All language subtitles for ひまわり 第13章 待てば海路の日和あり？第154話

♬～

♬「君が跳んだ
水たまりへと」

♬「街の翳が」

♬「雪崩れてゆくよ」

♬「手のひらの上に」

♬「太陽を乗せて」

♬「心の暗がり照らし出しておくれ」

♬「Ｄｒｅａｍｉｎｇ　Ｇｉｒｌ　Ｄｒｅａｍｉｎｇ　Ｇｉｒｌ」

♬「雨上がりの少女」

♬「Ｄｒｅａｍｉｎｇ　Ｇｉｒｌ　君と」

♬「めぐり逢えた」

♬「素敵な奇跡」

♬「Ｄｒｅａｍｉｎｇ　Ｇｉｒｌ」

（赤松）大丈夫か？

（大樹）うん…。

先生は？

大丈夫だ。
そう…。

じゃあ。

（リキ）＜赤ゲン先生に付き添われて
大樹君が検察庁に出頭した翌日➡

事件が　公になりました。➡

一度　無罪にするために闘った弁護人が
今度は　やったことを前提にして闘う。➡

赤ゲン先生の　この弁護活動に➡

好意的ではない見方も　あるようです＞

（優）いや～　何か　よく分かんないけど
これ　大変なことに　なっちゃいそうだな。

（達也）大丈夫なの？

（のぞみ）大丈夫よ。
何も　悪いことしてないんだもん。

（桃子）でもさ　これなんか➡

弁護士さんも悪いみたいに
書いてあるわよ　義姉さん。

（あづさ）ええ　本当…。

こういうのはね
面白がって書いてあるだけ。

赤松さんは　大樹君を救うために
働いているだけなんだから➡

全然…　全く　悪くないの。

（油座）この赤松弁護士って　確か
お二人の　お知り合いだったよない？

はい。
（油座）大変だない…。

（星野）ええ…。

（怜）無罪になった被告人が
「自分がやった」って言いだすなんて➡

めったにあることじゃないもんね。

でも　なして
もう一回　引き受けたんですか？

それは　被告人に頼まれたからよ。

（星野）それに　赤松さん自身➡

この事件を一番よく知っている自分が
適任だと考えたんだと思う。

でも　普通は　断るわよね。

まあない。　前は
「やりませんでした」っつうて➡

今度は「やりました」って言うだがんない。

（早瀬）みんななら　どうする？

私は引き受けるわ。

（怜）私は引き受けない。
（早瀬）僕も引き受けないな。

（一丸）俺もだな。　一般の人は
弁護人が悪いって思いかねないもんな…。

そ…　そんな！　じゃあ　みんなは
見捨てるって言うの？

申し訳ないげんと　なかなか
世間を敵に回しては➡

裁判　闘い抜く自信はないです。

被告人は　必死で頼んできたんですよ。

でもね　また　弁護人が同じだと➡

「殺す気がなかった」って弁護をする時に➡

「今度も　ウソじゃないのか」って見方を
されたりするんじゃないの？

けど　誰より信じて　頼ってきたんだぜ。
それ　見捨てられないよ。

そうよ。　弁護人っていうより　何より
人間として見捨てられないわ。

＜赤ゲン先生と大樹君のことを
よく知っているだけに➡

思わず　熱くなってしまった
２人でした＞

先生　ひとつ　お願いしますよ。

ご家族が　いつから
知っていたのかだけでも➡

お聞かせ願えませんか？
えっ？

すみません。　公判期日のあとで
共同記者会見をやりますんで➡

事前の取材には　応じられません。
じゃあ…　失敬。

どうも。

（ため息）

☎

はいはい…。
☎

もしもし。

ああ…　君か。

新聞読んだの。　大丈夫？

うん。　大丈夫さ。

いや　むしろ　忙しくて　人の言うことを
聞いてる暇なんかないよ。

はあ…　そう？　うん…　安心した。

うん？　いや～　これが　俺の仕事だ。

うん…。　えっ？　そうよ。
うん。　こっちも　仕事中。

うん　そうなの。
ここんとこ　忙しくて…。

あっ…　はい。

じゃあ　頑張って。　応援してるわ。

（優）入るよ。

（薫乃）ああ　痛い痛い…。

ああ…。　だいぶ痛そうだね。
ええ　そうなの…。

大丈夫？
うん　大丈夫…。

いいかげんにしろよ。
えっ？

仮病なんだろ？　そのギックリ腰。

まあ　失礼ね！

もう子供みたいなこと　するなよ。

ううん…　子供なら
ギックリ腰なんかしないわよ。

恥ずかしいのかよ？
えっ？

「さみしい　さみしい」って
言っちゃったことが…。

酔っ払った時のこと言わないで～。

いいじゃないか！　俺　ああやって➡

母さんが本音言ったの　よかったと思うよ。

えっ？

（優）でもさ…　だけど
認めてやるってのがないと➡

ただの　わがままに　なっちゃうんだよ。

（優）読んだんだろ？　新聞。

大変らしいよ　赤松さん…。

いや　そりゃ　仕事だから
しょうがないけど➡

義姉さんだって　心配なんだよ。➡

でも　母さん　こうやって寝込んでたら
会いにも行けないじゃないか。

私は　一度も止めてやしませんよ。

な～に？

後押ししてやれよ。

その方が
母さんだって楽になるんだから。

私をね…　わ…　分からず屋みたいに
言わないでよ…。

＜薫乃ばあさんは　分かっているのです。➡

分かっているからこそ➡

言われると
素直になれなくなってしまうのです＞

（真紀）はい。
ありがとう。

随分　熱くなってたな。
えっ？

「私は引き受けるわ」って。
星野さんだって。

はあ～　ついな…。

でも　ショックだったなあ。

みんな　「引き受けない」
「引き受けない」って言うんだもん…。

やっぱり　こういう事件　引き受けると
敵　つくっちゃうもんなのかもな。

でも　星野さんは
こういう事件が　やりたいんでしょ？

うん…。

俺　もう一回　事務所行ってさ➡

刑事事件を中心に手がけていきたいって
話したんだ。

うん。　それで？

金にならないってことじゃなくて
あそこの事務所は➡

医療裁判とか　労働裁判の専門家が
ほとんどなんだ。

「君にも　やっぱり　それを
得意分野にしてほしい」って言われたよ。

そっか　「少年事件をやりたい」って言って
断られた私と一緒ね。

いっそ　卒業して
すぐ独立しちゃおっか？

あっ　賛成！
なっ？

（優）えっ　独立？

お姉さんたち　結婚するんですか？

えっ…　いや　冗談よ！

そうだよな！　今　のぞみが独立して
事務所　持ってもさ➡

悪いけど　俺　頼まないよ。
いや　ひど～い　叔父ちゃん！

（タイガー原田）こんばんは！
あっ　こんばんは！

（優）タイガーさん　久しぶりですね！

すみません。　ブラジルへ
巡業に出ておりまして…。

マスター　おめでとうございます。

はい？
（勝照）伺いました。➡

前の店を取り戻されるそうですね。

いや…　取り戻すっつっても
今度は　ヤドカリですからね。

感動しました！
マスターは　よく頑張られた。

これ　祝いの品です。

私が　初めて勝ち取った
チャンピオンベルトです。

（優）えっ？
是非　店に飾ってください。

いやいや…　そんなものは
受け取れませんよ。

それに　引き渡されるのは３月ですから
まだまだ　ずっと先なんです。

実は　今週末　ブラジルへ
たつことになっておるんです。

ウッス！
（優）えっ？

やはり　ジムは　再建できませんでした。
ウッス。

ちょうどブラジルで新しくやってみないか
という話がありましたから➡

心機一転…　これと一緒に
行ってみることにしました。

ウッス！
でも　タイガーさん…。

大丈夫です！　腐っても
マスターと同じ　一国一城のあるじです。

負けません！
どうぞ受け取ってください。

（勝照）ウッス！
（優）ああ…。

ありがとうございます。

じゃあ　準備がありますから
失礼します。

（優）あの…　頑張ってくださいね。
頑張ってください。

はい。　のぞみ先生も
星野先生も➡

いい弁護士さんになって
みんなを助けてやってください。

ウッス！
（星野　のぞみ）はい！

♬～

「一国一城のあるじ」か…。

「負けません！」か…。

ねえ…。なあ…。

何だよ？
そっちから　どうぞ。

いいよ。　君から言えよ。
あっ…　うん。

「本当に　無理かな？」と思って…。

独立。

あっ　そんな顔しないでよ。

タイガーさんが　あんなこと言ったから
影響されたわけじゃないのよ。

たとえ　しんどい思いをしても➡

やっぱり　やりたい仕事を
やりたいって思ったの。

フッ…。

笑うの？　真面目なのよ。

いや…　俺も　同じこと考えてた。

調べてみようか？　実現可能かどうか。

ただ　無謀なだけで
２人とも　こけたんじゃ　意味ないからな。

星野さん…。
就職先の方　来週　正式に➡

返事することになってるんだろ？
うん。

だったら　今週いっぱい調べてみよう。
最後の悪あがきしてやろうぜ。

うん。

（戸が開く音と足音）

あっ　のぞみちゃん！
ちょうどよかった。　大変！

お義母さんが　いなくなっちゃったの。
えっ…　薫乃ちゃんが！？

「草の花　少し旅して　みたくなり」。

もう～
シャレてる場合じゃないわよねえ？

どこ行ったのかしら？

あっ　俳句の会は？
あっ。

あれは　木曜日。
あっ　じゃあ　寺崎さんは？（桃子）うん。

今回は…。
（達也）でもよ…➡

やっぱ　仮病だったんだな。
えっ？

ギックリ腰だよ。　痛かったら
どこにも行けるわけないじゃん。

はあ…。
（戸が開く音）

何か　連絡あった？
（桃子）まだ。　見てよ　まあちゃん。

えっ？　「草の花　少し旅して　みたくなり」。

はあ～　全く
何　考えてんだ　おい…。

（時報）

（みどり）静かだごと。

（うらら）のぞみがいた時は
にぎやかだったのにない。

（松男）のぞみちゃん
就職　決まったべがない？

それに…　姉ちゃん
赤松さんと　どうなったんだべ？

（松男）うん…。

その話は　しねえどぐれ！

（みどり）んん～。

（戸が開く音）
ごめんください。

薫乃さん！
あっ…。

どうも…。　ご無沙汰しております。➡

突然すみません。➡

あっ　いえね　あの…➡

うららさんとも
ケンカ別れしたままでしたでしょ？

それが　気になって…
仲直りに　やって来たんです。

あれ～…　それはそれは！　アハハハハ！

私もない　あの～　手紙でも書ごうがって
思っでだとこだわい。

あら～　そうでしたの？
まあ　来てよかったわ！　アハハ！

＜おやおや
人の気も知らないで…。➡

まだまだ　このばあさんたち
食えません…＞