All language subtitles for [English] The Wolf Princess episode 13 - 1179852v [DownSub.com]

Timing and Subtitles brought to you by
🐺 The Howling Dynasty Team 👑 on Viki

♫ What should I do? My body doesn't obey ♫

♫ I am so good, but she is very arrogant ♫

♫ It's crazy, I suddenly said I liked it ♫

♫ All my shyness was completely dumped by her ♫

♫ I was so scared that my legs went soft and didn't
dare think of what's next ♫

♫ If you continue like this, you will get confused ♫

♫ Too unscrupulous, not worried about words and rumors ♫

♫ The other me in my heart makes me braver ♫

♫ There is a troublemaker in my body ♫

♫ Not tired every day, bravely living long in the pursuit of love ♫

♫ In fact, she simply tried to protect my weakness ♫

♫ There is mischief in my body ♫

♫ I don't sleep every day, chasing and chasing is for me ♫

♫ What is it that makes me enjoy the sweet taste? ♫

♫ There is a troublemaker in my body ♫

♫ Not tired every day, bravely living long in the pursuit of love ♫

♫ In fact, she simply tried to protect my weakness ♫

♫ There is mischief in my body ♫

♫ I don't sleep every day, chasing and chasing is for me ♫

♫ What is it that makes me enjoy the sweet taste? ♫

[The Wolf Princess]

[Episode 13]

What the hell is this?

Whose stuff is this?

Xuan Yu left it here after using it. Really! They're not mine.

Did I say it was yours?

All right! This is mine.

No. I usually follow Brother Tong and them to train.

So I tend to prepare some of these things... Just...

So this elbow pad is yours?

Then you put it on and let me see.

Doesn't fit.

Oh, you.

You're obviously being kind.

But you have to pretend to be a jerk.

Tell me about it.

You go through so much trouble to perform this performance. Why?

Actually, this is the case.

The situation with the sacrificial children almost got you killed.

I said that I'll always be there to protect you.

But to actually do it...

I really can't stay by your side all the time.

That Lang Yin is also not helping.

She only has brute force. Right?

So I thought about it.

And the best way is to make yourself stronger.

Then you just have to say it.

Why must you go in such a big circle?

It's not the same to say it straight.

I want you to hate me.

Then you can grind your teeth and stick to it.

If you really hate me, you can then use those dirty tricks.

You went through so much trouble

just to make me use dirty tricks?

What's wrong with dirty tricks?

As long as you can subdue the enemy, that's a good move.

You'll understand when you go to war.

You can't beat others, so you'll have to use some dirty tricks.

It seems that I was wrong about you.

I've done so many offensive things before.

I'm so sorry.

What are you apologizing for? What's the relationship between us?

It's not just me. Now even You Rou hates you.

You have to explain it to her.

No, no, no. No explaining.

If I explain it to her, what if she's moved, too?

Then it's over. I won't be able to break off the engagement.

My plan is a waste of time.

You went through so much trouble, and it's because you want to break off the engagement?

No wonder you schemed to have You Rou train with me. So you planned it out a long time ago!

No, no, no. It is true that it was to make you stronger.

Breaking off the engagement is just an additional perk. I have my difficulties.

You Rou and I took you as our friend.

And you're using us as pawns! You even say you have difficulties?

No, no, no. Let me explain. Don't rush off yet.

Let me explain. Don't–

Explain what?

Ling Long, let me explain! Ling Long!

Ling Long!

Ling Long?

Boss.

Boss... no...

How did you stick this plaster for traumatic injury on your face?

- Laugh. Hurry up and tear it off.
- Okay.

Boss, I'm tearing. Hold on a little bit.

Is my eyebrow still there?

Boss, your eyebrows are still alive.

Don't worry, Boss. Your image isn't ruined.

Boss! Wait a minute.

I have one more thing to ask.

- What is it? I'm busy.
- Jing Feng, quickly.

Boss.

What you said in there just now, we all heard it.

Before you go, can you settle the money first?

Yeah, Boss. You see, the situation is obvious now.

You must be willing to admit defeat.

Good. Scram!

- Boss! Boss!
- After him.

- Go, go, go.
- Boss!

Ling Long! Ling Long.

Stop, stop, stop.

Will you just let me finish?

I really have a difficulty with this.

My engagement with You Rou is really troublesome.

But believe me, this matter

will not bring harm to you or You Rou. Especially for you.

I really don't want to put you in any danger.

Brother Tong, do you think Boss can succeed this time?

Don't talk. Keep an eye on it and learn well.

- That's all?
- No. I mean, that's all!

There is no harm in me breaking off the engagement. I don't want to hurt anyone.

Good.

If you get in there, I will consider forgiving you.

- It's as simple as that?
- It's as simple as that.

This is all right. Isn't it?

Why are you closing the door?

Ling Long?

What are you doing? Stop!

Ling Long! Ling Long!

What are you still doing? Save Boss!

- Go! Go! Go!
- Quickly!

Bastard. He still thinks he's right.

He should be all right.

It's me.

Yan Qing! Are you crazy?

You pushed me into the water first. Okay?

If I hadn't been good at water skills, I would have really become

a water ghost.

I'm joking with you. Don't be angry.

I've seen your water skills. When I pushed you in, I knew you'd be fine.

Yes! My water skills are good.

But no matter how good I am, you can't say nothing and just push me into the water! Right?

Do you know why you're so angry?

Because you were cheated by someone you trusted.

Isn't this the same thing that you did to You Rou and me?

You thought you wouldn't hurt us.

So you didn't say anything and used us as you liked.

Now you know how I feel.

These are clearly two different things!

This is clearly the same thing!

Why are you like this? Can we have a good talk?

All right.

Then I'll talk to you.

You're crazy!

I asked You Rou to find someone from the army to install this.

Since you like to pretend to be a water ghost,

- then soak in the water a little longer.
- Hey!

In addition, let me solemnly tell you.

I hate it very much when you climb over the wall into my house without permission.

This behavior of yours is no different from hooligans.

I'm a hooligan?

You're still not leaving?

Ling Long, I know you don't want to see me.

But there are some things I really do have to make clear to you.

What else is there to say?

Yes.

About those things you said, they are all my fault.

I admit it! But I really did all this for you.

Not just to make your body stronger.

I made such a huge circle to try and break off the engagement,

because I don't want you to get involved.

I know it happened suddenly.

I didn't consider things thoroughly.

But I really did my best.

Yan Qing, even if you are using the banner of doing good for me,

it doesn't mean you can disrespect my opinions.

Or disrespect the boundaries between us.

If you can't even understand that,

then there is nothing to say.

No. I already said this much.

Why are you still like this?

Ling Long! Ling Long! Are you there?

If you still don't leave, I will say everything that you did

in front of You Rou.

You will bear all the consequences.

Ling Long? Ling Long, so you're here.

Ling Long! Ling Long.

Watch out for the water.

What happened?

Nothing. The servant accidentally knocked over the basin

and hasn't had time to clean it up yet.

Let's go. I'll treat you to dinner. Come on.

Why are you treating me to dinner?

Don't ask.

Come with me.

Such a big feast.

Go ahead. What's the matter?

Eat first.

If you eat it all up,

it still won't be too late for us to talk.

Eat, eat, eat.

I thought you and I were sisters,

nothing can't be said.

Actually...

I have a case I need your help with.

Case?

A carpenter named Zhang,

in order to rob money

killed the grain store accountant.

Although we have a witness and evidence,

I still want to investigate it again.

A suburban carpenter?

It has nothing to do with you.

Why do you want to investigate this case?

It was entrusted to me by my nanny, Nanny Xu.

My mother left early.

Nanny Xu brought me up.

Now she is seriously ill.

The doctor said she can't live much longer.

Carpenter Zhang and her

are old acquaintances from twenty years ago.

She doesn't believe that Carpenter Zhang would kill people.

So I was asked to help reverse the verdict.

You should talk to your father about this.

Don't mention it!

I did!

What about your sisters (friends)?

At this critical time,

I can't rely on any of them!

So, you used the guise of eating

and tricked me into coming.

No!

You are the only one around me

who has investigated cases.

And I've long realized that

you and all of them

are different.

You see?

You have a strong sense of justice.

You have a very chivalrous heart.

And you're very–

Stop, stop, stop.

Don't flatter me in a hurry.

Ling Long, please help me.

All right?

I swear! If you help me this time,

I'll do whatever you want in the future.

All right!

But I have two conditions.

Go ahead. Go ahead.

First, this investigation is mainly on you.

The best I can do is follow behind and give you some advice.

I won't do anything like showing up in public.

I understand!

You don't have to worry about that.

You have a special status,

I will never embarrass you.

Second,

you can't investigate the case using your status as the Eldest Lady of the You family.

You have to change it to be inconspicuous.

An identity of being capable of speaking in the government.

This is easy.

I got it. I got it.

Lady.

Say "Young Master."

Yes. Young Master.

This is your scholar's book.

This is your badge.

Did you remember everything I said?

Don't worry, Young Master. I'll never dare to reveal a word.

Go ahead.

How is it?

I still have some connections here.

Why are you laughing?

Do you really think that person just now

can keep a secret for you?

He dares not listen to what I say?

Let me lend him two guts to do so!

So, do you think he's afraid of you

or more afraid of your father?

Falsification of identity!

And investigating a case without permission!

She's trying to go against Heaven!

I really spoiled her!

Go! Bring Yan Qing.

Yes.

You want me to bring You Rou back?

If it was as simple as bringing her back,

I would go by myself.

It's not like you don't know.

Rou'er has a strong temper.

If you force her, something big will happen.

Then, what do you mean?

Rou'er wants to marry you.

Although there were some rumors a while ago,

I believe her mind is still on you.

So for this matter, you're the most suitable one to do it.

Remember. Let her retreat from difficulties on her own.

Don't make her feel humiliated.

General You, You Rou is so clever. Right?

She can guess right away that you must have sent me.

She doesn't want to see me at all. What can I do then?

You can figure this out yourself.

You get this done,

and the past will all be written off.

Pick a good day

and you two get married as soon as possible.

Understood.

I'm flattered that you look highly upon me.

I'll be sure to live up to your expectations.

I am a distant relative of Carpenter Zhang who has come to visit him in prison.

Over there.

Carpenter Zhang.

You two are?

It doesn't matter who we are.

I just want to ask you... Do you want to reverse the verdict?

You want to reverse my verdict?

I am a scholar.

I can write a complaint for you and defend your grievances.

But... why are you helping me?

Don't worry about this.

I just want to ask you... Would you like to seize this opportunity?

Yes, I do!

Good!

Then tell us the truth.

Did you kill the man or not?

I've already said it many times.

I didn't kill this man.

Old Li and I were friends.

Why would I kill him?

I was wronged.

Someone heard that night that you had a quarrel with Accountant Li. Is that true?

It's true. We had a fight.

That day...

Old Li, I have some temporary business.

Don't worry! I will definitely do it for you when I come back.

No, Old Zhang! Didn't we have a deal?

I can't afford to delay it.

I'm telling you! I can't delay my business either.

Don't worry. I'll be back in two days.

You can't go! Old Zhang!

He has a quick temper.

We had a quarrel that day.

But in the end, I ignored him and left.

But the next day they arrested me.

Calling me a murderer and saying my temporary departure was absconding from the scene.

But I really didn't kill him!

Is there anyone who can prove

Accountant Li was still alive when you left?

No.

There was no one else in his room.

You said you had an emergency that day.

What was it?

I had to meet an old friend.

Who is this old friend?

This person has nothing to do with this case.

But if you say it, at least we can believe you.

I can't help it if you don't believe me.

But this person really has nothing to do with the case.

I can't implicate others into this.

If you don't tell the truth,

we can't reverse your case.

It's your choice to live or die.

I've never done anything in my life.

Old Li is gone, too.

It seems that this is my life.

I accept it.

Are you crazy?

You don't even want your life! Do you?

Special Envoy is here!

Get out of the way!

Your Excellency, this is the criminal, Carpenter Zhang.

Please have a look at the file here.

Who are these two people, Lord Liu?

You're asking who we are?

You don't have eyes. Do you?

Insolent!

How are you speaking to the Special Envoy?

How are you speaking to me–

Your Excellency, he is a distant relative of Carpenter Zhang.

Distant relative?

Lord Liu, you need to investigate.

When did Carpenter Zhang have relatives?

And there's two?

Yes, I will strictly inquire about this.

Tell me! Who are you two?

Pretending to be a relative of a prisoner.

What is your motive?

Why should you care if the two of us–

That... If I am a relative of Carpenter Zhang,

it's not important.

I am a scholar. See?

I am qualified to look into this case.

What? Western Turk's law does not stipulate that

it can only be a relative of Carpenter Zhang

who can help him redress his grievances.

This...

Your Excellency, there seems to be some truth in what he said.

Let me remind you.

Mind your own business!

Think about who you are.

Think about the consequences of doing so.

- You guys–
- You don't need to tell me.

Ignore him. Let's go.

You–

Did you see Yan Qing's face?

I can't wait to get up there and...

I... I want to kick him. Kick him!

It's actually not a bad thing that he came.

He was clearly sent here by my father to make things difficult for us.

And you still say it's a good thing?

Sending him here

is better than your father coming in person.

With your father's temper,

if he came in person,

there would be no room for changing this matter.

According to what you say,

it does seem to be a good thing.

Since we can still investigate,

let's just continue.

As long as Yan Qing doesn't provoke us,

we can just ignore him.

What if he makes trouble again?

Let's talk about it later.

The urgent task is to find a place to stay first.

Your father has come forward.

General Mansion and my place...

I'm afraid we can't go back for the time being.

It's easy to handle.

I have an account at Jinghong Restaurant.
(T/N: back in the day, restaurants sometimes have rooms for guests to live in upstairs.)

Let's go live there?

Eldest Lady.

Look at this simple outfit.

How many people have you seen in Jinghong Restaurant dressed like this?

Besides, we are disguised as men.

There are many people and eyes there.

You're not afraid of being recognized?

Then, what should we do?

Isn't Carpenter Zhang's house empty?

We'll live there.

At the same time, we can know

what kind of person he is.

Let's go!

Carpenter Zhang is a good man.

He is dutiful and enthusiastic.

He has helped me a lot.

If you want me to say it,

this matter of murdering for money

was certainly not done by him.

Does he usually associate with that Accountant Li?

The two of them

had been good brothers for more than ten years.

Accountant Li has a strange temper.

Not many people can be friends with him.

In short, if you want to say that Carpenter Zhang killed someone,

I don't believe it.

Stay here at ease for a while.

Investigate slowly.

Let me know if you need anything.

We're really going to live here?

Carpenter Zhang is a quick man.

He'll usually clean the house very thoroughly.

He went to prison and that's why it's become like this.

Everything here is good.

You can start living here with just a bit of tidying up.

I got you a quilt.

Thank you, Grandma.

Then we won't be so courteous.

And a few eggs.

Don't be courteous.

You two have a good heart.

You're willing to help him.

I watched him grow up.

It's right to do what I can.

I live next door.

Call me whenever you need anything.

All right. Grandma, take care.

This woman doesn't think Carpenter Zhang is a bad person either.

Looks like Nanny Xu was right.

Do you still need to investigate cases if all bad people look bad?

Reversing the verdict is not by guessing.

We have to use evidence.

All right. Let's settle down first.

T- This... We're really living here?

Isn't it good?

We just have to clean up a bit.

How do you clean this up?

You are used to being a big lady.

Come on! Just do the same as me.

I don't want to do it!

Look at me!

I won't do it anymore.

Fold the two corners in half.

This way?

All right.

Shake it.

Flatten.

I realized you are quite amazing.

In the past,

I thought you didn't know anything.

Actually, you are much better than me.

It's just that we're in different situations.

In the future, I will eventually have to be by myself

and take care of my mother.

Take care of Xiao Jin.

If you can't even do this,

how can you survive?

I also want to be like you.

I also want to go out and travel.

I want to be a great hero with an indomitable spirit.

But I don't know how to do anything.

It's too late to learn now.

Who said it was too late?

Aren't you doing a good job here?

This is only because I'm with you.

If this was at home,

for matters like this,

if I show the slightest concern

that's breaking the rules.

I have to be on guard against my father.

And be on guard against the teaching nannies.

A road is formed by people walking. Take it slow.

Maybe you will do better than me in the future.

Come on. You're fooling me.

After all that talk, I'm hungry.

Let's go to a restaurant.

Look, look, look.

You look like this again!

You won't let us stay at an inn.

We can't even eat out?

Eldest Lady,

have you ever seen any poor scholar eating out every time?

Besides, are you not afraid of being recognized by acquaintances?

You tell me what to do then.

Who knows how long this case will take?

I'm starving now!

How could you starve to death?

There are vegetables in the courtyard and rice in the jar.

Just now, Grandma also brought us some eggs.

We'll make it ourselves.

I don't know how.

The best I can do is chop some firewood for you.

It's okay. You go get the basket.

I'll do it.

All right!

Coming!

You know, Ling Long.

In fact, Nanny Xu's egg vegetable cake

is delicious.

I like eating it ever since I was a child.

I don't know...

if I can eat it again in the future.

Eggs and vegetable cake? I also know how to make them.

Do you want to learn?

Will you teach me?

I'll teach you!

You're the best!

Come here. Come here.

Take that bowl and beat those two eggs.

All right!

When do you think their relationship became so good?

Didn't you do this?

I-I really didn't expect it.

You know?

Say, all the things I did and said in the past,

was it a bit too much?

How do you do this?

Turn it over.

Oil!

It's okay. It's okay. It's okay.

You two are fine.

What do I do? What do I do?

I'm not boasting.

Although the selling image is a bit poor,

this taste...

Isn't it very good?

Yes, yes, yes.

Sister You Rou has great talent.

I admire you!

Of course.

I'm full.

It's time to get to work.

Okay! Okay!

Tell me.

This Carpenter Zhang is really frustrating.

Why would he rather die than tell us

who he went to see that night?

He won't talk.

We'll just start somewhere else.

Do you remember when he said

Accountant Li said it was urgent business

and took the initiative to ask him to go to the grain store that night?

It seems so.

If Carpenter Zhang went to the grain store himself,

then the possibility of murdering for money is very high.

But if Accountant Li took the initiative to ask him...

Then many things have to be questioned.

But this Accountant Li is dead.

This matter can't be verified.

Let's go to Accountant Li's house tomorrow.

Do you have to do so much work every day?

What else can I do? My man is dead.

If I don't work, we'll both starve to death.

Was it really Carpenter Zhang who killed your husband?

I've told you so many times.

It's him! Why are you still asking me?

You just said life is hard.

Our family is already jingling with poverty.

We depended on my man's wages to support the family.

Now it's just me, a widow, and an orphan.

How can it not be difficult days?

But I see this rice jar is full.

And the children's clothes are new, too.

These are all relatives and friends who can't stand it

and are helping us.

The craftsmanship of this wooden horse is really good.

At first glance, it seems that it was made by an expert craftsman.

As far as I know,

the only craftsman around here with this skill

is just Carpenter Zhang.

Uncle Zhang gave this to me.

Uncle Zhang is very kind to me.

Good boy, we have something to say to your mother.

You go play in the yard for a while.

- All right?
- Okay.

If Carpenter Zhang really killed your husband,

would you still let your child play with what he gave you?

Don't you look at these

and feel uncomfortable in your heart?

Carpenter Zhang is now in prison.

He will be beheaded soon.

The two of us just want to find out the truth.

We don't want to wrong a good man.

That night, he was a little strange.

When he came back, he was a bit restless.

He locked himself up in the room.

And I went to call him after I made dinner.

The food is ready. Let's eat.

Why did you bring the account books of the military rations home?

And are even copying it privately.

This will put you in jail!

Just leave it alone!

You won't understand even if I tell you!

Where are you going? The food is ready.

I have an appointment with Old Zhang to go to the grain store.

Eat by yourself!

You–

I told you everything I know.

I hope it will be of some help to you.

The ledger that your husband copied that night,

do you still have it?

When I was picking up my husband's belongings,

I especially tried looking for that account book.

But I couldn't find it.

Come on! Come on.

This is it. This is it.

Your Excellency, please.

You two are here?

What did you find out this time?

This is Accountant Li's wife.

This is General You's Special Envoy,

Lord Yan.

Especially responsible for reviewing the case.

Tell the lord again

what happened that day.

That night, my man went to the grain store to work overtime.

He went to settle the accounts.

Then I heard someone say

he had an argument with Carpenter Zhang.

And that he was killed by him!

That's not what you said just now!

What I said is true.

I don't know anything else.

I only know that my man is dead.

The pillar of the family is gone.

Rest assured. The pension that should be paid will be paid on time.

After all, Old Li has been with me for so many years.

I will never let you and your child suffer.

I can only give you four words:

"To waste one's mind."

Your Excellency.

Are you all right?

That's not what she said just now!

As soon as those men came, it all changed!

It's understandable.

She retracted her confession in front of us!

And you say it is understandable?

What she said is not enough as evidence of cassation.

On the contrary, Account Li will be exposed as privately copying the account books of the military rations.

If the shopkeeper investigates and breaks one's pension,

how do you think the two of them will live?

So, what should I do?

The clue we finally found

is broken again.

It's not broken.

At least we know the root of the matter

lies in the account books of the military rations.

You're saying that most likely

because there was something wrong with the account books of the military rations.

that Accountant Li was killed?

Probably so.

The allocation of military rations has always been confidential.

The account books are kept by the military.

We have no right to read and check.

We can't.

But someone can.

You mean... Yan Qing?

He's my father's Special Envoy.

He does have the right to read the books.

But he came here to make things worse.

It's impossible for him to help us!

How do you know if you don't try?

I–

You ask me to beg him?

Don't even think about it!

This is the 20-year-old wine of Jinghong Restaurant.

I didn't bring much money out this time,

so I only bought you one.

The so-called reactive power is not rewarded.

You–

Before that, we

did go a little too far.

Please don't mind us.

What are you talking about?

I... I...

Turns out you're here to apologize.

Yes...

All right! I reluctantly accept your apology.

Is there anything else that I can do for you two?

There is!

I would like to ask you to read the account books of military rations.

Why do you want to see the ledger?

No! Is there something wrong with you?

This commissary ledger is just–

This ledger is the key to this case.

It is most likely because there was something wrong with the account books of the military rations

that Accountant Li was killed.

So you want to see the ledger

to reverse the verdict?

Yes! Yeah.

That's exactly it!

Fine.

I can get the ledger.

That's great! Thank you. Thank you.

When you get it out. Let me know and I'll come to get it.

Wait a minute.

I didn't say I'll get it for you.

Don't forget I was sent by your father to watch over you.

Besides, I'm getting the account book to keep it with me

to prevent you from reversing the case.

Yan Qing!

I told you he wouldn't help me!

And you made me beg him.

I didn't expect him to be such an asshole.

Watch what you're saying!

Since I can't ask you,

of course I can say whatever I want.

And do whatever I want.

Yes!

What are you doing? What are you doing?

Put it down!

I'll hit you! I'll hit you!

I'll kill you!

Hit!

Kill you!

Kill you!

Don't smash that!

You!

Done venting out your anger?

Yes.

Let's go then.

Go!

I just... I finally understand.

You instigated her to take personal revenge!

Brother, aren't you supposed to save me?

You can't die if you get hit with a vase.

One indulges and the other instigates!

None of you are good people!

Bastard!

Keep your voice down.

Everyone can hear it.

So what if they hear?

I just want to scold him!

A shameless villain who doesn't tell right from wrong.

So are you.

All the account books have been confiscated.

You can still laugh?

I laugh because Yan Qing confiscating the account books

is a good thing for us.

Are you crazy?

The account books have been confiscated,

How do we continue the investigation?

Let me ask you.

You are the daughter of the general.

But if you go to the army and steal books,

are you going to be punished?

That's for sure.

A prince committing the same crime as the common people will get equal punishment.

And if one day,

you borrow books from your childhood sweetheart

and he's not there.

You just took a random copy from the study.

Only after you took it out did you find out

that you took the wrong book.

You took the account books of the military rations.

Would you still be punished this time?

I don't think so.

Those who do not know are not guilty.

Besides, even if he wants to punish,

he should also be punished for his crimes.

It's because he didn't keep it safe.

Who told him to throw the account books into the study casually?

I get it!

You do have more ways!

Wait here for me.

I'll be out in a minute.

Be careful.

Don't worry, his place...

It's not like I haven't been here before.

I'm going.

Timing and Subtitles brought to you by
🐺 The Howling Dynasty Team 👑 on Viki

♫ Looking back in a dream ♫

♫ Meeting you was unforgettable ♫

♫ The candlelight is dim as I think ♫

♫ You surpassed all the sentiments of the passing years ♫

♫ I lowered my brows but you came into my heart ♫

♫ I passed by you but my yearning continues ♫

♫ Who am I waiting for to turn around? ♫

♫ I'm waiting for you to look up ♫

♫ Smiling, I say I'm willing to grow old with you ♫

♫ Watching the moon rise above the west tower
with you by my side ♫

♫ Waiting for a lifetime of promises to be with you ♫

♫ If I can hold your hand until we're old ♫

♫ I hope it lasts forever ♫

♫ I hope the ending of this story is to have white hairs with you ♫

♫ Watching the moon rise above the west tower
with you by my side ♫

♫ Waiting for a lifetime of promises to be with you ♫

♫ If I can hold your hand until we're old ♫

♫ I hope it lasts forever ♫

♫ I hope the ending of this story is to have white hairs with you ♫