Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,785 --> 00:00:04,745
Hier ligt een berg
van 50 kilo puur zilver.
2
00:00:04,945 --> 00:00:10,105
En deze berg kan gewonnen worden door
EEN van de 18 bekende Nederlanders.
3
00:00:10,265 --> 00:00:13,105
VO: Maar onder hen zijn drie
verraders aangewezen...
4
00:00:13,265 --> 00:00:16,105
die het zilver niet
met de anderen willen delen...
5
00:00:16,265 --> 00:00:18,585
zodat de rest
met lege handen komt te staan.
6
00:00:18,785 --> 00:00:22,305
TIJL: Ik ga jullie vragen om allemaal
je ogen te sluiten.
7
00:00:22,505 --> 00:00:24,785
STEVEN: Dat is best wel spannend.
Wat gaat er gebeuren?
8
00:00:24,945 --> 00:00:28,065
TIJL: Ik ga de verraders aanwijzen.
9
00:00:28,225 --> 00:00:33,265
En dan ineens die hand.
Dus mijn hartslag ging in mijn keel.
10
00:00:33,425 --> 00:00:36,785
Je hart gaat sneller kloppen,
je ademhaling gaat hoger zitten.
11
00:00:36,985 --> 00:00:39,705
Ik dacht alleen maar: 'OK,niks doen,
niks doen,niks doen,niks doen.'
12
00:00:39,865 --> 00:00:42,105
Ja,ik ben een verrader.
13
00:00:42,225 --> 00:00:45,505
VO: Iedere nacht doen de verraders
waarvoor ze zijn gekozen:
14
00:00:45,665 --> 00:00:48,265
Een getrouwe vermoorden.
15
00:00:48,385 --> 00:00:50,865
'Gaby,je bent vermoord.
De Verraders'
16
00:00:51,025 --> 00:00:54,025
VO: Overdag werkt de groep samen om
zoveel mogelijk zilver te verdienen.
17
00:00:54,225 --> 00:00:57,385
Want uiteindelijk kan iedereen
deze schat winnen.
18
00:00:57,505 --> 00:00:59,545
TIJL: De eerste missie is geslaagd.
19
00:00:59,665 --> 00:01:02,065
VO: Tijdens de Ronde Tafel
zijn de getrouwen aan zet.
20
00:01:02,225 --> 00:01:05,705
Daar hebben ze de kans
om een verrader te verbannen.
21
00:01:05,905 --> 00:01:08,865
Maar dan moeten ze wel weten
wie dat is.
22
00:01:09,025 --> 00:01:11,265
Barbara is een verrader.
-Voor mij is dat heel helder...
23
00:01:11,425 --> 00:01:13,185
dat is Diederik.
-Steven,ik zag het meteen.
24
00:01:13,385 --> 00:01:15,225
Ik verdenk Barbara,
maar ik verdenk Loek ook.
25
00:01:15,385 --> 00:01:19,665
VO: Helaas,een verrader aanwijzen,
dat blijkt moeilijk.
26
00:01:19,825 --> 00:01:22,145
DAAN: Ik ben getrouwe.
27
00:01:22,345 --> 00:01:24,065
Ah,fuck.
28
00:01:24,265 --> 00:01:26,625
VO: En daarmee zijn we in het heden.
29
00:01:26,745 --> 00:01:29,145
Ook deze keer doen de verraders
hun plicht.
30
00:01:29,345 --> 00:01:33,865
Welke getrouwe overleeft de nacht
niet?
31
00:02:42,865 --> 00:02:45,825
ondertiteling: Red Bee Media
32
00:02:47,665 --> 00:02:50,145
VO: Tijd voor een nieuw hoofdstuk
van dit avontuur.
33
00:02:50,345 --> 00:02:53,625
En daar doet EEN iemand
niet meer aan mee.
34
00:02:53,785 --> 00:02:56,985
Nu weten alleen de verraders nog
wie dat is.
35
00:03:01,145 --> 00:03:03,785
We zijn de eersten.
36
00:03:03,985 --> 00:03:06,225
Woe.
37
00:03:06,425 --> 00:03:09,745
Het is echt heel spannend
om naar het ontbijt te gaan...
38
00:03:09,905 --> 00:03:13,145
omdat je je dus afvraagt
wie daar ook zullen zijn.
39
00:03:13,265 --> 00:03:16,105
En wie er nog binnen gaan komen.
40
00:03:16,305 --> 00:03:18,505
Dus het is meteen
een beetje aftasten.
41
00:03:21,465 --> 00:03:24,825
Ik hoop eigenlijk dat we
nu wijzer worden.
42
00:03:24,985 --> 00:03:28,545
LOIZA: Ja,dat je met de tweede denkt:
'Hier zou een patroon in kunnen
zitten'.
43
00:03:28,665 --> 00:03:31,465
Ja,zoiets,ja.
O my god.
44
00:03:31,585 --> 00:03:33,625
DIEDERIK: Ik ga er niet
lekkerder van slapen,merk ik.
45
00:03:33,825 --> 00:03:37,745
Nee,nou,gewoon niet.
-Nee.
46
00:03:38,785 --> 00:03:41,745
Dat je toch elke keer wacht
tot die man met die zeis...
47
00:03:41,945 --> 00:03:43,825
Wel of niet langskomt.
-wel of niet langskomt.
48
00:03:45,105 --> 00:03:48,865
Hee,goodmorning.
-Goeiemorgen.
49
00:03:49,025 --> 00:03:50,785
Goeiemorgen.
-Goeiemorgen.
50
00:03:50,985 --> 00:03:53,345
Morning,peoples.
51
00:03:53,505 --> 00:03:57,745
LOIZA: Ah,ze is er nog,
wat gezellig,man.Hai lief.
52
00:03:57,905 --> 00:04:00,625
Ik had m'n koffer ingepakt.
-Nee.
53
00:04:00,785 --> 00:04:03,705
DIEDERIK: Wat het rare is,
ik mag oprecht iedereen hier.
54
00:04:03,865 --> 00:04:07,225
Het is zo'n ontzettend leuke groep,
dus je moet de hele tijd denken:
55
00:04:07,385 --> 00:04:10,505
'Ik doe dit ook maar omdat het
een spel is,zij zouden het ook doen.'
56
00:04:10,665 --> 00:04:12,545
Dus elke keer maak je er toch even
een feestje van....
57
00:04:12,665 --> 00:04:14,385
om toch even te knuffelen
en te omhelzen van:
58
00:04:14,545 --> 00:04:17,385
'Yes,wat fijn dat jij er nog in zit'.
59
00:04:17,585 --> 00:04:21,825
Ook al is het dan onze schuld
dat de ander er niet meer in zit.
60
00:04:21,945 --> 00:04:24,065
ONVERSTAANBAAR
61
00:04:24,785 --> 00:04:26,465
Jongens,even centraal,
we zijn nu met z'n zevenen.
62
00:04:26,625 --> 00:04:28,425
We kunnen gewoon nu bepalen
wie we vanavond eruit pleuren.
63
00:04:28,585 --> 00:04:32,225
De volgende die binnenkomt
stemmen we eruit vanavond.
64
00:04:32,385 --> 00:04:34,745
Legend.
Totale willekeur gewoon.
65
00:04:34,865 --> 00:04:36,905
ABBEY: Jullie zijn echt harteloos.
-En dat lukt ons gewoon.
66
00:04:37,105 --> 00:04:40,945
LOIZA: Durf ik ook echt niet,hoor.
-I'm on man,let's do it.
67
00:04:41,105 --> 00:04:42,665
Het is echt ta-ta-ta.
68
00:04:42,825 --> 00:04:45,305
Je merkt dat iedereen zoiets heeft
van: Ergens wil ik het wel.
69
00:04:45,465 --> 00:04:48,025
Ik raak ook getriggerd,maar ik wil
ook niet het voortouw nemen...
70
00:04:48,145 --> 00:04:50,465
want dan maak je je verdacht.
-Dan kan je wel lekker rustig...
71
00:04:50,625 --> 00:04:52,105
de rest van de opdrachten in.
JORGEN: Dat bedoel ik.
72
00:04:52,225 --> 00:04:56,865
Het is overigens,for the record,ben
ik niet degene die met dit plan kwam.
73
00:04:57,065 --> 00:04:59,545
Nee,even serieus.
Zijn we serieus?
74
00:04:59,665 --> 00:05:02,305
Nee,we zijn niet serieus man.
Tuurlijk zijn we serieus.
75
00:05:02,505 --> 00:05:06,705
Je bent gewoon die slang
in het hoge gras.
76
00:05:06,865 --> 00:05:08,945
Wil je het doen of niet?
Het is all or nothing.
77
00:05:09,105 --> 00:05:12,825
Op het moment dat Jorgen komt
met het idee om de eerstvolgende...
78
00:05:12,985 --> 00:05:17,385
aan te wijzen,die dan nog binnenkomt,
om die uiteindelijk weg te sturen...
79
00:05:17,545 --> 00:05:20,265
ja,dan vind ik dat
natuurlijk helemaal niet erg.
80
00:05:20,425 --> 00:05:23,705
DIEDERIK: Abbey,wat vind je 'ruder',
Iemand bewust uitkiezen van:
81
00:05:23,825 --> 00:05:26,065
'O,we vinden jou stom',
of gewoon het lot laten bepalen?
82
00:05:26,225 --> 00:05:28,905
Nee tuurlijk...
-Eigenlijk is dit vele humaner.
83
00:05:29,065 --> 00:05:33,265
Dit is een hele zieke hond die we een
spuitje geven,dat is wat we doen.
84
00:05:33,425 --> 00:05:35,905
Ik hou van deze man z'n
wetenschappelijke benadering.
85
00:05:36,105 --> 00:05:39,385
ONVERSTAANBAAR DOOR ELKAAR
86
00:05:40,825 --> 00:05:43,745
EDSON: Thanks he,Diederik.
We waren er bijna.
87
00:05:47,745 --> 00:05:50,385
Hee.
-Hee.
88
00:05:53,825 --> 00:05:55,705
Goeiemorgen.
-Goedemorgen.
89
00:06:00,145 --> 00:06:03,705
Magic.Hij toverde me zo weer
aan tafel.Ongelofelijk.
90
00:06:03,825 --> 00:06:06,665
SAMANTHA: Vrinden van de show.
-Getrouwelingen.
91
00:06:06,825 --> 00:06:09,185
En de blikken,op het moment dat
Steven binnenloopt...
92
00:06:09,385 --> 00:06:13,545
schieten naar elkaar toe.Ik kijk
mensen aan en iedereen zit:
93
00:06:13,705 --> 00:06:17,625
'Mmja,ben er content mee.
Gaan we doen.'
94
00:06:17,785 --> 00:06:18,705
Hoe is het?
-Ja,goed.
95
00:06:18,865 --> 00:06:20,625
Goeiemorgen.
-Goeiemorgen.
96
00:06:20,785 --> 00:06:25,745
Heb je lekker geslapen? Fijn.
-Ja,ja,ik heb heel lekker geslapen.
97
00:06:25,905 --> 00:06:28,745
Ik verdenk Steven dus nul procent.
98
00:06:32,105 --> 00:06:34,985
Maar...
Ah.
99
00:06:35,145 --> 00:06:37,865
Ik sliep best wel,behoorlijk goed.
-Je kon het wel lekker loslaten?
100
00:06:38,025 --> 00:06:40,465
Ja,ik kon het wel loslaten,ja.
101
00:06:40,585 --> 00:06:43,465
Ik werd vanochtend zelfs wakker,dat
ik dacht van: 'Hee'.
102
00:06:43,585 --> 00:06:45,065
DIEDERIK: Welkom.
-Fijn.
103
00:06:45,225 --> 00:06:48,745
Hee,met d'r schild.
104
00:06:48,905 --> 00:06:52,265
Ik kom een beetje als Margaret
Thatcher binnen met dat handtasje zo.
105
00:06:53,865 --> 00:06:56,625
LOIZA: Hallo.
-Je hebt gewoon je schild meegenomen?
106
00:06:56,785 --> 00:06:59,905
Ja.Ik was natuurlijk redelijk rustig
de nacht in geweest...
107
00:07:00,105 --> 00:07:03,705
want ik had een schild.
Dus ik had lekker geslapen.
108
00:07:03,865 --> 00:07:07,625
En dan duurt het heel lang voordat
die laatste binnenkomt...
109
00:07:07,785 --> 00:07:12,305
en dat je dan weet dat er weer iemand
is vermoord.
110
00:07:12,465 --> 00:07:16,465
Wie zou er zijn vermoord?
-We zeiden: 'Degenen die
het luidst zijn,dit en dat...
111
00:07:16,625 --> 00:07:19,745
die zijn een aanval'.Je hebt
best kans dat nu een stille
eruit geknikkerd wordt.
112
00:07:19,905 --> 00:07:23,185
Als een soort van:
Pas maar op,het maakt niet uit.
113
00:07:23,305 --> 00:07:25,865
Kim zegt het minst van iedereen.
114
00:07:27,065 --> 00:07:29,545
Ik heb me eigenlijk voorgenomen om me
een keer op de achtergrond te houden.
115
00:07:29,705 --> 00:07:31,705
En het wordt me ook wel makkelijk
gemaakt,want er zijn...
116
00:07:31,865 --> 00:07:36,105
ontzettend extraverte mensen.
Francis die ontzettend uitbundig is.
117
00:07:36,305 --> 00:07:39,785
Edson,Loiza,er zijn heel veel
extraverte mensen.Nou,prima.
118
00:07:48,145 --> 00:07:50,985
Loek is er ook nog niet.
DIEDERIK: Loek,Sinan,Gertjan.
119
00:07:51,145 --> 00:07:54,105
Het is in ieder geval niet Sinan.
-Sinan.
120
00:07:55,465 --> 00:07:58,105
O nee.
-Gertjan of Loek.
121
00:07:58,265 --> 00:08:01,065
FRANCIS: Ik denk Gertjan is eruit.
-Gertjan zegt niks.
122
00:08:01,225 --> 00:08:03,545
Ik denk Gertjan is eruit.
-Waarom zou je die vermoor...
123
00:08:03,705 --> 00:08:05,505
hij zegt helemaal niks.
-Ja,maar hij is heel gevaarlijk.
124
00:08:05,665 --> 00:08:10,265
Ik vind stille mensen altijd tricky,
omdat ik die niet goed kan lezen...
125
00:08:10,425 --> 00:08:13,385
omdat ze niks zeggen.Dus ik weet niet
wat ze denken,wat ze doen.
126
00:08:13,545 --> 00:08:17,065
EDSON: Gertjan verdacht Francis,
maar dat was meer een kansberekening.
127
00:08:17,225 --> 00:08:20,985
Hij begon te zeggen dat ik
in een vak zat wat grotesk was.
128
00:08:21,145 --> 00:08:24,305
Toen voelde ik me toch beledigd.
-Maar dat was zijn dood,eigenlijk?
129
00:08:24,465 --> 00:08:26,665
Dat ie dat zei,dat 'grotesk'?
-Nee,want ik ben geen verrader.
130
00:08:26,785 --> 00:08:29,985
JORGEN: Ja,dat zeg je te vaak.
-Ja,dat zeg je nu te vaak,ja.
131
00:08:30,145 --> 00:08:33,105
KEES: Bij het ontbijt gebeurde
gelukkig precies waar ik op hoopte.
132
00:08:33,265 --> 00:08:36,505
Gertjan,en iedereen zegt
inderdaad meteen: Francis.
133
00:08:41,385 --> 00:08:46,105
En dan gaat de deur open,
heel langzaam,en ik zie om de hoek...
134
00:08:46,265 --> 00:08:48,505
een kale knar en het is Loek.
135
00:08:48,665 --> 00:08:52,665
Gertjan is wel iemand die helemaal
geen verdenkingen op zich heeft.
136
00:08:52,825 --> 00:08:54,505
Precies.
-En als we iemand anders weghalen...
137
00:08:54,665 --> 00:08:57,185
met meer verdenkingen,dan halen we
een bliksemafleider van ons weg.
138
00:08:57,345 --> 00:09:00,865
Het zou ook nog kunnen dat dat de
verdenkingen op Francis...
139
00:09:01,025 --> 00:09:04,425
Francis,ja,want die was ook echt
gepikeerd met 'grotesk'.
140
00:09:04,585 --> 00:09:06,665
En dan krijgen we een soort reverse
verdenkingen.
141
00:09:06,825 --> 00:09:08,665
Het zou wel heel erg obvious
zijn,maar hee.
142
00:09:08,825 --> 00:09:11,105
Het laat mensen twijfelen.
Het laat mensen twijfelen.
143
00:09:11,265 --> 00:09:13,825
'Obvious' is juist ook een tactiek.
-Precies,daarom.
144
00:09:13,985 --> 00:09:18,545
Dus laten we daar maar op gokken.
-OK,laten we het proberen.Let's go.
145
00:09:51,905 --> 00:09:54,465
Maar Gertjan is dus weg.
-Dat vind ik wel sneu.
146
00:09:54,625 --> 00:09:56,345
Gertjan is weg.
-O.
147
00:10:00,025 --> 00:10:02,625
'Gertjan,je bent vermoord.
De verraders.'
148
00:10:05,945 --> 00:10:10,745
Ja.Teleurstellend.
Jammer.
149
00:10:12,545 --> 00:10:15,425
Maar het is niet anders.
'It's all in the game'.
150
00:10:15,585 --> 00:10:17,505
Maar Gertjan is dus weg.
-Gertjan is weg?
151
00:10:17,625 --> 00:10:19,385
Gertjan is weg.
-Gertjan is...
152
00:10:21,505 --> 00:10:23,945
Ze zien je als
een gevaar waarschijnlijk...
153
00:10:24,145 --> 00:10:26,425
anders dan liquideren ze je niet.
154
00:10:26,545 --> 00:10:30,225
Het spel komt tot bloei op deze
manier,he? List en bedrog.
155
00:10:32,985 --> 00:10:36,185
Ja,ik weet niet.Of Francis is het
of Francis is het niet.
156
00:10:36,385 --> 00:10:38,185
En de verraders proberen Francis nu
erbij te lappen.
157
00:10:38,345 --> 00:10:40,425
Ik zeg niks meer,
want ik kan niks meer goed zeggen.
158
00:10:40,585 --> 00:10:42,545
Dat is ook waar.
-Nee,nee,niemand kan wat goed zeggen.
159
00:10:42,705 --> 00:10:47,465
Wat gebeurde er gisteren? Hij kreeg
't 'n beetje aan de stok met Francis.
160
00:10:47,625 --> 00:10:50,345
Dus de verraders willen nu
Francis erbij lappen.
161
00:10:50,545 --> 00:10:52,265
Ja.
-Je zit een lulverhaal...
162
00:10:52,385 --> 00:10:54,265
'I call bullshit.Mic drop.'
163
00:10:54,465 --> 00:10:57,185
Ik was vanaf het begin overtuigd:
Edson gedraagt zich raar.
164
00:10:57,345 --> 00:11:00,345
Dus Edson is iemand,
daar heb ik twijfels bij.
165
00:11:00,505 --> 00:11:03,065
Nee,dit is niet helemaal
wat er was gebeurd.
166
00:11:03,225 --> 00:11:05,225
Maar wat dan wel,Abbey?
167
00:11:05,385 --> 00:11:09,625
Hij was gewoon die lieve,oude man die
gewoon erbij zat.
168
00:11:09,785 --> 00:11:11,905
En hij heeft niet echt gezegd
wie hij verdacht.
169
00:11:12,065 --> 00:11:15,385
Op een gegeven moment zei Abbey:
Nee,dat kan niet.Dat is bullshit.
170
00:11:15,545 --> 00:11:19,545
Toen begon ik te denken:
O,shit,die is gevaarlijk.
171
00:11:19,705 --> 00:11:24,625
Die Abbey Hoes,dat is echt...
FLUIT
172
00:11:24,785 --> 00:11:27,865
Maar Edson,het kan wel,wat je zegt.
173
00:11:28,025 --> 00:11:31,065
Ja,dat het zo genius is dat ze...
-Ja,dat kan.
174
00:11:31,225 --> 00:11:33,345
Kees denkt dat.
175
00:11:33,505 --> 00:11:36,705
En dat gesprek zorgt voor
heerlijke verwarring.
176
00:11:36,865 --> 00:11:41,065
En waar verwarring is,is verraad.
En waar verraad is,zijn wij.
177
00:11:41,225 --> 00:11:43,025
FRANCIS: Kees heeft
een hele hoge pet van me op.
178
00:11:43,185 --> 00:11:45,905
Ik heb een hele hoge pet van je op.
Maar serieus.
179
00:11:46,065 --> 00:11:47,545
Ik vind dit...
-Dat vind ik wel vleiend.
180
00:11:47,665 --> 00:11:51,545
Als jij dit hebt gedaan is het nog
beter,dan is het echt briljant.
181
00:11:51,745 --> 00:11:54,225
Zo slinks ben ik echt niet.
-Nu ben ik heel erg dat ik denk:
182
00:11:54,385 --> 00:11:56,785
'Nee,dit zal toch niet?'
Het eerste zaadje is wel geplant...
183
00:11:56,945 --> 00:11:58,625
en ik hoop dat het een beetje blijft
hangen bij mensen.
184
00:11:58,785 --> 00:12:03,265
Ik hoop dat mensen ook echt
een beetje op Francis blijven.
185
00:12:03,425 --> 00:12:06,225
En zolang ze zich blijft verdedigen,
gaat het de goede kant op.
186
00:12:06,425 --> 00:12:09,585
Nee,maar dat is ook echt niet zo.
Je moet even al die...
187
00:12:09,705 --> 00:12:12,905
al die vooroordelen over mij
weglaten.
188
00:12:13,065 --> 00:12:14,905
VO: Goed,de dag is nog maar
net begonnen...
189
00:12:15,065 --> 00:12:17,025
en de gemoederen lopen al stevig op.
190
00:12:17,185 --> 00:12:19,105
Gertjan heeft de nacht dus niet
overleefd...
191
00:12:19,265 --> 00:12:22,065
en Francis lijkt onder
een vergrootglas te liggen.
192
00:12:22,185 --> 00:12:27,225
Tijd voor een groepsinspanning.Lekker
met elkaar jagen op 3 kilo zilver.
193
00:12:27,385 --> 00:12:30,265
15 BN'ers,1 missie:
Edelmetaal.
194
00:12:30,425 --> 00:12:34,225
Wat er nu gaat gebeuren
is supersimpel.
195
00:12:34,385 --> 00:12:38,945
Maar jullie keuze straks
heeft verstrekkende gevolgen.
196
00:12:39,105 --> 00:12:42,145
Dus let goed op,
want ik zeg het maar EEN keer.
197
00:12:43,425 --> 00:12:46,665
Jullie zijn met 15 man.
198
00:12:46,825 --> 00:12:52,105
Ik wil dat jullie jezelf
in groepen gaan verdelen van vijf.
199
00:12:52,265 --> 00:12:57,665
Drie groepen van vijf.
Maar let op,en daar komt ie:
200
00:12:57,825 --> 00:13:01,825
Bij iedere groep hoort een woord.
201
00:13:03,385 --> 00:13:06,585
Groep 1: Taphefobie.
202
00:13:07,705 --> 00:13:12,425
Groep 2: Trypanofobie.
203
00:13:14,585 --> 00:13:18,065
Groep 3: Acrofobie.
204
00:13:20,265 --> 00:13:23,505
Verdelen maar.
-Wat is acrofobie ook weer?
205
00:13:23,665 --> 00:13:25,745
Wat betekent het?
Diederik,wat betekent het?
206
00:13:25,945 --> 00:13:28,305
Taphefobie,acrofobie...
207
00:13:28,465 --> 00:13:32,025
Nee,het enige wat me bekend voorkwam
daarin was het woord 'fobie'.
208
00:13:32,185 --> 00:13:36,145
Dus ik dacht: 'Dit wordt
waarschijnlijk niet de leukste dag...
209
00:13:36,305 --> 00:13:38,145
maar laten we het nou maar gewoon
doen en wat kiezen.'
210
00:13:38,305 --> 00:13:39,985
Want niemand had een idee.
211
00:13:40,105 --> 00:13:42,385
Ik wil niet een fobie
waar ik een fobie voor heb.
212
00:13:42,545 --> 00:13:44,145
Wat betekent het?
-Acrofobie?
213
00:13:44,265 --> 00:13:46,825
Wie wil mij hebben?
Willen jullie mij hebben?
214
00:13:46,985 --> 00:13:49,705
STEVEN: Ja,iedereen was
in EEN keer zo bij elkaar.
215
00:13:49,825 --> 00:13:53,065
Dat ging vrij snel.Ik zei: Zal ik
dan maar bij jullie gaan?
216
00:13:53,265 --> 00:13:56,145
Toen zeiden ze: OK.
Toen zat ik in een groep met hen.
217
00:13:56,305 --> 00:13:59,065
Goed,de eerste groep
heeft gekozen voor?
218
00:13:59,265 --> 00:14:00,905
Taphefobie.
219
00:14:01,065 --> 00:14:04,625
Groep 2 heeft gekozen voor?
-Triple sec.
220
00:14:04,785 --> 00:14:06,105
Trypofobie.
221
00:14:06,305 --> 00:14:08,865
Typarafobie.
222
00:14:09,025 --> 00:14:11,105
We weten het niet meer.
223
00:14:12,505 --> 00:14:15,465
Trypanofobie.
-Ja,die.
224
00:14:15,585 --> 00:14:18,945
En groep nummer 3 kiest voor?
-Acrofobie.
225
00:14:20,865 --> 00:14:25,185
Goed,groep nummer 1,jullie mogen
vertrekken naar de eerste auto.
226
00:14:26,665 --> 00:14:31,785
Ik heb zelf ook fobieen,maar dat is
vooral in het donker en horror...
227
00:14:31,945 --> 00:14:35,385
dat soort dingen.Je moet me
niet laten schrikken,want ik
sla je hartstikke dood.
228
00:14:35,545 --> 00:14:37,105
En dat is gewoon puur uit paniek.
229
00:14:37,265 --> 00:14:41,305
Dat is het enige in mijn leven
waar ik absoluut niet tegen kan.
230
00:14:41,465 --> 00:14:44,945
Groep nummer 2,de tweede auto.
-OK,wie gaat rijden?
231
00:14:45,105 --> 00:14:48,865
Voordat groep nummer 3 vertrekt
heb ik nog EEN vraag:
232
00:14:49,025 --> 00:14:52,865
Wie van jullie gaat als eerste?
-Ik ga wel als eerste.
233
00:14:53,025 --> 00:14:56,825
Edson,jij gaat als eerste?
Dan kunnen jullie ook vertrekken.
234
00:14:58,025 --> 00:15:01,185
VO: Alsof het zo gepland is.Drie
verraders die zich in stilte...
235
00:15:01,345 --> 00:15:04,465
hebben kunnen verspreiden
over de drie groepen.Handig.
236
00:15:04,625 --> 00:15:07,065
Terwijl iedereen zich inspant voor
die gezamenlijke missie...
237
00:15:07,265 --> 00:15:10,345
lekker kunnen horen
wie er verdacht wordt.
238
00:15:10,505 --> 00:15:12,425
Wat gaan we doen?
-Wat gaan we doen?
239
00:15:12,585 --> 00:15:16,825
Wij hebben dat bedacht
met die Acropolis,dat is echt
op een hoge berg.
240
00:15:16,985 --> 00:15:20,105
En dat was dan ook de naam.
-En 'acro' is volgens mij 'hoog'.
241
00:15:20,225 --> 00:15:22,265
Ik weet het niet.
-'Acrobaten' zou ook logisch zijn.
242
00:15:22,425 --> 00:15:25,905
Acrobaten zitten altijd in de lucht.
-O,ja,zijn op hoogte.Ja.
243
00:15:26,065 --> 00:15:28,825
Dus 'acro' is 'hoog'.
-Ja,OK.
244
00:15:28,985 --> 00:15:31,585
JORGEN: Met hoogtes doe ik niks
en rotzooi eten...
245
00:15:31,745 --> 00:15:35,185
verder heb ik,ben ik...
-Ik heb ook niet echt fobieen.
246
00:15:35,345 --> 00:15:39,545
Er zijn wel dingen die ik minder
fijn vind.Spinnen vind ik niet top.
247
00:15:39,705 --> 00:15:41,665
EDSON: OK,we gaan dus iets hoogs
doen.
248
00:15:41,825 --> 00:15:45,145
En jij mag het als eerste doen.
-Gelukkig heb ik geen hoogtevrees.
249
00:15:45,305 --> 00:15:49,265
Maar dat jij dan,jij bood je aan.
250
00:15:49,425 --> 00:15:50,945
Jij denkt misschien:
'Ik krijg een schild.'
251
00:15:51,105 --> 00:15:54,425
Toen was het 2 seconden stil en ik
hou niet van stiltes,dus ik zei: Ik.
252
00:15:54,585 --> 00:15:57,065
Nee,maar iedereen weifelde,dus ik
zei: 'Ik doe het wel'.
253
00:15:57,225 --> 00:15:59,825
Ja,maar dan ben je wel de eerste
die zich opoffert.
254
00:15:59,985 --> 00:16:03,905
Ook in het achterhoofd van: Als je
eerst gaat,kan je beloond worden.
255
00:16:04,065 --> 00:16:05,185
Of misschien iets anders.
256
00:16:05,345 --> 00:16:08,225
Zeg maar een vrijbrief
om iedereen te killen die ik wil.
257
00:16:08,425 --> 00:16:10,825
Of iemand te redden misschien.
258
00:16:14,345 --> 00:16:16,545
Maar je bent wel sterk,he?
Maar ik ben heel zwaar.
259
00:16:16,705 --> 00:16:18,545
Als je maar geen hernia krijgt.
260
00:16:18,745 --> 00:16:22,745
Nee,nee,ik bedoel aan die tafel,gek.
-O.
261
00:16:22,905 --> 00:16:25,065
O,ik denk weer aan een fysiek iets.
262
00:16:25,265 --> 00:16:29,065
Wat is het ook alweer? Tabe?
-Taphefobie.
263
00:16:29,225 --> 00:16:32,265
Ik denk,er was er ook eentje die had
acrofobie.
264
00:16:32,385 --> 00:16:36,225
En zij denken dat dat in de lucht is.
-Dat denk ik,ja.
265
00:16:36,385 --> 00:16:40,745
Dus ik denk dat wij naar beneden gaan
en je hebt in Limburg veel grotten.
266
00:16:40,905 --> 00:16:44,665
Dus wij gaan iets in een grot doen.
-Ik denk ook dat we iets in een grot.
267
00:16:44,825 --> 00:16:46,345
Nou,ik denk dat ik het
een soort van hoop.
268
00:16:46,505 --> 00:16:49,825
Ja,god,ik heb geen idee.
Ik dacht alleen maar:
269
00:16:49,985 --> 00:16:51,625
Als ik maar niet uit een vliegtuig
hoef te springen...
270
00:16:51,825 --> 00:16:54,585
als ik maar niet hoef te bungeejumpen
en niks met spinnen hoef te doen...
271
00:16:54,785 --> 00:16:57,385
dan is het een soort van OK,denk ik.
272
00:16:57,545 --> 00:16:59,985
Is hier geen kerkhof?
-Ja.
273
00:17:00,145 --> 00:17:03,225
Nee.
-Jongens,kerkhof is hartstikke leuk.
274
00:17:03,385 --> 00:17:05,545
Nee.
-Dat is de hel.
275
00:17:06,745 --> 00:17:09,945
KERKMUZIEK EN KRASSENDE KRAAIEN
276
00:17:29,305 --> 00:17:33,065
Jullie hebben gekozen voor
taphefobie.
277
00:17:33,265 --> 00:17:37,145
Was dat de juiste keuze?
Doe je blinddoek maar af...
278
00:17:37,265 --> 00:17:39,585
en zeg het maar.
-My god.
279
00:17:39,745 --> 00:17:41,665
Ik wist het.
Nee,dit kan ik niet.
280
00:17:41,825 --> 00:17:44,385
Dit kan ik niet hoor.
Dit is mijn fobie.
281
00:17:44,505 --> 00:17:46,265
STEVEN: Ach,Jezus.
-Dit is mijn fobie.
282
00:17:46,425 --> 00:17:48,745
CHATILLA: Ik wist niet wat me
overkwam,letterlijk.
283
00:17:48,905 --> 00:17:51,105
Ik wist niet wat me overkwam
284
00:17:51,265 --> 00:17:54,465
Ik dacht: Niet vandaag,never niet,
nooit niet.
285
00:17:54,665 --> 00:17:57,465
Ik zweer je,jongens,dit is echt het
moment waar ik bang voor ben.
286
00:17:57,625 --> 00:18:00,745
Ik kan alles doen,ik ben een beetje
een stoere meid,ik kan alles doen...
287
00:18:00,945 --> 00:18:03,305
maar laat me alsjeblieft niet in een
kist...
288
00:18:03,505 --> 00:18:05,785
of ergens in een kleine ruimte
opgesloten zitten.
289
00:18:05,945 --> 00:18:07,505
Ik weet nog dat ik die film vroeger
heb gezien.
290
00:18:07,665 --> 00:18:10,305
Dat is echt de ergste nachtmerrie
die ik ooit heb gehad.
291
00:18:10,505 --> 00:18:13,465
STEVEN: De film heette 'Het Gouden
Ei' en dat heeft zo'n indruk op me
gemaakt.
292
00:18:13,625 --> 00:18:16,265
Want ja,er werd dan iemand levend
begraven en ik weet nog...
293
00:18:16,425 --> 00:18:19,985
op het einde van de film heeft ook
niemand haar gevonden,volgens mij.
294
00:18:20,145 --> 00:18:21,745
Dat is me altijd bijgebleven
en nu dacht ik:
295
00:18:21,905 --> 00:18:24,905
O,ja,nu ga ik dit zelf meemaken.
296
00:18:25,065 --> 00:18:30,105
Jullie gaan allemaal in de kist.
De kisten gaan tegelijkertijd dicht.
297
00:18:31,585 --> 00:18:37,185
En jullie blijven allemaal
20 minuten in die kist.
298
00:18:37,345 --> 00:18:39,865
Toen ging mijn hart al naar 180,
volgens mij.
299
00:18:40,025 --> 00:18:42,225
Want ik had eigenlijk verwacht dat we
er misschien 5 minuten in konden...
300
00:18:42,345 --> 00:18:43,585
en dat vond ik al heel veel.
301
00:18:43,785 --> 00:18:47,865
Besluit EEN van jullie om de deksel
eraf te werpen en te zeggen:
302
00:18:48,025 --> 00:18:53,865
'Dit trek ik niet meer',dan komt er
5 minuten bij de rest bij.
303
00:18:54,025 --> 00:18:56,905
En zo telt het op
tot maximaal 40 minuten...
304
00:18:57,065 --> 00:18:59,305
die je in de kist moet gaan liggen.
305
00:18:59,465 --> 00:19:01,665
En als het helemaal uit de klauwen
loopt...
306
00:19:01,825 --> 00:19:06,345
dan ligt EEN iemand
40 minuten in die kist.
307
00:19:06,505 --> 00:19:09,945
Nou,40 minuten is echt wel lang hoor
jongens,in een doodskist.
308
00:19:10,105 --> 00:19:14,705
Ja,ik sta boven die kist
en ik kijk gewoon in die kuil...
309
00:19:15,825 --> 00:19:17,385
en ik denk: Nee.
310
00:19:24,625 --> 00:19:27,825
Even kijken,steenkolenmijn,kabelbaan.
-Hatseflats.
311
00:19:27,985 --> 00:19:29,665
Kabelbaan.
-Kabelbaan.
312
00:19:29,825 --> 00:19:32,625
O,daar heb ik zo'n hekel aan.
-Als James Bond op die kabelbaan.
313
00:19:32,785 --> 00:19:34,785
O,daar heb ik weer zo'n hekel aan.
314
00:19:34,945 --> 00:19:38,505
Ik weet al van tevoren dat ik nooit
ga abseilen,ik ga niet vliegen.
315
00:19:38,665 --> 00:19:40,865
Ik ga zeker niet bungeejumpen.
316
00:19:41,985 --> 00:19:45,825
Nou,we kwamen aan bij die toren en ik
dacht al: O,god.
317
00:19:47,305 --> 00:19:50,865
We moeten daar vanaf springen.
Dat is de opdracht.
318
00:19:51,025 --> 00:19:52,505
Dat is acrofobie.
319
00:19:52,705 --> 00:19:55,745
Edson,jij bent de eerste,jongen.
-Ja.Ja.
320
00:19:55,905 --> 00:19:58,985
Daar ga je.
-Ik had mezelf opgeworpen...
321
00:19:59,145 --> 00:20:02,305
om het spits af te bijten,
dus ik ging als eerst.
322
00:20:02,505 --> 00:20:06,665
Zo,dit is wel echt hoog.
Holy shit.
323
00:20:08,225 --> 00:20:09,585
Helemaal goed hoor,jongens.
324
00:20:09,745 --> 00:20:11,625
Het bleek dat degene die als eerste
gaat...
325
00:20:11,785 --> 00:20:14,145
ook beloond zou worden met
een schild.
326
00:20:14,265 --> 00:20:15,705
Ik ga ook niet in een vliegtuig...
327
00:20:15,825 --> 00:20:18,225
en dan ga ik wel van 'n heel dun
touwtje naar beneden (!)
328
00:20:18,345 --> 00:20:22,265
Wat is dit nou weer? Hadden jullie me
gisteren nou maar weggestemd.
329
00:20:22,425 --> 00:20:24,785
Wij moesten dus
met z'n vijven ervan af.
330
00:20:24,945 --> 00:20:29,225
Als EEN iemand niet wilde,dan
verdienden we geen zilverstaaf.
331
00:20:30,705 --> 00:20:33,185
Je moest daadwerkelijk op een richel
gaan staan.
332
00:20:33,305 --> 00:20:36,665
En dat was voor mij eigenlijk het
meest angstaanjagende moment.
333
00:20:36,825 --> 00:20:40,425
Dat ik dacht van:
O,ik moet gewoon op die richel staan.
334
00:20:43,145 --> 00:20:45,305
O ja,daar gaat ie.
-Daar gaat ie dan.
335
00:20:50,185 --> 00:20:51,665
O my god.
336
00:20:53,785 --> 00:21:00,145
Zo.Er waren twee twijfelaars,
zo'n beetje,namelijk Francis en ik.
337
00:21:00,265 --> 00:21:02,065
Het moet maar.
338
00:21:03,745 --> 00:21:07,585
En dan dacht ik ook: Ik ga geen
seconde meer nadenken of twijfelen.
339
00:21:07,745 --> 00:21:09,465
Ik ga.
Ja.
340
00:21:12,145 --> 00:21:13,585
Sinan.
341
00:21:15,305 --> 00:21:17,065
Toe,o,kijk hem gaan.
342
00:21:20,505 --> 00:21:23,505
Ja.
-O,dat is wel strak.Jezus.
343
00:21:23,665 --> 00:21:26,225
Het was allen voor EEN
en EEN voor allen.
344
00:21:26,345 --> 00:21:27,865
Een beetje de musketiers.
345
00:21:29,185 --> 00:21:31,385
Kom op Francis,you got this.
-Francis.
346
00:21:31,545 --> 00:21:35,545
Dus als je dan niet gaat,dan ben jij
degene die zorgt dat je niet wint.
347
00:21:35,745 --> 00:21:36,905
O,god.
348
00:21:37,065 --> 00:21:40,785
Hee,moeten we nog bedenken...
-Wie wat gaat doen.
349
00:21:40,905 --> 00:21:43,465
of we willen stemmen op mensen,
later deze dag?
350
00:21:43,585 --> 00:21:48,585
Dat gekonkel is interessant met deze
groep.Is zeker interessant.
351
00:21:48,745 --> 00:21:51,785
Ook omdat ik denk
dat Kees dus een verrader is.
352
00:21:51,945 --> 00:21:53,905
Dus daar ga ik ook op letten.
353
00:21:54,025 --> 00:21:56,145
Laten we dat op de terugweg doen,joh.
-OK.
354
00:21:56,305 --> 00:21:58,105
Laten we nou eerst...
-Even overleven,ja.
355
00:21:58,225 --> 00:22:00,025
even dat spel
nog een beetje vooruit duwen.
356
00:22:00,145 --> 00:22:03,785
One step at a time.
-Huize de...
357
00:22:03,945 --> 00:22:05,705
Hierin,hierin.
-Oe,Huize De Berg.
358
00:22:05,825 --> 00:22:08,425
O god,we gaan bejaarden verschonen.
359
00:22:08,625 --> 00:22:11,305
Congregatie...
-Van Sisters van Jozef.
360
00:22:11,425 --> 00:22:12,905
LOEK: O,mijn god,jongens.
361
00:22:13,065 --> 00:22:16,425
Heeft mijn vader het toch voor elkaar
dat ik het klooster inga.
362
00:22:16,585 --> 00:22:18,225
Ambt voor nonnen.
-Scheisse.
363
00:22:18,345 --> 00:22:22,305
Wij hebben trypanofobie,
en ik weet niet wat het is.
364
00:22:22,425 --> 00:22:27,425
Het is een angst
en I don't know wat voor angst.
365
00:22:27,585 --> 00:22:29,465
Dus ik ben heel benieuwd.
366
00:22:31,305 --> 00:22:35,105
KOORZANG 'SCARBOROUGH FAIR'
367
00:22:36,265 --> 00:22:38,025
Het is heel gelovig.
368
00:22:38,185 --> 00:22:41,625
In nomine patris...
-Et filii et spriritus sancti.
369
00:22:41,785 --> 00:22:46,465
Zo hee.
Het is echt dood en verderf.
370
00:22:46,625 --> 00:22:50,305
Het voelt als een gymbankje.
-Ja,strafbankje.
371
00:22:50,465 --> 00:22:51,905
Lukt het?
-Ja,ja,ja.
372
00:22:52,065 --> 00:22:55,385
Een oud klooster,met z'n vijven.
373
00:22:56,985 --> 00:23:00,105
En we moeten op een bank gaan zitten,
in een hal.
374
00:23:00,225 --> 00:23:04,305
En het stinkt daar.
En het is afgelegen.
375
00:23:04,465 --> 00:23:06,785
En ik heb echt zoiets van:
Het lijkt wel een thriller.
376
00:23:06,945 --> 00:23:08,945
Een soort horror waar ik in beland.
377
00:23:09,105 --> 00:23:12,305
Wat doen wij hier?
-Hopen dat het nog even duurt.
378
00:23:17,785 --> 00:23:20,505
JORGEN: Dat maakt het spannend.
-Ziekenhuis?
379
00:23:20,665 --> 00:23:24,105
Ja,ineens zien we een vrouwtje lopen
met een bakje,dat ik al zoiets had:
380
00:23:24,225 --> 00:23:26,185
O,heeft het iets
met naalden te maken?
381
00:23:26,345 --> 00:23:28,865
Gaan ze bloed prikken?
-Is het niet iets met naalden,of zo?
382
00:23:29,025 --> 00:23:34,065
Op dat moment hebben we allen door:
Volgens mij is 't angst voor naalden.
383
00:23:37,705 --> 00:23:39,625
Ga jij die? Mij ook niet.
-Nee,maakt mij niet.
384
00:23:39,785 --> 00:23:43,945
Laat hen maar eerst kiezen.
-Waar jij je fijn bij voelt,Chatilla.
385
00:23:44,105 --> 00:23:45,585
Nou,ik zei: Kies maar een kist.
386
00:23:45,745 --> 00:23:47,345
Misschien heeft ze nog een bepaald
gevoel,he?
387
00:23:47,545 --> 00:23:49,745
Mensen zijn soms best goedgelovig.
Die hebben dan van:
388
00:23:49,905 --> 00:23:52,545
'Nou,als ik maar in die kist ga
liggen,dan gaat het wel goed',of zo.
389
00:23:52,705 --> 00:23:54,225
Dus ik dacht: Kies maar een kist.
390
00:23:54,345 --> 00:23:57,065
Ik wilde haar een beetje op haar
gemak stellen,dat was het idee.
391
00:24:02,025 --> 00:24:03,665
OK.
392
00:24:05,425 --> 00:24:08,465
Wat ik voelde eigenlijk meer,
was een soort 'oe'.
393
00:24:08,625 --> 00:24:08,945
Echt een beetje
een soort kleine paniek in je lijf.
394
00:24:09,105 --> 00:24:11,665
Echt een beetje
een soort kleine paniek in je lijf.
395
00:24:13,065 --> 00:24:16,105
En het eerste wat je denkt is:
Nee.Nee.
396
00:24:18,385 --> 00:24:22,425
O,god.OK.
Ik kan dit,ik kan dit,ik kan dit.
397
00:24:22,585 --> 00:24:24,985
De tijd loopt.
398
00:24:25,145 --> 00:24:27,625
Het is gewoon liggen in een kist
met een deksel erop.
399
00:24:32,665 --> 00:24:34,985
Dit is dus het uitzicht,he.
Als je ooit een keer overlijdt...
400
00:24:35,145 --> 00:24:36,905
dan is dit dus waar je in ligt.
401
00:24:37,065 --> 00:24:39,625
En als je zo gaat denken,tuurlijk,
dan raak je allemaal in paniek.
402
00:24:39,785 --> 00:24:44,625
Maar elke keer als ik dat dacht,dacht
ik: Nee,OK,andere gedachten.
403
00:24:49,065 --> 00:24:52,625
Ik vind de associatie met de dood
hier wel heel eng.
404
00:24:52,785 --> 00:24:55,545
Dus daar wil ik eigenlijk liever niet
over nadenken...
405
00:24:55,705 --> 00:24:57,465
over een kist en zo.
406
00:24:57,625 --> 00:25:00,545
Jeetje,hoe ver zijn we?
407
00:25:02,785 --> 00:25:06,265
*waarheen leidt de weg
408
00:25:06,425 --> 00:25:09,305
*die we moeten gaan*
409
00:25:11,625 --> 00:25:14,065
Ik hoor alleen maar dat liedje
in mijn hoofd.Heel raar.
410
00:25:23,745 --> 00:25:26,865
Heb je er zin in?
-Nee,maar dat maakt niet uit.
411
00:25:27,025 --> 00:25:29,585
Het heeft helemaal geen zin
om geen zin te hebben.
412
00:25:29,745 --> 00:25:34,825
Aan een haak afglijdne van een touw.
Nou,dat is voor mij verschrikkelijk.
413
00:25:34,985 --> 00:25:36,585
Dat vind ik afschuwelijk.
414
00:25:37,745 --> 00:25:40,105
Oe,o,ja.
-Kom op,Francis.You got this.
415
00:25:40,265 --> 00:25:43,625
Francis.
-Ik ben nu al trots op haar.
416
00:25:43,785 --> 00:25:46,545
Ja,Francis!
417
00:25:51,785 --> 00:25:54,945
Lekker,pik.
Ja,ja,ja,ja.
418
00:25:55,105 --> 00:25:57,425
You did it.
-Kijk haar gaan dan.
419
00:25:58,985 --> 00:26:04,585
O,lieverd.
Je deed het zo goed.
420
00:26:05,785 --> 00:26:08,505
FRANCIS: Heb ik zo'n spanning
opgebouwd van: Kan ik het,kan ik het?
421
00:26:08,665 --> 00:26:11,385
Dan laat je los en is het eigenlijk
heel snel voorbij.
422
00:26:11,545 --> 00:26:14,105
En dan laat je dus echt alles los,
dus ik schoot vol.
423
00:26:14,265 --> 00:26:15,865
Ik moest heel even die spanning...
424
00:26:16,025 --> 00:26:18,265
en dat vond iedereen
natuurlijk weer schattig en zo.
425
00:26:18,425 --> 00:26:21,545
Dan sta je eigenlijk een beetje voor
paal,maar goed ik...
426
00:26:21,705 --> 00:26:24,465
Ik vond het wel superkicken
dat ik het had gedaan...
427
00:26:24,625 --> 00:26:28,425
omdat ik toch weer
een angst had overwonnen.
428
00:26:28,585 --> 00:26:32,025
DIEDERIK: Ik ben altijd een beetje
terughoudend om te zeggen...
429
00:26:32,185 --> 00:26:33,745
of ik heel erg dapper en stoer ben
of niet.
430
00:26:33,865 --> 00:26:36,545
Eigenlijk kan ik best goed tegen
hoogtes,maar ja...
431
00:26:36,705 --> 00:26:38,785
je weet het pas
als je daarboven staat.
432
00:26:41,425 --> 00:26:44,465
Ja,je kan het.
-Ja.
433
00:26:44,625 --> 00:26:47,345
Goed zo,Diederik.Ja,je kan het.
434
00:26:51,105 --> 00:26:54,145
BARBARA: Ik denk altijd:
Ja joh,doe ik wel.
435
00:26:54,345 --> 00:26:56,785
En nu denk ik:
Het is best wel spannend.
436
00:26:56,945 --> 00:27:00,265
Toen keek ik naar beneden en kreeg ik
wel heel even dat ik dacht:
437
00:27:00,425 --> 00:27:02,905
O,my god.Het is toch vrij hoog.
438
00:27:03,105 --> 00:27:05,745
OK.
-Ja.
439
00:27:14,025 --> 00:27:17,985
Ik denk dat ik eerder angstig word
van mensen niet kunnen vertrouwen.
440
00:27:18,145 --> 00:27:22,705
Dus in die zin ben ik mijn volledige
fobie al dagenlang aan het beleven
441
00:27:22,865 --> 00:27:25,425
Dat betekent wel zilver.
442
00:27:27,025 --> 00:27:29,785
Zilver en een bonus voor jou,he?
Een schild.
443
00:27:29,945 --> 00:27:31,985
Ja,maar dat vind ik logisch,
want hij ging als eerste.
444
00:27:32,145 --> 00:27:35,105
Dus ik gun het je van harte.
-Ik hoop dat ik 'm kan gebruiken.
445
00:27:36,145 --> 00:27:38,345
Ja,best een soort feeststemming
eigenlijk gewoon.
446
00:27:38,505 --> 00:27:40,185
Alsof we wereldkampioen
waren geworden.
447
00:27:43,465 --> 00:27:45,385
NEURIET
448
00:27:47,225 --> 00:27:51,025
Ik lag in die kist en op een gegeven
moment hoorde ik ook wat gerammel.
449
00:27:51,185 --> 00:27:53,425
Yes,we zijn klaar.
450
00:27:53,625 --> 00:27:56,105
Dus ik dacht van:
OK,we worden eruit gehaald.
451
00:27:56,265 --> 00:28:00,425
O,dank je wel dat ik het
vol heb gehouden.Thank god.
452
00:28:01,905 --> 00:28:04,785
Wat gebeurt er?
O.Nee.
453
00:28:04,945 --> 00:28:07,945
En opeens word ik opgetild en dat was
het moment dat ik dacht van:
454
00:28:08,105 --> 00:28:10,545
Nee.Volgens mij word ik gewoon
in de grond gestopt nu.
455
00:28:10,705 --> 00:28:13,185
O,mijn god.Nee,nee,nee,nee.
456
00:28:14,465 --> 00:28:15,905
Ah.
457
00:28:16,065 --> 00:28:18,025
Toen voelde ik iets en dacht ik:
458
00:28:18,225 --> 00:28:21,065
Volgens mij word ik nu
in dat gat gehesen.
459
00:28:21,225 --> 00:28:22,665
Relax,relax,relax.
460
00:28:23,705 --> 00:28:27,145
O,mijn god.
Ik lig gewoon onder de grond nu.
461
00:28:27,305 --> 00:28:28,745
Relax.
462
00:28:30,865 --> 00:28:34,785
LUIDE KNAL EN SCHRIKREACTIE
463
00:28:36,265 --> 00:28:39,545
Fuck.Levend begraven,
dat is echt iets.
464
00:28:39,705 --> 00:28:41,585
Dat vind ik echt dood-hemeltje-eng.
465
00:28:41,745 --> 00:28:43,665
Nee,nee,nee,nee.
466
00:28:43,825 --> 00:28:45,585
Godverdomme.
467
00:28:47,425 --> 00:28:49,385
Oh,fuck nee.
468
00:28:51,905 --> 00:28:53,825
Jezus,dat zijn harde klappen.
469
00:28:53,985 --> 00:28:57,545
O,mijn god.Ik lig gewoon
onder de grond nu.
470
00:28:57,705 --> 00:28:59,145
Relax.
471
00:29:02,025 --> 00:29:03,705
Kom op.
472
00:29:03,865 --> 00:29:05,585
TIJL: Laatste 10 seconden.
473
00:29:05,745 --> 00:29:09,745
10,9,8,7...
-6.
474
00:29:09,905 --> 00:29:16,385
6,5,4,3,2,1.
475
00:29:16,585 --> 00:29:20,505
Jullie missie is geslaagd.
-Woe.
476
00:29:20,665 --> 00:29:22,625
Yes.
-Kom maar uit de kist.
477
00:29:22,785 --> 00:29:24,585
Pfoe,yes.
478
00:29:24,745 --> 00:29:27,665
SAMANTHA: Hebben we het
allemaal gehaald?
479
00:29:29,465 --> 00:29:31,905
Ik vond het gewoon zo stoer dat we
het met z'n allen hadden gehaald.
480
00:29:32,105 --> 00:29:35,425
En stoer van mezelf ook wel een
beetje,dat ik het toch gedaan.
481
00:29:35,585 --> 00:29:38,105
Ik dacht echt dat we beneden lagen.
-Zo trots op jou.
482
00:29:38,225 --> 00:29:42,905
Dat was zo'n stoer moment en het was
tof dat 't 'n groepsverdienste was.
483
00:29:43,065 --> 00:29:45,665
Dat is gewoon,
het is gewoon stoer dat het lukt.
484
00:29:45,825 --> 00:29:48,625
Hulde,goed gedaan.
Had ik niet gedacht.
485
00:29:48,785 --> 00:29:50,265
Nee?
-Nee.
486
00:29:50,425 --> 00:29:52,785
CHATILLA: Ik ook niet.
-Jullie hebben een kilo zilver
verdiend...
487
00:29:52,945 --> 00:29:54,825
met deze missie.
-Kijk,toe maar.
488
00:29:54,985 --> 00:29:57,625
Doen wij even.
-En dat niet alleen.
489
00:29:57,785 --> 00:30:01,665
Er is een schild voor vannacht
te verdelen.
490
00:30:01,825 --> 00:30:05,065
Jullie mogen zelf bepalen naar wie
dat gaat.
491
00:30:05,225 --> 00:30:07,145
Hmm...
-Zo.Dat is wel heel heftig.
492
00:30:07,305 --> 00:30:10,745
Ik had 'm graag zelf gewild,want dan
had ik lekker kunnen slapen...
493
00:30:10,905 --> 00:30:13,985
maar jij hebt het...
-Het was voor jou de grootste
uitdaging.
494
00:30:14,145 --> 00:30:16,185
Of willen jullie nog
in de tegendiscussie?
495
00:30:16,385 --> 00:30:18,385
Ik ben het ermee eens hoor.
-Ik ben het er ook mee eens.
496
00:30:18,545 --> 00:30:20,505
Weet je het zeker?
-Unaniem.
497
00:30:20,665 --> 00:30:22,705
Als je 'm niet wil,neem ik 'm.
-Als ik hier doorheen kom vandaag...
498
00:30:22,865 --> 00:30:25,665
dan mag ik nog een nachtje leven.
499
00:30:35,745 --> 00:30:37,745
O,ja.
-Kees zit als eerste...
500
00:30:37,905 --> 00:30:39,945
dus die moet straks als eerste.
-Het zijn naalden.
501
00:30:40,105 --> 00:30:42,105
Waarom zit ik hier?
-Ben je bang voor naalden?
502
00:30:42,225 --> 00:30:44,825
Eh,nee,maar ik laat me niet prikken
door iemand die ik niet ken.
503
00:30:44,985 --> 00:30:46,665
Wie is er eerst? Komt u maar.
-Kees.
504
00:30:46,825 --> 00:30:50,305
Ah jongens,ik haat jullie zo.
-We houden van je,he.
505
00:30:50,465 --> 00:30:53,025
Ik heb echt,echt 'n hekel aan jullie.
-Take one for the team,Kees.
506
00:30:53,185 --> 00:30:54,625
Ja,ja.
507
00:30:55,745 --> 00:30:57,705
Schoenen mag? Fijn.
-Ja,tuurlijk.
508
00:30:57,865 --> 00:31:00,065
Linker,rechterarm? Voorkeur?
-Wie zegt dat?
509
00:31:00,225 --> 00:31:02,465
KEES: Doe dan maar links.
-Stil.
510
00:31:02,625 --> 00:31:05,025
Wat ga je precies doen?
-Ik heb bloed nodig.
511
00:31:05,185 --> 00:31:07,265
Mag je even een vuist maken.
-Ja.
512
00:31:07,465 --> 00:31:10,425
Ontspan.Hou die vuist.
-O,wel?
513
00:31:13,025 --> 00:31:15,305
Het ruikt niet fris en dan ga ik
hier iemand met 'n naald...
514
00:31:15,465 --> 00:31:17,385
in m'n lichaam laten komen
in deze omgeving.Echt niet.
515
00:31:17,545 --> 00:31:20,705
Ik had zoiets van: Ik laat me door
niemand prikken die ik niet ken.
516
00:31:20,865 --> 00:31:24,185
Zeker niet in zo'n muffe omgeving
waar het naar putlucht ruikt.
517
00:31:24,385 --> 00:31:26,305
I was not happy.
518
00:31:34,145 --> 00:31:36,185
LOIZA: Als we je moeten helpen,
dan moet je schreeuwen,Kees.
519
00:31:36,345 --> 00:31:38,505
Ja.
LOEK: Cheese Boot.
520
00:31:38,665 --> 00:31:42,545
Kees?
-Au,au,au,yowza.
521
00:31:42,705 --> 00:31:44,745
Woza?
-Wowza.Hij laat zich prikken.
522
00:31:44,905 --> 00:31:46,865
Gaat het?
-Ja,is OK.
523
00:31:47,025 --> 00:31:50,345
Ai!
-Er kwamen rare geluiden uit die...
524
00:31:50,505 --> 00:31:54,065
uit die ruimte en hij komt terug.
JORGEN: Doe niet zo kut.
525
00:31:54,225 --> 00:31:56,145
Wat is er dan?
-Nou ja,wat je ziet.
526
00:31:56,305 --> 00:31:58,545
Ze hebben,het doet wel pijn he?
Het is niet dat ik hier nu...
527
00:31:58,745 --> 00:32:00,185
Laat eens zien?
-Kijken dan.
528
00:32:00,385 --> 00:32:02,465
Ja,hij heeft wel echt een grote
bloedvlek,dat ik al dacht:
529
00:32:02,625 --> 00:32:06,185
'Zo,dat heb ik echt nog nooit gehad.'
-Wat heb jij voor bloedgaas-band?
530
00:32:06,345 --> 00:32:07,785
Alsof ze je slagader geraakt heeft.
531
00:32:07,945 --> 00:32:11,065
Zeg,schatje,er komt gewoon
een druppeltje uit nog.
532
00:32:11,225 --> 00:32:13,145
LOIZA: We kijken elkaar aan en we
hebben echt zoiets van:
533
00:32:13,305 --> 00:32:16,625
Dit wordt hem niet.
En Jorgen had zoiets: 'Hell no.
534
00:32:16,785 --> 00:32:20,505
Dit gaan we echt niet doen.'
Ik denk alleen: Ik ben de volgende.
535
00:32:20,665 --> 00:32:25,345
Ga ik dit doen?
Een hartslag van 200,denk ik.
536
00:32:25,545 --> 00:32:28,705
Hallo.Wat gaan we doen?
-Neem maar plaats.
537
00:32:28,865 --> 00:32:31,265
Wat gaan we doen?
-Ga maar even liggen.
538
00:32:31,385 --> 00:32:34,065
Nee,maar even serieus:
Wat gaan we doen?
539
00:32:35,505 --> 00:32:36,985
ZUSTER: Vuist maken.
540
00:32:38,025 --> 00:32:39,825
O,niet misprikken,he.
Dan word ik helemaal lijp.
541
00:32:39,985 --> 00:32:43,745
Ik echt tegen haar: Ik kijk niet,want
ik kan niet tegen bloed prikken.
542
00:32:43,905 --> 00:32:46,185
Dan val ik flauw.
543
00:32:49,025 --> 00:32:53,505
Als jij een schild wil verdienen,
zorg dan dat je de laatste bent...
544
00:32:53,665 --> 00:32:58,985
die op deze tafel ligt. En ik had
gelijk zoiets van: O,ja,dat wil ik.
545
00:32:59,145 --> 00:33:03,665
Oi,oi,oi.
O,nee,ik kan hier niet tegen.
546
00:33:03,825 --> 00:33:08,465
Daar komen toch wel wat zorgwekkende
geluiden uit die ruimte.
547
00:33:08,865 --> 00:33:13,825
ZUSTER: Even vasthouden,deze.
-Ik vind dit niet grappig.
548
00:33:13,985 --> 00:33:15,985
Ze gaat heel zwoel naar binnen en
zegt ze nu: Ik kan er niet tegen.
549
00:33:16,105 --> 00:33:17,825
Nou lekker dan,dan moet ik...
nou ja,fuck it.
550
00:33:17,985 --> 00:33:21,425
Jorgen wordt eigenlijk steeds
onrustiger: Mazzel,ik ga niet.
551
00:33:21,585 --> 00:33:23,345
O,dit vind ik echt niet normaal.
552
00:33:23,545 --> 00:33:26,985
Dus op dat moment krijg ik dat
pleistertje met nepbloed.
553
00:33:27,145 --> 00:33:30,825
En ik loop terug en ik denk bij
mezelf: Wat moet ik nou doen?
554
00:33:30,985 --> 00:33:33,825
Ik heb absoluut geen schild,
want Loek gaat sowieso.
555
00:33:33,985 --> 00:33:37,465
Maar ik wil wel dat iedereen
gaat,anders krijgen we geen zilver.
556
00:33:37,625 --> 00:33:40,265
Gaat het goed?
-Ja,is gewoon bloed prikken.
557
00:33:40,425 --> 00:33:42,825
Ze zien dat er bij mij op het gaasje
heel veel bloed zit.
558
00:33:42,985 --> 00:33:46,265
'O,er zit zoveel bloed op.'
Ik zo: Ja,ze hebben mis geprikt.
559
00:33:46,465 --> 00:33:50,905
En op dat moment staat Loek heel
stoer op en die zegt: Ik ga dit doen.
560
00:33:51,065 --> 00:33:53,705
Hadden ze mis geprikt?
-Ja,vind ik echt kut.
561
00:33:54,745 --> 00:33:56,905
Toen dacht ik: O fuck,ze hebben een
amateur ingehuurd om het te doen.
562
00:33:57,065 --> 00:34:01,345
Ik hoop dat je er heel goed in bent.
-Kijk eens.
563
00:34:01,505 --> 00:34:03,825
Ik dacht meteen:
Ik ga er gewoon vol in.
564
00:34:03,985 --> 00:34:06,745
Nee,nee,nee wacht.
Nee,sorry,echt niet.
565
00:34:06,905 --> 00:34:10,785
Nee,ik bedoel,ik ben vaak geprikt,
maar dit slaat nergens op.
566
00:34:10,945 --> 00:34:12,905
ZUSTER: U moet wel rustig blijven
-Nee,echt serieus.
567
00:34:13,065 --> 00:34:14,985
Dit slaat gewoon nergens op.Nee.
-Als u ontspant kan ik beter prikken.
568
00:34:15,145 --> 00:34:17,385
Dit is gewoon klaar.Dit heeft niets
meer ergens mee te maken.
569
00:34:17,545 --> 00:34:19,785
Dit is echt klaar.
LOIZA: En op dat moment gaat Loek...
570
00:34:19,945 --> 00:34:23,785
EEN of andere telenovela opvoeren.
Die begint te schreeuwen...
571
00:34:23,945 --> 00:34:26,145
alsof zijn hand eraf wordt gehakt.
572
00:34:26,305 --> 00:34:29,345
LOEK: Au,godver.Ik zeg toch nee?
573
00:34:29,505 --> 00:34:32,465
ZUSTER: Ja,meneer,u moet wel
een beetje rustig blijven doen.
574
00:34:32,625 --> 00:34:36,305
Nou,die maakt een lawaai.
Die ging helemaal los.
575
00:34:36,465 --> 00:34:39,345
'Ik heb dit nog nooit meegemaakt,
je kan er helemaal niks van.'
576
00:34:39,505 --> 00:34:42,145
Nee,geef me een doekje.
Godverdomme,ik bloed helemaal.
577
00:34:42,305 --> 00:34:45,505
ZUSTER: Ja,maar dan had u ruimte
moeten geven,rustig moeten blijven.
578
00:34:45,665 --> 00:34:48,265
Klaar jongens,einde oefening.
579
00:34:48,425 --> 00:34:51,025
Die rent vervolgens weg.Nou echt,
mijn hartslag zat in mijn keel.
580
00:34:51,185 --> 00:34:53,985
Wat gebeurt hier,weet je?
Wat is hier aan de hand?
581
00:34:54,145 --> 00:34:56,105
Maar wat is er?
Loek?
582
00:34:59,065 --> 00:35:01,945
Waar ben je?
DEUR GAAT OP SLOT
583
00:35:03,025 --> 00:35:06,065
Loek?
-Nee,laat maar even.
Ik ben er even klaar mee.
584
00:35:08,785 --> 00:35:11,505
Waarom zou hij zo uit z'n plaat gaan?
-Ja,eh...
585
00:35:11,665 --> 00:35:14,465
LOEK: Die vrouw kan niet prikken,
dus we gaan niet meer naar binnen.
586
00:35:14,625 --> 00:35:17,705
We gaan gewoon naar beneden,
dit is klaar.Dit is geen spel.
587
00:35:17,865 --> 00:35:19,505
Jongens,ik stel voor dat we naar
beneden gaan.
588
00:35:19,665 --> 00:35:21,505
We gaan dit echt niet doen.
-'Dit kan echt niet.Niet gaan.'
589
00:35:21,665 --> 00:35:24,585
Ik weet niet eens meer precies wat
hij zei,maar mijn hartslag zat hier.
590
00:35:24,745 --> 00:35:26,945
KIM: Maar laat eens zien dan?
-Ze prikt gewoon niet goed.
591
00:35:27,105 --> 00:35:29,425
Ik weet niet,ze hebben EEN of andere
figurant hiervoor gevonden of zo.
592
00:35:29,585 --> 00:35:31,265
Gaan we gewoon niet doen.
Hup,koers.
593
00:35:31,425 --> 00:35:32,865
Maar laat eens zien dan.
Heb je iets gedaan of niet?
594
00:35:33,025 --> 00:35:35,345
Nee,ze heeft me bijna geprikt.Ze wist
gewoon niet wat ze aan het doen was.
595
00:35:37,225 --> 00:35:39,425
Ik had toen m'n jas al aan.Als hij zo
reageert...
596
00:35:39,625 --> 00:35:41,945
dan ga ik mezelf
ook niet laten prikken.
597
00:35:42,105 --> 00:35:44,065
Dus ik zat toen echt even te
stressen.
598
00:35:44,225 --> 00:35:47,065
Nou,ze heeft jou ook mis geprikt.
599
00:35:47,225 --> 00:35:49,105
Ik zou het niet doen.
JORGEN: Ik ga het niet doen.
600
00:35:49,265 --> 00:35:51,945
LOEK: Doe het gewoon niet,kom op.
Laat je nou niet gek maken.
601
00:35:52,105 --> 00:35:56,225
Op dat moment zie ik dat Kim naar
binnen gaat.Ik zo: Kak.
602
00:35:56,385 --> 00:35:58,745
Maar waarvoor is het?
-Voor onderzoek.
603
00:35:58,905 --> 00:36:02,545
Kan je iets meer,voor onderzoek?
De paniek staat in mijn ogen.
604
00:36:02,705 --> 00:36:05,345
Ik kan niet helder nadenken en er
wordt 'n briefje voor me gehouden.
605
00:36:05,505 --> 00:36:07,465
Ik nam dat niet echt in me op.
606
00:36:07,625 --> 00:36:12,105
Ik lag daar een beetje angstig van:
Wat gebeurt hier?
607
00:36:12,265 --> 00:36:16,025
Au,au,au! Ja,jezus.
-Rustig blijven.Rustig blijven.
608
00:36:16,145 --> 00:36:18,625
Jezus.Ik heb dit supervaak gedaan.
Doe even normaal,zeg.
609
00:36:18,785 --> 00:36:20,345
ZUSTER: Nou.
610
00:36:20,505 --> 00:36:23,665
Pff,man.Holy shit,man.
611
00:36:24,985 --> 00:36:26,345
Ik zat toen al in
een soort rush...
612
00:36:26,505 --> 00:36:28,185
dus ik heb niet eens gekeken
hoe zij naar buiten kwam.
613
00:36:28,385 --> 00:36:30,385
Ik heb gewoon mijn jas uitgedaan
en dacht: Kom op.
614
00:36:30,545 --> 00:36:33,105
Fuck it,ik ga gewoon.
615
00:36:33,305 --> 00:36:35,185
Hallo.
-Neem plaats.
616
00:36:36,745 --> 00:36:39,345
Er ligt overal bloed hier,
hoe zit je mensen te prikken?
617
00:36:39,465 --> 00:36:41,785
Op een gegeven moment lig je daar en
die vrouw kwam met 'n naald op je af.
618
00:36:41,945 --> 00:36:44,065
Ik denk: OK,laat maar gebeuren,
laat maar gebeuren.
619
00:36:44,185 --> 00:36:47,345
En ze zegt...
-Gefeliciteerd,jullie hebben het
zilver gewonnen.
620
00:36:47,505 --> 00:36:50,145
O,fuck.
621
00:36:50,265 --> 00:36:53,305
Ze kijkt me aan en zegt: Jullie
hebben het zilver gewonnen.
622
00:36:53,465 --> 00:36:55,505
Toen dacht ik echt: Krijg allemaal
de vliegende vinkentering.
623
00:36:59,985 --> 00:37:04,865
Ik mag niet vloeken in het klooster,
maar jullie kunnen het allemaal...
624
00:37:05,025 --> 00:37:08,345
Ha,ik krijg mijn dinges
niet eens dicht.Fuck.
625
00:37:08,505 --> 00:37:11,225
Nu gaan de mensen voor de lol
staan prikken,vooral in deze tijd.
626
00:37:11,385 --> 00:37:12,905
Dan ben je echt niet goed
bij je hoofd.
627
00:37:13,065 --> 00:37:15,385
Dat zei ze.Ze zei: Gefeliciteerd,
jullie hebben het zilver.
628
00:37:15,545 --> 00:37:17,265
Misschien hadden we dan een schild.
Maar als niet iedereen...
629
00:37:17,425 --> 00:37:19,785
naar binnen was gegaan,
dan hadden we geen zilver gehad.
630
00:37:19,945 --> 00:37:22,065
LOIZA: O,OK.
-Nu hebben we wel zilver,geen schild.
631
00:37:22,225 --> 00:37:24,385
Beter toch?
-Ik heb liever zilver dan een schild.
632
00:37:24,545 --> 00:37:26,345
Ja,ik ook eigenlijk.
633
00:37:26,505 --> 00:37:29,865
*liever te dik in de kist
634
00:37:30,025 --> 00:37:32,785
*dan weer een feestje gemist*
635
00:37:33,905 --> 00:37:36,505
We hebben het zilver nu wel.
-Ja,en jij hebt een schild.
636
00:37:36,665 --> 00:37:38,585
Ja.
-Nou,je zal het vanavond merken...
637
00:37:38,745 --> 00:37:40,945
hoe leuk dat is,maar niet heus.
-Jongens,jongens.
638
00:37:41,105 --> 00:37:45,865
Denken jullie dat er iemand is die
iets niet heeft gedurfd?
639
00:37:46,025 --> 00:37:49,025
Dat zou best kunnen.
-Zijn we de enigen met zilver,
bedoel je?
640
00:37:49,185 --> 00:37:51,145
SINAN: Dat zou zomaar kunnen,ja.
-Zou het dan ook betekenen...
641
00:37:51,305 --> 00:37:53,425
dat er drie mensen een schild hebben
voor vanavond?
642
00:37:53,585 --> 00:37:55,145
Ja,dat denk ik dus.
-Denk het wel.
643
00:37:55,305 --> 00:37:57,585
Dat is wel cool.Het zijn drie mensen
die lekker gaan slapen.
644
00:37:57,785 --> 00:37:59,265
Ja,
-Blijkbaar.
645
00:37:59,425 --> 00:38:01,185
Persoonlijk ben ik er niet van
overtuigd dat wij...
646
00:38:01,345 --> 00:38:04,545
in een auto zitten met verraders.
-O,lieve Abbey,I love you.
647
00:38:04,705 --> 00:38:06,425
Ja,wel,lieffie.
648
00:38:06,545 --> 00:38:08,225
Wat gaan we doen jongens,
hebben we al besloten?
649
00:38:08,385 --> 00:38:10,905
Ja,eh...
650
00:38:13,745 --> 00:38:15,585
Gaan we de grote verdwijntruc doen?
651
00:38:17,225 --> 00:38:19,465
Ja,Steven,ja.
-Ja.
652
00:38:19,625 --> 00:38:23,465
Ik vind het wel lullig aan de ene
kant.Ik heb zoiets van: Shit.
653
00:38:24,825 --> 00:38:26,505
Is echt zo'n ollekebolleke die je
wegstemt.
654
00:38:26,665 --> 00:38:28,145
Ja.
-Ja,hij is leuk.
655
00:38:29,785 --> 00:38:33,065
Heeft iemand het gevoel dat hij ook
daadwerkelijk een verrader kan zijn?
656
00:38:33,225 --> 00:38:36,185
Nou ja,hij heeft zich echt versproken
bij ons in de auto.
657
00:38:36,345 --> 00:38:38,105
Er was nog niet dat we iemand
eruit hebben gestemd.
658
00:38:38,225 --> 00:38:39,905
Dat is pas in de nacht gebeurd.
659
00:38:40,065 --> 00:38:45,665
In de nacht gaan de verraders...
-Zei je nou: 'we'?
660
00:38:45,825 --> 00:38:49,545
Ja,dat zei ik toch,'we'?
De verraders.
661
00:38:49,705 --> 00:38:52,985
Verraders.
-Gaan de verraders...
662
00:38:53,145 --> 00:38:57,145
Als ie zich echt versproken heeft,
dan is het gewoon klaar,toch?
663
00:38:57,305 --> 00:39:00,825
Misschien 'when it walks like a duck,
it probably is a duck'.
664
00:39:00,985 --> 00:39:02,705
Jep.
-Ja.
665
00:39:04,625 --> 00:39:07,425
Eh,Steven dus?
-OK.
666
00:39:07,585 --> 00:39:09,225
Jep.
-Ja.
667
00:39:17,625 --> 00:39:19,745
He,he.
-Ja,we zijn er.
668
00:39:19,905 --> 00:39:21,825
Let's go.
-Je hebt het gedaan.
669
00:39:21,985 --> 00:39:23,625
Ja.Serieus.
-Goed gedaan.
670
00:39:23,785 --> 00:39:26,625
En je bent veilig vanavond,he?
-Ook nog eens een keer.
671
00:39:26,785 --> 00:39:28,665
Zo.Ja.
-Dat is wel lekker,toch? Of niet?
672
00:39:28,825 --> 00:39:31,545
Dank ook aan iedereen.Zo.
-Ja,joh.
673
00:39:31,705 --> 00:39:34,025
Koffie.
-Maar ik vind het wel echt...
674
00:39:34,185 --> 00:39:36,665
Het is wel een hele gezellige club.
-Ja,toch?
675
00:39:36,825 --> 00:39:40,025
Dus het eigenlijk gewoon super-
vervelend dat er mensen weg moeten.
676
00:39:40,185 --> 00:39:42,745
O,wat parkeer je mooi.
-Lekker gereden,Sinan.
677
00:39:42,865 --> 00:39:45,665
Bedankt,Sinan.
-Bedankt.Ja,je rijdt goed.
678
00:39:45,825 --> 00:39:48,705
Het was uiteindelijk gewoon
een hele gezellige rit...
679
00:39:48,865 --> 00:39:51,545
waar we het over het tokkelen hebben
gehad en van alles en nog wat.
680
00:39:51,705 --> 00:39:55,265
Maar er werd niet echt besproken
wie we voor de bus zouden gooien.
681
00:39:55,425 --> 00:39:58,425
Dat kwam eigenlijk pas toen we
terug waren in het kasteel.
682
00:39:58,585 --> 00:40:02,865
Jorgen gooide bij het ontbijt op:
We zijn met z'n zevenen...
683
00:40:03,025 --> 00:40:06,665
dus we hebben een flinke hap
van de groep.Laten we at random...
684
00:40:06,825 --> 00:40:09,305
HOLLY: De eerste die binnenkomt.
En dat was Steven.
685
00:40:09,465 --> 00:40:12,105
Dat was de eerste die binnenkwam.
-Knap lullig.
686
00:40:12,265 --> 00:40:15,865
En iedereen was wel zo van:
He,gaan we dit serieus doen?
687
00:40:16,025 --> 00:40:18,065
Maar toch.
-Maar staat Steven wel ergens...
688
00:40:18,225 --> 00:40:20,225
Want je moet het wel
naar jezelf kunnen verkopen,he?
689
00:40:20,385 --> 00:40:23,225
Staat Steven ergens op jouw lijstje?
-Ja.Vanaf de eerste dag.
690
00:40:23,425 --> 00:40:25,665
En waarom bij jou?
-Toen ik mijn ogen open deed...
691
00:40:25,825 --> 00:40:28,185
was mijn eerste focus kijken.
Wat doen mensen?
692
00:40:28,345 --> 00:40:31,385
En drie mensen keken niet,
maar deden meteen...
693
00:40:32,505 --> 00:40:34,905
En hij was daar EEN van.
694
00:40:36,785 --> 00:40:41,025
Ja,ik ga even met anderen babbelen,
maar ik denk ook: Ja,god.
695
00:40:41,185 --> 00:40:45,465
Let's go for it.
Ja.Toch?
696
00:40:45,625 --> 00:40:48,345
Maar kijk,dat heb ik nu ook
wel een beetje met die schilden.
697
00:40:48,505 --> 00:40:50,345
Dus...
-Wacht even,jij hebt een schild...
698
00:40:50,505 --> 00:40:51,945
en Chatilla heeft een schild.
699
00:40:52,105 --> 00:40:54,065
Maar er zal vast iemand in die andere
groep ook een schild hebben.
700
00:40:54,225 --> 00:40:56,505
Ja,er is nog een schild.
-Dus het groepje wat...
701
00:40:56,665 --> 00:41:00,265
vermoord kan worden,
wordt ook steeds kleiner.
702
00:41:00,425 --> 00:41:04,345
Is het dan niet handig om...
-Iemand met schild eruit te gooien?
703
00:41:04,505 --> 00:41:07,025
Iemand met de schilden,
om die eruit te gooien.
704
00:41:07,185 --> 00:41:09,905
Als je nu een verrader bent,
dan ga je jagen op schilden...
705
00:41:10,065 --> 00:41:12,145
zodat zo'n schild niks waard is.
706
00:41:13,585 --> 00:41:15,385
En dan snij ik mezelf zwaar in de
vingers.
707
00:41:15,545 --> 00:41:17,705
Hoewel,je kan er nog steeds
uitgestemd worden.
708
00:41:17,865 --> 00:41:21,785
ABBEY: Maar tactisch gezien,
voor de getrouwen...
709
00:41:21,945 --> 00:41:26,505
is het handiger als er een verdenking
is van iemand die een schild heeft...
710
00:41:26,665 --> 00:41:27,865
om die eruit te knallen.
711
00:41:28,025 --> 00:41:32,585
Op een gegeven moment is het moment
dat ik met Diederik en Sinan zit.
712
00:41:32,745 --> 00:41:37,385
En Barbara sluit nog aan en dan
vertel ik dit eigenlijk even.
713
00:41:37,545 --> 00:41:43,545
De hele slimme tactiek dat de kans
voor de getrouwen...
714
00:41:43,665 --> 00:41:47,785
groter wordt om de nacht te
overleven,als er 'n schild minder is.
715
00:41:47,945 --> 00:41:52,345
Omdat je dan de kans voor de
getrouwen groter maakt om er
morgen nog te zijn.
716
00:41:52,505 --> 00:41:56,145
Als straks 3 getrouwen met
een schild zitten,dan wordt de kans
dat jij het bent wel heel groot.
717
00:41:56,305 --> 00:41:59,545
SAMANTHA: OK,maar denken we dan
dat Steven geen verrader is?
718
00:41:59,705 --> 00:42:01,825
Ik denk dat we iemand met een schild
eruit moeten spelen.
719
00:42:01,985 --> 00:42:04,585
OK,maar dan...?
-Edson zou ik dan gaan
720
00:42:04,745 --> 00:42:06,985
Ik zou niet voor Chatilla gaan,
die is het gewoon niet.
721
00:42:07,145 --> 00:42:09,825
Geloof ik ook niet.
-Die kan niet liegen.
722
00:42:15,705 --> 00:42:19,785
SINAN: Ik doe even de deur dicht.
Komt u maar.
723
00:42:24,945 --> 00:42:28,185
VO: Met de missie van vandaag
verdient de groep 3 kilo zilver.
724
00:42:28,385 --> 00:42:32,505
En als extraatje verdienen Chatilla
en Edson een schild voor de nacht.
725
00:42:32,705 --> 00:42:35,505
De verraders kunnen hen vannacht
dus niet vermoorden...
726
00:42:35,665 --> 00:42:39,305
maar dan moeten Chatilla en Edson
wel eerst de Ronde Tafel overleven.
727
00:42:47,305 --> 00:42:50,225
SINAN: Ik doe even de deur dicht.
728
00:42:50,425 --> 00:42:54,065
Ja,ik bedoel,onderdeel van het spel
is natuurlijk gekonkel.
729
00:42:54,185 --> 00:42:56,345
In het begin van het spel
interesseert het me ook niet...
730
00:42:56,505 --> 00:43:02,865
of er getrouwen sneuvelen.Het gaat er
nu om rondes verder te komen.
731
00:43:03,025 --> 00:43:08,705
Dus je zou ook kunnen zeggen: We
slopen iemand die een schild heeft.
732
00:43:08,905 --> 00:43:13,625
Snap je? Om even
in jouw termen te spreken.
733
00:43:13,745 --> 00:43:15,705
Ja,nee,ik snap je.
We zagen 'm door,he?
734
00:43:15,825 --> 00:43:20,305
Weet je,het belangrijkste is ook niet
meteen om een verrader te vinden.
735
00:43:20,505 --> 00:43:22,905
Het belangrijkste is deels ook...
-Ja,nu is het overleven.
736
00:43:23,065 --> 00:43:27,665
overleven,ja en dat daar dan ook
getrouwen doodgaan...
737
00:43:27,785 --> 00:43:30,785
dat is dan een beetje broedermoord.
Dat hoort erbij.
738
00:43:30,985 --> 00:43:37,785
Dat is typisch Sinan.Ik heb ergens
ook 't idee dat ie 'n verrader is...
739
00:43:37,945 --> 00:43:41,985
moet ik heel eerlijk zeggen.
Maar hij is ook een soort leidertje.
740
00:43:42,145 --> 00:43:44,305
Maar ik heb jouw naam ook al
een paar keer gehoord.
741
00:43:44,465 --> 00:43:45,905
Is dat zo?
-Ja,is echt.
742
00:43:46,065 --> 00:43:48,425
Ja,maar dat komt
omdat ik goochelaar ben.
743
00:43:48,625 --> 00:43:52,705
Bij wie zat jij in de auto?
-Ik zat bij Edson in de auto.
744
00:43:52,825 --> 00:43:54,705
Ja.En anderen.
-En nog anderen?
745
00:43:54,825 --> 00:43:59,505
Francis en Barbara,ja.
-Ja.
746
00:43:59,665 --> 00:44:02,105
Dus jij staat wel op de hotlist.
-Ja,ik weet dat ik op de hotlist sta.
747
00:44:02,265 --> 00:44:05,305
Dat idee had ik al.
-Maar daarom is het ook wel...
748
00:44:05,505 --> 00:44:08,585
En Edson vindt jou heel interessant.
-Ja.
749
00:44:08,745 --> 00:44:13,025
Ik neem aan dat jij morgen ook gewoon
aan deze mooie tafel wil gaan zitten.
750
00:44:13,185 --> 00:44:15,105
Ja,dat zou ik heel erg leuk vinden.
751
00:44:15,305 --> 00:44:18,105
Nou,ik hoop dat.
-Ja,dat hoop ik ook.
752
00:44:18,265 --> 00:44:21,505
SINAN: Steven is ook wel makkelijk te
sturen,moet ik eerlijk zeggen.
753
00:44:21,625 --> 00:44:27,385
Kijk,ik kan met Loek en met Kees
gaan praten en met Jorgen...
754
00:44:29,225 --> 00:44:32,185
maar die zijn iets moeilijker
te kneden.
755
00:44:32,345 --> 00:44:34,705
Ik zou er nog even
goed over nadenken.
756
00:44:34,865 --> 00:44:38,465
Het lijkt net of jij hier...
-Of ik de baas ben.
757
00:44:38,625 --> 00:44:42,705
of je de baas bent.
-Je hebt altijd een paar mensen die
dominant zijn.
758
00:44:42,825 --> 00:44:44,385
Hai.
-Hallo.
759
00:44:44,585 --> 00:44:46,705
Sorry,ik ging...
-Nee,geeft niet.
760
00:44:46,865 --> 00:44:50,865
Ik ging koffie halen.
Jongens,babbel lekker verder,doei.
761
00:44:51,025 --> 00:44:55,825
Je ging hier koffie halen?
-Sinan lijkt een knop aan te hebben
gezet...
762
00:44:55,985 --> 00:44:59,185
en heeft een plan
en heeft verdenkingen.
763
00:44:59,345 --> 00:45:04,745
En heeft van alles,dus ja,
ik laat het ook lekker gebeuren.
764
00:45:04,905 --> 00:45:08,025
Ja,sommigen moeten een beetje
gemasseerd worden.
765
00:45:08,185 --> 00:45:09,745
En heb je 'm lekker
een massage gegeven?
766
00:45:09,905 --> 00:45:14,065
Nou,hij zit nog heel erg op Francis,
dus ik heb 'm laten twijfelen.
767
00:45:14,265 --> 00:45:17,625
Wat heb je tegen 'm gezegd?
-Ik heb gezegd dat ik voor Edson ga.
768
00:45:17,825 --> 00:45:20,385
En dat... Ja.
-Dat dat nu in principe het plan is.
769
00:45:20,545 --> 00:45:26,225
Maar als we nu op iemand schieten...
-Dan moeten we dat volle bak doen.
770
00:45:26,385 --> 00:45:27,865
Ja,die moet dan weg ook.
-Ja.
771
00:45:28,025 --> 00:45:30,585
Die moet niet...
-Laten we heel even aankijken.
772
00:45:30,745 --> 00:45:32,385
Die moet niet zwaargewond
uit de strijd komen.
773
00:45:32,545 --> 00:45:35,465
Nee,dat is lullig.
-Als dat mij zou overkomen...
774
00:45:35,625 --> 00:45:39,025
dan zou ik je ook inpakken.
-Ja,tuurlijk,dan ga je voor wraak.
775
00:45:39,185 --> 00:45:42,585
Maar ik denk dat we even
de anderen af moeten wachten.
776
00:45:42,785 --> 00:45:45,585
Jij wilde toch koffie drinken?
-Ik heb een lekker cappucinootje.
777
00:45:45,705 --> 00:45:48,665
Heerlijk.
-Hee.
778
00:45:48,865 --> 00:45:50,785
O,ik ben echt benieuwd man,
wat ze hebben gedaan.
779
00:45:50,945 --> 00:45:53,185
Hola.
-Wat hebben jullie gedaan?
780
00:45:54,665 --> 00:45:58,185
We hebben bloed laten prikken.
781
00:45:58,305 --> 00:46:00,985
Woe.
Wij zijn allemaal levend begraven.
782
00:46:01,105 --> 00:46:04,225
Levend begraven? Heeft bij jullie
ook iedereen het gedaan?
783
00:46:04,425 --> 00:46:06,225
Ja.Bij jullie ook?
-En hebben jullie een schild...
784
00:46:06,385 --> 00:46:09,185
uit te delen gehad?
-Nee.We hebben geen schild verdiend.
785
00:46:09,345 --> 00:46:11,945
Het was uit te delen,maar we hebben
het allemaal gedaan...
786
00:46:12,145 --> 00:46:14,025
dus we hebben het niet verdiend.
-We hebben zilver gescoord.
787
00:46:14,185 --> 00:46:16,545
Niemand heeft een schild.
-Niemand heeft een schild bij ons.
788
00:46:16,705 --> 00:46:19,025
Bij jullie?
-Ja,Edson,die had...
789
00:46:19,225 --> 00:46:23,225
Al hier vroeg Tijl aan ons:
Wie gaat er eerst?
790
00:46:23,345 --> 00:46:26,225
Edson ging als eerste,
en toen kreeg ie meteen een schild.
791
00:46:26,345 --> 00:46:29,185
EDSON: Ik ga de mannen nodig hebben,
want al die vriendinnetjes hier...
792
00:46:29,305 --> 00:46:33,305
die Abbey Hoes,die Barbara,die Holly,
dat zijn allemaal vriendinnetjes.
793
00:46:33,505 --> 00:46:37,345
En vrouwen kunnen mannen ook
om hun vinger winden,weet je.
794
00:46:58,265 --> 00:47:01,785
Dit spel bestaat uit verraders
en getrouwen.
795
00:47:03,345 --> 00:47:06,505
Die verraders hebben wel
een voordeel.
796
00:47:06,665 --> 00:47:11,865
Iedere nacht kunnen zij
EEN van de getrouwen vermoorden.
797
00:47:12,025 --> 00:47:15,225
Maar hier aan de Ronde Tafel
is dat wat anders.
798
00:47:15,385 --> 00:47:20,345
Hier heeft iedereen een eigen stem
en elke stem telt even zwaar.
799
00:47:21,545 --> 00:47:24,105
Hier is een verrader niet veilig...
800
00:47:24,265 --> 00:47:27,985
en kan door de groep
verbannen worden uit het kasteel.
801
00:47:28,145 --> 00:47:32,545
Er zijn nog twaalf getrouwen
en drie verraders.
802
00:47:36,665 --> 00:47:39,745
SPANNENDE MUZIEK
803
00:48:04,505 --> 00:48:08,585
Jullie tweede missie,of missies...
804
00:48:08,745 --> 00:48:10,705
waren ook uiterst succesvol.
805
00:48:13,025 --> 00:48:15,825
Ja joh,klap maar voor
je eigen zilver.
806
00:48:16,905 --> 00:48:19,465
Schaam je niet,schaam je niet.
807
00:48:19,625 --> 00:48:22,345
Jullie hebben het allemaal
zelf verdiend.
808
00:48:22,505 --> 00:48:27,705
De missies gingen over
het overwinnen van angsten.
809
00:48:27,905 --> 00:48:32,865
Missies die ook schilden
hebben opgeleverd.
810
00:48:33,625 --> 00:48:34,985
Chatilla.
811
00:48:35,145 --> 00:48:41,185
Ja,heel vererend,maar tegelijkertijd
hoor ik van alles om me heen.
812
00:48:41,345 --> 00:48:44,185
Dat mensen nu gaan kiezen
voor degenen met een schild.
813
00:48:44,345 --> 00:48:47,305
Dus je bent nog totaal niet veilig.
814
00:48:47,465 --> 00:48:53,025
TIJL: Edson,ook jij bent voor de
komende nacht beschermd,
mits je de raad overleeft.
815
00:48:54,385 --> 00:48:59,705
Het is de bedoeling dat jullie
'n verrader gaan ontmaskeren.
816
00:48:59,905 --> 00:49:02,105
Iets wat tot nu toe niet gelukt is.
817
00:49:02,225 --> 00:49:05,105
Ik zou zeggen: Gaat uw gang.
818
00:49:13,985 --> 00:49:15,625
EDSON: Muisstil.
819
00:49:15,745 --> 00:49:19,825
Iedereen weet ook,als je iets zegt
kun je zwaar de sjaak zijn.
820
00:49:22,905 --> 00:49:24,065
TIJL: Abbey.
821
00:49:24,225 --> 00:49:30,905
Ik wil graag iemand verbannen
gebaseerd op het gedrag...
822
00:49:31,105 --> 00:49:33,065
dat ik van diegene heb gezien.
823
00:49:33,225 --> 00:49:38,705
Ik vond dat die onwijs ongemakkelijk
deed op bepaalde momenten.
824
00:49:39,905 --> 00:49:44,665
TIJL: Abbey,heb je ook het lef om
diegene hier te identificeren?
825
00:49:45,665 --> 00:49:49,305
Ja,of ik dat nou nu doe of straks...
TIJL: Precies.
826
00:49:49,505 --> 00:49:52,425
EDSON: Ik denk,blablabla...
827
00:49:52,585 --> 00:49:55,625
Je hebt iedereen geinfecteerd
met het virus.
828
00:49:56,745 --> 00:49:59,985
ABBEY: Dat is voor mij Edson.
829
00:50:00,145 --> 00:50:06,465
Omdat ik vond dat hij een paar keer
ongemakkelijke grapjes maakte.
830
00:50:06,625 --> 00:50:09,665
BARBARA: Ik vind het ook wel
verdacht dat je...
831
00:50:09,825 --> 00:50:12,865
vaak aanhaalt,
'als ik een verrader zou zijn...
832
00:50:12,985 --> 00:50:15,025
dan zou ik dit of dat doen.'
833
00:50:15,185 --> 00:50:17,305
En dan begint Barbara te praten.
834
00:50:17,465 --> 00:50:23,265
Ik voel eigenlijk meteen dat ook
haar stem mijn kant gaat op rollen.
835
00:50:23,465 --> 00:50:26,825
BARBARA: En dat kan ook
een slimme manier zijn...
836
00:50:26,985 --> 00:50:30,065
om juist die gedachte bij mij
weg te halen.
837
00:50:30,225 --> 00:50:32,945
Alles en iedereen is verdacht
en je moet stemmen.
838
00:50:33,105 --> 00:50:34,865
BARBARA: Maar heb jij zelf
een verdachte?
839
00:50:35,025 --> 00:50:38,865
Wat ik zag aan 't begin was dat
Sinan,Kees en Steven...
840
00:50:39,025 --> 00:50:43,545
hun ogen openden en meteen
van hun glas water dronken.
841
00:50:43,705 --> 00:50:46,985
Terwijl,iedereen zat zo te kijken
van: Wie is het? Wie is het?
842
00:50:47,145 --> 00:50:48,665
En zij waren gewoon zo.
843
00:50:50,105 --> 00:50:53,625
Toen dacht ik:
Hm,dat is op z'n minst raar.
844
00:50:53,785 --> 00:50:55,825
TIJL: Sinan,jouw naam is dus
nu gevallen.
845
00:50:55,985 --> 00:50:58,145
Dat is interessant voor 't eerst.
846
00:50:58,305 --> 00:51:02,865
Ik luister natuurlijk heel goed.
Ik hou van observeren.
847
00:51:03,025 --> 00:51:05,465
Ik praat ook weinig aan deze tafel.
848
00:51:05,625 --> 00:51:09,065
Ik denk steeds,mensen die
het minst verdacht lijken...
849
00:51:09,225 --> 00:51:13,185
mensen die je onderschat,daar
moet je het meest voor oppassen.
850
00:51:13,345 --> 00:51:15,545
Wat ik verdacht vond vandaag...
851
00:51:15,705 --> 00:51:20,585
dat we in drie groepjes worden
verdeeld,dat Tijl dan zegt:
852
00:51:20,705 --> 00:51:23,705
Wie gaat als eerste? En dat jij dan
niet eens wist wat het is...
853
00:51:23,865 --> 00:51:26,705
en je al als eerste opwerpt...
854
00:51:26,865 --> 00:51:32,185
voor iets waarvan ik denk,we hadden
misschien nog even kunnen overleggen.
855
00:51:32,345 --> 00:51:36,025
Dan denk ik: Weet hij dat er
een schild aan vastzit?
856
00:51:36,225 --> 00:51:40,345
Dat is niet helemaal eerlijk wat je
nu doet,want Tijl zei duidelijk:
geen discussie.
857
00:51:40,505 --> 00:51:43,145
Ik heb gewoon een schild.Zeg dat
gewoon: Je hebt een schild.
858
00:51:43,305 --> 00:51:47,385
'Dat is gevaarlijk voor mij,want als
jij niet verbannen wordt...
859
00:51:47,585 --> 00:51:51,065
dan word je niet vermoord vannacht,
wat betekent dat mijn percentages...
860
00:51:51,185 --> 00:51:53,625
om vermoord te worden omhoog gaan.'
Prima.
861
00:51:53,745 --> 00:51:57,985
Maar vervolgens zeg je wel van:
Als ik een verrader zou zijn...
862
00:51:58,145 --> 00:52:00,025
dan zou ik nu op die schilden jagen.
-Ja.
863
00:52:00,185 --> 00:52:02,065
BARBARA: Dat vond ik opvallend.
864
00:52:02,225 --> 00:52:05,065
LOIZA: Ik denk echt bij mezelf,
waar ben ik in beland?
Ik weet het niet.
865
00:52:05,225 --> 00:52:08,705
Moet ik iets zeggen? Of niets zeggen?
Maar wacht even...
866
00:52:08,865 --> 00:52:11,705
Jij hebt gezegd,wat ik nu dus voor
het eerst hoor:
867
00:52:11,865 --> 00:52:14,225
Als ik verrader ben,zou ik
op schilden gaan jagen.
868
00:52:14,345 --> 00:52:19,465
Niet 'als ik'.Als je een verrader
bent,zou ik op die mensen...
869
00:52:19,625 --> 00:52:21,665
met schilden... want die kan je
niet pakken,snap je?
870
00:52:21,825 --> 00:52:25,745
Als je die niet kan pakken,
dan ga je daar op jagen,snap je?
871
00:52:25,905 --> 00:52:29,145
Dan ga je die eruit proberen te...
PRATEN DOOR ELKAAR
872
00:52:29,265 --> 00:52:32,105
Maar toen jij je schild kreeg dacht j
dus bij jezelf: nu ben ik de pisang.
873
00:52:32,225 --> 00:52:35,505
Nee,mijn theorie zou dan zo zijn:
Als je nu een verrader bent...
874
00:52:35,665 --> 00:52:39,945
Dan ga je nu zeggen,wip die persoon
met 'n schild eruit.
875
00:52:40,105 --> 00:52:42,625
Want die kunnen we niet vermoorden.
En dat is jammer.
876
00:52:42,785 --> 00:52:45,105
TIJL: Kees,jij bent ook genoemd
door Edson.
877
00:52:45,305 --> 00:52:48,145
Ja schijnbaar.Ik drink water,
dat is waar ja.
878
00:52:49,145 --> 00:52:52,105
Maar als dat de reden is...
Tja,je kan naar alles kijken.
879
00:52:52,225 --> 00:52:55,905
Ik ben 'n verrader want ik drink...
BARBARA: Zijn er andere
aanknopingspunten voor Kees?
880
00:52:56,065 --> 00:52:59,265
Nee,maar ik snap je punt hoor.
EDSON: Dat was gewoon 't begin.
881
00:52:59,425 --> 00:53:01,145
KEES: Als je dat opvalt...
882
00:53:01,305 --> 00:53:03,865
Dus je hebt 'm niet in de gaten
gehouden?
883
00:53:04,025 --> 00:53:07,745
Ik zei ook ja en nee.De ja was wat
ik aan 't begin heb gezien...
884
00:53:07,905 --> 00:53:10,585
en de nee...
TIJL: OK,Steven.
885
00:53:10,745 --> 00:53:14,465
We gaan ze alle drie af,
die genoemd zijn.
886
00:53:14,625 --> 00:53:20,145
TIJL: Steven,met die zeer
betrouwbare, onschuldige ogen.
887
00:53:20,985 --> 00:53:24,825
Ja,ik begrijp het wel.
-OK.
888
00:53:24,985 --> 00:53:28,545
Ik begrijp de gedachtegang.
Dan kijkt iedereen naar je.
889
00:53:28,705 --> 00:53:32,665
Ik heb die grote ogen en ik heb net
dat slokje water genomen...
890
00:53:32,825 --> 00:53:37,105
op het moment dat Kees
en Sinan dat ook hebben gedaan.
891
00:53:37,225 --> 00:53:40,265
Ik begrijp de gedachte absoluut.
892
00:53:40,425 --> 00:53:45,385
TIJL: Het zijn er drie he.Dus het
is ook best wel goed mogelijk...
893
00:53:45,545 --> 00:53:49,625
om er in ieder geval deze aflevering
eentje uit te pikken.
894
00:53:53,425 --> 00:53:54,865
TIJL: Kim.
895
00:53:55,025 --> 00:53:58,665
Ik heb een aantal mensen
die ik verdenk.
896
00:53:58,825 --> 00:54:02,465
Wil ik ook wel hardop zeggen,want dan
weet Steven dat 't over hem gaat.
897
00:54:02,625 --> 00:54:07,425
Misschien niet eens zozeer de
verspreking,want die hoorde ik niet.
Die hoorde Barbara.
898
00:54:07,585 --> 00:54:13,345
Mensen beginnen zich tegen Steven uit
te spreken.Ik voel hoop opkomen.
899
00:54:13,505 --> 00:54:15,345
Over welke verspreking ging dit?
900
00:54:15,545 --> 00:54:21,465
We zaten in de auto en
hadden het over het spel.
901
00:54:21,625 --> 00:54:25,505
En Steven had het over de verraders
en sprak in de wij-vorm.
902
00:54:25,625 --> 00:54:29,465
Ja,dat vond ik ook
een beetje opvallend.
903
00:54:29,625 --> 00:54:31,265
Van jezelf of van mij?
904
00:54:31,425 --> 00:54:32,865
Nee van jou.
-OK.
905
00:54:33,025 --> 00:54:38,025
KIM: Ik zat niet eens op de 'we',
maar wat er daarna gebeurde.
906
00:54:38,185 --> 00:54:40,345
STEVEN: Dat rode,bedoel je?
-Nee ook niet.
907
00:54:40,505 --> 00:54:42,305
Je zat van:
STOTTERT
908
00:54:42,465 --> 00:54:46,065
Wat fel allemaal,iedereen was zo fel.
909
00:54:46,225 --> 00:54:48,945
Het komt ineens heel hard aan.
910
00:54:49,105 --> 00:54:51,065
Dat is niet leuk natuurlijk.
911
00:54:51,225 --> 00:54:54,345
Dat begrijp ik.
-Dat is vervelend aan deze Ronde...
912
00:54:54,505 --> 00:54:58,425
je kan als verrader of getrouwe
weggezet worden.
913
00:54:58,585 --> 00:55:00,345
Steven krijgt het ook te verduren.
914
00:55:00,545 --> 00:55:03,025
Onwijs mooi om te zien
hoe hij ermee omgaat.
915
00:55:03,185 --> 00:55:04,705
Je ziet gewoon de paniek in z'n ogen:
916
00:55:04,865 --> 00:55:08,065
'Wat gebeurt hier?
Dit heb ik nooit zo bedoeld.'
917
00:55:08,225 --> 00:55:10,265
Het is zo'n mooi figuur.
918
00:55:10,425 --> 00:55:13,305
Hij kan niet liegen.
Hij kan gewoon echt niet liegen.
919
00:55:13,465 --> 00:55:15,185
Loek,wat denk je?
920
00:55:15,345 --> 00:55:20,105
Ik vind het super moeilijk waar je op
moet letten,waar je naar moet kijken.
921
00:55:20,265 --> 00:55:24,025
Ik hou me nog een beetje op
de achtergrond en ik observeer.
922
00:55:24,225 --> 00:55:27,585
En nogmaals,ik hoop
nu voornamelijk...
923
00:55:27,745 --> 00:55:30,385
bij de verraders in
'n goed blaadje te komen.
924
00:55:30,545 --> 00:55:33,625
Dus dan ga je zoeken naar,
verspreekt iemand zich?
925
00:55:33,785 --> 00:55:36,465
Wat zeggen andere mensen
over versprekingen.
926
00:55:36,625 --> 00:55:39,065
Het spitste zich naar twee namen
eigenlijk.
927
00:55:39,265 --> 00:55:42,225
En dat waren Steven en Edson.
928
00:55:42,385 --> 00:55:45,145
Ik zat daar aan die ronde tafel.
929
00:55:45,345 --> 00:55:49,905
En ik dacht op 'n gegeven moment:
jullie zijn het allebei niet.
930
00:55:50,065 --> 00:55:53,425
LOIZA: Wat ik er apart aan vond
is dat ik terugkom...
931
00:55:53,585 --> 00:55:56,465
dat ik in een zaal terechtkom
waar jij ook zit...
932
00:55:56,625 --> 00:56:00,665
en waar 't verhaal verdedigd wordt
naar mensen die er niet bij waren.
933
00:56:00,825 --> 00:56:04,745
De mensen die mij allemaal wilden
verbannen zaten samen in EEN auto.
934
00:56:04,905 --> 00:56:08,825
Dus er is EEN iemand in die auto die
heeft bepaald: Steven moet eruit.
935
00:56:08,985 --> 00:56:13,305
Dat ik ga denken: Ben je nou al voor-
dat mensen met elkaar gaan praten...
936
00:56:13,465 --> 00:56:16,185
en een Barbara loopt bij wijze van
spreken naar een Holly toe...
937
00:56:16,345 --> 00:56:19,505
om dit te vertellen,dat je je al
ingedekt hebt bij een Holly?
938
00:56:19,665 --> 00:56:23,305
TIJL: Holly,jij was natuurlijk ook op
stap vandaag voor 'n missie...
939
00:56:23,465 --> 00:56:25,945
zat er een verrader in jullie clubje?
940
00:56:32,185 --> 00:56:37,745
De enige die voor mij in dat clubje
een verrader zou kunnen zijn is...
941
00:56:39,345 --> 00:56:40,825
ook jij,Steven.
942
00:56:40,985 --> 00:56:45,705
HOLLY: Het voelt dubbel omdat ik niet
weet of 't misschien slimmer is om...
943
00:56:45,865 --> 00:56:48,305
eigenlijk verdachte mensen
erin te houden.
944
00:56:48,465 --> 00:56:53,425
Maar het is voor mij verdacht om
verdachte mensen niet te verdenken.
945
00:56:53,585 --> 00:56:58,785
TIJL: We gaan verbannen.Schrijf
de naam op van degene die jij
wil verbannen.
946
00:56:58,945 --> 00:57:02,225
En dan gaan we zien wat het oordeel
van de groep is.
947
00:57:03,745 --> 00:57:07,385
Ik merkte dat die twijfel bij
meerdere mensen ontstond.
948
00:57:07,545 --> 00:57:09,745
Maar ik voelde ook
een bepaald soort angst...
949
00:57:09,905 --> 00:57:14,305
dat mensen niet durfden af te wijken
van wat ze al eerder hadden gezegd.
950
00:57:14,465 --> 00:57:19,345
Misschien uit angst dat als je dat
doet,je niet te vertrouwen bent.
951
00:57:19,545 --> 00:57:20,865
TIJL: Kim.
952
00:57:20,985 --> 00:57:23,025
Steven.Sorry.
953
00:57:23,185 --> 00:57:24,625
TIJL: Diederik.
954
00:57:24,785 --> 00:57:26,945
EDSON: Ik keek naar Diederik
en ik denk:
955
00:57:27,145 --> 00:57:30,705
Oe,die weet,Edson heeft een schild,
als hij eruit ligt...
956
00:57:30,865 --> 00:57:32,305
dan heb ik meer kans om te blijven.
957
00:57:32,465 --> 00:57:35,185
Dus toen dacht ik,hij gaat ook
op mij stemmen.
958
00:57:35,345 --> 00:57:39,745
Omdat je de hele tijd zoveel moeite
leek te hebben...
959
00:57:39,905 --> 00:57:43,225
met de moeilijkheid van iedereen,dat
vond ik er wat dik bovenop liggen.
960
00:57:43,345 --> 00:57:46,705
En het feit dat je een schild hebt
en ik graag verder wil.
961
00:57:46,865 --> 00:57:50,425
Ga ik voor jou gappie,sorry.
Ik wil je verbannen,Edson.
962
00:57:51,905 --> 00:57:53,305
TIJL: Barbara.
963
00:57:54,425 --> 00:57:56,225
Ik wil jou verbannen,Edson.
964
00:57:56,385 --> 00:57:57,825
TIJL: Francis.
965
00:57:58,625 --> 00:58:03,785
Ik wil Loek verbannen,want ik heb je
weinig gezien en ik weet te weinig.
966
00:58:05,105 --> 00:58:06,385
TIJL: Jorgen.
967
00:58:06,545 --> 00:58:10,745
Steven.
Ja,wil jou verbannen.
968
00:58:10,945 --> 00:58:12,385
TIJL: Steven.
969
00:58:12,545 --> 00:58:16,465
Ik verban Edson.
970
00:58:16,625 --> 00:58:19,705
Want ik had het gevoel:
Het was jij of ik.
971
00:58:19,905 --> 00:58:21,025
TIJL: Abbey.
972
00:58:21,185 --> 00:58:24,265
Ik verban het liefst iemand waar ik
'n beetje verdenkingen bij heb...
973
00:58:24,465 --> 00:58:26,785
dan een random iemand om zelf
maar in het spel te blijven.
974
00:58:26,945 --> 00:58:28,825
Dus daarom kies ik jou,Edson.
975
00:58:30,105 --> 00:58:34,185
LOIZA: Ik verban jou Steven,omdat ik
het gevoel heb dat je je hachje aan
het redden bent...
976
00:58:34,385 --> 00:58:36,465
op momenten dat het nog
helemaal niet nodig is.
977
00:58:36,625 --> 00:58:38,065
TIJL: Kees.
978
00:58:38,225 --> 00:58:42,745
Ik verban jou Steven omdat je
een verspreking hebt.
979
00:58:42,905 --> 00:58:46,345
Maar in dit spel is elke verspreking
er eentje te veel.
980
00:58:46,505 --> 00:58:48,705
Kees had ik eigenlijk niet verwacht.
981
00:58:48,865 --> 00:58:51,065
Ik verwachtte hem niet op Steven.
982
00:58:52,345 --> 00:58:54,465
En ik begin 'n beetje te tellen...
983
00:58:54,625 --> 00:58:58,185
en ik denk: wow,dit kan
een close call zijn.
984
00:58:58,305 --> 00:59:00,785
TIJL: Edson.
-Wie ik wil gaan verbannen is...
985
00:59:00,945 --> 00:59:03,985
Steven.En dat is omdat hij
een slokje water nam.
986
00:59:04,145 --> 00:59:05,585
TIJL: Chatilla.
987
00:59:05,745 --> 00:59:09,105
Ik vond het 'n hele moeilijke
beslissing,maar ik verdenk jou toch.
988
00:59:09,265 --> 00:59:12,065
Omdat jij over alles een grap
kan maken.
989
00:59:12,225 --> 00:59:15,465
EDSON: Ongemakkelijke grappen wel.
-Ongemakkelijke grappen.
990
00:59:15,585 --> 00:59:17,385
Excuses in ieder geval,Edson.
991
00:59:17,545 --> 00:59:20,825
Ik had op 'n gegeven moment en
dat had Edson ook wel door...
992
00:59:20,985 --> 00:59:24,345
Het was halverwege zo'n beetje 50/50.
993
00:59:24,505 --> 00:59:29,105
Toen zat ik te kijken en was het nog
Holly,Samantha en Sinan.
994
00:59:29,265 --> 00:59:30,545
TIJL: Holly.
995
00:59:30,705 --> 00:59:32,705
Ik verban ook jou,Edson.
996
00:59:32,865 --> 00:59:36,345
ABBEY: Ik zag aan Edson,toen die
bordjes omhoog gingen...
997
00:59:36,545 --> 00:59:38,585
dat ie verdrietig werd.
998
00:59:40,745 --> 00:59:42,465
En nu voel ik me...
999
00:59:44,385 --> 00:59:48,105
Een beetje 'n naieve doos,omdat ik
denk dat ik misschien...
1000
00:59:48,305 --> 00:59:51,825
net wat te naief en goedgelovig ben
op dit moment.
1001
00:59:51,985 --> 00:59:53,425
TIJL: Loek.
1002
00:59:53,585 --> 00:59:58,705
Ik wil jou verbannen,Steven.
-Met dat goochelhoedje erbij ook.
1003
00:59:59,705 --> 01:00:06,585
TIJL: Het is 6-6.De beslissing gaat
vallen bij Samantha en Sinan.
1004
01:00:07,585 --> 01:00:08,865
TIJL: Samantha.
1005
01:00:09,025 --> 01:00:10,825
Edson,ik wil jou verbannen.
1006
01:00:12,945 --> 01:00:14,025
Shit.
1007
01:00:14,225 --> 01:00:16,425
TIJL: Nou,alsof het is uitgeschreven.
1008
01:00:16,585 --> 01:00:21,745
De hakbijl gaat bij jou
wel of niet vallen,Sinan.
1009
01:00:21,905 --> 01:00:25,905
Ik moet heel eerlijk zeggen dat
ik ben gaan twijfelen eigenlijk.
1010
01:00:26,065 --> 01:00:31,785
En in een split second dacht van:
Ik wil er twee namen opzetten.
1011
01:00:33,025 --> 01:00:37,625
Want ik wist dus niet van die
verspreking van jou.Dat hoor ik nu.
1012
01:00:37,785 --> 01:00:40,985
Bij Sinan begon ik op 't eind nog
te twijfelen van:
1013
01:00:41,145 --> 01:00:44,505
Wat gaat ie nou doen? Gaat ie
nou Edson of mij kiezen?
1014
01:00:46,985 --> 01:00:50,265
Dat heeft niemand aan mij verteld.
1015
01:00:50,425 --> 01:00:54,065
EDSON: Toen dacht ik:
Nu komt er een dikke maar.
1016
01:00:54,265 --> 01:00:58,385
SINAN: Maar ja,ik vond Edson
ook verdacht.
1017
01:00:58,545 --> 01:01:02,385
Dus ik moet hem helaas
de doodskus geven.
1018
01:01:02,545 --> 01:01:04,265
Maar het scheelde weinig.
1019
01:01:04,425 --> 01:01:07,785
TIJL: Het is 8-6
in jouw nadeel,Edson.
1020
01:01:07,945 --> 01:01:11,345
EDSON: Ja,heftig.
TIJL: Het doek is voor jou gevallen.
1021
01:01:12,225 --> 01:01:14,945
Jij mag hier gaan staan.
1022
01:01:16,705 --> 01:01:19,865
En dan zullen we weten of
jij een getrouwe was...
1023
01:01:20,545 --> 01:01:21,985
of een verrader.
1024
01:01:37,465 --> 01:01:39,425
DIEPE ZUCHT
1025
01:01:40,305 --> 01:01:42,545
Ik ben getrouwe.
-Nee!
1026
01:01:43,505 --> 01:01:46,865
SAMANTHA: Fucking hell
die had ik zo niet verwacht.
1027
01:01:48,905 --> 01:01:50,545
SAMANTHA: Bovenaan m'n lijstje...
1028
01:01:50,705 --> 01:01:54,305
TIJL: Nou zaten jullie wederom
met z'n allen op een getrouwe.
1029
01:01:54,465 --> 01:01:55,905
BARBARA: Ik word gek.
1030
01:01:56,065 --> 01:01:57,705
Het is net als 'n goocheltruc:
1031
01:01:57,865 --> 01:02:00,385
Je let op hetgene wat aandacht trekt.
1032
01:02:00,545 --> 01:02:05,705
En eigenlijk zou ik meer moeten
kijken naar wat er aan tafel gebeurt.
1033
01:02:05,865 --> 01:02:07,985
Want dat is veel interessanter.
1034
01:02:08,145 --> 01:02:10,705
TIJL: Dat applausje was voor
de verraders want...
1035
01:02:10,865 --> 01:02:13,425
die hebben 't spel goed gespeeld.
1036
01:02:13,585 --> 01:02:18,625
Ik wens jullie een goede nacht,
die onrustig zal worden.
1037
01:02:18,785 --> 01:02:24,865
Want een van de getrouwen zal
vannacht door de verraders
vermoord worden.
1038
01:02:25,025 --> 01:02:28,065
Behalve jij.Jij kan lekker slapen.
1039
01:02:29,985 --> 01:02:31,425
Welterusten.
1040
01:02:31,585 --> 01:02:37,665
Ik ben zo naief geweest.Ik ben er
gewoon met open ogen ingetrapt.
1041
01:02:38,705 --> 01:02:40,745
Hoe heeft dat kunnen gebeuren?
1042
01:02:40,905 --> 01:02:46,625
Ik vind het nu echt zo kut dat we
hem naar huis... Sorry dat ik
dat woord gebruik,maar fuck.
1043
01:02:46,785 --> 01:02:50,905
Dit is de vierde getrouwe eigenlijk.
1044
01:02:51,065 --> 01:02:55,025
Dus we zijn nu alle getrouwen uit
het spel aan het spelen.
1045
01:03:06,865 --> 01:03:12,305
Niemand wil verbannen worden.Ik was
niet eens bezig met de eindstrijd.
1046
01:03:12,465 --> 01:03:18,105
Daar was ik nog niet eens,maar je wil
wel gewoon ver in 't spel komen.
1047
01:03:18,265 --> 01:03:24,865
Ik vind 't vooral kut dat Abbey d'r
brainwashing skills heeft ingezet...
1048
01:03:25,025 --> 01:03:27,385
om mij eruit te knikkeren.
1049
01:03:27,545 --> 01:03:31,185
Ze heeft tentakels naar Barbara,
tentakels naar Holly.
1050
01:03:31,345 --> 01:03:35,265
Die hebben dan weer tentakels
naar Loek.En ja,zo wordt 't...
1051
01:03:35,425 --> 01:03:39,985
Die hebben dan tentakels naar
Chatilla,en naar Samantha.
1052
01:03:40,145 --> 01:03:42,465
Dus dat is 'n hele gevaarlijke kliek.
1053
01:03:42,665 --> 01:03:47,105
Als Abbey jou niet moet,dan kan
ze dingen in werking zetten...
1054
01:03:47,265 --> 01:03:51,065
die jou eruit wippen.
Dat is gewoon,ja,goed gespeeld.
1055
01:03:51,225 --> 01:03:52,585
Moet ik zeggen.
1056
01:03:54,505 --> 01:03:57,305
Ik ben heel erg trots op
m'n medeverraders.
1057
01:03:57,465 --> 01:04:00,945
We zijn perfect in sync
met wat er moet gebeuren.
1058
01:04:01,105 --> 01:04:04,465
Namelijk: maak een paar personen
verdacht.
1059
01:04:04,625 --> 01:04:07,105
Wie,dat bespreken we bij 't conclaaf.
1060
01:04:07,305 --> 01:04:12,065
En zorg ervoor dat mensen niet te
veel op je medeverraders zitten.
1061
01:04:34,625 --> 01:04:38,385
VO: Als de getrouwen achter
hun gesloten kamerdeuren...
1062
01:04:38,545 --> 01:04:40,905
een onrustige nacht zijn ingegaan...
1063
01:04:41,065 --> 01:04:43,865
maken de verraders zich klaar
voor het conclaaf.
1064
01:04:43,985 --> 01:04:48,145
Zoals elke nacht zullen ze elkaar
ontmoeten in het verraderstorentje.
1065
01:04:48,305 --> 01:04:51,545
Hier kunnen ze ongestoord overleggen
wie er deze keer...
1066
01:04:51,705 --> 01:04:54,345
de mededeling krijgt:
je bent vermoord.
1067
01:04:54,505 --> 01:04:57,185
Was getekend,
de verraders.
1068
01:04:59,905 --> 01:05:02,105
SPANNENDE MUZIEK
1069
01:05:04,225 --> 01:05:05,945
Ja hoor.
KEES: Gefeliciteerd jongens.
1070
01:05:06,105 --> 01:05:08,145
HOLLY: We zijn er nog he.Verdomme.
1071
01:05:08,305 --> 01:05:10,345
Ik denk wel dat we kunnen zeggen
dat het prima gaat.
1072
01:05:10,505 --> 01:05:12,305
Ik vind dat we 't heel erg goed doen.
-Ja.
1073
01:05:12,465 --> 01:05:15,865
We moeten niet...
Hoogmoed en de val en zo.
1074
01:05:16,065 --> 01:05:18,225
Die ligt absoluut op de loer.
-Maar volgens mij...
1075
01:05:18,385 --> 01:05:21,865
zijn er vijf mensen vertrokken.
En wij niet.
1076
01:05:22,025 --> 01:05:23,905
Vijf tegen nul.
1077
01:05:24,945 --> 01:05:26,745
Even 'n kleine hippie shake.
1078
01:05:28,265 --> 01:05:29,705
KEES: OK,maar nu?
1079
01:05:29,865 --> 01:05:32,745
Luister,dat jij door 't oog van de
naald bent gekropen is best 'n ding.
1080
01:05:32,905 --> 01:05:36,425
Al moet ik zeggen dat jouw verdenking
ineens verdwenen was bij veel mensen.
1081
01:05:36,585 --> 01:05:39,265
Gisteren was dat echt anders.
-Het lastige is,we moeten...
1082
01:05:39,425 --> 01:05:42,785
kijken naar de mensen die
nu moeten gaan herijken.
1083
01:05:42,945 --> 01:05:45,505
Er is een aantal mensen die
nog op Steven zit.
1084
01:05:45,665 --> 01:05:47,985
Die zijn allemaal prima,
dat zijn je vrienden.
1085
01:05:48,145 --> 01:05:51,465
Maar er zijn best wat mensen die
op Edson zaten...
1086
01:05:51,625 --> 01:05:53,985
en die moeten nu gaan heroverwegen.
1087
01:05:54,145 --> 01:05:57,105
Er zijn sommigen wiens leven helemaal
op hun kop werd gezet...
1088
01:05:57,225 --> 01:05:59,545
volgens mij Samantha,
die best heftig reageerde.
1089
01:05:59,665 --> 01:06:02,745
Dan kan het zijn dat die ineens
gaan overdenken...
1090
01:06:02,865 --> 01:06:06,385
en dan opeens op hele onvoorspelbare
plekken uitkomen.
1091
01:06:06,505 --> 01:06:09,465
Jij bent om de een of andere reden
een soort kameleon.
1092
01:06:09,585 --> 01:06:12,225
Ik weet niet hoe onzichtbaar jij...
1093
01:06:12,385 --> 01:06:15,745
KEES: Jij bent nul keer genoemd nog.
1094
01:06:15,905 --> 01:06:17,825
En ik spreek best wel wat mensen
op zo'n dag.
1095
01:06:17,985 --> 01:06:21,025
Ik heb 't gevoel dat Loek een keer
zo naar me keek van: hmm.
1096
01:06:21,185 --> 01:06:24,065
KEES: Loek zit niet op jou.
-Ik vraag me af of ze je naam weten.
1097
01:06:24,225 --> 01:06:27,105
Nou,ik vraag het mezelf ook af,
want ik krijg zelfs de zinnen:
1098
01:06:27,265 --> 01:06:30,825
'Jij bent het sowieso niet,dus eh..'
Dat ik denk: Nee...
1099
01:06:30,985 --> 01:06:34,785
Degene die jou onder een minibusje
probeerde te gooien...
1100
01:06:34,945 --> 01:06:36,745
was Edson,die is pleite.
-Die is weg.
1101
01:06:36,905 --> 01:06:39,945
Die trok z'n keutel trouwens
gaandeweg ook al in.
1102
01:06:40,105 --> 01:06:42,905
Dat vond ik ook heel handig,later zei
ie alleen nog maar Sinan en Steven.
1103
01:06:43,065 --> 01:06:44,785
Dat ik denk: Hee,ik ben al weg
uit het rijtje.
1104
01:06:44,945 --> 01:06:46,705
Ik word er absoluut niet rustiger op.
Nee.
1105
01:06:46,825 --> 01:06:48,745
Het kan zomaar in een keer omslaan.
1106
01:06:48,905 --> 01:06:52,625
Als er EEN iemand is die met
'n goed argument komt waarom ik...
1107
01:06:52,785 --> 01:06:56,425
de verrader zou kunnen zijn,
binnen no time heb je mensen mee...
1108
01:06:56,585 --> 01:06:59,265
en er hoeven er maar zes of zeven
mee te gaan en ik ben gezien.
1109
01:06:59,465 --> 01:07:02,505
Maar,lang verhaal kort,dat gaan we
niet lang volhouden.
1110
01:07:02,665 --> 01:07:05,065
Want de spoeling wordt
wel erg dun nu.
1111
01:07:05,225 --> 01:07:10,065
We moeten zoeken naar iemand die
enigszins verdacht kan gaan worden.
1112
01:07:10,265 --> 01:07:12,705
Maar die niet naar ons wijst.
Dat is het grootste.
1113
01:07:12,865 --> 01:07:15,265
Die nul naar ons wijst.
-Da's wel 'n voordeel van Samantha.
1114
01:07:15,425 --> 01:07:19,145
Sinan zit op dit moment niet op ons.
Nja,bij mij dus een beetje.
1115
01:07:19,305 --> 01:07:21,745
KEES: Ik heb het idee dat hij
best wel weer op jou zit.
1116
01:07:21,865 --> 01:07:25,825
Hij zit heel erg op jou.
-Zullen we dan gewoon Sinan weghalen?
1117
01:07:26,985 --> 01:07:31,265
Al is Sinan... Dat vind ik lastig,
Sinan is ook 'n hele goede speler...
1118
01:07:31,425 --> 01:07:37,185
die ook heel erg verdacht wordt.
-Ja,maar als hij 't opeens op z'n
heupen krijgt en het ineens zat is.
1119
01:07:39,905 --> 01:07:43,625
Sinan heb ik bij iedereen al een keer
langs horen komen.
1120
01:07:44,505 --> 01:07:46,505
Die wordt sowieso
behoorlijk verdacht.
1121
01:07:46,665 --> 01:07:48,825
En zeker met hoe Edson is weggegaan.
1122
01:07:48,985 --> 01:07:52,465
Ik denk dat de dames morgen echt wel
op Sinan gaan.Denk ik.
1123
01:07:52,625 --> 01:07:54,065
Denk ik,he.
-Ja.
1124
01:07:54,225 --> 01:07:58,025
Je gooit er niet iemand uit die
een target op z'n rug heeft.
1125
01:07:58,185 --> 01:07:59,985
Dat is het gewoon.
1126
01:08:00,145 --> 01:08:01,625
Nee,ja,maar dat vind ik...
1127
01:08:01,785 --> 01:08:03,105
Terwijl jij ook 'n target
op je rug hebt.
1128
01:08:03,265 --> 01:08:05,345
Ja,maar er zijn ook genoeg mensen
die dat niet hebben.
-Dat is wel waar.
1129
01:08:05,505 --> 01:08:07,785
Loiza, of zo? Jorgen?
1130
01:08:08,745 --> 01:08:10,865
Jorgen.
-We kunnen Jorgen pakken.
1131
01:08:14,225 --> 01:08:16,985
KEES: Hij kan kneiter...
-Hij neemt wel de groep mee.
1132
01:08:17,145 --> 01:08:18,825
Ik weet het even niet meer.
1133
01:08:20,945 --> 01:08:24,225
Het was een dag die in het teken
stond van angsten.
1134
01:08:24,465 --> 01:08:28,065
Maar ja,de grootste angst van
de getrouwen is datgene...
1135
01:08:28,265 --> 01:08:31,465
wat zich nu voltrekt
in het verraderstorentje.
1136
01:08:31,625 --> 01:08:33,065
De moord.
1137
01:08:33,905 --> 01:08:36,785
Het doek viel al
voor de zwijgzame Gertjan...
1138
01:08:36,945 --> 01:08:41,265
en ook de aanwezige Edson
overleefde de Ronde Tafel niet.
1139
01:08:42,345 --> 01:08:43,785
De grote vraag is nu:
1140
01:08:45,105 --> 01:08:47,585
Wie is het volgende slachtoffer
van...
1141
01:08:47,745 --> 01:08:49,185
De Verraders?
1142
01:08:58,665 --> 01:09:01,105
GELACH
Nee,dit is niet te doen.
1143
01:09:01,985 --> 01:09:03,905
HOLLY: Wat is dit?
1144
01:09:06,065 --> 01:09:08,945
Er moet iets gebeuren,dat merk ik
ook,er moet gewoon iets gebeuren.
1145
01:09:09,945 --> 01:09:12,545
Dit is by far de spannendste
Ronde Tafel tot nu toe.
1146
01:09:12,705 --> 01:09:16,545
Het is gewoon echt heftig,hoor.
Echt,ik heb dit nog nooit meegemaakt.
95269
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
