Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,002 --> 00:00:03,736
Хватит толкаться.
2
00:00:03,738 --> 00:00:04,436
Освободи место.
3
00:00:04,438 --> 00:00:05,671
Да ладно вам!
4
00:00:05,673 --> 00:00:07,206
Эй, ребятишки,
ведите себя спокойней.
5
00:00:07,208 --> 00:00:08,841
Не заставляйте меня
разворачивать Паучий самолет
6
00:00:08,843 --> 00:00:12,611
Я дольше всех в этой команде.
В следующий раз я лечу на переднем сиденье.
7
00:00:12,613 --> 00:00:15,047
Тогда в следующий раз не забудь не
забудь сказать об этом остальным.
8
00:00:15,049 --> 00:00:16,981
Летать на самолете без драк за
сидячие места было бы скучно,
9
00:00:16,983 --> 00:00:20,886
особенно раз мы подобрали
парочку нежданных гостей.
10
00:00:20,888 --> 00:00:23,222
Алый Паук вернулся,
и теперь с ним Пауки-убийцы.
11
00:00:23,224 --> 00:00:26,392
Костяной Паук,
Паук-Голиаф и Призрачный Паук,
12
00:00:26,394 --> 00:00:30,162
отряд синтезоидов, созданный Доком
Оком и Гидрой, чтобы охотиться на меня.
13
00:00:30,164 --> 00:00:32,598
Но Алый теперь их контролирует.
Надеюсь
14
00:00:34,834 --> 00:00:37,970
Серьезно, здоровяк,
отодвинься от меня.
15
00:00:40,074 --> 00:00:41,740
Просто отлично.
16
00:00:41,742 --> 00:00:44,176
Братан, скажи своим,
чтобы отвалили.
17
00:00:44,178 --> 00:00:46,178
Слишком много народу?
18
00:00:46,180 --> 00:00:48,714
Я знаю,
как избавиться от мертвого груза.
19
00:00:48,716 --> 00:00:50,682
Не надо так кипятиться.
20
00:00:50,684 --> 00:00:52,351
Нам просто не нравится,
когда нас теснят.
21
00:00:52,353 --> 00:00:56,021
Прошу прощения.
Я освобожу пространство.
22
00:00:56,823 --> 00:00:58,657
Как-то жутко.
23
00:00:58,659 --> 00:01:00,059
Не думаю, что стало лучше.
24
00:01:00,060 --> 00:01:01,560
Не нужно больше ссориться.
25
00:01:01,562 --> 00:01:03,729
Мы уже заходим на посадку.
26
00:01:08,101 --> 00:01:09,735
Ты уверен, что это хорошая идея?
27
00:01:09,737 --> 00:01:12,004
Все мои идеи хороши.
Про какую из них ты говоришь?
28
00:01:12,006 --> 00:01:14,073
Привести меня
обратно в Трискелион.
29
00:01:14,075 --> 00:01:17,276
В прошлый раз я перешел на сторону
Зловещей шестерки и предал команду,
30
00:01:17,278 --> 00:01:19,510
и не похоже,
что все здесь этому будут рады.
31
00:01:19,511 --> 00:01:21,211
Это было раньше.
Но затем ты загладил свою вину,
32
00:01:21,213 --> 00:01:23,282
когда вернулся на нашу
сторону и спас весь Манхэттен.
33
00:01:23,284 --> 00:01:27,219
Не волнуйся. Я уверен, что академия ЩИТа
встретит тебя с распростертыми объятиями.
34
00:01:27,221 --> 00:01:29,321
Предатель вернулся! Атакуем!
35
00:01:32,126 --> 00:01:33,358
К сожалению, эти объятия
36
00:01:33,360 --> 00:01:35,394
умеют стрелять энергией Новы.
37
00:01:35,396 --> 00:01:38,130
Тебе хочется помериться
силами, Нова?
38
00:01:38,132 --> 00:01:39,665
Давай, подходи.
39
00:01:42,035 --> 00:01:44,269
Нова, подожди!
Алый на нашей стороне!
40
00:01:44,271 --> 00:01:46,105
Тогда на чьей стороне они?
41
00:01:46,107 --> 00:01:48,640
Пауки-убийцы, защищаем лидера!
42
00:01:48,642 --> 00:01:50,242
На наc напали!
43
00:01:51,745 --> 00:01:54,680
Ладно, возможно,
не все мои идеи хороши.
44
00:02:00,312 --> 00:02:02,312
Совершенный Человек-паук
против Зловещей шестерки.
45
00:02:02,313 --> 00:02:04,312
Перевод предоставлен
группой Yellow Tree.
46
00:02:04,513 --> 00:02:06,312
Сезон 4, серия 23 Пауки-убийцы.
47
00:02:06,513 --> 00:02:08,312
Часть третья.
48
00:02:09,729 --> 00:02:11,663
Сэм, стой!
49
00:02:11,665 --> 00:02:13,625
Разве так стоит встречать гостей?
Где твои манеры?
50
00:02:17,338 --> 00:02:19,271
Люк, это не то, что ты думаешь!
51
00:02:19,273 --> 00:02:21,473
Правда что ли?
Может, Алый обманом заставил
52
00:02:21,475 --> 00:02:24,510
вас привести его армию
в центр Трискелиона.
53
00:02:24,512 --> 00:02:26,478
Это как три-гадский конь.
54
00:02:26,480 --> 00:02:28,147
Ты хотел сказать троянский конь.
55
00:02:28,149 --> 00:02:30,516
Да нет такого слова.
56
00:02:32,753 --> 00:02:34,520
Бен, ты должен остановить драку,
57
00:02:34,522 --> 00:02:36,822
пока мы не разрушили
весь Трискелион!
58
00:02:36,824 --> 00:02:38,657
Этот баклан первый начал.
59
00:02:38,659 --> 00:02:40,259
А ты первый закончишь.
60
00:02:45,965 --> 00:02:47,733
Убийцы, отбой!
61
00:03:03,483 --> 00:03:07,319
Мой вывод: От этих пауков-убийц
у меня мурашки по коже.
62
00:03:07,321 --> 00:03:09,188
Откуда нам знать,
что Алому можно доверять?
63
00:03:09,190 --> 00:03:10,956
Потому что я ему доверяю, Флэш.
64
00:03:10,958 --> 00:03:14,560
Мне очень не хочется этого
говорить, братан-паук, но в этот раз
65
00:03:14,562 --> 00:03:16,728
я не уверен,
что этого достаточно.
66
00:03:20,667 --> 00:03:22,834
Это устройство вытягивает
энергию из синтезоидов,
67
00:03:22,836 --> 00:03:26,138
анализирует ее и
возвращает ее им обратно.
68
00:03:26,140 --> 00:03:30,409
Мощность энергии, которую излучают
Пауки-убийцы просто поразительна.
69
00:03:30,411 --> 00:03:34,079
Спасибо.
Мне еще никто такого не говорил.
70
00:03:34,081 --> 00:03:36,348
Ладно, убийцы. Пора в капсулы.
71
00:03:39,253 --> 00:03:41,553
Нам очень повезло, что мы смогли
забрать с собой эти стазис-капсулы
72
00:03:41,555 --> 00:03:43,522
из обломков Острова Гидры.
73
00:03:43,524 --> 00:03:46,058
А тогда зачем здесь
четыре капсулы?
74
00:03:46,060 --> 00:03:48,727
Ну, Алый паук тоже
частично синтезоид,
75
00:03:48,729 --> 00:03:50,429
и, естественно,
я предположил, что..
76
00:03:50,430 --> 00:03:51,930
Что его тоже нужно там закрыть?
77
00:03:52,865 --> 00:03:54,366
Как и любого другого предателя?
78
00:03:54,368 --> 00:03:57,236
Или, возможно, мы должны это сделать
чисто из соображений предосторожности.
79
00:03:57,238 --> 00:03:59,104
Да ладно вам. И ты, Чо?
80
00:03:59,106 --> 00:04:02,341
Я ученый. Доверие - это одно,
доказательства - другое,
81
00:04:02,343 --> 00:04:04,743
особенно внутри
контролируемой среды.
82
00:04:04,745 --> 00:04:07,379
Как тебе такое доказательство?
Он спас Манхэттен.
83
00:04:07,381 --> 00:04:08,880
И я не собираюсь его туда сажать.
84
00:04:08,882 --> 00:04:11,450
Слежу.. За тобой.. я
85
00:04:11,452 --> 00:04:15,520
то, что я делаю своими
пальцами, это обозначает.
86
00:04:15,522 --> 00:04:17,589
Длинный выдался денек.
87
00:04:17,591 --> 00:04:19,124
Обстановка накаляется.
88
00:04:19,126 --> 00:04:21,593
Нам всем будет лучше после
хорошего здорового сна.
89
00:04:27,268 --> 00:04:28,900
У нас хоть когда-нибудь будет
хороший здоровый сон в этом месте?
90
00:04:28,902 --> 00:04:31,370
Нарушение периметра.
91
00:04:31,372 --> 00:04:33,252
Во всем здании включился
режим строгой изоляции.
92
00:04:38,278 --> 00:04:41,446
Похоже, что все это началось
в лаборатории доктора Коннорса.
93
00:04:41,448 --> 00:04:43,782
Есть идеи,
что бы это могло быть?
94
00:04:43,784 --> 00:04:47,419
Да, наверное, Сэм опять поставил
попкорн в микроволновку и забыл.
95
00:04:47,421 --> 00:04:50,155
Это определенно не
попкорн в микроволновке.
96
00:04:50,157 --> 00:04:51,790
Кто мог такое сделать?
97
00:04:51,792 --> 00:04:55,227
Угадай с трех раз.
И первые два не считаются!
98
00:04:55,229 --> 00:04:57,396
Что с тобой не так?
99
00:04:57,398 --> 00:04:59,331
Флэш, Алый не мог этого сделать.
100
00:04:59,333 --> 00:05:01,333
Он был в спальной комнате,
вместе со мной и тобой.
101
00:05:01,335 --> 00:05:03,302
И все,
кто высказывал свое недоверие,
102
00:05:03,304 --> 00:05:05,337
просто случайно вырубились
посередине лаборатории?
103
00:05:05,339 --> 00:05:07,572
Не все.
104
00:05:07,574 --> 00:05:09,975
Я не имею к этому
никакого отношения.
105
00:05:09,977 --> 00:05:11,943
Тогда как насчет твоих
пауков-налетчиков?
106
00:05:11,945 --> 00:05:14,012
Которых можешь
контролировать только ты?
107
00:05:14,014 --> 00:05:18,016
Убийцы все еще сидят в своих капсулах,
которые открываются только снаружи.
108
00:05:18,018 --> 00:05:20,519
А это значит,
что кто-то другой вырубил наших друзей.
109
00:05:20,521 --> 00:05:23,322
И раз у нас все еще изоляция,
то этот кто-то все еще внутри.
110
00:05:26,826 --> 00:05:30,295
Они не просто без сознания,
они в чем-то вроде комы.
111
00:05:30,297 --> 00:05:31,663
Что ты с ними сделал, предатель?
112
00:05:31,665 --> 00:05:33,332
Вместо того,
чтобы тыкать пальцами,
113
00:05:33,334 --> 00:05:34,833
почему бы не поискать улики?
114
00:05:34,835 --> 00:05:37,369
Что бы ни произошло,
оно записано на камеры.
115
00:05:37,371 --> 00:05:40,305
Вот, хоть кто-то думает
не как сумасшедший.
116
00:05:40,307 --> 00:05:41,840
На пост охраны.
117
00:05:44,143 --> 00:05:47,813
Да ладно! Мы неделю будем
восстановить работу охранной системы.
118
00:05:47,815 --> 00:05:49,848
Все разбито вдребезги.
119
00:05:49,850 --> 00:05:51,783
Посмотрите какое совпадение.
120
00:05:51,785 --> 00:05:55,387
Не разбито, изрезано.
Какими-то очень острыми лезвиями.
121
00:05:55,389 --> 00:05:57,522
Прям как чьи-то жала?
122
00:05:57,524 --> 00:05:59,458
Не переходи к выводам
раньше времени.
123
00:05:59,460 --> 00:06:00,859
Девушка-Белка?
124
00:06:10,703 --> 00:06:12,871
Я не перехожу, я пробегаю.
125
00:06:12,873 --> 00:06:17,142
Ошибки быть не может.
Манки Джо и Косолапик взяли след.
126
00:06:17,144 --> 00:06:18,877
Ха! Что это?
127
00:06:20,747 --> 00:06:24,716
Эй! Я хотел позже
съесть эти орешки.
128
00:06:24,718 --> 00:06:29,554
Довольно умно, скрывать улики
от этих хвостатых пушистиков.
129
00:06:29,556 --> 00:06:30,756
Когда же ты уже
успокоишься, Флэш?
130
00:06:30,758 --> 00:06:32,958
Больше никто не верит,
что Алый Паук сделал это.
131
00:06:34,560 --> 00:06:35,095
Ну...
132
00:06:35,096 --> 00:06:36,995
Серьезно, Эм Джей?
133
00:06:36,997 --> 00:06:40,165
Единственное, что могу сказать -
на него больше всего подозрений.
134
00:06:40,167 --> 00:06:42,033
Тогда зачем вообще рисковать?
135
00:06:42,035 --> 00:06:44,703
Предлагаю его закрыть
его с остальной семейкой.
136
00:06:44,705 --> 00:06:47,606
Никто не отправит
меня в капсулу,
137
00:06:47,608 --> 00:06:49,608
Потому что я сам туда пойду.
138
00:06:52,445 --> 00:06:54,346
Ты не обязан это делать, Бен.
139
00:06:54,348 --> 00:06:58,350
Это единственный способ доказать мою
невиновность и вернуть ваше доверие.
140
00:07:00,754 --> 00:07:03,121
Мы все знаем,
что эти капсулы закрываются снаружи.
141
00:07:03,123 --> 00:07:05,524
А теперь наша задача -
найти настоящего злодея.
142
00:07:06,793 --> 00:07:08,927
Майлз,
проверь отсек с генератором.
143
00:07:08,929 --> 00:07:11,563
Веном и Девушка-Белка,
осмотрите восточную часть здания.
144
00:07:11,565 --> 00:07:13,598
Я и Эм Джей исследуем
западную часть.
145
00:07:16,736 --> 00:07:18,770
Ты правда думаешь,
что в этом виноват Бен?
146
00:07:18,772 --> 00:07:21,106
Нет. Но в его невиновности
я тоже не уверена.
147
00:07:21,108 --> 00:07:22,441
Что если кто-то управляет им,
148
00:07:22,443 --> 00:07:24,476
также, как он
контролирует Пауков-Убийц?
149
00:07:27,547 --> 00:07:30,048
Паучок, в восточной
части пропала энергия.
150
00:07:30,050 --> 00:07:31,550
То же самое здесь на западной.
151
00:07:31,552 --> 00:07:34,252
Майлз, ты слышишь?
152
00:07:34,254 --> 00:07:35,487
Отсек с генератором.
153
00:07:41,661 --> 00:07:42,727
Генераторы исполосаны
154
00:07:42,729 --> 00:07:45,597
так же, как и на посту охраны.
155
00:07:45,599 --> 00:07:47,966
Майлз!
156
00:07:51,504 --> 00:07:53,905
Интересно.
Остальные студенты ЩИТа
157
00:07:53,907 --> 00:07:55,674
показывают обычные
симптомы комы.
158
00:07:55,676 --> 00:07:57,275
А вот Майлз...
159
00:07:57,277 --> 00:07:58,577
Выглядит так, как будто
160
00:07:58,579 --> 00:08:00,979
из него что-то
высосало все силы.
161
00:08:00,981 --> 00:08:04,850
А что если Алый и
вовсе Вампир-Паук?
162
00:08:04,852 --> 00:08:06,918
Да хватит уже, Флэш.
163
00:08:06,920 --> 00:08:09,588
Алый Паук не смог бы это сделать.
Он заперт в капсуле стазиса.
164
00:08:09,590 --> 00:08:11,556
Заперт же, да?
165
00:08:19,799 --> 00:08:20,932
О нет!
166
00:08:20,934 --> 00:08:22,100
Я знал это!
167
00:08:22,102 --> 00:08:23,635
Невозможно.
168
00:08:23,637 --> 00:08:26,104
Эти капсулы можно
открыть только снаружи.
169
00:08:26,106 --> 00:08:27,706
А это значит,
что кто-то выпустил его.
170
00:08:29,675 --> 00:08:33,879
Тому, кто его выпустил,
явно не нужны другие Пауки-Убийцы.
171
00:08:33,881 --> 00:08:35,047
Я бы сказала, "тому,
ЧТО его выпустило".
172
00:08:35,048 --> 00:08:36,648
Это жидкость синтезоида.
173
00:08:36,650 --> 00:08:39,518
Это то, что течет внутри
них, типа искуственной крови.
174
00:08:44,658 --> 00:08:48,460
Паукам надо есть!
175
00:08:48,462 --> 00:08:49,661
Я знаю этот голос.
176
00:08:49,663 --> 00:08:51,029
Каин.
177
00:08:51,031 --> 00:08:54,633
Тот странный синтезоид,
которого мы видели в лаборатории Дока Ока?
178
00:08:55,902 --> 00:08:58,403
Только теперь он стал
намного страннее.
179
00:09:00,706 --> 00:09:02,073
Осторожно!
180
00:09:11,851 --> 00:09:13,385
Почему ты так странно
выглядишь, Каин?
181
00:09:13,387 --> 00:09:15,220
И где твои остальные
синтеидные копии?
182
00:09:15,222 --> 00:09:17,689
Каин поглотил остальных.
183
00:09:17,691 --> 00:09:19,224
Каин един.
184
00:09:21,160 --> 00:09:23,760
Эти щупальца острые. Это Каин
исполосовал пост охраны и генератор.
185
00:09:26,867 --> 00:09:29,067
Должна заметить,
это довольно сложный план
186
00:09:29,069 --> 00:09:31,570
для того, кто с трудом
может закончить предложение.
187
00:09:34,408 --> 00:09:36,541
У меня есть законченное
предложение для него.
188
00:09:36,543 --> 00:09:37,842
Ка-буум!
189
00:09:37,844 --> 00:09:39,578
Ах, технически, это не...
190
00:09:39,580 --> 00:09:41,580
Стой! Не подходи близко к Каину!
191
00:09:45,252 --> 00:09:47,652
Нужно есть!
192
00:09:50,623 --> 00:09:52,691
Он забрал мои силы.
193
00:09:52,693 --> 00:09:55,594
Так вот почему он постоянно
говорит "Нужно есть".
194
00:10:05,572 --> 00:10:08,607
Просто держитесь на расстоянии.
Кидайте в него все, что сможете.
195
00:10:19,086 --> 00:10:21,386
Ты выглядишь крепким орешком.
196
00:10:21,388 --> 00:10:23,755
Пора позвать ореховых экспертов.
197
00:10:29,795 --> 00:10:32,263
Ты не паук.
198
00:10:34,934 --> 00:10:36,668
Девушка-Белка!
199
00:10:40,640 --> 00:10:41,806
Эм Джей, нет!
200
00:11:01,761 --> 00:11:05,330
Каин лакомится пауками!
201
00:11:08,869 --> 00:11:10,702
Десерта не будет.
202
00:11:10,704 --> 00:11:12,170
Алый?
203
00:11:12,172 --> 00:11:13,705
Каин стал гораздо сильнее.
204
00:11:13,707 --> 00:11:15,674
В прошлый раз,
мое жало разрезало его попалам.
205
00:11:16,809 --> 00:11:18,109
Что ты собираешься
с этим делаеть?
206
00:11:18,111 --> 00:11:19,511
Измерить его исходящую энеригию?
207
00:11:19,513 --> 00:11:21,946
Наоборот. Передам ему свою.
208
00:11:21,948 --> 00:11:23,848
Усилю его.
209
00:11:23,850 --> 00:11:24,883
Доверься мне.
210
00:11:31,957 --> 00:11:34,426
Видишь? Я знал,
что мы не можем доверять Алому.
211
00:11:37,797 --> 00:11:39,864
Эй! Я пытался перегрузить его.
212
00:11:39,866 --> 00:11:41,399
Скорее, откормить его.
213
00:11:41,401 --> 00:11:43,468
Народ, меньше драк и больше...
214
00:11:44,003 --> 00:11:45,070
Драки.
215
00:11:47,074 --> 00:11:49,974
Эй, это не моя вина,
что Алый выпустил это...
216
00:11:49,976 --> 00:11:51,609
Я даже не знаю, что это.
217
00:11:55,982 --> 00:11:59,584
Ты все перепутал, Веном.
Каин выпустил меня!
218
00:11:59,586 --> 00:12:03,588
Он пытался забрать мои силы,
но я смог сбежать от него.
219
00:12:10,163 --> 00:12:13,832
Алый не сбежит в этот раз.
220
00:12:18,671 --> 00:12:21,539
Просто подыграйте, хорошо?
Эй, Каин!
221
00:12:21,541 --> 00:12:25,844
Подойди и угостись
питательной паучьей энергией.
222
00:12:25,846 --> 00:12:29,948
Я клянусь, у меня есть план.
Нужно только найти подкрепление.
223
00:12:33,220 --> 00:12:35,487
Какое подкрепление?
Все в этой коме.
224
00:12:37,456 --> 00:12:38,523
Не все.
225
00:12:38,524 --> 00:12:39,524
Да-а-а.
226
00:12:39,526 --> 00:12:43,460
Больше безумных неуправляемых синтезоидов.
Отличная идея.
227
00:12:43,462 --> 00:12:45,029
Ты знаешь, что делать, Бен.
228
00:12:46,265 --> 00:12:48,433
Да. Вот этого я и боюсь.
229
00:12:51,404 --> 00:12:54,773
Паукам нужно есть!
230
00:12:55,541 --> 00:12:57,175
Убийцы, в атаку!
231
00:12:57,943 --> 00:12:59,644
Будет сделано!
232
00:13:02,882 --> 00:13:04,983
Убийцы, стойте!
233
00:13:07,219 --> 00:13:09,821
Я сказал, в атаку!
234
00:13:09,823 --> 00:13:13,258
Каин, Убийцы, одно.
235
00:13:13,260 --> 00:13:16,728
Сделаны людьми в лабораториях.
236
00:13:16,730 --> 00:13:18,897
Люди выкинули Каина,
237
00:13:18,899 --> 00:13:20,398
Выкинут Убийц.
238
00:13:20,400 --> 00:13:23,968
Каин, Убийцы, не верят людям.
239
00:13:23,970 --> 00:13:27,438
Каин, Убийцы,
сражаются с людьми.
240
00:13:27,440 --> 00:13:31,009
Должен признать,
у Каина хорошие аргументы.
241
00:13:31,011 --> 00:13:34,913
Он вас спас на Острове Гидр?
Нет, это бы я.
242
00:13:34,915 --> 00:13:38,149
Спас,
чтобы сделать рабами для людей.
243
00:13:38,151 --> 00:13:41,519
Алый и правда очень
близок к людям.
244
00:13:44,291 --> 00:13:48,259
У него запах человека.
Почти человек.
245
00:13:48,261 --> 00:13:51,296
Алый - предатель.
246
00:13:51,298 --> 00:13:53,965
Убийцы, атакуйте Алого!
247
00:13:53,967 --> 00:13:55,834
Атакуй сам!
248
00:13:59,005 --> 00:14:01,039
Алый!
249
00:14:01,041 --> 00:14:04,976
Алый побежден Каином.
250
00:14:04,978 --> 00:14:07,679
Пора присоединиться
к победителям.
251
00:14:11,383 --> 00:14:14,185
Предан теми,
кому ты доверял, да, Алый?
252
00:14:14,187 --> 00:14:16,387
Расплата такая неприятная.
253
00:14:20,993 --> 00:14:23,061
Потом пообвиняешь,
сейчас защищайся!
254
00:14:25,030 --> 00:14:28,066
Бен, дружище, ты можешь как-нибудь
вернуть над ними контроль?
255
00:14:29,368 --> 00:14:30,902
Кинуть в них какие-нибудь
корм для пауков?
256
00:14:30,904 --> 00:14:33,271
Я раздавлю маленьких паучков!
257
00:14:36,676 --> 00:14:38,076
Ты же знаешь пословицу.,
258
00:14:38,078 --> 00:14:40,311
Чем ты выше, тем больнее падать.
259
00:14:48,354 --> 00:14:52,023
Я тебя уже побеждал,
я могу сделать это снова.
260
00:14:52,025 --> 00:14:55,426
Попробуй. Я тебя на куски порежу.
261
00:15:05,004 --> 00:15:07,005
Ну блин! Так нечестно!
262
00:15:07,007 --> 00:15:10,742
Нечестные действия не мешают
выполнению моей миссии.
263
00:15:10,744 --> 00:15:12,076
Бла-бла-бла.
264
00:15:24,858 --> 00:15:28,993
Ладно, у меня есть идея. Теперь я.
- Альфа!
265
00:15:32,766 --> 00:15:33,932
Должен был попытаться.
266
00:15:33,934 --> 00:15:37,068
Теперь Каин есть!
267
00:15:41,974 --> 00:15:42,974
Скучал по нам, тигр?
268
00:15:43,976 --> 00:15:46,144
Ребята? Как?
269
00:15:49,082 --> 00:15:51,149
Благодаря Доку Коннорсу. Видимо,
270
00:15:51,151 --> 00:15:54,052
мы, пауки-люди, перезаряжаемся
намного быстрее этих синтезоидов.
271
00:15:57,123 --> 00:15:58,156
А моя броня защитила меня
272
00:15:58,158 --> 00:15:59,724
от большей части атаки Каина.
273
00:15:59,726 --> 00:16:01,092
Паутинные воины снова в сборе
274
00:16:01,094 --> 00:16:02,327
и для меня этого
вполне достаточно.
275
00:16:02,329 --> 00:16:03,995
Ладно, наша основная стратегия -
276
00:16:03,997 --> 00:16:06,164
разделяй и властвуй.
277
00:16:06,565 --> 00:16:07,966
Сейчас сделаем.
278
00:16:09,969 --> 00:16:12,503
Похоже, малыш,
ты тут искал дверь.
279
00:16:25,317 --> 00:16:26,684
Паук слабый.
280
00:16:26,686 --> 00:16:29,153
Голиаф сильный.
281
00:16:34,293 --> 00:16:36,661
Эй!
Сам сломал, сам будешь чинить.
282
00:16:45,705 --> 00:16:47,972
Вот теперь ты и дочинился
283
00:16:51,343 --> 00:16:55,079
Я знаю фразу "сказал как
отрезал", но не буквально же!
284
00:17:02,622 --> 00:17:03,855
Ладно.
285
00:17:03,857 --> 00:17:05,857
Не у тебя одного
есть режим призрака.
286
00:17:19,172 --> 00:17:21,205
Все еще считаешь,
что я предатель?
287
00:17:21,207 --> 00:17:23,474
Еще не решил. Я не такой тупой.
288
00:17:23,476 --> 00:17:26,077
Все это может быть частью
твоего большого плана.
289
00:17:27,247 --> 00:17:28,646
Да что еще нужно сделать,
290
00:17:28,648 --> 00:17:30,181
чтобы достучаться до
твоего маленького мозга?
291
00:17:30,183 --> 00:17:31,582
Ребят!
292
00:17:35,154 --> 00:17:39,057
Видишь? Люди не доверяют Алому.
293
00:17:39,059 --> 00:17:43,261
Алый помогать Каину
бороться с людьми.
294
00:17:43,263 --> 00:17:45,763
Каин, не все люди одинаковые.
295
00:17:45,765 --> 00:17:48,032
Только Док Ок плохо
обошелся с тобой.
296
00:17:48,034 --> 00:17:49,834
Не стоит судить всех нас по нему.
297
00:17:49,836 --> 00:17:52,036
Каин не судит.
298
00:17:52,038 --> 00:17:54,572
Каин ест!
299
00:18:02,948 --> 00:18:05,016
Съешь вот это!
300
00:18:05,018 --> 00:18:08,553
Все кончено, Каин.
Ты окружен и потерял свою армию.
301
00:18:08,555 --> 00:18:11,389
Тогда Кэйн поступит, как люди.
302
00:18:11,391 --> 00:18:14,092
Каин воспользуется!
303
00:18:27,239 --> 00:18:28,573
Каин -
304
00:18:28,575 --> 00:18:32,210
Совершенный Паук-убийца.
305
00:18:37,217 --> 00:18:39,417
Скорее,
Совершенный Паук-предатель.
306
00:18:39,419 --> 00:18:42,220
Взял и уничтожил все
свою семью синтезоидов.
307
00:19:03,108 --> 00:19:06,811
Теперь Каин есть!
308
00:19:06,813 --> 00:19:08,246
Я сейчас тебя накормлю, Каин.
309
00:19:08,248 --> 00:19:10,748
Более того, я тебя так
накормлю, что тебе разорвет.
310
00:19:10,750 --> 00:19:12,350
Бен, отвлеки его.
311
00:19:16,989 --> 00:19:19,657
Алый не будет бороться с Каином.
312
00:19:19,659 --> 00:19:23,127
Алый присоединится к Каину.
313
00:19:23,129 --> 00:19:25,163
Ни за что на свете.
314
00:19:37,177 --> 00:19:38,576
Нет! Алый!
315
00:19:41,213 --> 00:19:43,347
Никто не присоединится,
корявый Каин.
316
00:19:44,984 --> 00:19:46,918
Почему оно не работает?
317
00:19:50,323 --> 00:19:52,763
Алый, должно быть,
запитал его от своей биологической энергии.
318
00:20:02,235 --> 00:20:04,835
Да блин! Это все я виноват.
319
00:20:04,837 --> 00:20:06,737
Если бы я не сломал эту штуку.
320
00:20:06,739 --> 00:20:09,073
Если бы я только доверял Алому.
321
00:20:09,075 --> 00:20:10,641
Но я еще все могу исправить.
322
00:20:10,643 --> 00:20:12,109
Веном, нет!
323
00:20:19,219 --> 00:20:23,020
Так же, как остальных,
я поглощу тебя.
324
00:20:23,022 --> 00:20:27,258
Ты станешь частью Каина!
325
00:20:30,329 --> 00:20:34,665
Нет. Нет!
Что ты делаешь с Каином!
326
00:20:36,935 --> 00:20:38,703
Слишком много! Слишком много..
327
00:20:46,378 --> 00:20:48,412
Хорошая работа, баклан.
328
00:20:48,414 --> 00:20:50,514
Ребята, с одной
стороны, вы это сделали.
329
00:20:50,516 --> 00:20:53,117
С другой.. Фу.
Есть у кого салфетки?
330
00:20:57,389 --> 00:21:01,692
Ну, это, я не очень хорошо
умею извиняться и все такое
331
00:21:01,694 --> 00:21:05,029
но, это,
видимо я ошибался насчет тебя.
332
00:21:05,031 --> 00:21:07,231
И, видимо,
я ошибался насчет тебя.
333
00:21:07,233 --> 00:21:10,401
Как ты прыгнул в Каина с
тем передатчиком энергии.
334
00:21:10,403 --> 00:21:12,536
Возможно,
твой мозг не такой и маленький.
335
00:21:13,472 --> 00:21:14,605
Орешков?
336
00:21:14,607 --> 00:21:17,808
О, я все ждал,
когда ты уже поделишься ими.
337
00:21:17,810 --> 00:21:21,145
Должен признать, Паучок.
Ты никогда не сомневался в Алом.
338
00:21:21,147 --> 00:21:23,581
Даже когда все улики
были против него
339
00:21:23,583 --> 00:21:26,584
Я ничего не сделал.
Это все заслуга Алого.
340
00:21:26,586 --> 00:21:28,252
Он тогда выбрал нашу сторону.
341
00:21:28,254 --> 00:21:29,787
Он настолько же
человек, как и мы все34278
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
