All language subtitles for Our.Blooming.Youth.E06.230221.HDTV-NEXT-VIKI

[This is a work of fiction. All the characters, groups, places, and incidents have no connection to historical facts. The use of animals during filming was done with props or special effects.]

[Episode 6]

[Prepare to return to your hometown]

To think that the one responsible for all those wicked deeds was the head shaman of the Shamanist Bureau...

So, no one knows

why the head shaman of the Shamanist Bureau tried to kill four of my people...

Are you telling me none of you know why?

[Before the Sabangahn case]

O chosen one,

you who will fulfill the prophecy,

now receive his voice.

When you respond with the sword of the earth,

complete the will of the divine spirit

with the lives of four human beings.

Human history is marked by the four phases of human life.

The only thing that can wash away the ages of sin...

is death.

Unless you die, you cannot live again.

There must be death before a new world can come.

Song, Family, Destruction.

I cannot know what that last letter is...

What is the letter she tried to carve

by killing one more person after having killed three people already?

What is her motive?

Supposedly, she carved letters on the people she killed!

We should interrogate her to find out the last letter, Your Majesty.

Your Majesty, terrible attempts to sway the people's hearts have taken place in recent years.

Defiling the celebratory message at the hunt Crown Prince participated in

was also a dirty trick to play on the confused state of the people's hearts.

The Sergeant captured the culprit and had her brought to the Royal Investigation Bureau,

but she is not speaking.

If we start interrogating her, we should be able to find out her motive.

We can no longer entrust the Sergeant with this matter, Your Majesty.

For some reason, whatever Sergeant handles, things turn out this way.

That is right, Your Majesty.

If you would entrust me, the Minister of Justice,

I will make sure to expose the Head Shaman's sins!

Your Majesty.

The Sergeant will definitely solve the case involving the celebratory message.

Also, the Sergeant is heading toward the Shamanist Bureau to find corroborative evidence.

Where would you find another servant who works so hard for peace in this land?

Although we do not doubt Sergeant's loyalty,

I am worried about how much longer the people will live in anxiety.

Your Majesty should personally interrogate the criminal soon and reveal her ugly motive

and console the anxious hearts of the people.

Yes, Your Majesty. Please personally interrogate the criminal!

Your Majesty, please hold an interrogation!

Your Majesty, please hold an interrogation!

Your Majesty, please hold an interrogation!

- Break down the door!
- Yes, sir!

- Let them loose.
- Yes, sir.

What were the trespassers looking for?

They dragged us out to the courtyard and tied us up,

so we do not know what they were looking for.

However, we saw them go into the shrine of the head shaman who was arrested by the Investigation Bureau.

Was there anything off about the head shaman recently?

After she came back from a prayer site in Gaeseong about a month ago-

Are you saying the head shaman's prayer site was in Gaeseong?

The exact location is not known to the maid shamans

but they had heard that it was near Songak Mountain.

If it was about a month ago...

A message came from officials in Gaeseong

saying that the entire family of Min Ho Seung, the governor, was murdered.

It's around the same time as the death of my master's family.

Also, based on the testimonies of the maid shamans...

Around that time,

her hair started turning white, and we started smelling something strange...

Incense smell. We smelled incense.

But it is common to smell incense at the Shamanist Bureau.

They say it was not the incense used at the Shamanist Bureau.

They sent assassins to steal the corroborative evidence.

The head shaman was not alone in this.

Yes. This is not a simple murder case.

This case also appears to have someone in the background.

What do you think is their goal, Your Highness?

It must have something to do with the last letter.

Is there any letter that comes to mind?

Gaeseong...

Songak Mountain...

Is this relevant to my master's death?

[Are you not coming today, either?]

Is he not coming today, either?

Aigoo, it appears Manyeondang's Young Master got locked up again.

Aigoo, I have not seen him for the past few days.

I'm sure his mother, Honorable Lady, got upset and locked him in his room.

Does this happen often?

The lady of that house has quite the temper.

Around two months ago, when we asked him why he was limping,

he said that he got hit by the pestle she threw at him.

What?

By chance, was my master born of a concubine?

Gosh, no way.

If the man of stature, Chief State Minister, were to get a son from a concubine,

even he would get beat up by his wife.

Is she to that extent?

Does the Honorable Lady not know anything about the duties of a wife?

- No, no.
- My gosh...

Gosh, that oddball Young Master needs to come,

so I could ask him about the happenings in the palace.

Since his father is the Chief State Minister, he would have heard some things.

- About what?
- The rumors say

the one who caught the head shaman responsible for the Sabangahn case

was a eunuch from the Eastern Palace.

Pardon?

I heard he collapsed, bleeding after being hit by the crock lid the head shaman threw.

Gosh, I do not know if he's dead or alive.

What's wrong with him?

But where did your husband go?

He went to the mountain.

In case someone might have dug up the herbs he saw last year.

Geez, we are busy as it is!

Aigoo, seriously.

Are you okay?

- Oh, no!
- Wait.

I am sorry. It was my fault...

But what is the name of that fish?

I have never seen it before. Its colors are unusual.

What would a wandering monk know?

I heard it is a fish from afar.

I am just taking care of it for someone for the time being.

Oh, I see.

I am so sorry. Your gourd bottle broke, too...

It is all right.

All right, then.

Oh, yes.

I feel like I have seen him before.

Now is not the time to be like this!

My Lady... What do I do about My Lady!

I gathered the medicinal ingredients and made a decoction as you commanded.

She will wake up before it cools. Wait a bit.

Do I have to keep making it like I do for your decoction, Your Highness?

- Why not bring in a royal physician-
- There is a reason we cannot.

Your Highness...

Are you awake?

How are you by my side?

Do you not see me?

Do you not see this, either?

Aigoo, how could you...

You should talk nicely to someone who is hurt.

You should know how to say thank you.

Thank you.

I personally made this decoction. Keep that in mind.

Are you feeling all right?

How long have I been sleeping?

You slept for an entire day.

You and the Sergeant saved a child's life.

Do you remember it?

Your Highness,

will you...

believe me now?

Have I passed your test, Your Highness?

I have believed you

for a long time.

Why do you cry? Are you in much pain?

Do you know how precious your trust is to me?

If you turn away from me, Your Highness,

I could be dead today.

You have worked hard

even getting hurt like this.

Since when did you start trusting me?

When was it...

Perhaps, I have trusted you from the start.

I believe that my master would not have raised his daughter to become a murderer.

How could I let a physician see you when you are a woman?

Did you only injure your forehead?

Do not touch it. It finally stopped bleeding.

Lift your head.

♪ Just like you, my eyes are growing red ♪

♪ I just stand here ♪

♪ Right by your side ♪

♪ Without being able to say anything ♪

When did you learn medicine?

I vaguely heard in my sleep that you prepared all these medicinal ingredients.

My former master-

Did my father...

tell you to learn medicine?

Since it is about saving lives,

he said it would be useful if I learned the basics.

So, I just read some medical books.

Your Highness...

please tell me...

more about your master.

My master...

told me studying is not only about reading books.

He always told me that a serious scholar does not stop at just learning academics

but must also reach the level of putting things into practice

for the sake of the people.

He was always deeply concerned about the people.

He also said I should place importance on formalities and statutes,

but the moment of realizing the meaning of the world comes from breaking such formalities.

Just when I thought he was too strict, he was flexible.

Just when I thought he was calm and peaceful,

he was strong...

and fiery.

He was that kind of a person.

Also,

he was a kind person.

I do not believe

it is right to say, "When a woman marries into another family,

she should become that family's ghost."

Then what?

If married life is difficult for you, come back at any time.

I will not be the father who refuses to take back his daughter.

Yes, Father.

He was not tied down by words nor locked behind the literature.

Whenever he was studying academics or dealing with others,

he knew to see beyond what was readily visible.

He was a great man.

You are right.

My father was that kind of a person.

She could not have gotten proper treatment since she had to hide being a woman.

She is still alive, right?

I cannot even get a glimpse of my master, either! What do I do!

It has been a while, but should I try jumping this wall?

- Gosh, you scared me!
- Gosh, you scared me!

- Master!
- Student!

- Are you locked up in your home?
- That is correct.

Do you not know how to jump a wall?

It just happens that I was trying to do so.

Just wait a bit.

Excuse me?

Be careful...

- Did you come all the way here out of worry for your master?
- Yes.

Jump down, Master.

Will you really catch your master?

No doubt about it.

Please jump down.

My student!

Seeing you jump down made me question whether I could catch you...

You should know that before telling me...

to jump...

Geez...

Gosh, my back... Let go!

Aigoo...

Wow, aigoo!

That is good.

Did you starve?

Although my mother's temper is like fire

and she locks me up sometimes,

but she does not starve me.

But my nature is such that

if I do not eat in a place filled with other people like this,

I do not feel like I have eaten. How nice is it?

It is fun to look around at people,

and it is warm and friendly to be around others.

So why did you get locked up in your home?

What do you mean why? It is because I go around doing unnecessary things.

Then will you keep jumping the wall every time?

No. I will be able to go through the front gate soon.

My parents are discussing my marriage.

- Excuse me?
- The daughter of the Minister of General Affairs.

On top of that, she's the one people say you take home without seeing her face.

Their third daughter!

I see...

You are thinking of getting married?

There is a forbidden marriage edict due to Crown Prince's royal nuptial.

So, I cannot get married right away.

But the daughter of the Minister would have gotten

so shocked by rumors about me.

Thus, she said she would come and see for herself who I am,

even if she lives far away.

Since we do not know when that would be,

I was told to act modestly.

So they will not keep locking me up at home.

Gosh, she was so shocked from just hearing the rumors?

She would be shocked even more when she sees you in person.

Oh, right. What about Manyeondang?

Did anything happen there?

Oh, right.

How could you forget such an important thing, you stupid idiot!

Master, have you heard of any news from the palace?

My Lady- I mean...

Did you hear about that pretty boy eunuch getting hurt?

You mean Eunuch Go?

I did hear from my hyungnims that the culprit for Sabangahn was caught.

Why do you ask about Eunuch Go? Did he get hurt?

I mean, why would you ask that of me?

I was going to ask you-
- W-Wait, wait.

Wait a second. You came to ask me that,

why did I jump the wall?

Manyeondang. I escaped so I could go to Manyeondang.

I mean, are you not the Chief State Minister's son?

Please find out for me.

My Lady- I mean,

please find out whether Eunuch Go is okay

and if he is seriously hurt. Please?

Please?

Tavern Keeper, get us some unrefined rice wine.

Yes.

I am here.

Let me see. You are not hurt, right? You are okay, right?

Gosh, of course, I am fine.

Do you know how worried I was?

Do you know how long I waited for you last night?

If you did not come back tonight, I thought maybe you had died...

What is this? Are you hurt?

- No, no...
- Where did you get hurt?

Gosh...

Goodness.

Geez...

It is nothing. Why are you being like this?

You could get hurt while digging up medicinal herbs.

Do not go ever again.

Even if you are given orders, do not go.

I do not need to go back to my hometown.

Where was it this time? Was it the Shamanist Bureau?

You did not kill anyone or anything like that, right?

You would not do such a thing, right?

Kill? Whom would I kill?

How could you say such a scary thing!

- Let me see it.
- I am fine.

Let me see if it really is fine. Let me see!

- I am fine.
- Just give me your arm.

Aigoo, seriously...

We will not take it easy on you just because you got hurt!

Even if His Highness values you, do not forget about duty.

That is what we are saying, got it?

Yes.

I think it worked.

Move!

Wipe the floor cleanly using your strength!

Instead of just wetting the floor half-heartedly!

Yes...

Crown Prince, Your Highness.

Soon Dol, come with me. I have something else for you to do.

What is he suddenly going to have him do?

I thought we would get him to wipe the floor.

Sit down.

What is the thing that you would have me do?

Stay seated. That is what you need to do.

Aigoo, aigoo, hey!

Aigoo, my back!

So what if there's a new eunuch at the Eastern Palace?

We are still the only ones cleaning this storage space!

We should get him kicked out as soon as possible!

So how could we do that? His Highness only favors him!

- Then what?
- That is what I mean!

There is no end to cleaning this storage.

- Let us get some water.
- We need to hurry up and finish this.

Go Soon Dol!

Follow me.

I have something else for you to do.

Only Go Soon Dol?

What are you doing?

Why don't you eat it?

Wow, is this tangerine?

I have never seen it in person.

That way, that way!

- That is right.
- Further, further, further!

- No, no, this way, this way!
- That is right.

- No, no, over there would be better.
- That is right.

Right there.

Is His Highness looking for Go Soon Dol again?

You need to go. His Highness wants to see you. You got to go.

Leave. Leave!

Go.

Bye!

I should break all these earthenware jars!

His Highness wants you to take medicine.

Go and take your medicine!

It is you, Eunuch Go.

Yes, Your Highness.

I heard you captured the culprit of the Sabangahn murders with Sergeant.

My goodness, did you hurt yourself a lot?

No, I am all right.

This is nothing when it comes to serving His Highness.

But you have to be in good health to serve His Highness properly.

I will get the royal physician to bring you medicine.

Take care of yourself first.

I am honored, Your Highness.

I apologize for making you worry.

How commendable.

He looks like a smart one.

Your Highness, this is Soon Dol.

Come in!

I feel a lot better. It is all thanks to Your Highness' care.

[Case Record for Gaeseong Family Murders]

I will hear about your family's deaths after I test your ability.

After that,

I will think about how to use you.

Tell me about your family's deaths now.

What does the record say?

The record tells me that

you were learning your way around the kitchen

three to four months before the murders.

My Lady prepared the breakfast this morning, too!

We did not even go near the kitchen!

My goodness, she did not even prepare her own table.

Orabeoni!

Mother!

Also, the record tells me

that you asked Master to call off the wedding

with the Sergeant to leave with your lover,

but he did not meet your demand.

That was the first time My Lord raised his voice like that!

She went out every night dressed like a man because of that bastard Shim!

Since they have been fooling around...

They have matching bracelets. They both wore the same jade bracelets!

She tried to run away with that Shim bastard!

That is what the record says.

That is why you chose the worst solution.

[Poison]

You chose to poison your family and run away with your lover.

You murdered your family by putting poison in their soup according to your decision,

but your lover, Shim Young, could not betray the Governor of Gaeseong, who raised him.

So instead of running away with you, he gave the full account of the case instead.

That is what your case record says.

Now...

I will listen to your side of the story.

The reason I had a long conversation with my father with my door locked is

not because of the love affair like the rumor said.

But it was because of the secret letter Your Highness sent.

I need to go.

- We need to delay the wedding.
- It's not that simple.

Will you tell His Highness that you have been dressing like a man

behind your brother's back?

Is it true that you prepared the meal for your family like the record says?

Is it possible that someone put poison in the soup before you served it?

It is impossible.

The only moment someone could have put poison in the pot was

the brief moment right in between when I tasted the soup

and put the soup in bowls.

When I tasted it, there was definitely nothing wrong.

But the poison appeared after I served the soup to my family.

Did anyone come into the kitchen at the time?

No.

- I was alone.
- How come you did not eat?

I could not eat because I was upset about the secret letter.

Is it true that you purchased the poison, too?

I did not plan to use it on humans.

I only bought it because I wanted to study poison.

If so, why did your so-called lover

confess that you put poison in the soup for your family?

Are you sure that man named Shim Young

your lover?

That boy is...

Today,

I want you to teach me this.

Please?

I can't go home until I finish this.

- One!
- Yap!

Block.

Rotate and...

One!

One!

That boy was...

basically my family.

It's ridiculous to call him a lover!

But why did that man say that he is your lover?

I do not know, either.

Why did Young say something like that?

We need to catch the real culprit.

If I go back to Gaeseong, so I can go through every single thing,

I am sure I can find the clue for the case!

Before that,

there is something we need to take care of first.

You are talking about the ghost's letter, are you not?

Where is it? Do you have it, Your Highness?

Do you remember the handwriting of the secret letter I sent?

I do not remember in detail,

but I think it was very proper and energetic, like Songseol* style.
(Calligraphic style)

Did it have the Crown Prince's seal, then?

Crown Prince's seal...

I am not certain, but it might have been similar.

To be honest, I cannot remember that day very well.

Open it.

You mean this?

Can this be opened?

Are these letters placed in a specific spot?

[Despite having arms, you will not be able to use them. And, despite having legs, you will not be able to walk.]

You must have been afraid.

You must have been lonely.

Yes.

I was afraid...

and lonely.

You must have felt hopeless because you did not know whom to fight.

You cannot fight the ghost.

You can fight the curse.

Do not be consumed by the fear of this paper.

Your Highness, your destiny

will be determined by you, not this paper.

I will be by Your Highness' side!

Whom could it be?

Who could have sent me the ghost's letter?

The one who shot my arm with an arrow.

The one who murdered your family.

The one who disgraced the celebratory message.

And even the head shaman of the Shamanist Bureau.

Pardon?

Is the culprit of the Sabangahn case one of those people, too?

Around the time when Master passed,

she frequented the prayer site in Gaeseong.

She came to Gaeseong?

But because of the Songak Mountain's shape,

a lot of people come to pray in Gaeseong.

That is right.

It might not be related.

Where is the head shaman right now?

So was it actually birth, aging, disease, and death,

not East, West, South, North?

Sergeant was wrong, and the eunuch was right...

My Lord!

Did the culprit confess?

I apologize, My Lord. She has not confessed to anything yet.

We lost the evidence. The only thing that is left

is the culprit's confession.

Her hair started going gray around that time...

We found the letter you carved on the second body, too.

What was the last letter you tried to carve?

You cannot improve or keep anything by remaining silent.

There will be a royal lecture soon.

It would be easier to confess before you get tortured.

There are no ears to hear the prophecy here.

I am the chosen one, the one to achieve the prophecy.

My mission has not failed yet.

When there are ears to listen at the right time,

you will find out the last letter, then.

There must be some kind of connection.

At the end of a shadow, there is the owner of that shadow.

We must find the owners of every single shadow.

Before the curse written here gets completed.

Before I go crazy

and roam around the eight provinces of Joseon alone.

Your Highness, how could you say something so tragic-

Their goal is written right here!

"Saengmintallyeom.

Yeojigwanpo."

"The people of the country will drag you down from the throne-"

Your Highness.

I will protect you.

Something like that will never happen!

Who could be intending to be doing that?

Other than my brother and I, there is Grand Prince left.

There must be people who want to dethrone me and make him the next Crown Prince.

It must be Grand Prince Myeong Ahn's great-uncle, Right State Minister Jo Won Bo,

and the consort kin.

- Bottoms up!
- Bottoms up!

Sergeant is like a dog who chases a chicken.

Sergeant became the butt of a joke lately.

To run away with another man, his betrothed killed her

parents and brother...

like this.

And His Highness is coddling the lowly eunuch like this.

I feel bad for the Left State Minister.

That bloody celebratory message. They say the shaman did it.

Do you not think the head shaman was behind the celebratory message, too?

You are...

much more perceptive than I thought. How come I could not think of that?

If so, who could be causing all this chaos

including the celebratory message incident and the Sabangahn case using the head shaman?

Look at you!

I could not think of that!

Of course...

You even thought about who might be behind it?

If so, what have you been thinking about...

I...

only thought about one thing.

Heaven...

is on our side.

The governor of Gaeseong died, and the Left State Minister is losing his power every day.

I am sure the Crown Prince got scared by the celebratory message incident, too.

What does this all mean?

Heaven's luck is finally! Finally, on our side.

Do you not agree?

Well...

- Yes, I guess...
-You are right.

All right, since heaven is on our side,

what should we do at times like this?

- We should drink!
- We should!

Heaven's luck, heaven's luck, heaven's luck!

- Bottoms up!
- Bottoms up!

Hyungnim keeps causing trouble.

So according to what you found,

a eunuch named Go Soon Dol

went missing during the flood last year?

But he suddenly reappeared at the Crown Prince's Eastern Palace.

I was right.

There's no way that Go Soon Dol is real.

That's right!

Try to get your memories back as soon as possible.

In this case, you are the victim, suspect,

and investigator at the same time.

You missed what you saw, and you let the important things escape.

And some things were so small, and you must have forgotten.

You must remember what happened that day.

You can do it.

Yes, I can do it.

I will do it!

I will make sure to retrieve my memories of that day.

First, I will go to the shaman's house tomorrow.

I am sure Sergeant has finished searching already.

There might be something he missed.

I will check with the investigator's eyes.

Would it not be dangerous on your own?

Are you worried about me?

If so, could you call Scholar Park?

You must have liked that man.

He cannot use a shovel and does not know how to enjoy soybean soup.

Are you saying he was useless?

No!

He was pretty dependable when I was walking at night, hiding from patrolmen.

If so, it would be good to send

Scholar Park with you to the shaman's house.

As I understand, he will be busy due to a lecture tomorrow.

Yes...

Do not worry.

I will be careful.

Gosh! That monk.

Why did he look familiar?

Did I really see him somewhere?

Aigoo!

Cannot believe that His Highness is caring for people like us.

He said the mother and the child must have been greatly shocked.

So he told you to take care of yourselves.

He gave white rice and seaweed soup to people like us.

What a luxury this is.

That sergeant who was here that night

came by with fabric and cotton for the child, as well.

Did the sergeant stop by?

Thanks to him, our child will lie comfortably on a thick blanket.

His Highness gave a name to the child.

Aigoo!

What an honor.

"Myeong," as in "bright." "Rae," as in "to come."

I named him that to "Bring a bright future."

It has such a great meaning as that?

How unbelievably kind he is.

Well...

would it be okay if I try holding the child?

Go ahead.

His Highness named you Myeong Rae.

Myeong Rae.

The name suits you very well.

Aren't you Eunuch Go?

- Sir!
- What are you doing here anyway?

- Was it His Highness' order?
- No.

I am coming from Yeogyeongbang.

His Highness gave a present to the mother and the child.

There is no way he sent me here because he does not trust you.

I was planning to thank you anyway.

I am glad I ran into you like this.

If you did not listen to me that night,

the child who was born in Yeogyeongbang would have died.

I am not the one who saved him. It was you, was it not?

No, you have saved him.

There is no way I could have done it alone.

You stopped by Yeogyeongbang, too, did you not?

I think you are a very warm person.

You showed care without forgetting.

His Highness did the same, did he not?

I looked around, wondering if the soldiers had missed anything.

But I do not think there is any evidence here.

Oh, I found this on the stepping stone earlier.

That is mine.

I lost it while searching the house.

That is...

Napchaeseo, a letter of approval to marry

from the bride's family, is it not?

What are you peeping on now?

A letter of approval came from Hanyang, so Father is writing a response.

Are you that happy?

If our family sends the letter of approval and they notify the shrine,

that means we are basically married.

Are you that happy about that?

The letter of approval for the marriage from the bride's family has arrived.

Therefore, the process of approval has ended.

Han Joong Eon's son, Seong On

and Jae Yi, Gaeseong's Governor Min Ho Seung's daughter, will be married.

I let this known to the ancestors.

Are you...

still waiting for that woman?

If that woman comes back,

- will you...
- She is apparently dead.

She committed a grave sin and brought me shame.

How could I wait for her?

But why are you carrying the letter of approval...

What will you do?

Will you keep looking?

Well...

I will look around for a moment.

Is there anything suspicious?

No, but you normally burn incense on this burner.

But I thought it was strange that there were dried flowers in it.

He must be heartbroken.

I cannot believe he still carries the letter of approval around.

Is he waiting for me, by chance?

Does he have faith in me?

[Approval of Marriage]

Do you still wait for that woman?

Sir!

- What is this about?
- I got a message from Gaeseong.

The piece of fabric found in the cave

is indeed the fabric Gaesong governor's family purchased.

The merchant who supplied silk to them confirmed it.

Of course. I am sure she is still alive.

She must have changed into different clothes and escaped.

By the way, there is something strange, Sir.

Lady Min's lover...

- Did you find that man?
- We did, but...

You found him, but what?

What?

What did you say?

Did you just say...

that man is dead?

It was suicide.

He left a will...

and he hung himself on the girder of Boo Yoon's living room.

However, the Royal Security Bureau took the will.

What do you mean, they took it?

- What are you talking about?
- It was His Highness's order.

For what reason did His Highness take his will?

According to an officer of the Royal Security Bureau who went to Gaeseong,

that man named Shim Young was definitely Min Jae Yi's lover.

It was not a false rumor.

That is not possible.

Lover?

Did she really betray me

to be with someone else?

My beloved Jae Yi.

That boy was basically my family.

It's ridiculous to call him a lover!

I am not testing you based on the rumors that are out in the streets, Your Highness.

Without a secret letter from you,

how could I know what was written in that letter from a ghost?

Was everything she told me a lie?

- Bring Soon Dol here immediately.
- Pardon?

Why Go Soon Dol...

Bring him over.

Bring that man in front of me right now.

How come His Highness took that man's will?

Do you not hear my order?

Bring Go Soon Dol to me right now!

[Our Blooming Youth]

Do not trust anyone.

I will not believe anything that comes out of your mouth.

Let go of sympathy and affection.

You cannot secure your position by being affected by mere emotions!

Drag Go Soon Dol out of here immediately.

What are the memories that I'm missing?

Maiden Jae Yi is yet to be found. That case was...

I depended on you.

Because you are someone I have been waiting for a long time.

Ripped and resynced by YoungJedi