Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
; 3D subtitle converted online using http://subtitle3d.com
Title: Comin' at ya! 3D H-SbS MiniBDRip 1080p Eng (1981) [U
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288
PlayDepth: 0
Timer: 100.0
WrapStyle: 0
[v4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default, Arial, 15, &H00FFFFFF, &H00000000, &H00000000, &H00000000, 0, 0, 0, 0, 50, 100, 0, 0, 1, 1, 0, 2, 0, 0, 15, 0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.00,Default,,0000,0188,0000,,3D subtitle converted online using\N{\b1}http://subtitle3d.com{\b0}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.00,Default,,0188,0000,0000,,3D subtitle converted online using\N{\b1}http://subtitle3d.com{\b0}
Dialogue: 0,0:12:59.20,0:13:01.71,Default,,0000,0188,0000,,I... I saw God fearing people...
Dialogue: 0,0:12:59.20,0:13:01.71,Default,,0188,0000,0000,,I... I saw God fearing people...
Dialogue: 0,0:13:01.72,0:13:03.80,Default,,0000,0188,0000,,stripped off the young women,
Dialogue: 0,0:13:01.72,0:13:03.80,Default,,0188,0000,0000,,stripped off the young women,
Dialogue: 0,0:13:03.80,0:13:06.96,Default,,0188,0000,0000,,and struck down by minions of the Devil...
Dialogue: 0,0:13:03.80,0:13:06.96,Default,,0000,0188,0000,,and struck down by minions of the Devil...
Dialogue: 0,0:13:07.36,0:13:09.33,Default,,0188,0000,0000,,Evil men...
Dialogue: 0,0:13:07.36,0:13:09.33,Default,,0000,0188,0000,,Evil men...
Dialogue: 0,0:13:09.33,0:13:11.63,Default,,0188,0000,0000,,...led by two evil brothers...
Dialogue: 0,0:13:09.33,0:13:11.63,Default,,0000,0188,0000,,...led by two evil brothers...
Dialogue: 0,0:13:11.63,0:13:16.79,Default,,0188,0000,0000,,I've seen them destroy many times\Nas I wander from town to town...
Dialogue: 0,0:13:11.63,0:13:16.79,Default,,0000,0188,0000,,I've seen them destroy many times\Nas I wander from town to town...
Dialogue: 0,0:13:18.39,0:13:19.81,Default,,0188,0000,0000,,From the hillside...
Dialogue: 0,0:13:18.39,0:13:19.81,Default,,0000,0188,0000,,From the hillside...
Dialogue: 0,0:13:19.91,0:13:21.21,Default,,0188,0000,0000,,I watched helplessly,
Dialogue: 0,0:13:19.91,0:13:21.21,Default,,0000,0188,0000,,I watched helplessly,
Dialogue: 0,0:13:21.31,0:13:23.58,Default,,0188,0000,0000,,and when I escaped,
Dialogue: 0,0:13:21.31,0:13:23.58,Default,,0000,0188,0000,,and when I escaped,
Dialogue: 0,0:13:23.58,0:13:25.18,Default,,0000,0188,0000,,the mexicans arrived,
Dialogue: 0,0:13:23.58,0:13:25.18,Default,,0188,0000,0000,,the mexicans arrived,
Dialogue: 0,0:13:25.18,0:13:27.99,Default,,0000,0188,0000,,I helped to bury the dead\Nand clean the wounded...
Dialogue: 0,0:13:25.18,0:13:27.99,Default,,0188,0000,0000,,I helped to bury the dead\Nand clean the wounded...
Dialogue: 0,0:13:28.59,0:13:31.35,Default,,0000,0188,0000,,What else could I do?...
Dialogue: 0,0:13:28.59,0:13:31.35,Default,,0188,0000,0000,,What else could I do?...
Dialogue: 0,0:13:40.58,0:13:42.04,Default,,0000,0188,0000,,What did they do to the women?
Dialogue: 0,0:13:40.58,0:13:42.04,Default,,0188,0000,0000,,What did they do to the women?
Dialogue: 0,0:13:43.26,0:13:47.68,Default,,0000,0188,0000,,{\i1}"You'll take the high road\Nand I'll take the low road..."{\i0}
Dialogue: 0,0:13:43.26,0:13:47.68,Default,,0188,0000,0000,,{\i1}"You'll take the high road\Nand I'll take the low road..."{\i0}
Dialogue: 0,0:13:47.78,0:13:52.00,Default,,0000,0188,0000,,{\i1}"and I'll be in Scotland 'efore you..."{\i0}
Dialogue: 0,0:13:47.78,0:13:52.00,Default,,0188,0000,0000,,{\i1}"and I'll be in Scotland 'efore you..."{\i0}
Dialogue: 0,0:13:54.95,0:13:57.21,Default,,0000,0188,0000,,Where'd these brothers take the women?
Dialogue: 0,0:13:54.95,0:13:57.21,Default,,0188,0000,0000,,Where'd these brothers take the women?
Dialogue: 0,0:13:57.22,0:14:02.31,Default,,0000,0188,0000,,{\i1}"...for me and my true love\Nwe'll never meet again..."{\i0}
Dialogue: 0,0:13:57.22,0:14:02.31,Default,,0188,0000,0000,,{\i1}"...for me and my true love\Nwe'll never meet again..."{\i0}
Dialogue: 0,0:15:07.01,0:15:08.66,Default,,0000,0188,0000,,Hey, Lony!...
Dialogue: 0,0:15:07.01,0:15:08.66,Default,,0188,0000,0000,,Hey, Lony!...
Dialogue: 0,0:15:09.16,0:15:11.64,Default,,0000,0188,0000,,Wait !... Wait for me!
Dialogue: 0,0:15:09.16,0:15:11.64,Default,,0188,0000,0000,,Wait !... Wait for me!
Dialogue: 0,0:15:18.90,0:15:20.24,Default,,0000,0188,0000,,Listen...
Dialogue: 0,0:15:18.90,0:15:20.24,Default,,0188,0000,0000,,Listen...
Dialogue: 0,0:15:21.34,0:15:23.27,Default,,0000,0188,0000,,I brainalized...
Dialogue: 0,0:15:21.34,0:15:23.27,Default,,0188,0000,0000,,I brainalized...
Dialogue: 0,0:15:23.37,0:15:25.70,Default,,0000,0188,0000,,...the gravity of the entire situation.
Dialogue: 0,0:15:23.37,0:15:25.70,Default,,0188,0000,0000,,...the gravity of the entire situation.
Dialogue: 0,0:15:25.70,0:15:27.91,Default,,0188,0000,0000,,You're a man in need of help.
Dialogue: 0,0:15:25.70,0:15:27.91,Default,,0000,0188,0000,,You're a man in need of help.
Dialogue: 0,0:15:29.56,0:15:30.91,Default,,0188,0000,0000,,Can you use a gun?
Dialogue: 0,0:15:29.56,0:15:30.91,Default,,0000,0188,0000,,Can you use a gun?
Dialogue: 0,0:15:32.35,0:15:33.98,Default,,0188,0000,0000,,Sometimes...
Dialogue: 0,0:15:32.35,0:15:33.98,Default,,0000,0188,0000,,Sometimes...
Dialogue: 0,0:15:33.98,0:15:35.80,Default,,0188,0000,0000,,...the educated mind...
Dialogue: 0,0:15:33.98,0:15:35.80,Default,,0000,0188,0000,,...the educated mind...
Dialogue: 0,0:15:35.80,0:15:39.17,Default,,0188,0000,0000,,...is more powerful than the gun!
Dialogue: 0,0:15:35.80,0:15:39.17,Default,,0000,0188,0000,,...is more powerful than the gun!
Dialogue: 0,0:15:41.21,0:15:42.74,Default,,0188,0000,0000,,Or can you drive a wagon?
Dialogue: 0,0:15:41.21,0:15:42.74,Default,,0000,0188,0000,,Or can you drive a wagon?
Dialogue: 0,0:15:43.46,0:15:45.54,Default,,0188,0000,0000,,Can I darkswim?
Dialogue: 0,0:15:43.46,0:15:45.54,Default,,0000,0188,0000,,Can I darkswim?
Dialogue: 0,0:15:45.54,0:15:47.39,Default,,0188,0000,0000,,Does the eagle fly?
Dialogue: 0,0:15:45.54,0:15:47.39,Default,,0000,0188,0000,,Does the eagle fly?
Dialogue: 0,0:15:48.15,0:15:49.81,Default,,0188,0000,0000,,Can you milk a cow?
Dialogue: 0,0:15:48.15,0:15:49.81,Default,,0000,0188,0000,,Can you milk a cow?
Dialogue: 0,0:15:54.64,0:15:57.32,Default,,0188,0000,0000,,Come on...\NCome on, let's go!
Dialogue: 0,0:15:54.64,0:15:57.32,Default,,0000,0188,0000,,Come on...\NCome on, let's go!
Dialogue: 0,0:16:03.05,0:16:06.39,Default,,0188,0000,0000,,_ _ he got to meet the Philistins...
Dialogue: 0,0:16:03.05,0:16:06.39,Default,,0000,0188,0000,,_ _ he got to meet the Philistins...
Dialogue: 0,0:16:06.59,0:16:09.19,Default,,0188,0000,0000,,Stay upon 'em like a lion...
Dialogue: 0,0:16:06.59,0:16:09.19,Default,,0000,0188,0000,,Stay upon 'em like a lion...
Dialogue: 0,0:16:09.64,0:16:12.02,Default,,0188,0000,0000,,'cause there is always someone...
Dialogue: 0,0:16:09.64,0:16:12.02,Default,,0000,0188,0000,,'cause there is always someone...
Dialogue: 0,0:16:12.62,0:16:17.12,Default,,0188,0000,0000,,who through his own richessness,\Nis stronger...
Dialogue: 0,0:16:12.62,0:16:17.12,Default,,0000,0188,0000,,who through his own richessness,\Nis stronger...
Dialogue: 0,0:16:17.52,0:16:21.48,Default,,0188,0000,0000,,Someone like David...\Nwho waits...
Dialogue: 0,0:16:17.52,0:16:21.48,Default,,0000,0188,0000,,Someone like David...\Nwho waits...
Dialogue: 0,0:16:21.68,0:16:26.76,Default,,0188,0000,0000,,...waits for one mistake...\Nthen strikes!
Dialogue: 0,0:16:21.68,0:16:26.76,Default,,0000,0188,0000,,...waits for one mistake...\Nthen strikes!
Dialogue: 0,0:20:14.99,0:20:16.91,Default,,0188,0000,0000,,Why don't you do something?
Dialogue: 0,0:20:14.99,0:20:16.91,Default,,0000,0188,0000,,Why don't you do something?
Dialogue: 0,0:20:17.51,0:20:18.92,Default,,0188,0000,0000,,Help us...
Dialogue: 0,0:20:17.51,0:20:18.92,Default,,0000,0188,0000,,Help us...
Dialogue: 0,0:20:24.81,0:20:26.46,Default,,0188,0000,0000,,Fat pig!
Dialogue: 0,0:20:24.81,0:20:26.46,Default,,0000,0188,0000,,Fat pig!
Dialogue: 0,0:20:53.50,0:20:54.69,Default,,0188,0000,0000,,Polk!... Stop!
Dialogue: 0,0:20:53.50,0:20:54.69,Default,,0000,0188,0000,,Polk!... Stop!
Dialogue: 0,0:20:56.65,0:20:58.33,Default,,0188,0000,0000,,Hey, take it easy, hmm?
Dialogue: 0,0:20:56.65,0:20:58.33,Default,,0000,0188,0000,,Hey, take it easy, hmm?
Dialogue: 0,0:21:06.13,0:21:08.47,Default,,0188,0000,0000,,She called me a fat pig!
Dialogue: 0,0:21:06.13,0:21:08.47,Default,,0000,0188,0000,,She called me a fat pig!
Dialogue: 0,0:21:08.57,0:21:10.24,Default,,0188,0000,0000,,Ah, forget about her out of here...
Dialogue: 0,0:21:08.57,0:21:10.24,Default,,0000,0188,0000,,Ah, forget about her out of here...
Dialogue: 0,0:21:10.44,0:21:12.61,Default,,0188,0000,0000,,Why don't you go and have some fun?
Dialogue: 0,0:21:10.44,0:21:12.61,Default,,0000,0188,0000,,Why don't you go and have some fun?
Dialogue: 0,0:21:15.49,0:21:17.07,Default,,0188,0000,0000,,What about tonight?
Dialogue: 0,0:21:15.49,0:21:17.07,Default,,0000,0188,0000,,What about tonight?
Dialogue: 0,0:21:17.27,0:21:19.22,Default,,0188,0000,0000,,I... I'll take care of everything.\NYou...
Dialogue: 0,0:21:17.27,0:21:19.22,Default,,0000,0188,0000,,I... I'll take care of everything.\NYou...
Dialogue: 0,0:21:19.22,0:21:22.37,Default,,0188,0000,0000,,You just go and have some fun. Come on...
Dialogue: 0,0:21:19.22,0:21:22.37,Default,,0000,0188,0000,,You just go and have some fun. Come on...
Dialogue: 0,0:21:26.36,0:21:27.82,Default,,0188,0000,0000,,Come on, will you?...
Dialogue: 0,0:21:26.36,0:21:27.82,Default,,0000,0188,0000,,Come on, will you?...
Dialogue: 0,0:21:34.65,0:21:37.77,Default,,0188,0000,0000,,Send two men with him and make sure\Nhe hasn't got any trouble.
Dialogue: 0,0:21:34.65,0:21:37.77,Default,,0000,0188,0000,,Send two men with him and make sure\Nhe hasn't got any trouble.
Dialogue: 0,0:22:25.28,0:22:26.56,Default,,0188,0000,0000,,Diana!
Dialogue: 0,0:22:25.28,0:22:26.56,Default,,0000,0188,0000,,Diana!
Dialogue: 0,0:22:27.06,0:22:28.14,Default,,0188,0000,0000,,Diana, run!
Dialogue: 0,0:22:27.06,0:22:28.14,Default,,0000,0188,0000,,Diana, run!
Dialogue: 0,0:22:28.44,0:22:30.16,Default,,0188,0000,0000,,They're coming again!
Dialogue: 0,0:22:28.44,0:22:30.16,Default,,0000,0188,0000,,They're coming again!
Dialogue: 0,0:25:43.33,0:25:44.46,Default,,0188,0000,0000,,Look at me...
Dialogue: 0,0:25:43.33,0:25:44.46,Default,,0000,0188,0000,,Look at me...
Dialogue: 0,0:26:11.05,0:26:12.45,Default,,0188,0000,0000,,Music!
Dialogue: 0,0:26:11.05,0:26:12.45,Default,,0000,0188,0000,,Music!
Dialogue: 0,0:26:17.55,0:26:19.14,Default,,0188,0000,0000,,Music!
Dialogue: 0,0:26:17.55,0:26:19.14,Default,,0000,0188,0000,,Music!
Dialogue: 0,0:27:05.07,0:27:09.23,Default,,0188,0000,0000,,That's Polk Townsend.\NHe and his brother Pike...
Dialogue: 0,0:27:05.07,0:27:09.23,Default,,0000,0188,0000,,That's Polk Townsend.\NHe and his brother Pike...
Dialogue: 0,0:27:09.23,0:27:12.64,Default,,0188,0000,0000,,They're the ones who abduct your wife!
Dialogue: 0,0:27:09.23,0:27:12.64,Default,,0000,0188,0000,,They're the ones who abduct your wife!
Dialogue: 0,0:27:15.04,0:27:17.01,Default,,0188,0000,0000,,They raided the small border towns...
Dialogue: 0,0:27:15.04,0:27:17.01,Default,,0000,0188,0000,,They raided the small border towns...
Dialogue: 0,0:27:22.60,0:27:24.19,Default,,0188,0000,0000,,...taking all the women they want!
Dialogue: 0,0:27:22.60,0:27:24.19,Default,,0000,0188,0000,,...taking all the women they want!
Dialogue: 0,0:27:27.72,0:27:29.55,Default,,0188,0000,0000,,Now, what did you do with my wife?
Dialogue: 0,0:27:27.72,0:27:29.55,Default,,0000,0188,0000,,Now, what did you do with my wife?
Dialogue: 0,0:27:33.03,0:27:34.58,Default,,0188,0000,0000,,They do things _ _ you wouldn't believe
Dialogue: 0,0:27:33.03,0:27:34.58,Default,,0000,0188,0000,,They do things _ _ you wouldn't believe
Dialogue: 0,0:27:34.58,0:27:39.17,Default,,0188,0000,0000,,in their auction dock down to Mexico,\Nfor work in whorehouses!
Dialogue: 0,0:27:34.58,0:27:39.17,Default,,0000,0188,0000,,in their auction dock down to Mexico,\Nfor work in whorehouses!
Dialogue: 0,0:27:46.26,0:27:50.63,Default,,0188,0000,0000,,You really... want to know?\N...Then I'll tell you...
Dialogue: 0,0:27:46.26,0:27:50.63,Default,,0000,0188,0000,,You really... want to know?\N...Then I'll tell you...
Dialogue: 0,0:27:53.18,0:27:54.83,Default,,0188,0000,0000,,You're goddam right, you gonna tell me...
Dialogue: 0,0:27:53.18,0:27:54.83,Default,,0000,0188,0000,,You're goddam right, you gonna tell me...
Dialogue: 0,0:30:09.89,0:30:12.72,Default,,0188,0000,0000,,I have taken up the Holy Book,\Nso what you have to do...
Dialogue: 0,0:30:09.89,0:30:12.72,Default,,0000,0188,0000,,I have taken up the Holy Book,\Nso what you have to do...
Dialogue: 0,0:30:16.22,0:30:19.58,Default,,0188,0000,0000,,By now humbly call upon the Lord...
Dialogue: 0,0:30:16.22,0:30:19.58,Default,,0000,0188,0000,,By now humbly call upon the Lord...
Dialogue: 0,0:30:20.51,0:30:22.14,Default,,0188,0000,0000,,...to hear my prayers!
Dialogue: 0,0:30:20.51,0:30:22.14,Default,,0000,0188,0000,,...to hear my prayers!
Dialogue: 0,0:31:23.50,0:31:25.09,Default,,0188,0000,0000,,You don't have to be afraid...
Dialogue: 0,0:31:23.50,0:31:25.09,Default,,0000,0188,0000,,You don't have to be afraid...
Dialogue: 0,0:31:25.09,0:31:27.80,Default,,0188,0000,0000,,'cause I'm doing everything I can\Nto get you out of here.
Dialogue: 0,0:31:25.09,0:31:27.80,Default,,0000,0188,0000,,'cause I'm doing everything I can\Nto get you out of here.
Dialogue: 0,0:31:29.01,0:31:30.01,Default,,0188,0000,0000,,Ok?
Dialogue: 0,0:31:29.01,0:31:30.01,Default,,0000,0188,0000,,Ok?
Dialogue: 0,0:31:45.35,0:31:46.38,Default,,0188,0000,0000,,Three hundred.
Dialogue: 0,0:31:45.35,0:31:46.38,Default,,0000,0188,0000,,Three hundred.
Dialogue: 0,0:31:46.48,0:31:48.89,Default,,0188,0000,0000,,Hold it...\NNow this girl is a virgin,
Dialogue: 0,0:31:46.48,0:31:48.89,Default,,0000,0188,0000,,Hold it...\NNow this girl is a virgin,
Dialogue: 0,0:31:48.89,0:31:52.41,Default,,0188,0000,0000,,she was gonna be married.\NNever-been-touched.
Dialogue: 0,0:31:48.89,0:31:52.41,Default,,0000,0188,0000,,she was gonna be married.\NNever-been-touched.
Dialogue: 0,0:31:53.13,0:31:55.92,Default,,0188,0000,0000,,Come on, Pike...\NYou know that I know virgins.
Dialogue: 0,0:31:53.13,0:31:55.92,Default,,0000,0188,0000,,Come on, Pike...\NYou know that I know virgins.
Dialogue: 0,0:31:55.92,0:31:58.35,Default,,0188,0000,0000,,Lou... You're calling me a liar?
Dialogue: 0,0:31:55.92,0:31:58.35,Default,,0000,0188,0000,,Lou... You're calling me a liar?
Dialogue: 0,0:31:58.85,0:32:00.21,Default,,0188,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:31:58.85,0:32:00.21,Default,,0000,0188,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:32:00.21,0:32:02.53,Default,,0188,0000,0000,,Run one for three fifty.
Dialogue: 0,0:32:00.21,0:32:02.53,Default,,0000,0188,0000,,Run one for three fifty.
Dialogue: 0,0:32:06.04,0:32:08.22,Default,,0188,0000,0000,,- Four hundred!\N- Five hundred!!
Dialogue: 0,0:32:06.04,0:32:08.22,Default,,0000,0188,0000,,- Four hundred!\N- Five hundred!!
Dialogue: 0,0:33:51.61,0:33:55.52,Default,,0188,0000,0000,,If you ever wanna see\Nthat scumbag brother of yours again,
Dialogue: 0,0:33:51.61,0:33:55.52,Default,,0000,0188,0000,,If you ever wanna see\Nthat scumbag brother of yours again,
Dialogue: 0,0:33:55.52,0:33:57.60,Default,,0188,0000,0000,,you do exactly what I say.
Dialogue: 0,0:33:55.52,0:33:57.60,Default,,0000,0188,0000,,you do exactly what I say.
Dialogue: 0,0:34:00.30,0:34:01.32,Default,,0188,0000,0000,,Stop!
Dialogue: 0,0:34:00.30,0:34:01.32,Default,,0000,0188,0000,,Stop!
Dialogue: 0,0:34:01.58,0:34:02.68,Default,,0188,0000,0000,,Stop!!
Dialogue: 0,0:34:01.58,0:34:02.68,Default,,0000,0188,0000,,Stop!!
Dialogue: 0,0:34:03.94,0:34:07.40,Default,,0188,0000,0000,,And you'd better pray...\Nnobody tries to help you,
Dialogue: 0,0:34:03.94,0:34:07.40,Default,,0000,0188,0000,,And you'd better pray...\Nnobody tries to help you,
Dialogue: 0,0:34:07.84,0:34:10.51,Default,,0188,0000,0000,,because you can kiss your ass goobye.
Dialogue: 0,0:34:07.84,0:34:10.51,Default,,0000,0188,0000,,because you can kiss your ass goobye.
Dialogue: 0,0:34:33.42,0:34:35.93,Default,,0188,0000,0000,,On your stomachs, hands behind your head!
Dialogue: 0,0:34:33.42,0:34:35.93,Default,,0000,0188,0000,,On your stomachs, hands behind your head!
Dialogue: 0,0:34:36.39,0:34:38.31,Default,,0188,0000,0000,,On your bellies!
Dialogue: 0,0:34:36.39,0:34:38.31,Default,,0000,0188,0000,,On your bellies!
Dialogue: 0,0:34:39.91,0:34:41.31,Default,,0188,0000,0000,,Alright, old man!...
Dialogue: 0,0:34:39.91,0:34:41.31,Default,,0000,0188,0000,,Alright, old man!...
Dialogue: 0,0:34:41.32,0:34:43.28,Default,,0188,0000,0000,,I count on you!
Dialogue: 0,0:34:41.32,0:34:43.28,Default,,0000,0188,0000,,I count on you!
Dialogue: 0,0:34:52.54,0:34:54.85,Default,,0188,0000,0000,,Hart ! Why can't you come with us?
Dialogue: 0,0:34:52.54,0:34:54.85,Default,,0000,0188,0000,,Hart ! Why can't you come with us?
Dialogue: 0,0:34:54.85,0:34:57.00,Default,,0188,0000,0000,,This is the only way\Nwe can get a head short!
Dialogue: 0,0:34:54.85,0:34:57.00,Default,,0000,0188,0000,,This is the only way\Nwe can get a head short!
Dialogue: 0,0:34:57.00,0:34:58.61,Default,,0188,0000,0000,,But Hart, I'm afraid...
Dialogue: 0,0:34:57.00,0:34:58.61,Default,,0000,0188,0000,,But Hart, I'm afraid...
Dialogue: 0,0:34:58.81,0:35:00.39,Default,,0188,0000,0000,,We are afraid...
Dialogue: 0,0:34:58.81,0:35:00.39,Default,,0000,0188,0000,,We are afraid...
Dialogue: 0,0:35:00.59,0:35:02.32,Default,,0188,0000,0000,,Look, I'll get up to you in the morning.
Dialogue: 0,0:35:00.59,0:35:02.32,Default,,0000,0188,0000,,Look, I'll get up to you in the morning.
Dialogue: 0,0:35:02.33,0:35:04.06,Default,,0188,0000,0000,,Just do what I say! Go on!
Dialogue: 0,0:35:02.33,0:35:04.06,Default,,0000,0188,0000,,Just do what I say! Go on!
Dialogue: 0,0:35:04.06,0:35:05.12,Default,,0188,0000,0000,,No...
Dialogue: 0,0:35:04.06,0:35:05.12,Default,,0000,0188,0000,,No...
Dialogue: 0,0:35:05.13,0:35:06.18,Default,,0188,0000,0000,,Run!
Dialogue: 0,0:35:05.13,0:35:06.18,Default,,0000,0188,0000,,Run!
Dialogue: 0,0:35:31.87,0:35:33.15,Default,,0188,0000,0000,,Where is my brother?
Dialogue: 0,0:35:31.87,0:35:33.15,Default,,0000,0188,0000,,Where is my brother?
Dialogue: 0,0:35:33.75,0:35:35.17,Default,,0000,0188,0000,,You gonna get him.
Dialogue: 0,0:35:33.75,0:35:35.17,Default,,0188,0000,0000,,You gonna get him.
Dialogue: 0,0:35:36.17,0:35:38.40,Default,,0000,0188,0000,,First, I want all the gold.
Dialogue: 0,0:35:36.17,0:35:38.40,Default,,0188,0000,0000,,First, I want all the gold.
Dialogue: 0,0:35:39.73,0:35:41.26,Default,,0000,0188,0000,,What gold?
Dialogue: 0,0:35:39.73,0:35:41.26,Default,,0188,0000,0000,,What gold?
Dialogue: 0,0:35:41.26,0:35:43.62,Default,,0000,0188,0000,,Everything you got buried in this place.
Dialogue: 0,0:35:41.26,0:35:43.62,Default,,0188,0000,0000,,Everything you got buried in this place.
Dialogue: 0,0:35:44.43,0:35:45.76,Default,,0000,0188,0000,,You know, if...
Dialogue: 0,0:35:44.43,0:35:45.76,Default,,0188,0000,0000,,You know, if...
Dialogue: 0,0:35:46.70,0:35:49.43,Default,,0000,0188,0000,,You played your cards, right?\NYou"ve got anything you want...
Dialogue: 0,0:35:46.70,0:35:49.43,Default,,0188,0000,0000,,You played your cards, right?\NYou"ve got anything you want...
Dialogue: 0,0:35:50.49,0:35:51.77,Default,,0000,0188,0000,,Anything...
Dialogue: 0,0:35:50.49,0:35:51.77,Default,,0188,0000,0000,,Anything...
Dialogue: 0,0:35:52.47,0:35:54.70,Default,,0000,0188,0000,,... 'cause you're damned good\Nbehind that gun...
Dialogue: 0,0:35:52.47,0:35:54.70,Default,,0188,0000,0000,,... 'cause you're damned good\Nbehind that gun...
Dialogue: 0,0:35:55.48,0:35:56.82,Default,,0000,0188,0000,,Better than you?
Dialogue: 0,0:35:55.48,0:35:56.82,Default,,0188,0000,0000,,Better than you?
Dialogue: 0,0:35:56.90,0:35:58.36,Default,,0000,0188,0000,,Yeah, better than me...
Dialogue: 0,0:35:56.90,0:35:58.36,Default,,0188,0000,0000,,Yeah, better than me...
Dialogue: 0,0:35:59.04,0:36:01.72,Default,,0000,0188,0000,,...'cause you ain't have the men I have...
Dialogue: 0,0:35:59.04,0:36:01.72,Default,,0188,0000,0000,,...'cause you ain't have the men I have...
Dialogue: 0,0:36:02.66,0:36:04.46,Default,,0000,0188,0000,,You're...\N...You're _ _ thinking...
Dialogue: 0,0:36:02.66,0:36:04.46,Default,,0188,0000,0000,,You're...\N...You're _ _ thinking...
Dialogue: 0,0:36:06.07,0:36:07.98,Default,,0000,0188,0000,,"Maybe I'll get out of here alive and..."
Dialogue: 0,0:36:06.07,0:36:07.98,Default,,0188,0000,0000,,"Maybe I'll get out of here alive and..."
Dialogue: 0,0:36:08.49,0:36:09.64,Default,,0000,0188,0000,,"...maybe I won't."
Dialogue: 0,0:36:08.49,0:36:09.64,Default,,0188,0000,0000,,"...maybe I won't."
Dialogue: 0,0:36:10.35,0:36:12.70,Default,,0000,0188,0000,,"Maybe I'll see my wife again and..."
Dialogue: 0,0:36:10.35,0:36:12.70,Default,,0188,0000,0000,,"Maybe I'll see my wife again and..."
Dialogue: 0,0:36:12.70,0:36:15.11,Default,,0000,0188,0000,,"maybe we'll start a new life and..."
Dialogue: 0,0:36:12.70,0:36:15.11,Default,,0188,0000,0000,,"maybe we'll start a new life and..."
Dialogue: 0,0:36:15.51,0:36:18.78,Default,,0000,0188,0000,,maybe I won't come after you and kill you.
Dialogue: 0,0:36:15.51,0:36:18.78,Default,,0188,0000,0000,,maybe I won't come after you and kill you.
Dialogue: 0,0:36:19.27,0:36:22.38,Default,,0000,0188,0000,,Ah, it's... too many maybes for me!
Dialogue: 0,0:36:19.27,0:36:22.38,Default,,0188,0000,0000,,Ah, it's... too many maybes for me!
Dialogue: 0,0:36:24.48,0:36:28.89,Default,,0000,0188,0000,,So, why don't you just put down\Nthat gun and... we'll talk...
Dialogue: 0,0:36:24.48,0:36:28.89,Default,,0188,0000,0000,,So, why don't you just put down\Nthat gun and... we'll talk...
Dialogue: 0,0:36:29.51,0:36:34.06,Default,,0000,0188,0000,,...'cause you ain't go nowhere\Nwith all those maybes.
Dialogue: 0,0:36:29.51,0:36:34.06,Default,,0188,0000,0000,,...'cause you ain't go nowhere\Nwith all those maybes.
Dialogue: 0,0:36:35.53,0:36:36.77,Default,,0000,0188,0000,,And maybe...
Dialogue: 0,0:36:35.53,0:36:36.77,Default,,0188,0000,0000,,And maybe...
Dialogue: 0,0:36:37.17,0:36:38.97,Default,,0000,0188,0000,,...you're a crock of shit.
Dialogue: 0,0:36:37.17,0:36:38.97,Default,,0188,0000,0000,,...you're a crock of shit.
Dialogue: 0,0:36:47.39,0:36:49.25,Default,,0000,0188,0000,,Where's my brother?
Dialogue: 0,0:36:47.39,0:36:49.25,Default,,0188,0000,0000,,Where's my brother?
Dialogue: 0,0:36:51.83,0:36:53.37,Default,,0000,0188,0000,,I'll tell you in the morning.
Dialogue: 0,0:36:51.83,0:36:53.37,Default,,0188,0000,0000,,I'll tell you in the morning.
Dialogue: 0,0:37:39.68,0:37:40.84,Default,,0000,0188,0000,,Where's my brother?
Dialogue: 0,0:37:39.68,0:37:40.84,Default,,0188,0000,0000,,Where's my brother?
Dialogue: 0,0:37:43.74,0:37:45.36,Default,,0000,0188,0000,,I... I'll tell you in the morning.
Dialogue: 0,0:37:43.74,0:37:45.36,Default,,0188,0000,0000,,I... I'll tell you in the morning.
Dialogue: 0,0:37:52.88,0:37:54.66,Default,,0000,0188,0000,,Where's my brother?
Dialogue: 0,0:37:52.88,0:37:54.66,Default,,0188,0000,0000,,Where's my brother?
Dialogue: 0,0:38:01.03,0:38:02.32,Default,,0000,0188,0000,,I'll tell you in the morning...
Dialogue: 0,0:38:01.03,0:38:02.32,Default,,0188,0000,0000,,I'll tell you in the morning...
Dialogue: 0,0:38:02.82,0:38:04.19,Default,,0000,0188,0000,,Son of a bitch...
Dialogue: 0,0:38:02.82,0:38:04.19,Default,,0188,0000,0000,,Son of a bitch...
Dialogue: 0,0:39:23.62,0:39:25.25,Default,,0000,0188,0000,,You said you wanted the gold?
Dialogue: 0,0:39:23.62,0:39:25.25,Default,,0188,0000,0000,,You said you wanted the gold?
Dialogue: 0,0:39:52.00,0:39:53.72,Default,,0000,0188,0000,,And Polk better be where you say he is...
Dialogue: 0,0:39:52.00,0:39:53.72,Default,,0188,0000,0000,,And Polk better be where you say he is...
Dialogue: 0,0:39:54.23,0:39:57.03,Default,,0000,0188,0000,,...or you can kiss YOUR ass goodbye...
Dialogue: 0,0:39:54.23,0:39:57.03,Default,,0188,0000,0000,,...or you can kiss YOUR ass goodbye...
Dialogue: 0,0:43:47.30,0:43:50.20,Default,,0000,0188,0000,,Take 'em off of me ! Take 'em off of me!
Dialogue: 0,0:43:47.30,0:43:50.20,Default,,0188,0000,0000,,Take 'em off of me ! Take 'em off of me!
Dialogue: 0,0:44:12.47,0:44:13.82,Default,,0000,0188,0000,,Cut me loose!
Dialogue: 0,0:44:12.47,0:44:13.82,Default,,0188,0000,0000,,Cut me loose!
Dialogue: 0,0:44:26.62,0:44:28.62,Default,,0000,0188,0000,,Oh... You don't know what I've been - !
Dialogue: 0,0:44:26.62,0:44:28.62,Default,,0188,0000,0000,,Oh... You don't know what I've been - !
Dialogue: 0,0:44:29.96,0:44:32.22,Default,,0000,0188,0000,,This man... hit me...
Dialogue: 0,0:44:29.96,0:44:32.22,Default,,0188,0000,0000,,This man... hit me...
Dialogue: 0,0:44:32.22,0:44:35.82,Default,,0000,0188,0000,,He kicked me... He kicked me!
Dialogue: 0,0:44:32.22,0:44:35.82,Default,,0188,0000,0000,,He kicked me... He kicked me!
Dialogue: 0,0:44:35.82,0:44:37.14,Default,,0000,0188,0000,,You're alright now!
Dialogue: 0,0:44:35.82,0:44:37.14,Default,,0188,0000,0000,,You're alright now!
Dialogue: 0,0:44:38.80,0:44:39.86,Default,,0000,0188,0000,,You're alright.
Dialogue: 0,0:44:38.80,0:44:39.86,Default,,0188,0000,0000,,You're alright.
Dialogue: 0,0:44:39.86,0:44:40.88,Default,,0000,0188,0000,,No!
Dialogue: 0,0:44:39.86,0:44:40.88,Default,,0188,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:44:41.60,0:44:42.86,Default,,0000,0188,0000,,I'm not alright!
Dialogue: 0,0:44:41.60,0:44:42.86,Default,,0188,0000,0000,,I'm not alright!
Dialogue: 0,0:44:45.06,0:44:46.23,Default,,0000,0188,0000,,He kicked me...
Dialogue: 0,0:44:45.06,0:44:46.23,Default,,0188,0000,0000,,He kicked me...
Dialogue: 0,0:44:46.93,0:44:48.39,Default,,0000,0188,0000,,He kicked me bad!
Dialogue: 0,0:44:46.93,0:44:48.39,Default,,0188,0000,0000,,He kicked me bad!
Dialogue: 0,0:44:48.39,0:44:50.65,Default,,0000,0188,0000,,Calm down ! I got him!
Dialogue: 0,0:44:48.39,0:44:50.65,Default,,0188,0000,0000,,Calm down ! I got him!
Dialogue: 0,0:44:50.65,0:44:53.23,Default,,0000,0188,0000,,I got the guy that did this.
Dialogue: 0,0:44:50.65,0:44:53.23,Default,,0188,0000,0000,,I got the guy that did this.
Dialogue: 0,0:45:01.19,0:45:02.22,Default,,0000,0188,0000,,Where?
Dialogue: 0,0:45:01.19,0:45:02.22,Default,,0188,0000,0000,,Where?
Dialogue: 0,0:45:02.62,0:45:03.82,Default,,0000,0188,0000,,In the vault.
Dialogue: 0,0:45:02.62,0:45:03.82,Default,,0188,0000,0000,,In the vault.
Dialogue: 0,0:45:04.97,0:45:06.65,Default,,0000,0188,0000,,Hanging at the end of a rope.
Dialogue: 0,0:45:04.97,0:45:06.65,Default,,0188,0000,0000,,Hanging at the end of a rope.
Dialogue: 0,0:45:08.45,0:45:09.54,Default,,0000,0188,0000,,Alive?
Dialogue: 0,0:45:08.45,0:45:09.54,Default,,0188,0000,0000,,Alive?
Dialogue: 0,0:45:09.84,0:45:11.59,Default,,0000,0188,0000,,He is alive, brother...
Dialogue: 0,0:45:09.84,0:45:11.59,Default,,0188,0000,0000,,He is alive, brother...
Dialogue: 0,0:57:17.06,0:57:18.12,Default,,0000,0188,0000,,Polk?
Dialogue: 0,0:57:17.06,0:57:18.12,Default,,0188,0000,0000,,Polk?
Dialogue: 0,0:57:20.06,0:57:21.06,Default,,0000,0188,0000,,Polk!
Dialogue: 0,0:57:20.06,0:57:21.06,Default,,0188,0000,0000,,Polk!
Dialogue: 0,0:57:21.52,0:57:22.56,Default,,0000,0188,0000,,Polk!
Dialogue: 0,0:57:21.52,0:57:22.56,Default,,0188,0000,0000,,Polk!
Dialogue: 0,0:57:44.25,0:57:45.28,Default,,0000,0188,0000,,You!
Dialogue: 0,0:57:44.25,0:57:45.28,Default,,0188,0000,0000,,You!
Dialogue: 0,0:57:49.83,0:57:50.92,Default,,0000,0188,0000,,Come here!
Dialogue: 0,0:57:49.83,0:57:50.92,Default,,0188,0000,0000,,Come here!
Dialogue: 0,1:02:42.05,1:02:43.28,Default,,0000,0188,0000,,Come on, old man...
Dialogue: 0,1:02:42.05,1:02:43.28,Default,,0188,0000,0000,,Come on, old man...
Dialogue: 0,1:02:43.58,1:02:44.65,Default,,0000,0188,0000,,Come on!
Dialogue: 0,1:02:43.58,1:02:44.65,Default,,0188,0000,0000,,Come on!
Dialogue: 0,1:02:45.70,1:02:46.73,Default,,0000,0188,0000,,Get up!
Dialogue: 0,1:02:45.70,1:02:46.73,Default,,0188,0000,0000,,Get up!
Dialogue: 0,1:02:50.03,1:02:51.25,Default,,0000,0188,0000,,That's it, come on...
Dialogue: 0,1:02:50.03,1:02:51.25,Default,,0188,0000,0000,,That's it, come on...
Dialogue: 0,1:02:52.25,1:02:53.95,Default,,0000,0188,0000,,Breath!... That's it...
Dialogue: 0,1:02:52.25,1:02:53.95,Default,,0188,0000,0000,,Breath!... That's it...
Dialogue: 0,1:02:57.85,1:02:58.95,Default,,0000,0188,0000,,That's it...
Dialogue: 0,1:02:57.85,1:02:58.95,Default,,0188,0000,0000,,That's it...
Dialogue: 0,1:03:02.24,1:03:05.27,Default,,0000,0188,0000,,He went completly mad!...
Dialogue: 0,1:03:02.24,1:03:05.27,Default,,0188,0000,0000,,He went completly mad!...
Dialogue: 0,1:03:07.22,1:03:08.23,Default,,0000,0188,0000,,...Killed them all...
Dialogue: 0,1:03:07.22,1:03:08.23,Default,,0188,0000,0000,,...Killed them all...
Dialogue: 0,1:03:10.41,1:03:11.67,Default,,0000,0188,0000,,All the women...
Dialogue: 0,1:03:10.41,1:03:11.67,Default,,0188,0000,0000,,All the women...
Dialogue: 0,1:03:12.96,1:03:14.71,Default,,0000,0188,0000,,Except your wife...
Dialogue: 0,1:03:12.96,1:03:14.71,Default,,0188,0000,0000,,Except your wife...
Dialogue: 0,1:03:16.52,1:03:19.29,Default,,0000,0188,0000,,...said... I'd better pray...
Dialogue: 0,1:03:16.52,1:03:19.29,Default,,0188,0000,0000,,...said... I'd better pray...
Dialogue: 0,1:03:20.46,1:03:22.56,Default,,0000,0188,0000,,...you find me...
Dialogue: 0,1:03:20.46,1:03:22.56,Default,,0188,0000,0000,,...you find me...
Dialogue: 0,1:03:23.96,1:03:25.06,Default,,0000,0188,0000,,And if it is...
Dialogue: 0,1:03:23.96,1:03:25.06,Default,,0188,0000,0000,,And if it is...
Dialogue: 0,1:03:26.53,1:03:27.74,Default,,0000,0188,0000,,...said to tell you...
Dialogue: 0,1:03:26.53,1:03:27.74,Default,,0188,0000,0000,,...said to tell you...
Dialogue: 0,1:03:29.04,1:03:31.04,Default,,0000,0188,0000,,...he is taking his brother home...
Dialogue: 0,1:03:29.04,1:03:31.04,Default,,0188,0000,0000,,...he is taking his brother home...
Dialogue: 0,1:03:33.40,1:03:34.54,Default,,0000,0188,0000,,...across the border...
Dialogue: 0,1:03:33.40,1:03:34.54,Default,,0188,0000,0000,,...across the border...
Dialogue: 0,1:03:36.27,1:03:38.19,Default,,0000,0188,0000,,...to...to a town called...
Dialogue: 0,1:03:36.27,1:03:38.19,Default,,0188,0000,0000,,...to...to a town called...
Dialogue: 0,1:03:39.29,1:03:40.49,Default,,0000,0188,0000,,...Quiet Dale.
Dialogue: 0,1:03:39.29,1:03:40.49,Default,,0188,0000,0000,,...Quiet Dale.
Dialogue: 0,1:03:42.59,1:03:44.09,Default,,0000,0188,0000,,Said to... tell you...
Dialogue: 0,1:03:42.59,1:03:44.09,Default,,0188,0000,0000,,Said to... tell you...
Dialogue: 0,1:03:45.53,1:03:48.03,Default,,0000,0188,0000,,...He... He'll wait there for you...
Dialogue: 0,1:03:45.53,1:03:48.03,Default,,0188,0000,0000,,...He... He'll wait there for you...
Dialogue: 0,1:03:49.08,1:03:51.75,Default,,0000,0188,0000,,...only... two days...
Dialogue: 0,1:03:49.08,1:03:51.75,Default,,0188,0000,0000,,...only... two days...
Dialogue: 0,1:03:53.83,1:03:54.95,Default,,0000,0188,0000,,Hart...
Dialogue: 0,1:03:53.83,1:03:54.95,Default,,0188,0000,0000,,Hart...
Dialogue: 0,1:03:55.95,1:03:57.95,Default,,0000,0188,0000,,...P... Pike could have killed Aberdeen!
Dialogue: 0,1:03:55.95,1:03:57.95,Default,,0188,0000,0000,,...P... Pike could have killed Aberdeen!
Dialogue: 0,1:04:00.94,1:04:04.05,Default,,0000,0188,0000,,Hart... He really wants you bad!
Dialogue: 0,1:04:00.94,1:04:04.05,Default,,0188,0000,0000,,Hart... He really wants you bad!
Dialogue: 0,1:04:04.15,1:04:05.89,Default,,0000,0188,0000,,Alright, just take it easy...
Dialogue: 0,1:04:04.15,1:04:05.89,Default,,0188,0000,0000,,Alright, just take it easy...
Dialogue: 0,1:04:06.79,1:04:08.33,Default,,0000,0188,0000,,Come on, drink some water.\NCome on...
Dialogue: 0,1:04:06.79,1:04:08.33,Default,,0188,0000,0000,,Come on, drink some water.\NCome on...
Dialogue: 0,1:04:09.43,1:04:12.91,Default,,0000,0188,0000,,It'll be alright...\NThat's it, that's it...
Dialogue: 0,1:04:09.43,1:04:12.91,Default,,0188,0000,0000,,It'll be alright...\NThat's it, that's it...
Dialogue: 0,1:12:42.00,1:12:45.60,Default,,0000,0188,0000,,Pike! This is between you and me!
Dialogue: 0,1:12:42.00,1:12:45.60,Default,,0188,0000,0000,,Pike! This is between you and me!
Dialogue: 0,1:12:46.40,1:12:48.90,Default,,0000,0188,0000,,She ain't got nothing to do with it!
Dialogue: 0,1:12:46.40,1:12:48.90,Default,,0188,0000,0000,,She ain't got nothing to do with it!
Dialogue: 0,1:12:49.10,1:12:51.90,Default,,0000,0188,0000,,Now, just cut her free\Nand you got me!
Dialogue: 0,1:12:49.10,1:12:51.90,Default,,0188,0000,0000,,Now, just cut her free\Nand you got me!
Dialogue: 0,1:12:52.00,1:12:53.20,Default,,0000,0188,0000,,No, Hart!
Dialogue: 0,1:12:52.00,1:12:53.20,Default,,0188,0000,0000,,No, Hart!
Dialogue: 0,1:12:54.20,1:12:55.70,Default,,0000,0188,0000,,Save yourself!
Dialogue: 0,1:12:54.20,1:12:55.70,Default,,0188,0000,0000,,Save yourself!
Dialogue: 0,1:13:21.89,1:13:24.39,Default,,0000,0188,0000,,Go... Go!
Dialogue: 0,1:13:21.89,1:13:24.39,Default,,0188,0000,0000,,Go... Go!
Dialogue: 0,1:13:25.49,1:13:27.99,Default,,0000,0188,0000,,I don't want you...\NI want him!
Dialogue: 0,1:13:25.49,1:13:27.99,Default,,0188,0000,0000,,I don't want you...\NI want him!
Dialogue: 0,1:13:28.19,1:13:29.19,Default,,0000,0188,0000,,Alive!
Dialogue: 0,1:13:28.19,1:13:29.19,Default,,0188,0000,0000,,Alive!
Dialogue: 0,1:14:47.08,1:14:52.28,Default,,0000,0188,0000,,Ne fais pas l'idiot...\N...They're too strong...
Dialogue: 0,1:14:47.08,1:14:52.28,Default,,0188,0000,0000,,Ne fais pas l'idiot...\N...They're too strong...
Dialogue: 0,1:14:54.74,1:14:56.39,Default,,0000,0188,0000,,We gonna fight them...
Dialogue: 0,1:14:54.74,1:14:56.39,Default,,0188,0000,0000,,We gonna fight them...
Dialogue: 0,1:14:57.89,1:14:59.39,Default,,0000,0188,0000,,We gonna kill 'em...
Dialogue: 0,1:14:57.89,1:14:59.39,Default,,0188,0000,0000,,We gonna kill 'em...
Dialogue: 0,1:15:04.06,1:15:05.57,Default,,0000,0188,0000,,Now, you just hold on...
Dialogue: 0,1:15:04.06,1:15:05.57,Default,,0188,0000,0000,,Now, you just hold on...
Dialogue: 0,1:16:35.97,1:16:37.07,Default,,0000,0188,0000,,Get him!
Dialogue: 0,1:16:35.97,1:16:37.07,Default,,0188,0000,0000,,Get him!
Dialogue: 0,1:17:39.88,1:17:42.67,Default,,0000,0188,0000,,Hey! Get the hell back here!
Dialogue: 0,1:17:39.88,1:17:42.67,Default,,0188,0000,0000,,Hey! Get the hell back here!
Dialogue: 0,1:22:01.87,1:22:05.17,Default,,0000,0188,0000,,Hart?... Hart!
Dialogue: 0,1:22:01.87,1:22:05.17,Default,,0188,0000,0000,,Hart?... Hart!
Dialogue: 0,1:22:05.50,1:22:08.23,Default,,0000,0188,0000,,You can't leave it like this!
Dialogue: 0,1:22:05.50,1:22:08.23,Default,,0188,0000,0000,,You can't leave it like this!
Dialogue: 0,1:22:12.36,1:22:15.81,Default,,0000,0188,0000,,Cut me down, you son of a bitch!
Dialogue: 0,1:22:12.36,1:22:15.81,Default,,0188,0000,0000,,Cut me down, you son of a bitch!
Dialogue: 0,1:22:52.42,1:22:55.29,Default,,0000,0188,0000,,Hart?... Maybe...
Dialogue: 0,1:22:52.42,1:22:55.29,Default,,0188,0000,0000,,Hart?... Maybe...
Dialogue: 0,1:22:55.89,1:22:57.59,Default,,0000,0188,0000,,Maybe we can make a deal!
Dialogue: 0,1:22:55.89,1:22:57.59,Default,,0188,0000,0000,,Maybe we can make a deal!
Dialogue: 0,1:22:58.12,1:23:00.01,Default,,0000,0188,0000,,Maybe we can go further! Hart?
Dialogue: 0,1:22:58.12,1:23:00.01,Default,,0188,0000,0000,,Maybe we can go further! Hart?
Dialogue: 0,1:23:00.31,1:23:04.10,Default,,0000,0188,0000,,Maybe...\NMaybe we gonna talk about this...
Dialogue: 0,1:23:00.31,1:23:04.10,Default,,0188,0000,0000,,Maybe...\NMaybe we gonna talk about this...
Dialogue: 0,1:23:07.41,1:23:10.12,Default,,0000,0188,0000,,He won't go nowhere with all those maybes...
Dialogue: 0,1:23:07.41,1:23:10.12,Default,,0188,0000,0000,,He won't go nowhere with all those maybes...
Dialogue: 0,1:23:12.32,1:23:15.96,Default,,0000,0188,0000,,Hey, Jake Hart!...\NI'll get you!...
Dialogue: 0,1:23:12.32,1:23:15.96,Default,,0188,0000,0000,,Hey, Jake Hart!...\NI'll get you!...
Dialogue: 0,1:23:15.96,1:23:18.69,Default,,0000,0188,0000,,You bastard! I swear I..
Dialogue: 0,1:23:15.96,1:23:18.69,Default,,0188,0000,0000,,You bastard! I swear I..
36612
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.