Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:44,791 --> 00:00:46,875
There they go. Fucking bitches.
2
00:00:48,333 --> 00:00:50,208
Look at them, completely unaware.
3
00:00:53,416 --> 00:00:55,750
This is the first time
I'll kill from far away.
4
00:00:56,291 --> 00:01:00,041
What about those guys and the other one?
Are we killing all of them?
5
00:01:00,125 --> 00:01:02,166
- Sure.
- Collateral damage.
6
00:01:02,250 --> 00:01:04,333
We'll do it like the Bermuda Triangle.
7
00:01:04,833 --> 00:01:08,333
Six people missing.
We'll sink the boat. They won't find 'em.
8
00:02:04,583 --> 00:02:06,208
Stop, papi. Stop.
9
00:02:08,583 --> 00:02:09,583
Girls,
10
00:02:10,291 --> 00:02:11,875
I have some news for you.
11
00:02:12,958 --> 00:02:14,708
Well, actually, two things.
12
00:02:15,708 --> 00:02:19,000
One is good, and another is good but sad.
13
00:02:19,083 --> 00:02:21,166
Tell us the good-good news first.
14
00:02:22,333 --> 00:02:24,000
I said yes to Toni.
15
00:02:25,708 --> 00:02:27,708
I said yes to plan B.
We're getting married.
16
00:02:27,791 --> 00:02:29,041
- Ah!
- Yay!
17
00:02:30,625 --> 00:02:31,625
Gina!
18
00:02:31,666 --> 00:02:34,000
That's beautiful.
I'm so happy for you.
19
00:02:34,083 --> 00:02:34,916
Thanks.
20
00:02:35,000 --> 00:02:36,083
So what's sad?
21
00:02:37,708 --> 00:02:40,833
Well, it's sad, but good, in the end.
22
00:02:44,333 --> 00:02:46,333
Toni and I have decided to move away.
23
00:02:47,333 --> 00:02:49,708
After the baby is born,
we're going to move abroad.
24
00:02:49,791 --> 00:02:52,333
So where are you gonna move to?
25
00:02:52,416 --> 00:02:55,708
I don't know,
the Philippines, or Zanzibar…
26
00:02:55,791 --> 00:02:59,791
Anywhere they have diving
so Toni can find a job there. Mm-hmm.
27
00:03:02,791 --> 00:03:05,000
Wow, okay. I'm just feeling a little…
28
00:03:07,041 --> 00:03:08,750
sad we won't see the baby grow up.
29
00:03:09,958 --> 00:03:11,041
Me and Coral. Yeah.
30
00:03:11,625 --> 00:03:13,458
We feel it's partly ours as well.
31
00:03:14,625 --> 00:03:17,791
Well, the three of us
could name him, yeah?
32
00:03:17,875 --> 00:03:19,583
That way, we can share something.
33
00:03:21,291 --> 00:03:22,791
I will miss you so much, girl.
34
00:03:26,500 --> 00:03:27,500
I love you.
35
00:03:30,750 --> 00:03:32,583
Promise me you'll come visit though.
36
00:03:33,625 --> 00:03:36,875
You are his aunts and my sisters.
You have to be there sometimes.
37
00:03:37,750 --> 00:03:39,875
- Promise me, please.
- Yeah.
38
00:03:42,000 --> 00:03:43,166
Come on!
39
00:03:47,625 --> 00:03:48,875
To Gina!
40
00:03:48,958 --> 00:03:49,958
To Gina!
41
00:04:01,125 --> 00:04:02,125
Yeah!
42
00:04:24,166 --> 00:04:25,541
What are they doing?
43
00:04:26,416 --> 00:04:29,500
- Don't they see us here?
- No. They're heading straight for us.
44
00:04:43,291 --> 00:04:44,541
Let the fishing begin.
45
00:04:46,000 --> 00:04:49,208
Hey! Hey! Veer! Veer!
46
00:04:49,291 --> 00:04:50,875
You're fucking crazy!
47
00:04:50,958 --> 00:04:52,500
Hey! Stop!
48
00:05:02,708 --> 00:05:04,333
So who's crazy now?
49
00:05:31,083 --> 00:05:33,333
I didn't give the fucking order! Who shot?
50
00:05:33,416 --> 00:05:35,583
You mean we had to wait
for orders like in the Navy?
51
00:05:35,666 --> 00:05:37,833
Now they have time
to make a distress call.
52
00:05:38,375 --> 00:05:40,500
Fuck! Toni! Move, Toni!
53
00:05:40,583 --> 00:05:42,458
Come on! Come on, come on. Move! Come on.
54
00:05:52,583 --> 00:05:53,500
Coral!
55
00:05:53,583 --> 00:05:54,708
Coral!
56
00:05:54,791 --> 00:05:56,833
Mayday, mayday, mayday!
57
00:05:57,416 --> 00:05:58,416
Shoot now!
58
00:06:18,916 --> 00:06:20,583
Toni. Ah!
59
00:06:22,708 --> 00:06:23,708
You okay?
60
00:06:26,541 --> 00:06:27,541
Ah!
61
00:06:37,166 --> 00:06:39,000
Moisés, check our bullets.
62
00:06:39,583 --> 00:06:41,041
Let's sink that fucking boat!
63
00:06:48,041 --> 00:06:50,208
- You okay? You okay?
- Yeah. Yeah.
64
00:07:00,291 --> 00:07:01,291
Pau.
65
00:07:07,625 --> 00:07:08,625
Pau.
66
00:08:07,250 --> 00:08:09,000
My love, are you okay?
67
00:08:09,083 --> 00:08:11,541
- No, you're bleeding.
- No, no, it's okay. It's just a graze.
68
00:08:11,625 --> 00:08:13,333
- No.
- Push on it. Push on it, yeah?
69
00:08:19,208 --> 00:08:20,333
Pau is dead.
70
00:08:30,416 --> 00:08:31,416
Are you okay?
71
00:08:33,458 --> 00:08:34,750
Here, love.
72
00:08:35,791 --> 00:08:38,666
Push on the wound.
You have to stop the bleeding, my love.
73
00:08:47,500 --> 00:08:48,500
They turned around.
74
00:08:48,541 --> 00:08:50,666
Who are those guys?
75
00:08:50,750 --> 00:08:54,208
Are they drug traffickers who've got
the wrong boat? What's happening?
76
00:09:07,666 --> 00:09:08,666
What the fuck you doing?
77
00:09:09,333 --> 00:09:11,583
We'll never kill them
with this rolling around!
78
00:09:18,625 --> 00:09:20,541
Did you do something?
79
00:09:21,125 --> 00:09:22,625
- Did you call the club?
- No.
80
00:09:22,708 --> 00:09:25,875
- Did you call your ex-girlfriend?
- No! Why would I? You didn't call Moisés?
81
00:09:25,958 --> 00:09:27,750
He just took a fucking shot at my head.
82
00:09:27,833 --> 00:09:30,291
Why would I ever call
that fucking piece of shit?
83
00:09:30,375 --> 00:09:31,375
I did it.
84
00:09:33,875 --> 00:09:38,833
I… I… called my mom a few days ago
because I wanted to bring my son here.
85
00:09:38,916 --> 00:09:41,166
I didn't think they would
trace the call so far away.
86
00:09:41,250 --> 00:09:43,208
I mean, they're… they're in Cuba.
87
00:09:45,125 --> 00:09:46,708
Of course they traced it, Gina.
88
00:09:47,583 --> 00:09:48,625
Of course.
89
00:09:49,291 --> 00:09:51,375
And now Pau's dead because of us.
90
00:09:51,458 --> 00:09:52,583
They will kill us all.
91
00:09:53,166 --> 00:09:54,666
You understand, right?
92
00:10:01,000 --> 00:10:03,375
Guys, let's make another pass.
93
00:10:03,458 --> 00:10:04,750
Single file, okay?
94
00:10:06,875 --> 00:10:08,916
I'm really sorry.
I didn't want this to happen.
95
00:10:09,000 --> 00:10:11,291
And I… I wasn't…
I didn't think.
96
00:10:11,375 --> 00:10:15,416
Well, that's your fucking problem, Gina!
You never think! You stupid asshole!
97
00:10:16,541 --> 00:10:18,208
Why are you bringing your son here?!
98
00:10:18,291 --> 00:10:20,541
To make him an orphan
after just five minutes?!
99
00:10:20,625 --> 00:10:22,208
No, she's not stupid.
100
00:10:22,291 --> 00:10:23,541
She's a fucking bitch.
101
00:10:23,625 --> 00:10:25,500
Well, that's uncalled for, Wendy? Why...
102
00:10:25,583 --> 00:10:26,583
Uncalled for?
103
00:10:27,458 --> 00:10:30,625
In six months,
you never thought about calling your mom.
104
00:10:30,708 --> 00:10:32,708
But you call her now. You know why?
105
00:10:33,291 --> 00:10:34,208
Because you don't care.
106
00:10:34,291 --> 00:10:36,476
Because you're moving
to the opposite side of the world.
107
00:10:36,500 --> 00:10:38,020
And we're staying here with this mess.
108
00:10:38,083 --> 00:10:40,625
You don't give a shit
about us being in trouble.
109
00:10:41,750 --> 00:10:42,750
And you, huh?
110
00:10:43,083 --> 00:10:45,291
Huh?
You put us in danger a lot too.
111
00:10:46,166 --> 00:10:48,966
Like the time you almost drowned
in the swimming pool from an overdose.
112
00:10:49,000 --> 00:10:50,208
Huh?
113
00:10:50,291 --> 00:10:52,416
Or when you went
to the club to get our passports.
114
00:10:52,500 --> 00:10:54,666
But you didn't really get our passports.
115
00:10:54,750 --> 00:10:57,250
You chose to sniff lines of coke
like a fucking addict.
116
00:10:57,333 --> 00:10:59,375
- Am I right?
- What are you talking about?
117
00:10:59,458 --> 00:11:01,125
Shit! What club? What overdose?
118
00:11:01,208 --> 00:11:03,517
Who starts shooting some bakers
in the middle of the ocean?
119
00:11:03,541 --> 00:11:07,208
- I don't understand anything...
- We were trafficked, Greta.
120
00:11:08,291 --> 00:11:09,958
We ran away from a brothel.
121
00:11:10,666 --> 00:11:12,291
And we almost killed our pimp.
122
00:11:12,791 --> 00:11:14,916
- But he got away.
- And we stole four million euros.
123
00:11:15,500 --> 00:11:16,791
Well, maybe a little more.
124
00:11:28,083 --> 00:11:29,083
Get down!
125
00:11:42,583 --> 00:11:44,875
Toni, is there anything
we can use as defense?
126
00:11:45,875 --> 00:11:48,541
The compressed-air spearguns
are inside the fuse box.
127
00:11:49,208 --> 00:11:51,288
If we cut the cords,
we can use them as arrows, yeah?
128
00:11:51,333 --> 00:11:53,250
Yeah. And the flare guns are there.
129
00:11:55,208 --> 00:11:56,291
My love.
130
00:11:59,250 --> 00:12:00,791
My love, I'm so sorry.
131
00:12:01,416 --> 00:12:02,416
Really.
132
00:12:02,750 --> 00:12:03,750
Forgive me.
133
00:12:05,250 --> 00:12:07,458
What you didn't tell me
doesn't matter, Gina.
134
00:12:08,916 --> 00:12:10,708
I never cared,
and that's the truth.
135
00:12:11,625 --> 00:12:13,833
All that matters
is that we make it out of here alive.
136
00:12:14,416 --> 00:12:15,500
Because plan B…
137
00:12:16,375 --> 00:12:18,208
was the best plan of my life.
138
00:12:20,083 --> 00:12:21,333
Shh, shh, shh.
139
00:13:24,125 --> 00:13:25,250
Why are we turning?
140
00:13:25,333 --> 00:13:28,583
We're gonna ram them with our bow
and knock one of the boats over.
141
00:13:29,791 --> 00:13:31,541
They're turning. They're gonna ram us.
142
00:13:31,625 --> 00:13:34,750
That son of a bitch wants
to play bumper boats.
143
00:13:39,625 --> 00:13:41,708
Turn starboard! Go wide, Moisés!
144
00:13:48,458 --> 00:13:50,000
They're moving too fast.
145
00:13:56,625 --> 00:13:58,916
Shoot
the old man steering the boat!
146
00:13:59,000 --> 00:14:01,083
Toni! Turn towards the coast.
147
00:14:03,458 --> 00:14:06,000
Toni!
148
00:14:06,083 --> 00:14:07,958
- Toni!
- No, no, no, no!
149
00:14:08,041 --> 00:14:10,500
No, please, my love. No, please!
150
00:14:10,583 --> 00:14:12,750
Try and get up now, motherfucker!
151
00:14:13,333 --> 00:14:15,083
No, my love! Please!
152
00:14:15,916 --> 00:14:17,750
No, no, no. No, please.
153
00:14:18,250 --> 00:14:20,500
Come on. No, please.
154
00:14:23,166 --> 00:14:25,666
Please, my love! Breathe! Breathe!
155
00:14:26,250 --> 00:14:27,958
Please, my love!
156
00:14:30,916 --> 00:14:31,958
Please!
157
00:14:34,000 --> 00:14:36,416
While I tried
to save Toni's life in vain,
158
00:14:37,250 --> 00:14:40,291
I thought that though his body is dead,
his soul wasn't.
159
00:14:40,833 --> 00:14:43,416
And I remembered
what my grandmother used to say.
160
00:14:43,500 --> 00:14:44,500
When people die,
161
00:14:44,541 --> 00:14:46,250
they stay close to us for a while,
162
00:14:46,958 --> 00:14:49,291
to give us the strength
we don't normally have.
163
00:14:50,375 --> 00:14:51,416
And at that moment,
164
00:14:52,208 --> 00:14:53,500
I knew what I had to do.
165
00:14:57,333 --> 00:15:00,458
Gina! Gina, come back inside!
What are you doing?
166
00:15:16,125 --> 00:15:18,208
Fucking hell,
his face is on fire!
167
00:15:22,625 --> 00:15:24,166
I blew one of their heads off.
168
00:15:24,666 --> 00:15:25,666
Help me load it.
169
00:15:26,500 --> 00:15:27,666
Gina, let's calm down.
170
00:15:27,750 --> 00:15:30,208
I'm gonna shoot Romeo
in his fucking brains now.
171
00:15:30,750 --> 00:15:31,750
Load it, damn it.
172
00:15:37,916 --> 00:15:38,916
Coral.
173
00:15:39,250 --> 00:15:40,250
Enough now.
174
00:15:40,750 --> 00:15:41,833
He's already dead.
175
00:15:51,750 --> 00:15:54,541
We gotta help him!
176
00:15:54,625 --> 00:15:57,416
Stop! Stop it!
That's the fucking diesel rag!
177
00:15:57,500 --> 00:15:59,416
You'll set us on fire with that, Beefcake!
178
00:16:00,541 --> 00:16:01,541
Give him some water!
179
00:16:06,208 --> 00:16:07,208
Get him water!
180
00:16:34,541 --> 00:16:35,958
- Gina!
- Gina, no! No!
181
00:16:39,666 --> 00:16:42,250
Game over, you pregnant whore!
182
00:16:42,333 --> 00:16:43,875
No, no, no, no! No, no!
183
00:16:43,958 --> 00:16:45,791
- Come on.
- Shut the door, Greta!
184
00:16:47,875 --> 00:16:49,041
Gina!
185
00:16:52,166 --> 00:16:53,250
Ah!
186
00:16:58,958 --> 00:17:00,625
Don't worry.
187
00:17:00,708 --> 00:17:02,375
Don't worry, the baby's fine.
188
00:17:05,041 --> 00:17:07,958
Love, right now,
you have to hold onto it, okay?
189
00:17:08,041 --> 00:17:09,708
- Hold on.
- Yeah.
190
00:17:10,708 --> 00:17:12,291
The engine, Romeo.
191
00:17:12,375 --> 00:17:13,958
- Shoot at the engine.
- Right!
192
00:17:17,541 --> 00:17:19,041
They're catching up to us!
193
00:17:19,708 --> 00:17:20,708
Shoot now!
194
00:17:59,000 --> 00:18:00,916
Hey, what's wrong? No.
195
00:18:01,000 --> 00:18:03,541
No, no, no, no, no.
Wait, wait, wait. Press it.
196
00:18:03,625 --> 00:18:05,500
Press it. Let me see.
197
00:18:06,000 --> 00:18:07,500
The bullet went straight through.
198
00:18:07,583 --> 00:18:09,125
Those motherfuckers.
199
00:18:10,000 --> 00:18:11,250
They're coming back here.
200
00:18:11,750 --> 00:18:13,375
There's only one thing to do.
201
00:18:13,458 --> 00:18:15,541
We dive in and attack from the water.
202
00:18:16,166 --> 00:18:17,333
Yeah, yeah, yeah.
203
00:18:18,208 --> 00:18:19,500
Stay here. Stay here.
204
00:18:19,583 --> 00:18:20,583
Wait here. Relax.
205
00:18:31,791 --> 00:18:34,875
- That's it. Here they are.
- Shh, shh, shh.
206
00:18:35,375 --> 00:18:36,375
Shh.
207
00:18:49,750 --> 00:18:50,916
What's the music for?
208
00:18:52,333 --> 00:18:53,833
They're playing with us.
209
00:19:27,833 --> 00:19:29,958
All right. Let's play, then.
210
00:19:30,791 --> 00:19:32,875
Don't shoot unless you see some movement.
211
00:19:33,375 --> 00:19:35,125
Until then, stay silent, okay?
212
00:19:40,208 --> 00:19:41,208
Ah!
213
00:19:41,791 --> 00:19:44,250
In the middle of that silence,
214
00:19:44,333 --> 00:19:46,666
with the smell of gunpowder and diesel oil
215
00:19:46,750 --> 00:19:48,791
and blood mixed into the air,
216
00:19:48,875 --> 00:19:50,083
I feared for my son.
217
00:19:50,833 --> 00:19:53,083
Just like when I learned of his existence.
218
00:20:14,375 --> 00:20:16,875
Hey! Can you cry quietly, please?
219
00:20:22,875 --> 00:20:24,166
Hey, Gina. You okay?
220
00:20:27,833 --> 00:20:29,208
I can't breathe right now.
221
00:20:29,833 --> 00:20:32,625
I can't breathe.
222
00:20:35,583 --> 00:20:37,083
Hey. Hey, listen.
223
00:20:38,000 --> 00:20:40,666
You're having an anxiety attack.
Sit up. Sit up, sit up.
224
00:20:42,333 --> 00:20:45,000
Put your head
between your knees and breathe in.
225
00:20:45,583 --> 00:20:48,000
Slowly count from one to ten.
226
00:20:48,083 --> 00:20:50,375
And now breathe out slowly.
227
00:20:52,083 --> 00:20:53,500
Count from one to ten again.
228
00:21:00,833 --> 00:21:03,750
Um, when I get to this point,
what works for me is, uh,
229
00:21:03,833 --> 00:21:06,041
bromazepam and a shot of whiskey.
230
00:21:07,583 --> 00:21:10,708
Or stuffing my face with junk food works.
231
00:21:13,916 --> 00:21:16,375
Asian ramen with some duck, not bad,
232
00:21:16,958 --> 00:21:19,708
sautéed mushrooms,
and coriander for the queen.
233
00:21:19,791 --> 00:21:20,791
Thanks.
234
00:21:21,750 --> 00:21:23,083
Love, you know that…
235
00:21:23,708 --> 00:21:26,250
anxiety attacks
and mood slumps are normal.
236
00:21:27,083 --> 00:21:28,708
But eating helps a lot.
237
00:21:29,208 --> 00:21:31,208
Yeah, I don't know what happened to me.
238
00:21:32,125 --> 00:21:35,291
I don't usually
have anxiety or get overwhelmed.
239
00:21:36,083 --> 00:21:38,125
I'm a positive person. And, and…
240
00:21:39,083 --> 00:21:41,666
I don't know.
I think that… that everything will be…
241
00:21:42,166 --> 00:21:43,333
better…
242
00:21:43,416 --> 00:21:44,625
…that everything's okay.
243
00:21:46,625 --> 00:21:48,541
But now, I don't know if I believe it.
244
00:21:49,083 --> 00:21:50,708
Now what? What happened?
245
00:21:53,791 --> 00:21:57,083
I feel I've reached
that point in life when it all clicks.
246
00:21:58,750 --> 00:21:59,750
That's where I am.
247
00:22:03,625 --> 00:22:05,958
Girls, I need
to get out of here ASAP.
248
00:22:06,791 --> 00:22:07,875
I can't stand it.
249
00:22:09,125 --> 00:22:10,958
Really, I can't stay here.
250
00:22:11,458 --> 00:22:14,250
I still owe Romeo
600 euros to pay off my debt.
251
00:22:14,333 --> 00:22:17,166
But I can't wait anymore.
I need to get out of here now...
252
00:22:17,250 --> 00:22:18,541
- Gina. Gina.
- It's true.
253
00:22:20,291 --> 00:22:21,291
Calm down.
254
00:22:22,583 --> 00:22:24,625
We all have terrible days in this place.
255
00:22:25,416 --> 00:22:28,625
But everything will be okay, yeah?
Just know… you'll get out.
256
00:22:29,166 --> 00:22:32,041
This will be over.
And you'll get a nice, beautiful house.
257
00:22:32,541 --> 00:22:34,375
A huge one, with a butler and all.
258
00:22:34,458 --> 00:22:35,458
I believe in you.
259
00:22:37,083 --> 00:22:38,083
Yeah.
260
00:22:38,708 --> 00:22:40,458
But I don't need that kind of life.
261
00:22:41,625 --> 00:22:45,083
I really don't.
I don't need a life with… with luxuries.
262
00:22:47,166 --> 00:22:48,166
I…
263
00:22:48,500 --> 00:22:51,166
I just want to live in peace,
264
00:22:52,250 --> 00:22:54,583
in a little house, where I can have…
265
00:22:55,416 --> 00:22:57,583
just what I need
to take care of my family.
266
00:22:59,250 --> 00:23:03,250
With enough money
to go to… the supermarket and…
267
00:23:03,333 --> 00:23:06,000
and buy things that are on sale. You know?
268
00:23:07,208 --> 00:23:10,458
To have some coffee
with my neighbors, to chat for hours…
269
00:23:10,541 --> 00:23:11,791
I don't know. To draw.
270
00:23:12,708 --> 00:23:14,083
I just want a normal life.
271
00:23:14,666 --> 00:23:16,291
That's what I want.
272
00:23:16,375 --> 00:23:17,375
To live.
273
00:23:22,916 --> 00:23:23,916
And maybe…
274
00:23:25,125 --> 00:23:27,541
Maybe I want that
because I never really had it.
275
00:23:29,125 --> 00:23:30,250
That's it, that's all.
276
00:23:32,708 --> 00:23:35,583
I can give you
the 600 euros, Gina.
277
00:23:40,250 --> 00:23:43,958
That night, I would've loved
to tell my friends that I was pregnant.
278
00:23:44,583 --> 00:23:47,958
And that thanks to them, I could
leave the club to live with my child.
279
00:23:49,083 --> 00:23:51,666
Even though that attempt
to live an ordinary life
280
00:23:51,750 --> 00:23:53,500
ended really badly for us.
281
00:23:54,833 --> 00:23:55,833
We're even now?
282
00:24:10,791 --> 00:24:12,041
Gre... Greta.
283
00:24:14,291 --> 00:24:16,291
Greta, please come here.
I need your help. Please.
284
00:24:16,875 --> 00:24:18,583
Greta. Greta!
285
00:24:25,833 --> 00:24:27,291
Greta.
286
00:24:28,291 --> 00:24:30,750
- Greta!
- No, I can't move.
287
00:24:32,291 --> 00:24:33,875
I can't move.
288
00:24:36,458 --> 00:24:37,708
Stop the engines.
289
00:24:48,375 --> 00:24:49,375
Ah!
290
00:25:11,708 --> 00:25:12,708
Moisés.
291
00:25:14,083 --> 00:25:15,291
See the bubbles?
292
00:25:15,916 --> 00:25:16,958
It's them.
293
00:25:17,958 --> 00:25:19,333
Shit! Shoot at the bubbles!
20781
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
