මගෙ මූනට කැමති වෙන්න නම්
ඒ කෙල්ල කොච්චර ජරාවක් වෙන්න ඕනෙද කියලා හිතන්න
770
01:26:28,320 --> 01:26:33,930
තරහ ගන්න එපා. ඒ කියන්නේ මම ජරාවක්ද?
ඒක නෙමේ....
771
01:26:38,690 --> 01:26:39,280
එන්නම්
772
01:26:39,510 --> 01:26:41,530
දැන්ම එන්නම්
එච්චර හදිස්සිද?
773
01:26:42,360 --> 01:26:47,390
දැන්ම එනවා. ඉන්නවා
අරකි ගාවට නේද යන්නේ?
774
01:26:47,640 --> 01:26:49,910
තමුසෙක බලු මොලේ......
775
01:26:53,220 --> 01:26:59,330
මට ගහනවද? ඉන්නවා මම....
ගෙදරට එනවකො. මම කියලා දෙන්නම්
776
01:27:08,040 --> 01:27:12,090
ඔයා මොකද. පූරි ගහලා
ඔයා මොකද අරකෙන් බැස්සේ?
777
01:27:12,530 --> 01:27:15,130
බ්රමනාව ගමට ඇරලුව
ලොරියක ආවා
778
01:27:15,340 --> 01:27:19,180
මේ කෙල්ලෝ ඔහොම්මයි. මුලින්ම ආදරේ කරවනවා
පස්සේ මගින් බස්සලා යනවා
779
01:27:21,060 --> 01:27:23,410
මම කියන දේ අහලා.....
හේ, හේ සහෝ
780
01:27:23,860 --> 01:27:28,070
දැන් කැමතියි කිවුවා. එහෙමද?
අදරය කරන්නේ නෑ කියලා කිවුවේ
781
01:27:28,340 --> 01:27:28,840
කියනවා
782
01:27:29,530 --> 01:27:31,960
එයාගෙ විභාගෙ ඉවර උනාම හොද
වෙලාවක් බලලා කියනවා
783
01:27:32,130 --> 01:27:35,110
කියන්න ඊට පස්සේ දෙන්නම එකතු වෙලා.
ගුටි කමු
784
01:27:35,400 --> 01:27:36,670
තුක්
යමු
785
01:27:38,440 --> 01:27:46,320
තාත්තේ. අපේ අවට ඉන්න කොල්ලන්ගෙ පින්තූර
ඕස්ට්රෙිලියා, ලන්ඩන්, ඇමරිකා පදිංචි අය
786
01:27:47,250 --> 01:27:52,440
පින්තූර බලලා කිවුවොත්. තාත්තේ
මම මොනවා බලන්නද? ඔයා බලලා....
787
01:27:55,150 --> 01:27:56,920
ලැජ්ජාව
ලැජ්ජාව නේ....
788
01:28:13,530 --> 01:28:20,360
මොකද ප්රබාකර්? අර පෝර්ට් එකේ වැඩ දකින් හැම වෙලේම.
දේපල, සල්ලි, බලය තිබිලත්
789
01:28:20,360 --> 01:28:22,230
කිසිම දෙයක් කරගන්න බැරි උනානේ කියල හිතෙනවා
790
01:28:22,880 --> 01:28:27,580
හරි, හරි පෝර්ට් එක ගියා. ගල් වල
වත්...., නැති උනා කියලා හිතනවද?
791
01:28:28,710 --> 01:28:30,610
මිනිස්සුන්ට ආසාවල් තියෙන්න ඕනේ
792
01:28:30,810 --> 01:28:34,320
ඒවයි කරන්න ඕනේ
හරි, හරි. මොකක් හරි කරන්න
793
01:28:40,730 --> 01:28:42,830
මම වයිසාග් ආවා
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ? මම ගෙදර ඉන්නේ
794
01:28:43,030 --> 01:28:44,890
මොකද උනේ?
ටිකක් ඉන්න
795
01:28:52,250 --> 01:28:53,180
වට්ස්අප් බලන්න
796
01:28:58,540 --> 01:29:00,970
මොකද ඔය?
ඕකයි මගෙ තත්වේ
797
01:29:02,200 --> 01:29:04,940
මොනවා පාඩම් කරන්නද කියලා තේරෙන්නේ නෑ
බයේ බෑ
798
01:29:07,180 --> 01:29:11,100
ඔයා මට වැඩක් කරන්න. හැම දාම පලවෙනි
මැසේජ් එක ඔයාගෙනුයි එන්න ඕනේ.
799
01:29:11,210 --> 01:29:15,060
හරි. මේ සතිය පුරාම පාඩම්
වලට වැඩ කරන්න ඕනේ.
800
01:30:33,510 --> 01:30:34,700
පරිච්චේදය ඉවරයි
801
01:30:38,610 --> 01:30:40,750
පස්සේ ශිවා. බෑ
හෙට
802
01:30:48,920 --> 01:30:57,100
මොකද බන්. යාලුවෙක්. ගමේ. එන්න
හැමදේම මම බලාගන්නම්
803
01:30:58,490 --> 01:31:01,370
හරි මම පස්සේ කතා කරන්නම්
මොකද?
804
01:31:02,090 --> 01:31:04,030
මොකද ඔයාගෙ නමට දේපල මොනවත් ලියනවද?
805
01:31:04,270 --> 01:31:06,330
ටිකක්
ඒත් දේපල නෙමේ
806
01:31:06,480 --> 01:31:11,240
මනමාලයෙක්. මොකක්? කසාදෙද?
ඔයාටද?
807
01:31:11,870 --> 01:31:14,110
මටයි. ඔයා මොකද ඔච්චර තිගැස්සුනේ?
808
01:31:15,990 --> 01:31:21,780
නෑ. මේ....ගොඩ දවසක ඉදල බලනවා
ගොඩ දවසක ඉදලා බලනවද?
809
01:31:21,950 --> 01:31:23,510
ඔයා කැමති උනේ නෑනේද?
810
01:31:23,960 --> 01:31:32,780
නෑ. ඒත් දැන අලුත් සම්බන්දයක් ආවා.
ඔයා මොකද කිවුවේ. ඔයා කැමති දෙයක් කියලා තාත්තට කිවුවා
811
01:31:33,040 --> 01:31:34,540
තියෙන්නෙ එක ජීවිතයයිනේ
812
01:31:35,130 --> 01:31:37,030
මොන වගේ කෙනෙක් එයිදෝ
813
01:31:37,580 --> 01:31:38,870
මොන වගේ කෙනෙක්ද ඕනේ
814
01:31:39,210 --> 01:31:43,560
මම වෙනුවෙන් එන කෙනා.
ආකාශයෙන් බැහැලා එන හොද කෙනෙක් වෙන්න ඕනේ
815
01:31:44,160 --> 01:31:46,190
ඒ කියන්නේ අහසෙන් එන කෙනෙක්
ස්තීරද?
816
01:31:48,130 --> 01:31:50,380
මල් අතුරලා එක්ක යන්න ඕනේ
817
01:31:52,250 --> 01:31:52,750
තව
818
01:31:52,990 --> 01:31:55,220
සුපිරි කාර් එකකින් බහින්න ඕනේ
819
01:31:57,090 --> 01:31:58,850
ශිවා... හරි, හරි
ඊලග
820
01:31:58,960 --> 01:32:03,060
එක වචනෙන් කිවුවොත් රජකුමරයෙක්
වගේ කෙනෙක් එන්න ඕනේ. ඒ කියන්නේ....
821
01:32:03,150 --> 01:32:04,630
ඒ කියන්නේ කඩුහරබ කරන්න ඕනෙද?
822
01:32:05,180 --> 01:32:10,130
කවුරුවත් කරයිද එහෙම? රාජ කුමාරයෙක්නේ...
හොද ගතිගුන තියෙන්න ඕනේ
823
01:32:10,170 --> 01:32:15,110
සමාන්ය උනොත් හොදයිනේ
තවත් හොදයි. සාමාන්ය කිවුවේ?
824
01:32:15,320 --> 01:32:25,330
සමාන්ය කියන්නේ. දැන්.... මට හම්බවෙන කෙනා අර වගේ
මේ වගේ, මේක කරයි, අරක කරයි
825
01:32:25,480 --> 01:32:27,170
එහෙම ඉන්න ඕනේ
මෙහෙම ඉන්න ඕනේ
826
01:32:27,270 --> 01:32:30,050
මේ වගේ දෙවල් කියන්න ඕනෙ නැත්නම්
සාමාන්යයි
827
01:32:30,770 --> 01:32:33,610
දැන් ඔයා ඉන්නවානේ. ඔයා ගැන
ලොකුවට මොනවද කියන්න තියෙන්නේ
828
01:32:33,840 --> 01:32:34,840
අන්න එහෙමයි
829
01:32:41,750 --> 01:32:45,240
මට ලැබෙන කෙනා ඒ වගේ වෙන්න ඕනේ
830
01:32:48,270 --> 01:32:49,760
බ්රමනම්බට ලැජ්ජා හිතෙනවා
831
01:32:51,010 --> 01:32:58,390
හරි මම යන්නම්. යනවද,
යන්න ඕනෙද? ශිවා
832
01:33:13,350 --> 01:33:15,160
ඔයා කොච්චර ශක්තිමත්ද ශිවා
833
01:33:16,180 --> 01:33:19,840
අපේ වංසිට කසාද බන්දන්න
ඔයාගෙ නංගි හිතනවා
834
01:33:20,860 --> 01:33:22,970
ඔයාල හැමෝම කැමති නම්....
835
01:33:34,180 --> 01:33:36,470
මොකද අම්ම එක්ක අරහෙම කතා කලේ?
836
01:33:36,840 --> 01:33:42,380
මොකුත් නෑ. මට මස්සිනා එක්ක කසාදෙලු
ඕ රජකුමාරයෙක්ද?
ස්තූතියි
837
01:33:42,570 --> 01:33:45,650
මොනවද කරන්නේ ඔයා මස්සිනා.
ඇමරිකාවෙ බිස්නස් මෑන් කෙනෙක්
838
01:33:46,210 --> 01:33:48,190
තමන්ගෙම සොෆ්ට්වෙයාර් කම්පැනි එකක් තියෙනවා
839
01:33:50,730 --> 01:33:54,390
ඒ කියන්නේ කසාදෙන් පස්සේ මෙහෙ සේරම දාල මැඩම්
ඇමරිකා යනවා කියන එ
840
01:33:56,300 --> 01:33:58,300
මාවවත් මතක තියා ගන්න
841
01:33:58,350 --> 01:34:01,760
කසාදෙන් පස්සේ මගෙ මහත්තයා, මගෙ මහත්තයා කියලා
එයාගෙ පස්සෙන් ඉන්න වෙනවා
842
01:34:01,760 --> 01:34:06,060
මෙහෙ ඔයාගෙ අම්ම, තාත්ත එක්ක මේ පිස්සු
යාලුවත් ඉන්නවා කියලත් ඔයාට අමතත වෙලා යයි
843
01:34:21,470 --> 01:34:26,050
තාත්තා.... අම්ම කතා කරා නේද?
මස්සිනා එක්ක කසාදෙට කැමතියි නේද?
844
01:34:26,220 --> 01:34:28,520
ඒ කියන්නේ ඔයාගෙ කැමැත්තයි
අන්තිම තීරණය
845
01:34:28,670 --> 01:34:33,370
ඔයා මොකක්ද කියන්නේ ඒක හරි
කිසි දෙයක් හරි නෑ තාත්තේ
846
01:34:33,670 --> 01:34:40,560
මට ටික කාලයක් දෙන්න
එක පාරටම මට මොකුත් හිතා ගන්න බෑ තාත්තේ
847
01:34:41,090 --> 01:34:43,370
හරි දුවේ
ඔයා හිතලා බලන්න
848
01:35:14,760 --> 01:35:18,470
නින්ද යන්නේ නැද්ද?
නිදි මත නෑ. මොකද උනේ?
849
01:35:18,670 --> 01:35:23,650
මම කසාද බැදලා ගියොත්. අම්ම තාත්තා
ආත්තම්මා, සීයා
850
01:35:24,480 --> 01:35:30,840
කාවවත් දකින්න බැරි වෙනවා නේද? යන්නෙ
ඇමරිකා එක දවසක් නෙමෙයි. අවුරුද්දට එක සැරයක්වත් බලන්න බෑ
851
01:35:30,890 --> 01:35:33,340
මනමාලයා, මනමාලයා
මට කවදා එයිදෝ
852
01:35:46,230 --> 01:35:48,700
මොනවද කරන්නේ?
මොනවත් නෑ. ඔෆිස් එකේ ඉන්නේ
853
01:35:48,780 --> 01:35:53,120
කෑම කෑවද? තාම නෑ
මොකද අවුලෙන් වගේ
854
01:35:55,740 --> 01:36:03,260
මොනවද කියවන්නේ? කතා කරන්න දෙයක් නෑනේ.
මමත් අවුල්. ඔයාට මොකද උනේ
855
01:36:11,640 --> 01:36:13,530
මට වෙන කෝල් එකක් එනව
මම පස්සේ ගන්නම්
856
01:36:14,620 --> 01:36:17,570
කතා කරන්න ඕනෙ කිවුවම කට්
කරන්නේ මොකද?
857
01:36:18,510 --> 01:36:22,460
පුතේ තාත්තව අත්අඩංගුවට ගත්තා
මොකක්?
858
01:36:46,700 --> 01:36:47,160
එන්න
859
01:37:10,430 --> 01:37:14,490
මොකද උනේ
කිවුවට තේරෙන්නේ නෑ කිවුවනේ
860
01:37:42,460 --> 01:37:43,210
මොනවද උනේ?
861
01:37:43,410 --> 01:37:47,430
අපි පෝර්ට් එකේ හදන එකේ ඩිසයින් එක
ඉන්ජිනේරුවා වෙනස් කරලා
862
01:37:50,390 --> 01:37:53,120
ඉන්ජිනේරු බැනර්ජී ප්රබාකර්
කම්පැනි එකට එකතු වෙලා
863
01:38:01,770 --> 01:38:06,330
එහෙව් දෙවියන්ව පොලීසියට අරන් ගියා පුතේ
864
01:38:06,610 --> 01:38:08,150
දෙවියෙක් වගේ කෙනෙක් ඔයාගෙ තාත්තා
865
01:38:08,430 --> 01:38:12,130
අර ඉන්ජිනියර් කන්න දීපු
දෙවියන්ටම අසාධාරණයක් කලා
866
01:38:20,560 --> 01:38:21,310
කවුද තමුසේ?
867
01:38:37,180 --> 01:38:41,330
ජීවිතේ පලවෙනි පාරට තාත්තගෙ ඇස්
වල කදුලු දැක්කේ. උභ නිසයි, උබ නිසයි
868
01:38:42,570 --> 01:38:44,420
උබේ තාත්ත ඇඩුවත් අපිට මොකද?
මැරුනත් අපිට මොකද?
869
01:38:47,490 --> 01:38:47,990
තාතතේ
870
01:38:48,840 --> 01:38:53,210
එපා එන්න.
එන්න. තාත්තේ
871
01:38:56,430 --> 01:39:00,340
උබේ පුතාව අරන් පලයන්
නැත්නම් මගෙ අතින් මැරෙයි.
අරන් යන්න
872
01:39:08,030 --> 01:39:12,670
මරනවා. එපා
මගෙ හරහට එන්න එපා
873
01:39:13,080 --> 01:39:20,460
මේකෙන් ඈත් වෙලා ජීවත් වෙන්නේ
ආයෙ ඇවිස්සුනොත් උබව මරලා මූදට දානවා
874
01:39:54,610 --> 01:39:56,850
ඔයත් එක්ක කතා කරන්න ඕනේ
වෙරලට එන්න
875
01:40:03,490 --> 01:40:06,420
මම කතා කලාම ඇයි කට් කලේ?
තාත්තට බිස්නස් එකේ ප්රශ්නයක්
876
01:40:06,690 --> 01:40:09,380
මගෙ හිත හදා ගන්න කතා කලාම
ටිකක් කතා කරන්නේ නැද්ද?
877
01:40:09,620 --> 01:40:12,740
කෝල් කරාම කට් කරනවා
ආයෙ ගන්නෙත් නෑ. ඇයි?
878
01:40:13,050 --> 01:40:15,860
ඈත් වෙනවද? මට හදවතක් නැද්ද?
මට දුක ඇති වෙන්නේ නැද්ද?
879
01:40:16,290 --> 01:40:18,270
පැය 24 ම ඔයත් එක්කනේ කතා කරන්නේ
880
01:40:18,610 --> 01:40:21,710
මගෙ ප්රශ්න මට තියෙනවා
කිවුවනේ තාත්තය බිස්නස් ප්රශ්නයක් කියලා
881
01:40:23,270 --> 01:40:26,610
ඒ කියන්නේ ඔයාට මට වඩා
තාත්තව වටිනවා නේද? ඒයි....
882
01:40:26,970 --> 01:40:30,260
පිස්සුද ඔයාට? තාත්ත ලොකුද අහන්නේ?
883
01:40:30,580 --> 01:40:33,040
ලොකුයි තමා
කාටවත් ඒ තැන නෑ
884
01:40:35,860 --> 01:40:37,590
ඕනවට වඩා කතා කරනවානේ
885
01:40:41,840 --> 01:40:43,100
ඔයත් එක්ක කතා කරන්න මම කැමති නෑ
886
01:40:43,190 --> 01:40:45,810
ඔයා කැමති නෑ
මට ගොඩක් ප්රශ්න තියෙනවා
887
01:40:45,860 --> 01:40:52,030
ඔච්චර ප්රශ්න තියෙනවා නම් නවත්වන්න. නවත්වනව. ඔයා මොලේ නැතිව කතා
කරන හැම වෙලේම මගෙ අහංකාරකම වැඩි වෙනවා
888
01:40:52,030 --> 01:40:54,500
මම මොලේ නැතිව කතා කරනවද?
889
01:40:54,810 --> 01:40:58,870
මොනවද කියන්න ඕනේ කියලා දන්නේ නැතිව
කටට එන්නේ මොනවද ඔහේ කියවනවා
890
01:40:59,780 --> 01:41:04,060
මෙච්චර කල් ඔයාට ආදරය කරපු
නිසා උවසුවා තවත් මට බෑ
891
01:41:04,590 --> 01:41:12,950
ඔයා මට ආදරය කලාද? දැන් විතරක් නෙමේ ඔයාව දැක්ක
වෙලේ ඉදන් ආදරය කරන්වා, ආදරය ඇතිඋනා.....
892
01:41:13,220 --> 01:41:21,080
එහෙනම් ආදරය කරන්නේ නෑ කිවුවේ. ආදරය කරනවා කිවුවොත්
කතා නොකර ඉදියි කියලා බයට කිවුවේ නෑ
893
01:41:21,250 --> 01:41:25,220
මම කරපු වැරුද්ද මොකක්ද? ඔයාව රැජිනක් වගේ බලා ගන්න හිතුපු එකද?
894
01:41:25,220 --> 01:41:27,710
ඔයාගෙ ඇස් වලට කදුලු ආවොත් මම අඩපු එකද?
895
01:41:27,830 --> 01:41:30,760
එක කෝල් එකක් දුන්නම පිස්සෙක්
වගේ දුවන් එන එකද?
896
01:41:30,970 --> 01:41:32,850
මොකක්ද මම කරපු වැරැද්ද?
මොකක්ද?
897
01:41:33,570 --> 01:41:39,480
මොනවද කලේද? මට මොනවද කලේද?
ඔයා කතා කරන එක අසංවරයි
898
01:41:39,560 --> 01:41:42,520
ඔයාගෙ හැසිරීමත් අසංවරයි. මම කොයි
වෙලේද අසංවර විදිහට හැසිරුනේ?
899
01:41:42,590 --> 01:41:46,050
මොනවද කලේද? මොනවද කලේද?
කියන්නම්
900
01:41:46,660 --> 01:41:49,690
බියක් එකේ ගිහින් එක පාරට
තිරිංග පෑගුවේ නැද්ද? මතකද?
901
01:41:50,500 --> 01:41:54,180
ඊට පස්සේ එතට අත දීපු රක
902
01:41:55,860 --> 01:41:57,950
ඒක තමා මැද්දෙන් බෑග් එක තිබ්බේ
903
01:42:00,410 --> 01:42:05,130
වේග පාලකය නිසා තිරිංග පෑගුවේ
විභාග නිසා අතට අත දුන්නේ. ඒකත් වැරදිද?
904
01:42:05,320 --> 01:42:12,280
කරපු ඒවා කියන්න බැරිද?
අවස්ථාවක් ආවනම් ඇති ස්පර්ශ කරනවා
905
01:42:12,790 --> 01:42:16,880
ඔයා මම ගැන මොනවද තේරුම් ගන්නේ? ඔයා
එක්ක තරහ ගිහින් බෝලෙට පයින් ගැහුවම.
906
01:42:16,930 --> 01:42:18,910
ශිවා ඔයා කොච්චර ශක්තිමත්ද අහනවා
907
01:42:19,090 --> 01:42:21,000
ඔයා වෙනුවෙන් සටන් කරගත්ත මැරයන් කිවුවා
908
01:42:21,150 --> 01:42:23,510
මනමාලයා සාමාන්ය කෙනෙක්ලු
909
01:42:26,980 --> 01:42:34,070
එයා මොන වගේද ඇහුවම මෙහෙම කරනවා
910
01:42:31,340 --> 01:42:33,430
දෙබස් නෑ
අංග චලන විතරයි
911
01:42:34,050 --> 01:42:39,500
ඔයාට කිසිම අදහසකවත් නෑ මෙච්චර කල්
ආදරය කරපු නිසා ඔයත් එක්ක කතා කරනවා
912
01:42:39,780 --> 01:42:43,020
දැන් ආදරයක් නෑ
ඒ ආදරය අයින් කලා
913
01:42:44,440 --> 01:42:47,580
මම සේරම කරල.
මමම සේවය කරලා
914
01:42:47,860 --> 01:42:51,740
මමම විනාශ වෙලා, මමම නාස්ති වෙලා
මමම මැරිලා
915
01:42:51,760 --> 01:42:53,190
මෙහෙම ජීවිතයක් මට එපා
916
01:42:54,330 --> 01:42:59,200
බැරිවෙලාවත් මගෙ ඔලුව අවුල් වෙලා
ඔයා ලගට ඇවිත් කසාද බදින්න ඇහුවොත්
917
01:42:59,810 --> 01:43:01,790
කරුනාකරලා මාව කසාද බදින්න එපා
918
01:43:02,080 --> 01:43:06,190
මම සාමාන්ය මිනිහෙක්
ගිහින් ඔයාගෙ රාජකුමාරයාවම කසාද බැදගන්න
919
01:43:09,140 --> 01:43:12,110
ඔයා එක්ක මට තරහක් එන්නේ
ශිවාට අප්පිරියයි
920
01:43:12,340 --> 01:43:13,240
ඒකට මොකද කියන්නේ
921
01:43:19,370 --> 01:43:20,100
ඇයි අපිට නැද්ද?
922
01:43:20,340 --> 01:43:23,820
හැම දෙයක්ම බ්රමනම්බට එන්නෙ නේ?
923
01:43:24,120 --> 01:43:26,370
බලන් හිටියා ඇති
යනවා
924
01:43:37,720 --> 01:43:40,050
මෙච්චර කාලයක් මට ආදරය කරන්න වියදම් කරපු සල්ලි
925
01:43:40,530 --> 01:43:43,360
අර බඩු ගෙනත් දීල මාව අල්ල ගන්න හදපුවගෙ සල්ලී
926
01:43:44,190 --> 01:43:44,690
ගන්නවා
927
01:43:53,000 --> 01:43:54,230
මට උදව්වක් කරනවද?
928
01:43:55,130 --> 01:43:59,620
මගෙ මේල් අයිඩී එක තියෙනවානේ
ඔයාගෙ රාජකුමාරයගෙ පින්තූරයක් එවන්න
929
01:44:00,590 --> 01:44:02,390
එයා මොන වගේද කියලා බලන්න ඕනේ
930
01:44:03,390 --> 01:44:05,910
මොන බරක්ක දරන්න යන්නේ එයාගෙ ජීවිතේ
931
01:44:06,570 --> 01:44:08,460
මිනිහා ඉවරයි
932
01:44:08,920 --> 01:44:12,480
එන කෙනා රජකුමාරයෙක් නෙමෙයි
933
01:44:25,170 --> 01:44:26,440
හිතලා බැලුවද?
934
01:44:29,600 --> 01:44:32,940
මම මස්සිනාව කසාද බදින්නම් තාත්තේ
හරිම සතුටුයි දුවේ
935
01:44:33,760 --> 01:44:34,670
කසාදෙට කැමති උනා
936
01:44:39,770 --> 01:44:40,600
ඉක්මනට එන්න
937
01:46:15,370 --> 01:46:17,040
බ්රමනා මොකද මෙතන ඉදගෙන ඉන්නේ
938
01:46:19,210 --> 01:46:21,190
තාම ශිවා ගැන හිතනවද?
939
01:46:26,780 --> 01:46:34,620
දැනුත් එයාගෙ නම මොකක්ද කියලාවත්
මම දන්නේ නෑ. ඒත් බැරි වෙලාවත් මේක ආදරය උනොත්
940
01:46:35,430 --> 01:46:36,620
මම ආදරය කරනවා
941
01:46:38,910 --> 01:46:43,500
එයාට අන්තිම මැසේජ් එක යැවුවහම
මට දැනුන පලමු හැගීම
942
01:46:43,910 --> 01:46:50,180
ධෛර්යයි වගේ, එයා කරපු වගකීම්
අම්ම, තාත්තගෙ සෙනෙහස වගේ
943
01:46:50,900 --> 01:46:52,590
මට එවෙලේ තේරුනේ නෑ
944
01:46:53,660 --> 01:46:57,150
එයත් එක්ක හිටියම හොදයි, ලගින්
හිටියම හොදයි කියලා හිතුනා මිසක
945
01:46:59,040 --> 01:47:03,150
මම ඇතුලෙම එයා ඉන්නවා කියලා මට එදා තේරුනේ නෑ
946
01:47:04,050 --> 01:47:05,910
පුරුදුවෙන්න හිතුවා
947
01:47:06,660 --> 01:47:09,550
ඒත් මට හැමදේම එයයි කියලා
948
01:47:10,170 --> 01:47:11,900
මට දැනුයි තේරෙන්නේ
949
01:47:22,950 --> 01:47:25,250
එහෙනම් ගිහින් කතා කරන්න බ්රමනා
950
01:47:29,100 --> 01:47:36,450
මගෙන් ඈතට යන්න ඕනේ කිවුවා. මම ලගටවත් එන්නේ නෑ කිවුවා.
කොහොමටවත් මාව දකින්න කැමති වෙන එකක් නෑ
951
01:47:51,010 --> 01:47:51,650
මට බෑ
952
01:47:51,930 --> 01:47:55,060
බිවුවොත් මූඩ් එක එයි
953
01:47:55,200 --> 01:47:58,290
අනික බ්රමන එක්ක ආදරයක් නෑ
කියලා කිවුව නේද?
954
01:47:58,350 --> 01:48:01,710
තවත් මේ අවුල් ඕනේ නෑ
මේක බොන්න
955
01:48:09,170 --> 01:48:10,880
මුලින්ම මේක අල්ල ගන්න
අල්ල ගන්නකෝ
956
01:48:13,420 --> 01:48:19,060
අපි අද සමරන්න ඕන දවසක්
වෙන්වෙන එකේ සතුට දන්නවද ඔයා? මොකක්ද සහෝ
957
01:51:55,460 --> 01:51:58,350
කවුද බින්දේ
කෝ ශිවා?
958
01:52:11,410 --> 01:52:14,300
මොකද උනේ
මෙච්චරවෙලා හොදය හිටියේ
959
01:52:15,390 --> 01:52:22,310
ඒකයි ඇතුලේ ඉන්න ඇත්ත එලියට ආවේ
960
01:52:30,680 --> 01:52:34,180
කොහෙද යන්නේ? යන්න ඕනේ
කොහෙටද?
961
01:52:34,990 --> 01:52:48,720
මට එයා ඕනේ. එයා නැතුව බෑ
බැන්නත්. එයා මගෙ පන
962
01:52:50,900 --> 01:52:58,950
එයා නැතිව....
කියන්නම්, කියන්නම්. ගිහින් සමාවෙන්න කියන්නම්
963
01:53:00,460 --> 01:53:03,940
ඔච්චර හදිස්සි මොකද?
තව මොහොතක් වත් පරක්කු වෙන්න බෑ
964
01:53:13,570 --> 01:53:17,040
හදවත වමේ තිබුනත්
ඒක හැම වෙලේම හරියි කියලයි කියන්නේ
965
01:53:40,830 --> 01:53:42,660
බ්රමනාගෙ කාමරය කෝකද?
අර පැත්තේ. අරක
966
01:53:47,690 --> 01:53:50,790
පුතේ ඔයා කවුද?
බ්රමනා කොහෙද?
967
01:53:50,940 --> 01:53:54,030
ගමට ගියා
ගමට ගියාද? මොනවද කියවන්නේ?
968
01:53:54,080 --> 01:53:56,930
කොහෙද කියලා කියන්න.
ගමට යන්නේ ඇයි?
969
01:54:00,020 --> 01:54:01,890
අතඅරිනවා
970
01:54:03,680 --> 01:54:07,680
කවුද ඔයා මොනවද ඕනේ
බ්රමනාට එලියට එන්න කියන්න. එයත් එකක් කතා කරන්න ඕනේ
971
01:54:07,750 --> 01:54:12,980
මොකටද? මම එයාට ආදරය කරනවා
ඒක කතා කරන්නයි ආවේ. සමාවෙන්න කියන්න ඕනේ
972
01:54:13,120 --> 01:54:19,160
එයා එයාගෙ මස්සිනාව බදින්න ගියා
බොරු කියන්න එපා. එයාට එන්න කියන්න
973
01:54:19,290 --> 01:54:23,790
අරක ගෙනත් දෙන්න
මෙන්න
974
01:54:59,620 --> 01:55:03,680
ඩොක්ටර් එක්ක කතා කලා
පොඩි තුවාලයක්. සති දෙකෙන් යන්න පුළුවන්
975
01:55:35,820 --> 01:55:36,790
මෙහෙද ඉන්නේ?
976
01:55:38,350 --> 01:55:39,440
මෙන්න මේක දාගන්න
977
01:55:46,300 --> 01:55:48,820
මොකද අඩන්නේ?
978
01:55:49,940 --> 01:55:51,150
මොකද උනේ?
979
01:55:52,240 --> 01:56:05,710
ආත්තම්ම මට බොරු කලා. නැතුව පොඩි කාලෙ ඉදල
බදිනා කෙනා අහසෙන් බැහැල එන හොද කෙනෙක් එයි
980
01:56:05,740 --> 01:56:11,710
පාවඩ දාල එයි. රාජ කුමාරයෙක් එයි කියලා, කියලා
මාව පිස්සු වැට්ටුවා
981
01:56:12,860 --> 01:56:16,100
එහෙම නැතිව එක පාරක් එක පාරක් මට
982
01:56:16,890 --> 01:56:23,620
ඔයා බදින කෙනා ඔයා දුක් උනොත් කදුලු පිහියි,
ඔයා ලගින් ඉදියි කියලා කිවුවනම්
983
01:56:23,750 --> 01:56:32,770
හොද කෙනෙක් එයි කියලා කිවුවනම්
එයයි මෙයා කියලා තේරෙනවා මට. ඔයා කිවුවේ නෑ ආත්තම්මේ...
984
01:56:33,250 --> 01:56:35,090
රුවැට්ටුවා ආත්තම්මේ
985
01:56:49,850 --> 01:56:52,480
එයාව මට ඕනෙ අම්මේ
කොහොම හරි මට ඕනේ
986
01:56:52,860 --> 01:56:57,420
තාත්ත පහල ඉන්නවා. එයත් එක්ක කතා කරමු
ඔයාල සේරම අනිවාර්යෙන්ම කසාදෙට එන්න ඕනේ
987
01:56:58,940 --> 01:57:00,800
තියන්නම් සර්
ස්තූතියි
988
01:57:01,240 --> 01:57:05,580
ඒයි. තාත්තේ
මොකද උනේ
989
01:57:05,670 --> 01:57:11,870
මොකද අඩන්නේ? මට මේ කසාදෙ එපා.
මොකද උනේ?
990
01:57:12,520 --> 01:57:18,300
එයා කෙනෙක්ට ආදරය කරනවා
පොඩි කාලෙ ඉදලා ඔයාල සේරම හිටියම ඇති
991
01:57:18,570 --> 01:57:21,020
ලෝකෙ වෙන කවුරුත් ඕනෙ නෑ කියලා හිතුවා
992
01:57:22,630 --> 01:57:27,230
දැන් එයා විතරක් හිටියනම් ඔයාල සේරම නැතිව උනත්
ජීවත් වෙන්න පුළුවන් කියලා හිතෙනවා තාත්තේ
993
01:57:28,440 --> 01:57:32,110
මට එයාව ඕනේ
එච්චර ආදරය කරනවා තාත්තේ
994
01:57:41,140 --> 01:57:42,780
හරි ඔයා ඉන්න
ඉන්න
995
01:57:43,400 --> 01:57:44,010
අඩන්න එපා
996
01:57:45,490 --> 01:57:52,790
ඔයා සතුටින් ඉන්නයි ඕනේ
මේ කසාදෙ කෙරෙන්නේ නෑ. ඔයා සතුටින් ඉන්න
997
01:57:53,520 --> 01:57:57,000
එයාල ලගට ගිහින් මම කතා කරන්නම්
998
01:57:57,130 --> 01:57:59,420
කවුද කියන්න
999
01:57:59,730 --> 01:58:02,320
එයාගෙ නම ශිවා
මාමාගෙ නම ක්රිශ්නා
1000
01:58:02,850 --> 01:58:05,410
අර එදා කසාදෙට ආවේ
1001
01:58:22,320 --> 01:58:27,410
ඔයා කාගෙ නම කිවුවත් එයාගෙ කකුල ලග.
වැටිල හරි මේ කසාදෙ කරලා දෙනවා
1002
01:58:28,040 --> 01:58:35,190
ඒත් දැන් කරන්නේ නෑ. ඒ කොල්ලව පිළිගත්තත්
එයාගෙ තාත්තව පිළිගන්නේ නෑ
1003
01:58:35,690 --> 01:58:39,140
එයාගෙ පුතා උන නිසා මේක කෙරෙන්නේ නෑ
1004
01:58:39,190 --> 01:58:41,260
ඇයි තාත්තේ
1005
01:58:41,420 --> 01:58:42,320
ඇයි?
1006
01:58:42,870 --> 01:58:48,480
කාලෙකට කලින් එයා මගෙ යාලුවෙක්
ඒ කියන්නේ කාලෙක ඉදා එයා මගෙ හතුරෙක්
1007
01:58:48,590 --> 01:58:51,120
ගිවිස ගෙන හිටිපු මගෙ නංගිව අරන් පැනලා ගියා
1008
01:58:54,420 --> 01:58:56,840
ආදරය නමින් මගෙ නංගිව මරාගත්තා
1009
01:59:13,000 --> 01:59:16,230
මගෙ නංගි පන්නන් ගිහින් මට වංචා කලා
1010
01:59:24,150 --> 01:59:28,690
නැන්දව අරන් ගිය එක වංචාවක්
කියලා ඔයා හිතන් ඉන්නවා
1011
01:59:29,920 --> 01:59:31,080
ආදරයක් කියලා මම හිතනවා
1012
01:59:40,500 --> 01:59:51,300
මම ඔයා තරමට තෙලිගු දන්නේ නෑ.
මම වංචාව විශ්වාස කරනවා. ඒ විදිහටම ඉන්නවා
1013
01:59:53,560 --> 01:59:56,200
බෑ දුවේ
බෑ
1014
01:59:56,970 --> 01:59:57,470
බෑ කිවුවනේ
1015
02:00:08,390 --> 02:00:10,870
නැන්දා වගේ මමත් කලොත්
මොනවද කරන්නේ?
1016
02:00:16,800 --> 02:00:22,800
මට ඕනම දෙයක් කරන්න පුළුවන්
පැනලා ගියත් කරන්න පුළුවන්
1017
02:00:23,190 --> 02:00:28,620
ඊටත් වඩා ලොකු දේ තමා
මමත් මනුස්සයෙක්
1018
02:00:30,140 --> 02:00:33,680
මටත්, දුක, තරහ, ආවේශය හැමදේම තියෙනවා
1019
02:00:35,030 --> 02:00:39,910
ඔයාට වඩා ටිකක් කලින්නේ ඉපදුනේ
ටිකක් ආඩංබරකම තියෙන්න ඕනනේ
1020
02:00:41,240 --> 02:00:46,550
ඒකත් මදි උනොත් මරනවා
1021
02:00:47,410 --> 02:00:50,660
කාවද මරන්නේ. මෙයාවද
අර ලමයවද?
1022
02:00:51,310 --> 02:00:54,970
පොඩි ලමයි මේ අය. එහෙනම් මගෙ ඇතුලේ
ඉන්න කෙනා මගෙ ඇතුලෙම ඉන්න ඕනේ
1023
02:00:55,300 --> 02:00:58,520
මමයි මරනය
මම මෙහෙමම ඉන්නවා
1024
02:00:59,020 --> 02:01:00,040
සිහියෙන් ඉන්න
1025
02:01:13,030 --> 02:01:16,130
මොකද මන්දා ඔයාගෙ තාත්තා
පොඩි කෙල්ලට තර්ජනය කරනවා
1026
02:01:17,180 --> 02:01:19,280
ඔයා ඉන්න
මම කතා කරන්නම්
1027
02:01:22,920 --> 02:01:23,460
නෑ අම්මේ
1028
02:01:25,340 --> 02:01:28,900
තාත්තගෙ වචන වල ඔයාට තර්ජනයක් පේනවා
1029
02:01:29,610 --> 02:01:32,330
මට දුකක් පේනවා අම්මේ
1030
02:01:32,660 --> 02:01:36,960
කමක් නෑ
මේකයි මගෙ ධෛයිවය
1031
02:01:41,550 --> 02:01:45,070
මේ කසාදෙ නවතින්නේ නෑ
මම වෙනුවෙන් නෙමෙයි
1032
02:01:46,370 --> 02:01:51,950
තාත්ත වෙනුවෙන් කසාදෙ කරගන්නම්
1033
02:02:25,980 --> 02:02:29,580
අනතුරේ ප්රශ්නේ නෙමේ
ඇත්ත ප්රශ්නේ මොකක්ද?
1034
02:02:35,710 --> 02:02:36,800
ආදරේ කලා තාත්තේ
1035
02:02:38,040 --> 02:02:45,150
කවුද ඒ කෙල්ල
බ්රමනම්බා
1036
02:02:45,310 --> 02:02:48,490
කොච්චර කල් ඉදලද?
අවුරැද්දක ඉදලා
1037
02:02:49,530 --> 02:02:53,100
මට කියන්න තිබුනනේ.
මේක එයාටවත් කිවුවේ නෑ
1038
02:02:56,740 --> 02:02:57,350
මොකද උනේ?
1039
02:02:59,650 --> 02:03:00,940
ආදරේ කරනවා කිවුවොත්
1040
02:03:02,510 --> 02:03:04,960
මාත් එක්ක කතා කරන
එක නවත්වනවා තාත්තේ
1041
02:03:06,810 --> 02:03:11,050
අඩුම තරමේ කතා හරි කරනවානේ කියලා
කිවුවේ නෑ
1042
02:03:12,750 --> 02:03:17,630
දැන් එයා මාව සම්පූර්නයෙන්ම දාල ගියා
එයාගෙ මස්සිනාව කසාද බදිනවා
1043
02:03:23,180 --> 02:03:27,340
මේ අවුරුද්ද කොච්චර සතුටින් හිටියද දන්නවද?
1044
02:03:30,000 --> 02:03:33,220
දැන් එයා නැති නිසා
හරිම දුකක් තියෙනවා
1045
02:03:42,790 --> 02:03:45,920
කවුරු කාත් එක්ක ඉන්නවද?
කොච්චර කාලයක් ඉන්නවද?
1046
02:03:47,010 --> 02:03:48,760
දෙවියන් මුලින්ම ලියලා තියෙන්නේ
1047
02:03:50,410 --> 02:03:53,880
ඒ කෙල්ලව අමතක කරලා දාන්න
1048
02:03:56,150 --> 02:04:02,180
ඔයාගෙ ඇස් වල කදුලු දැක්කම දරාගන්න බෑ බන්
1049
02:04:05,900 --> 02:04:07,340
ඒකයි ඔයාට කිවුවේ නැත්තේ තාත්තේ
1050
02:04:45,340 --> 02:04:47,910
මගෙ දුව ඔයාට ආදරය කරනවා
ඇවිත් එක්ක යන්න
1051
02:04:54,900 --> 02:04:57,220
කොහොම හරි ඇවිත් එක්ක යන්න
1052
02:04:58,170 --> 02:05:02,970
එයා අඩනවා මට බලන් ඉන්න බෑ.
අවුරුදු ගානකට කලින් ඔයාගෙ තාත්ත
1053
02:05:03,260 --> 02:05:07,350
එයාගෙ නංගිය අරන් පැනලා ගියා කියලා
දැන් ඔයාට දෙන්න බෑ කියනවා
1054
02:05:07,560 --> 02:05:10,900
එයාලගෙ ප්රශ්න වලට මෙයාලගෙ ජීවිත
විනාශ වෙන්න දෙන්න බෑ
1055
02:05:13,580 --> 02:05:16,690
එයාලගෙ වැරදි වලට මගෙ දුව වන්දි ගෙවන්න ඕනද?
1056
02:05:18,690 --> 02:05:19,690
අරන් යන්න පුතේ
1057
02:05:21,700 --> 02:05:23,730
මගෙ දුවව අරන් යන්න
1058
02:05:40,570 --> 02:05:45,120
දුවට පැනලා යන්න උදව් කරනවද? මොකද වෙලා තියෙන්නේ
එයාගෙ අම්මා. මෙහෙමයි හිතන්නේ
1059
02:05:51,410 --> 02:05:54,370
එයා අනිවර්යෙන්ම එයි
එයා මේ ගමට එන්න හොද නෑ
1060
02:05:54,930 --> 02:05:58,640
ඔයා මොනව කලත් කමක් නෑ
ඕන උනොත් මරලා දාන්න
1061
02:06:06,500 --> 02:06:11,110
මේ කාරණාව කවදාවත් ඔයත් එක්ක කතා කරන් නෑ කියලයි හිටියේ
ඒත් කියන්නම්
1062
02:06:13,060 --> 02:06:17,990
ආදිගෙ නංගි ප්රියා ගිවිස ගැනීමෙන් පස්සේ
පාරෙ ඇවිදන් යද්දී හම්බඋනා
1063
02:06:20,130 --> 02:06:24,150
එන්න
එන්න
1064
02:06:24,950 --> 02:06:25,550
කාර් එකට නගින්න
1065
02:06:30,310 --> 02:06:31,540
දැන් කොහෙටද යන්නේ?
1066
02:06:42,380 --> 02:06:43,110
මට කියන්න
1067
02:06:43,760 --> 02:06:44,370
මොකුත් නෑ
1068
02:06:44,830 --> 02:06:45,930
මොකක් හරි හංගනවා
1069
02:06:48,060 --> 02:06:49,790
මම යාලුවෙක් ලගට නෙමෙයි යන්නේ
1070
02:06:50,100 --> 02:06:53,530
අල්ලපු ගමේ ප්රභූ මම එනකම් බලන් ඉන්නවා
අපි දෙන්නා පැනලා යනවා
1071
02:06:56,020 --> 02:06:57,530
අපේ ප්රභූද?
ඔව්
1072
02:06:58,660 --> 02:07:00,430
අවුරුදු දෙකක් තිස්සේ අපි ආදරය කරනවා
1073
02:07:03,250 --> 02:07:05,520
ඉන්න
මම ආදි එක්ක කතා කරන්නම්
1074
02:07:05,960 --> 02:07:07,660
එපා ක්රිශ්නා
එපා
1075
02:07:07,800 --> 02:07:10,610
මෙහෙම යන එක හරි නෑ ප්රියා
මම ආදි එක්ක කතා කරන්නම්
1076
02:07:28,810 --> 02:07:30,380
ඒ අනතුරින් ප්රියා මැරුනා
1077
02:07:31,510 --> 02:07:34,130
දවස් 3ට පස්සේ මම ආදිගෙ ගෙදරට ගියා
1078
02:07:35,930 --> 02:07:38,130
එහෙ කසාදයකට ලෑස්ති කරලා තිබුනා
1079
02:07:39,710 --> 02:07:42,270
හැමෝම මගෙ දිහා අමුත විදිහට බලන්න ගත්තා
1080
02:07:43,130 --> 02:07:45,510
මාව දැකලා ආදිට තරහා ගියා
1081
02:07:52,170 --> 02:07:59,240
මාව අතඇරපන්. මගෙ නංගිව මරාගත්තනේ
ඒක අනතුරක් ආදී
1082
02:08:00,260 --> 02:08:02,560
මගෙ නංගිව අරන් පැනලා ගියා නේද?
1083
02:08:04,610 --> 02:08:08,200
එයා අවිත් කියනකම් උබ අරන් පැනලා
ගියේ කියලා හිතුනෙවත් නෑ
1084
02:08:17,140 --> 02:08:22,080
මේක කියන්නෙ කොහොමද කියලා කියනන
බැරුවයි ඉන්නේ. ප්රියා මැරුනා
1085
02:08:23,770 --> 02:08:28,880
ක්රිශ්නා අරන් පැනලා ගියා
ඌ අපිව රැවැට්ටුවා
1086
02:08:30,740 --> 02:08:32,190
අරවගේ උනුයි යාලුවෝ කියන්නේ
1087
02:08:33,670 --> 02:08:36,280
මගෙ ගොලු නංගිව කසාද
බැදලා එයාට ජීවිතය දුන්නා
1088
02:08:36,700 --> 02:08:39,010
මගෙ පවුලේ ගෞරවය ආරක්ෂා කලා
1089
02:08:42,790 --> 02:08:46,450
මේ සේරම ප්රබාකර්ගෙ රගපෑමක් කියලා
1090
02:08:47,460 --> 02:08:51,300
දේපල වෙනුවෙන් ආදිගෙ නංගිව කසාද බැන්දා
1091
02:08:51,410 --> 02:08:53,900
ප්රභාකර් බොරුව ආදි හොදටම විශ්වාස කලා
1092
02:08:54,470 --> 02:08:55,710
පලයන්
1093
02:08:56,310 --> 02:08:57,550
මෙයාව ඇදලා එලියට දාපල්ලා
1094
02:08:58,970 --> 02:09:02,450
ඒ ආවේශයේ ආදි ඇත්ත දැන
ගන්න තත්වෙක හිටියෙ නෑ
1095
02:09:03,530 --> 02:09:06,100
ඇත්ත ඔප්පු කරන්න මගෙ
ලග සක්ෂියක්වත් නෑ
1096
02:09:06,990 --> 02:09:11,550
එහෙම තිබුනත්. ගොලු කෙල්ලගෙ ජීවිතේ
විනාශ කරන්න බැරි නිසා
1097
02:09:11,840 --> 02:09:13,000
එතනින් ආවා
1098
02:09:16,690 --> 02:09:18,910
මෙච්චර අනමානවක් කොහොමද
දරා ගත්තේ තාත්තේ?
1099
02:09:21,540 --> 02:09:23,410
පස්සේ හරි ඇත්ත කියන්න තිබුනනේ තාත්තේ
1100
02:09:24,510 --> 02:09:26,860
මගෙ යාලුකම පෙන්වන්න මම ලග සාක්ෂි නෑ පුතේ
1101
02:09:30,240 --> 02:09:34,460
සෙනෙහසම බොරුවක් උනා
මොනවා කියන්නද?
1102
02:09:36,390 --> 02:09:38,280
මම නිසා ඔයාගෙ කසාදෙ නවතින්න හොද නෑ
1103
02:09:39,600 --> 02:09:41,880
ඔයා කෙල්ලව එක්ක එන්න
1104
02:09:43,720 --> 02:09:47,910
ඒත් මොනවා උනත්
ඒ මගෙ යාලුවා කියලා මතක තියා ගන්න
1105
02:12:41,900 --> 02:12:44,790
ඒත් මොනවා උනත්
ඒ මගෙ යාලුවා කියලා මතක තියා ගන්න
1106
02:12:44,920 --> 02:12:47,150
එයාට මොනවත් වෙන්න බෑ
1107
02:13:28,110 --> 02:13:34,400
උබේ තාත්ත මගෙ නංගිව අරන් ගියා. උබ මගෙ දුවව අරන් යනකන්
බලන් ඉන්න මම මොකෙක් කියලා හිතුවද?
1108
02:13:34,600 --> 02:13:36,730
මගෙ දුවවම අරන් යනවද?
1109
02:13:37,970 --> 02:13:39,440
නැගිටපන්
- නැගිටපන්
1110
02:13:40,020 --> 02:13:47,940
ෆෝන් එක ගනින්. උබේ තාත්තට ගනින්
එපා ඌ කරප් වැරැද්දට අද උබ ගුටි කනවා කියලා කියපන්
1111
02:13:56,110 --> 02:14:01,180
හලෝ, හලෝ
කවුද මේ
1112
02:14:05,150 --> 02:14:12,730
මගෙ නම ශිවා. ඔයා කසාදෙ කෙරෙන්නේ
උබේ පුතත් එක්ක නෙමෙයි. මගෙත් එක්කයි
1113
02:14:15,090 --> 02:14:20,950
කාඩ් එකේ ලියවනවා
මනමාලයා ශිවා මනමලිය බ්රමනම්බා
1114
02:14:23,650 --> 02:14:24,970
මේක ස්ථීරයි
1115
02:14:37,260 --> 02:14:40,130
එපා මගෙ තාත්තව වැරදියට තේරුම් ගත්තා
1116
02:14:40,850 --> 02:14:43,320
දැන් මාව තේරුම් ගන්නේ නැතිව ගහනවා
1117
02:14:44,440 --> 02:14:46,570
ඔයා දන්නේ නැති දේවල් ගොඩක් තියෙනවා
1118
02:14:50,550 --> 02:14:55,850
අලුත් රැවටීමක්ද? නෑ
තිත්ත ඇත්ත
1119
02:14:55,910 --> 02:14:57,320
මොනවද ඇත්ත?
1120
02:15:10,820 --> 02:15:15,620
මෝඩයෙක් වගේද පේන්නේ
මගෙ දුව වෙනුවෙන් අලුත් කතාවක් හදනවද?
1121
02:15:15,810 --> 02:15:21,310
මොනවද සාක්ෂි
සාක්ෂි මම ගාව නෑ. ඔයාලගෙ ගෙදර තියෙන්නේ
1122
02:15:22,790 --> 02:15:29,260
අර ප්රබාකර් ඔයාගෙ නංගිට ලියපු ලියුම්
ගත්ත පින්තූර සේරම ඔයාගෙ පොඩි නංගි ලග තියෙනවා
1123
02:15:35,740 --> 02:15:38,730
කිවුවොත් ඔයා මොකක් කරයිද
කියලා බයට නොකියා ඉන්නවා
1124
02:15:40,300 --> 02:15:45,720
ඔයාගෙ නංගිගෙ ඇස් වල වේදනාව පේන්නෙ නෑ
අවුරුදු ගානක ඉදලා එයා අඩනවා
1125
02:15:46,560 --> 02:15:48,130
ඕනනම් ගිහින් එයාගෙන් අහන්න
1126
02:15:48,630 --> 02:15:51,800
දැනුත් පින්තූරයි, ලියුමුයි එයා ගාව තියෙනවා
1127
02:15:54,880 --> 02:15:57,280
ටිකකට එන්න
1128
02:16:07,010 --> 02:16:13,270
කියපන්, අර ලියුම්, පින්තූර කොහෙද තියෙන්නේ
පෙන්වනවා, පෙන්වනවා
1129
02:16:14,450 --> 02:16:16,180
පින්තූර වලින් උබට තියෙන වැඩේ මොකක්ද?
1130
02:16:16,750 --> 02:16:18,250
කොහෙද හැංගුවේ?
කියනවා
1131
02:16:18,640 --> 02:16:20,900
කියනවා
උබව හොදට බලා ගත්තනේ
1132
02:16:21,220 --> 02:16:22,350
තවත් සැකය මොකක්ද?
1133
02:16:26,150 --> 02:16:28,800
කොහෙද දැම්මේ
කියනවා. කියනවා
1134
02:17:08,560 --> 02:17:12,250
අවුරුදු ගානකට කලින් වෙච්ච ආසාධාරනේ
ගැන ඔප්පු කරන්න මම ගාව සාක්ෂි නෑ
1135
02:17:14,240 --> 02:17:17,580
ඒක පෙන්වන්න මට බොරැවක් කරනවා
ඇරෙන්න වෙන විදිහක් තිබුනෙත් නෑ
1136
02:17:19,260 --> 02:17:24,390
වැරැද්ද කරපා කෙනා හෙව්ව දේ තමයි සාක්ෂිය
1137
02:17:26,660 --> 02:17:28,990
මට ෆෝන් එක කට කරන්න අමතක උනේ නෑ
1138
02:17:30,560 --> 02:17:32,120
හිතලමයි ලයින් එකේ තිබ්බේ
1139
02:17:37,480 --> 02:17:42,480
මේක මාරු කරන් එන්න
දුවේ, මේක මාරු කරන් එන්න
1140
02:17:46,750 --> 02:17:49,780
මගෙ නංගිට ගහනවද?
1141
02:17:56,870 --> 02:17:57,960
තාත්ත කොහෙද අම්මේ?
1142
02:17:58,600 --> 02:18:02,390
එයි. ඇයි
බලන්න හිතුනා
1143
02:18:22,250 --> 02:18:23,400
මෙතන ඉදගන්න
1144
02:18:37,800 --> 02:18:38,480
පරිස්සමෙන්
1145
02:18:49,190 --> 02:18:52,450
ඇතුලට ගිහින් දොර අරින්නේ නෑ
අයින් වෙන්න
1146
02:19:24,120 --> 02:19:27,460
මගෙ පුතා එනකම් ඉන්න කිවුවා
ඔන්න එයා ආවා
1147
02:19:34,110 --> 02:19:38,090
ඔයා මාව වැරදියට තේරුම් ගත්තේ
වෙච්ච දේවල් මම මෙයාට කිවුවා
1148
02:19:38,190 --> 02:19:40,090
මගෙ ගෙදෙට්ට එන්න ඉන්න
මගාලක්ෂ්මි මාව විශ්වාස කලා
1149
02:19:56,020 --> 02:19:57,840
මෙයාට වඩා හොද කෙනෙක් මට ගේන්න බෑ දුවේ
1150
02:19:58,720 --> 02:20:00,190
මෙයයි ඔයාගෙ රාජ කුමාරයා
1151
02:20:11,480 --> 02:20:13,730
බ්රමනම්බට...
හිනාවක් ආවද?
1152
02:20:14,980 --> 02:20:15,950
ආදරයක් ඇති උනා
1153
02:20:21,520 --> 02:20:26,860
මගෙ මිනිබිරියට ආකාශයෙන්
බැහැල එන මනමාලයෙක් ඕනේ
1154
02:20:27,260 --> 02:20:31,490
එයා දුක් උනොත් කදුලු පිහිදාන
හොද කෙනෙක් වෙන්න ඕනේ
1155
02:20:31,800 --> 02:20:35,930
එක වචනයෙන් කියනවානම් රාජ කුමාරයෙක්
වගේ හිතක් තියෙන කෙනෙක් ලැබෙන්න ඕනේ
1156
02:20:39,090 --> 02:20:41,210
දැක්කද ආත්තම්මා කතාව වෙනස් කරා
1157
02:20:42,080 --> 02:20:45,540
ගෑනු දරුවෙක්ව රැජිනක් වගේ බලා ගන්න
කෙනයි රාජ කුමාර වරු
1158
02:20:45,920 --> 02:20:47,430
දැන් ඉදන් මේකයි ස්ථිර
1159
02:20:47,630 --> 02:20:50,700
ඔයා වදින්නෙ නැද්ද?
දැන්ම කියනවා. පස්සෙ මගෙ සම්බන්දයක් නෑ
1160
02:20:50,720 --> 02:20:52,490
අනේ එපා
1161
02:20:58,650 --> 02:21:00,840
ඇස් වලට වැටෙනවා
කමක් නෑ
1162
02:21:02,840 --> 02:21:04,470
දැන්ම කියනවා පස්සෙ මගෙ සම්බන්දයක් නෑ
1163
02:21:04,770 --> 02:21:06,750
මොකද ඔයාට කිසිම දේකට සම්බන්දයක් නැත්තේ?
1164
02:21:10,660 --> 02:21:12,640
දැන්ම කියනවා මගෙ කිසිම සම්බන්දයක් නෑ
1165
02:21:18,660 --> 02:21:32,640
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
රොෂාන් මදුශංක තිසේරා
1166
02:21:32,860 --> 02:21:50,450
නවතම චිත්රපටවල සිංහල උපසිරැසි සදහා
www.zoom.lk වෙත පිවිසෙන්න
168624