Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,440 --> 00:00:06,000
An unusual underground city has
been discovered in Cappadocia.
2
00:00:07,440 --> 00:00:09,560
With its eerie tunnels…
3
00:00:10,520 --> 00:00:12,840
…rock-cut chambers…
4
00:00:13,560 --> 00:00:15,960
…and labyrinth-like passages…
5
00:00:16,040 --> 00:00:18,280
…it’s a mysterious shelter…
6
00:00:18,440 --> 00:00:21,680
…that has been hidden
underground for centuries.
7
00:00:22,640 --> 00:00:25,080
It was 85 meters below ground
and large enough…
8
00:00:25,360 --> 00:00:30,000
…for thousands of people
to live in at the same time.
9
00:00:30,560 --> 00:00:36,320
The borders of its kilometers-long
passages have yet to be discovered.
10
00:00:37,520 --> 00:00:43,520
So, who built this mysterious
civilization underground…
11
00:00:43,800 --> 00:00:48,200
…in the very center of
Anatolia, how and why?
12
00:00:49,560 --> 00:00:54,320
What secrets does the Derinkuyu
underground city keep?
13
00:01:40,000 --> 00:01:45,280
It all started with skillful hands
patiently digging the ground.
14
00:01:45,560 --> 00:01:47,720
A bronze age society...
15
00:01:47,800 --> 00:01:51,880
...built an underground
city full of secrets.
16
00:01:52,120 --> 00:01:53,760
Derinkuyu.
17
00:01:54,160 --> 00:01:59,360
When and by whom it was made
is still controversial.
18
00:01:59,480 --> 00:02:02,880
But even the part of it that has been
brought to light…
19
00:02:03,080 --> 00:02:05,760
…is enough to puzzle you.
20
00:02:06,640 --> 00:02:08,040
Professor Hikmet Kýrýk…
21
00:02:08,240 --> 00:02:11,480
…has been studying society
and history for 30 years…
22
00:02:11,840 --> 00:02:15,120
…and now wants to learn
the true story…
23
00:02:15,240 --> 00:02:19,080
…of the world's most mysterious
underground city.
24
00:02:20,400 --> 00:02:23,040
Derinkuyu is one of the
largest and oldest…
25
00:02:23,120 --> 00:02:25,040
…underground cities in the world.
26
00:02:25,200 --> 00:02:27,960
Its true size is still unknown.
27
00:02:28,320 --> 00:02:29,880
In this underground city,
which is thought to be…
28
00:02:30,000 --> 00:02:31,920
…almost as old as writing…
29
00:02:32,080 --> 00:02:36,200
…people enough to fill
a stadium lived together in it.
30
00:02:37,000 --> 00:02:40,760
So, what secrets does this mysterious
underground city…
31
00:02:40,840 --> 00:02:42,440
…hold about the history
of civilization?
32
00:02:42,560 --> 00:02:46,040
And who built this city and how?
33
00:02:46,360 --> 00:02:51,120
The answer to all these questions
lies here in Cappadocia.
34
00:02:52,920 --> 00:02:55,160
Cappadocia, Türkiye.
35
00:02:55,520 --> 00:02:59,000
The ancient lands where chimney
rocks cover the silhouette…
36
00:02:59,160 --> 00:03:01,680
…and the stone finds its soul.
37
00:03:02,160 --> 00:03:04,920
Today, Cappadocia covers a wide
geography…
38
00:03:05,000 --> 00:03:08,040
…with Nevþehir as its center.
39
00:03:08,440 --> 00:03:12,480
The path of all the oldest known
Anatolian civilizations…
40
00:03:12,600 --> 00:03:17,440
…passed through these lands and left
many traces behind them.
41
00:03:17,920 --> 00:03:20,920
But they weren’t all on the ground.
42
00:03:21,320 --> 00:03:25,520
More than thirty underground
cities were built in the region.
43
00:03:25,920 --> 00:03:29,880
One of them was quite different
from the others.
44
00:03:30,160 --> 00:03:33,880
Much larger and much more mysterious.
45
00:03:34,120 --> 00:03:39,160
And now its true story is about
to come to light.
46
00:03:41,040 --> 00:03:42,480
-Hello.
-Hello, Welcome to Derinkuyu…
47
00:03:42,560 --> 00:03:43,600
…Underground City.
-Thank you.
48
00:03:43,680 --> 00:03:45,360
-Let's go.
-Okay, let’s go.
49
00:04:01,600 --> 00:04:03,720
It’s much more impressive
than I expected.
50
00:04:04,960 --> 00:04:07,520
Half-man-sized crossovers.
51
00:04:07,840 --> 00:04:10,080
Interconnected rooms.
52
00:04:10,760 --> 00:04:13,320
And dark tunnels.
53
00:04:13,640 --> 00:04:16,480
All were carved into stone…
54
00:04:16,720 --> 00:04:20,360
…and not all of them have still been
discovered.
55
00:04:21,280 --> 00:04:24,560
Derinkuyu Underground City is
Türkiye's largest underground city.
56
00:04:24,720 --> 00:04:27,960
It was discovered by chance
by villagers in 1963.
57
00:04:28,200 --> 00:04:30,600
It was opened to visitors in 1965.
58
00:04:30,920 --> 00:04:33,200
Currently, the area that can be
visited consists of eight floors.
59
00:04:33,480 --> 00:04:35,880
However, it is said by researchers
that it can reach up to 12…
60
00:04:35,960 --> 00:04:40,160
…or 20 floors, and the areas we can
currently visit…
61
00:04:40,240 --> 00:04:41,400
…are not even ten percent.
62
00:04:41,560 --> 00:04:44,520
So this is the tip of
the iceberg then.
63
00:04:45,600 --> 00:04:49,600
Derinkuyu underground city was
built as 13 floors underground…
64
00:04:49,680 --> 00:04:54,040
…on an area covering seven
kilometers on the surface.
65
00:04:54,160 --> 00:04:58,720
To date, eight floors of 55
meters have been discovered.
66
00:04:59,440 --> 00:05:03,840
Its total size is thought to be four
and a half square kilometers.
67
00:05:03,920 --> 00:05:08,320
That is the size of 1100
football fields.
68
00:05:10,280 --> 00:05:12,120
We shouldn’t think of the floors
in the Underground City…
69
00:05:12,320 --> 00:05:15,720
…as the usual floor system
we know and understand.
70
00:05:16,960 --> 00:05:22,360
The ranges can change, and these
floors are connected by tunnels.
71
00:05:22,800 --> 00:05:25,760
The spaces that make up the living
spaces…
72
00:05:26,240 --> 00:05:28,680
…are connected to each other with
short passages.
73
00:05:29,440 --> 00:05:31,000
You can think of them as
a rock-carved room…
74
00:05:31,080 --> 00:05:32,720
…and a small room next to it.
75
00:05:32,960 --> 00:05:36,080
It has all the elements you can
see in a normal living space.
76
00:05:36,480 --> 00:05:39,520
Who are the first architects of
Derinkuyu, Mr. Bora?
77
00:05:39,680 --> 00:05:42,600
Who used the first pickax
in Derinkuyu?
78
00:05:42,760 --> 00:05:45,360
It’s very difficult to give
a definite answer to this question.
79
00:05:45,480 --> 00:05:48,240
However, according to research, it is
thought to date back to…
80
00:05:48,360 --> 00:05:49,880
…the pre-Hittite period…
81
00:05:49,960 --> 00:05:54,200
…dating back to approximately
1750 BC and 2000s.
82
00:05:54,880 --> 00:05:57,160
According to classical theory,
the Hittites…
83
00:05:57,400 --> 00:06:00,160
…were the oldest civilization to have
lived in Anatolia.
84
00:06:00,400 --> 00:06:06,360
They built a gigantic bronze age
empire in the 1800s BC.
85
00:06:06,760 --> 00:06:11,680
However, they were not the first
hosts of the Anatolian Peninsula.
86
00:06:12,040 --> 00:06:18,040
Yasin Yýldýz knows who the owners of
Anatolia were 4000 years ago.
87
00:06:18,880 --> 00:06:23,360
The founding civilization of Anatolia
is known as the Hittites.
88
00:06:23,440 --> 00:06:26,080
But in the recent research,
we know that there was…
89
00:06:26,280 --> 00:06:29,160
…a Hatti civilization in this region,
in Anatolia…
90
00:06:29,360 --> 00:06:34,120
…and we know that Hattians ,
laid the foundations of Hattusha.
91
00:06:35,440 --> 00:06:40,400
The Hattians had the power and the
social organization…
92
00:06:40,920 --> 00:06:43,800
…to build cities, and they may have
laid the first foundations…
93
00:06:43,920 --> 00:06:45,360
…for Derinkuyu.
94
00:06:45,480 --> 00:06:47,760
But how can a civilization that
hasn’t found writing yet…
95
00:06:48,120 --> 00:06:50,280
…build a huge underground city…
96
00:06:50,480 --> 00:06:53,960
…whose borders are still
unexplored today?
97
00:06:54,200 --> 00:06:56,840
The first clues to the answer to this
question…
98
00:06:57,120 --> 00:07:01,520
…may lie in the region where
Derinkuyu was built.
99
00:07:02,560 --> 00:07:08,040
Geologist Ýsmail Dinçer knows that
the first thing needed to build…
100
00:07:08,200 --> 00:07:12,840
…an underground city 4000 years ago
was the right raw material.
101
00:07:13,160 --> 00:07:15,720
Right now, we have rock samples
formed by three different…
102
00:07:15,840 --> 00:07:17,480
…geological processes.
103
00:07:17,640 --> 00:07:19,320
Here, we have a simple device.
104
00:07:19,440 --> 00:07:21,440
The device produces ultrasonic sound.
105
00:07:21,720 --> 00:07:24,600
Now, if we measure
the samples in order here…
106
00:07:24,840 --> 00:07:26,600
…for example, this sample is…
107
00:07:27,720 --> 00:07:33,080
…30.4 milliseconds, that is, it takes
around 30 milliseconds…
108
00:07:33,200 --> 00:07:35,720
…for our voice to start here
and reach here.
109
00:07:35,960 --> 00:07:37,960
Then we measure our
following example.
110
00:07:38,480 --> 00:07:39,920
It goes a little faster in this…
111
00:07:40,040 --> 00:07:43,480
…so we can consider it
to be more durable.
112
00:07:43,600 --> 00:07:45,360
Let's measure this example.
113
00:07:46,080 --> 00:07:48,600
It took a much longer time.
114
00:07:48,960 --> 00:07:50,920
So, it took longer.
115
00:07:51,120 --> 00:07:54,760
Therefore, its speed is lower,
its strength is less.
116
00:07:54,920 --> 00:07:58,200
Because as you know, sound travels
slower in space.
117
00:07:58,600 --> 00:08:01,160
So, this is the rock in which
Derinkuyu was drilled?
118
00:08:01,440 --> 00:08:02,480
Yes.
119
00:08:02,800 --> 00:08:06,880
This is an ignimbrite product of
volcanism in the area.
120
00:08:07,080 --> 00:08:08,920
The most important feature
of this rock…
121
00:08:09,200 --> 00:08:12,880
…is that it is soft and therefore
very easy to work.
122
00:08:13,760 --> 00:08:17,880
Now test their easy workability
with a simple hand tool.
123
00:08:30,400 --> 00:08:31,720
As you can see…
124
00:08:32,000 --> 00:08:35,960
…it can be easily processed with a
hammer, it split into two.
125
00:08:36,200 --> 00:08:38,240
This is exactly what the Hattians
realized…
126
00:08:38,360 --> 00:08:41,880
…when they were building Derinkuyu
four thousand years ago.
127
00:08:45,280 --> 00:08:47,400
The Hattian period was
the bronze age.
128
00:08:47,720 --> 00:08:52,240
Metalworking was known in this age
and metal digging shovels…
129
00:08:52,520 --> 00:08:55,360
…were used, and four
thousand years ago…
130
00:08:55,520 --> 00:08:57,880
…these tools were used
to shape the rocks in the…
131
00:08:58,000 --> 00:09:00,440
…volcanic nature of Cappadocia.
132
00:09:01,280 --> 00:09:04,200
Thus, a worker in Derinkuyu…
133
00:09:04,400 --> 00:09:07,840
…dug more than three cubic meters of
soil a day.
134
00:09:08,000 --> 00:09:10,760
But raw materials
and the right tools…
135
00:09:10,840 --> 00:09:13,520
…are only the beginning
of construction.
136
00:09:13,800 --> 00:09:15,520
Carving soft rocks alone…
137
00:09:15,680 --> 00:09:20,640
…isn’t enough to build a gigantic
underground city.
138
00:09:21,000 --> 00:09:26,920
Those who built Derinkuyu also needed
advanced engineering.
139
00:09:27,720 --> 00:09:30,440
So how much advanced engineering
is needed?
140
00:09:30,760 --> 00:09:34,160
Only a civil engineer can
tell us this.
141
00:09:35,760 --> 00:09:38,600
In classical engineering, we build
the building from the ground up.
142
00:09:38,760 --> 00:09:41,200
However, when we want to build an
underground city like Derinkuyu…
143
00:09:41,360 --> 00:09:43,480
…we need to use reverse engineering
methods.
144
00:09:43,680 --> 00:09:45,120
In other words, we start from the
ground…
145
00:09:45,360 --> 00:09:46,880
…and build downwards.
146
00:09:47,120 --> 00:09:49,880
In such a case, two main problems
arise.
147
00:09:51,480 --> 00:09:54,000
First, static problems,
meaning, balance problems.
148
00:09:54,120 --> 00:09:56,400
In classical construction, when you
make a mistake on a floor…
149
00:09:56,520 --> 00:09:58,160
…you have the chance to demolish that
floor and do it again.
150
00:09:58,360 --> 00:09:59,960
But the mistake you make on one floor
while building…
151
00:10:00,080 --> 00:10:03,200
…an underground city may cause the
whole system to collapse.
152
00:10:03,560 --> 00:10:05,000
It’s just like playing jenga.
153
00:10:05,880 --> 00:10:08,280
The builders of Derinkuyu solved this
problem as such.
154
00:10:08,520 --> 00:10:11,520
As they went deeper, they increased
the remainder of the layers.
155
00:10:11,800 --> 00:10:13,960
In other words, while the first
four floors were built…
156
00:10:14,120 --> 00:10:16,040
…at 20 meters, the next four
floors were built at 30 meters.
157
00:10:16,245 --> 00:10:17,989
The second problem was the removal of
the material…
158
00:10:18,194 --> 00:10:19,800
…from the excavation, meaning,
excavations.
159
00:10:19,920 --> 00:10:22,012
Today we do this work
with loaders and trucks.
160
00:10:22,217 --> 00:10:23,732
But four thousand years ago…
161
00:10:23,937 --> 00:10:25,880
…you could only do this
with manual effort.
162
00:10:26,320 --> 00:10:29,840
Considering the size and depth of
Derinkuyu…
163
00:10:30,160 --> 00:10:32,080
…approximately how much earth
is taken out?
164
00:10:32,200 --> 00:10:34,120
When we look at the number of rooms
and the surface area…
165
00:10:34,240 --> 00:10:36,280
…approximately 500 thousand tons of
material was obtained.
166
00:10:36,360 --> 00:10:37,920
So, this means that the truck you see
behind me…
167
00:10:38,040 --> 00:10:39,680
…has filled and emptied
25 thousand times.
168
00:10:39,800 --> 00:10:41,760
-25 thousand?
-25 thousand.
169
00:10:43,280 --> 00:10:46,320
The builders of Derinkuyu dug half a
million tons…
170
00:10:46,480 --> 00:10:48,680
…of excavation from the ground.
171
00:10:49,080 --> 00:10:52,200
In other words,
if we were to pile up the soil…
172
00:10:52,520 --> 00:10:55,960
… extracted from Derinkuyu, it would
reach seven times the height…
173
00:10:56,160 --> 00:11:01,160
…of the skyscraper behind me, and
they did it all with manual power.
174
00:11:01,520 --> 00:11:06,040
This was one of the greatest
struggles of mankind…
175
00:11:06,280 --> 00:11:08,600
…against the power of nature.
176
00:11:09,360 --> 00:11:12,600
But it's not just people who
pass this test.
177
00:11:12,880 --> 00:11:16,480
Even the smallest creatures of nature
can cooperate…
178
00:11:16,680 --> 00:11:20,920
…to build gigantic structures in
proportion to their size…
179
00:11:21,000 --> 00:11:22,960
…and there are surprising
similarities…
180
00:11:23,080 --> 00:11:27,720
…between Derinkuyu and an anthill.
181
00:11:29,520 --> 00:11:31,800
Ants are very interesting animals.
182
00:11:32,240 --> 00:11:34,920
They have a great division of labor
and hierarchies.
183
00:11:35,880 --> 00:11:38,600
They are also good engineers.
184
00:11:39,640 --> 00:11:42,680
They build underground cities
for their colonies.
185
00:11:44,200 --> 00:11:46,960
Just like Derinkuyu, anthills
are built layer by layer…
186
00:11:47,160 --> 00:11:49,280
…under the ground and consist of
complex rooms…
187
00:11:49,400 --> 00:11:54,080
…in asymmetrical design
along the corridors.
188
00:11:55,000 --> 00:11:57,680
This is exactly what
the Hattians did.
189
00:11:58,080 --> 00:12:01,400
Digging the ground with
cooperation and patience.
190
00:12:03,000 --> 00:12:04,560
Presumably, the construction process…
191
00:12:04,680 --> 00:12:09,040
…consisted of a leader, foremen, and
ordinary workers.
192
00:12:09,200 --> 00:12:11,480
The workers were divided
into different departments…
193
00:12:11,600 --> 00:12:14,800
…and each specialized
in their own field.
194
00:12:15,040 --> 00:12:17,160
While the excavation team
worked on the ground…
195
00:12:17,360 --> 00:12:20,640
…the excavation team worked along the
tunnel line.
196
00:12:20,840 --> 00:12:24,640
The outside logistics team provided
support to the field team…
197
00:12:24,920 --> 00:12:27,400
…and the whole process
was carried out…
198
00:12:27,520 --> 00:12:30,080
…according to a predetermined plan.
199
00:12:30,680 --> 00:12:36,160
The result was an extremely complex
and asymmetrical architecture.
200
00:12:38,400 --> 00:12:41,440
Derinkuyu was one of the mega
projects of the ancient age…
201
00:12:41,600 --> 00:12:43,160
…just like the pyramids.
202
00:12:43,280 --> 00:12:46,840
But 20 thousand people worked on the
construction of the pyramids…
203
00:12:46,960 --> 00:12:49,360
…and it had state power behind it.
204
00:12:49,480 --> 00:12:52,760
So how much manpower is needed to
build an underground city…
205
00:12:52,880 --> 00:12:58,400
…like Derinkuyu, and how did the
Hattians achieve this?
206
00:12:58,800 --> 00:13:00,440
Archaeologist Mevlüt Coþkun…
207
00:13:00,560 --> 00:13:04,320
…thinks the answer lies in
the size of the city.
208
00:13:05,320 --> 00:13:09,080
This is the visible part,
only 10 percent of Derinkuyu.
209
00:13:09,320 --> 00:13:13,160
In other words, Derinkuyu has
90 percent unopened parts.
210
00:13:13,480 --> 00:13:17,720
Considering this,
if you had to do it all at once…
211
00:13:17,920 --> 00:13:20,640
…it would take thousands of men.
212
00:13:20,920 --> 00:13:23,800
In other words, you can’t
do this with a few people…
213
00:13:23,880 --> 00:13:29,280
…or even hundreds of people,
you need 10-20 thousand people.
214
00:13:30,160 --> 00:13:34,600
But a room on the second floor also
suggests a different possibility…
215
00:13:34,760 --> 00:13:37,480
…regarding the construction process.
216
00:13:37,880 --> 00:13:39,800
This is a missionary school.
217
00:13:40,080 --> 00:13:42,120
When we look at it as a construction
technique…
218
00:13:42,280 --> 00:13:45,960
…it’s a technique made in
the cradle vault arch system.
219
00:13:46,160 --> 00:13:50,600
This is a technique that emerged 2000
years after the Hattians.
220
00:13:50,800 --> 00:13:53,160
So, this means that the construction
in Derinkuyu…
221
00:13:53,280 --> 00:13:54,800
…continued for thousands of years.
222
00:13:54,960 --> 00:13:58,000
Yes, Derinkuyu wasn’t built
in one night.
223
00:13:58,240 --> 00:14:00,120
Many civilizations passed through
here…
224
00:14:00,200 --> 00:14:03,280
…and each civilization applied
their own techniques.
225
00:14:05,320 --> 00:14:09,400
Building an underground city like
Derinkuyu was the first challenge.
226
00:14:09,680 --> 00:14:14,400
Think about it, you go 28 floors
underground and…
227
00:14:14,800 --> 00:14:18,000
…you spend your whole life there.
228
00:14:18,200 --> 00:14:21,160
Humans can build like ants…
229
00:14:21,560 --> 00:14:24,840
…but they can't live in cold
and humid conditions…
230
00:14:25,000 --> 00:14:28,360
…and the Hattians didn't just
build the city.
231
00:14:28,800 --> 00:14:32,520
At the same time, they
established a living space here.
232
00:14:38,680 --> 00:14:43,160
The secrets of the world's most
mysterious underground city…
233
00:14:43,360 --> 00:14:46,720
…in Cappadocia have been hidden
underground for thousands of years.
234
00:14:46,880 --> 00:14:48,920
Even the unearthed part
of this gigantic ancient city…
235
00:14:49,000 --> 00:14:52,840
…which has not yet been fully
discovered…
236
00:14:53,240 --> 00:14:55,320
…is enough to puzzle the minds.
237
00:14:55,640 --> 00:14:57,280
How did 30 thousand people...
238
00:14:57,360 --> 00:15:02,920
...live in dark
tunnels and maze-like rooms?
239
00:15:04,600 --> 00:15:05,960
Professor Hikmet Kýrýk…
240
00:15:06,080 --> 00:15:08,360
…investigates the mystery of
Derinkuyu…
241
00:15:08,560 --> 00:15:10,840
…and decides to trace the real life…
242
00:15:10,920 --> 00:15:14,200
…in the thousands of years
old tunnels.
243
00:15:15,880 --> 00:15:19,480
This is Derinkuyu's eighth and most
recently discovered floor.
244
00:15:19,640 --> 00:15:21,680
It is 55 meters deep from
the surface…
245
00:15:21,800 --> 00:15:24,600
…and no one has been able to go
deeper until today.
246
00:15:24,720 --> 00:15:29,760
However, this shaft can give us an
idea of the true size of Derinkuyu.
247
00:15:39,000 --> 00:15:40,640
30.2 meters.
248
00:15:40,840 --> 00:15:45,160
So Derinkuyu is exactly 85 meters
deeper than the surface.
249
00:15:49,480 --> 00:15:52,760
Many problems need to be solved for
thousands of people…
250
00:15:52,840 --> 00:15:56,360
…to live together in a city that’s 85
meters underground…
251
00:15:56,520 --> 00:15:58,680
…and only carved into the rock.
252
00:15:58,840 --> 00:16:02,880
The first and foremost
is ventilation.
253
00:16:03,360 --> 00:16:05,840
The first thing the Hattians
had to figure out was that…
254
00:16:06,120 --> 00:16:09,200
…all the air on the surface would go
down through all floors…
255
00:16:09,560 --> 00:16:12,560
…and be evenly distributed throughout
the rooms.
256
00:16:12,960 --> 00:16:15,360
But how did they solve this?
257
00:16:17,120 --> 00:16:21,080
It was determined in a test
study that approximately…
258
00:16:21,280 --> 00:16:23,800
…10 to 30 thousand people lived
in the Derinkuyu underground city.
259
00:16:24,040 --> 00:16:25,880
These people also had animals.
260
00:16:26,560 --> 00:16:29,240
When we consider these, there is a
need for approximately…
261
00:16:29,320 --> 00:16:32,160
…40 cubic meters of fresh air
per person, per hour.
262
00:16:32,520 --> 00:16:34,840
When we consider 30 thousand people,
it’s a serious figure.
263
00:16:34,920 --> 00:16:37,480
One million 200 hundred
thousand cubic meters.
264
00:16:37,840 --> 00:16:40,440
It’s a very serious matter
to get this much air…
265
00:16:40,560 --> 00:16:44,080
…into an eight-story structure.
266
00:16:44,280 --> 00:16:45,720
When I make a calculation
accordingly…
267
00:16:45,840 --> 00:16:48,560
…approximately 50 chimneys
are required.
268
00:16:48,920 --> 00:16:51,880
When we look at the settlement in
Derinkuyu…
269
00:16:52,080 --> 00:16:57,280
…they surprisingly built 52 shafts.
270
00:16:57,400 --> 00:16:59,440
It's like we calculated together.
271
00:16:59,840 --> 00:17:03,560
Surprisingly, the builders
of Derinkuyu…
272
00:17:03,760 --> 00:17:09,760
…installed a ventilation system
exactly the size the city needed.
273
00:17:11,240 --> 00:17:13,440
Right now, we’re in front of
Derinkuyu's…
274
00:17:13,640 --> 00:17:14,720
…biggest underground shaft.
275
00:17:14,840 --> 00:17:18,440
This ventilation shaft reaches
a depth of approximately 55 meters.
276
00:17:18,920 --> 00:17:21,200
It provides air to all floors without
interruption.
277
00:17:21,440 --> 00:17:23,120
It also has another feature.
278
00:17:23,360 --> 00:17:27,160
Water was reached at 55 meters and
was also used as a water well.
279
00:17:27,280 --> 00:17:29,120
So it’s both ventilation and
water well.
280
00:17:29,200 --> 00:17:31,360
Very clever, very smart.
281
00:17:31,840 --> 00:17:34,400
The famous water wells that
give the city its name…
282
00:17:34,520 --> 00:17:37,680
…also form the ventilation system.
283
00:17:39,080 --> 00:17:42,640
It works as a bidirectional
ventilation system…
284
00:17:42,840 --> 00:17:46,480
…with holes drilled on each
floor along the shaft line.
285
00:17:46,800 --> 00:17:52,200
But these shafts are not the city's
only connection to the surface.
286
00:17:54,520 --> 00:17:58,320
We’re on the first and oldest floor
of Derinkuyu Underground City.
287
00:17:58,880 --> 00:18:02,360
The area we’re in is the stable
part of the underground city.
288
00:18:05,560 --> 00:18:06,960
In this section, which is closest
to the surface…
289
00:18:07,040 --> 00:18:09,960
…we see the areas where livestock and
riding animals were kept.
290
00:18:13,240 --> 00:18:15,680
In the places we see in other
underground cities…
291
00:18:16,120 --> 00:18:19,400
…we see that the first floors are
usually reserved for barns.
292
00:18:19,520 --> 00:18:21,440
Because the part closest to
the surface is the first floor.
293
00:18:21,600 --> 00:18:25,040
So it’s the floor where animals can
easily enter and exit.
294
00:18:26,680 --> 00:18:28,720
We’re in another part of
the underground city…
295
00:18:28,880 --> 00:18:30,080
…that is connected to the surface.
296
00:18:30,280 --> 00:18:31,840
This is the winery section.
297
00:18:31,960 --> 00:18:34,240
We are in the section where
the grapes were crushed.
298
00:18:34,440 --> 00:18:37,400
It’s known that the people
of Derinkuyu crushed grapes here…
299
00:18:37,760 --> 00:18:41,680
…and the flowing waters were
stored in this small tank…
300
00:18:41,840 --> 00:18:46,000
…and that the grapes were thrown here
through this opening.
301
00:18:47,400 --> 00:18:51,440
So, the people of Derinkuyu never
lost contact with the surface.
302
00:18:51,640 --> 00:18:53,760
Yes, they had a life outside, too.
303
00:18:54,120 --> 00:18:57,040
We can think that they spend most of
the day outside.
304
00:18:57,120 --> 00:18:58,840
It’s a definite fact that they
continued their farming…
305
00:18:58,960 --> 00:19:01,400
…and animal husbandry activities.
306
00:19:07,120 --> 00:19:11,520
Life in Derinkuyu wasn’t completely
isolated from the outside world.
307
00:19:11,640 --> 00:19:17,360
The inhabitants continued to
outsource their food and logistics.
308
00:19:17,600 --> 00:19:20,280
They probably spent a certain part of
their day…
309
00:19:20,400 --> 00:19:23,760
…regularly working in the fields
and collecting fruit…
310
00:19:23,960 --> 00:19:26,840
…in the plains of Cappadocia.
311
00:19:27,280 --> 00:19:31,600
Because the dark and cold city
void of sunlight…
312
00:19:31,720 --> 00:19:36,360
…isn’t enough on its own
to sustain human life.
313
00:19:37,680 --> 00:19:39,880
These kitchens, ten meters below the
surface…
314
00:19:40,000 --> 00:19:43,200
…offer interesting clues
to the life of the city.
315
00:19:44,000 --> 00:19:47,000
The world's first tandoori system was
used in these kitchens…
316
00:19:47,480 --> 00:19:50,360
…and chimneys were opened
to get rid of the smoke.
317
00:19:50,800 --> 00:19:53,040
Right next to it,
are the supply rooms.
318
00:19:53,440 --> 00:19:55,760
However, considering the total
population of the city…
319
00:19:56,000 --> 00:19:59,840
…and the number of houses, there
wasn’t a kitchen…
320
00:19:59,920 --> 00:20:01,440
…for every household in Derinkuyu.
321
00:20:01,560 --> 00:20:03,640
In other words, the people of
Derinkuyu…
322
00:20:03,720 --> 00:20:06,000
…cooked and ate their meals together.
323
00:20:06,320 --> 00:20:09,640
But there was no such life on
the land in the same era.
324
00:20:10,080 --> 00:20:13,040
In other words, when the Hattians
went underground…
325
00:20:13,400 --> 00:20:14,920
…they lived as a commune.
326
00:20:18,520 --> 00:20:22,880
Derinkuyu not only changed their
lifestyle…
327
00:20:23,040 --> 00:20:26,640
…but also created innovative ideas.
328
00:20:27,440 --> 00:20:31,240
The builders of Derinkuyu were able
to communicate through these holes…
329
00:20:31,600 --> 00:20:35,840
…in the walls, between rooms and even
between floors.
330
00:20:36,000 --> 00:20:40,320
They set up a kind of phone
line carved into the rock.
331
00:20:40,720 --> 00:20:44,360
They also developed a permanent
lighting system…
332
00:20:44,640 --> 00:20:47,400
…in these kilometers long corridors.
333
00:20:47,960 --> 00:20:52,320
They poured linseed oil into the
cavities they dug and burned them.
334
00:20:52,760 --> 00:20:57,360
So, they didn't have to walk
around with torches all the time.
335
00:20:57,920 --> 00:21:01,960
It was almost like an ancient street
lighting system.
336
00:21:02,840 --> 00:21:04,720
But that's not all.
337
00:21:05,200 --> 00:21:09,080
The builders of Derinkuyu also
provided a solution…
338
00:21:09,200 --> 00:21:12,400
…to a much more vital problem
of life in the city.
339
00:21:12,480 --> 00:21:15,600
The correct adjustment of the
temperature balance…
340
00:21:15,680 --> 00:21:19,000
…which was the most important problem
of all shelters.
341
00:21:19,760 --> 00:21:21,080
In this underground city…
342
00:21:21,280 --> 00:21:24,960
…the walls are at a constant
temperature of about 20 degrees.
343
00:21:25,120 --> 00:21:26,880
This temperature is stabilized from
three meters below the ground…
344
00:21:27,000 --> 00:21:29,520
…in both summer and winter.
345
00:21:29,720 --> 00:21:31,480
Regardless of the outdoor
temperature…
346
00:21:31,800 --> 00:21:33,840
…the temperature inside is fixed.
347
00:21:34,000 --> 00:21:36,800
This is one of nature's miracles.
348
00:21:37,480 --> 00:21:41,440
Derinkuyu has a natural thermal
insulation.
349
00:21:41,680 --> 00:21:44,800
Volcanic rocks create a balance that
keeps the city warm…
350
00:21:44,920 --> 00:21:47,960
…in winter and cool in summer.
351
00:21:48,320 --> 00:21:52,440
All these details make this eerie
underground city…
352
00:21:52,600 --> 00:21:55,480
…suitable for human life.
353
00:21:55,640 --> 00:22:00,760
But Derinkuyu isn’t just a shelter
for those who live here.
354
00:22:00,920 --> 00:22:05,160
It was also a house for them...
355
00:22:05,240 --> 00:22:08,080
...in the eternal sleep of death.
356
00:22:10,240 --> 00:22:12,200
This is the seventh floor
of Derinkuyu…
357
00:22:12,440 --> 00:22:14,640
…exactly 50 meters below the ground.
358
00:22:15,440 --> 00:22:17,080
The oxygen is decreasing.
359
00:22:17,600 --> 00:22:21,600
This isn’t a suitable place for
those with shortness of breath.
360
00:22:22,560 --> 00:22:25,520
There is a necropolis
at this deep point of the city.
361
00:22:25,840 --> 00:22:27,440
I mean, the cemetery.
362
00:22:27,640 --> 00:22:30,480
Just like the lives of the Derinkuyu
people…
363
00:22:31,080 --> 00:22:33,480
…their graves didn’t see
the light of day either.
364
00:22:33,600 --> 00:22:37,600
So Derinkuyu was also a city
of the dead.
365
00:22:42,920 --> 00:22:46,160
According to Hittite mythology,
Kisar was the ruler…
366
00:22:46,320 --> 00:22:47,520
…of the earth and life…
367
00:22:47,680 --> 00:22:51,360
…while Lelvani ruled
the underworld and the dead.
368
00:22:51,440 --> 00:22:54,440
In all mythologies the underworld
is the opposite of life…
369
00:22:54,680 --> 00:22:56,520
…and is identified with death.
370
00:22:56,960 --> 00:23:00,320
Because human beings have been
burying their dead underground…
371
00:23:00,520 --> 00:23:02,200
…for tens of thousands of years.
372
00:23:03,400 --> 00:23:05,520
However, four thousand years ago…
373
00:23:05,800 --> 00:23:10,640
…life in Cappadocia was under the
ground just like in death.
374
00:23:11,080 --> 00:23:15,720
And those who built Derinkuyu must’ve
had very strong reasons…
375
00:23:16,040 --> 00:23:17,920
…for building such
a city underground.
376
00:23:18,320 --> 00:23:21,720
Who knows, maybe the real mystery
starts here.
377
00:23:22,240 --> 00:23:27,760
Not in how Derinkuyu was built,
but why.
378
00:23:31,960 --> 00:23:34,640
Four thousand years ago, the world's
most mysterious…
379
00:23:34,880 --> 00:23:38,920
…underground city was built in
Cappadocia.
380
00:23:39,280 --> 00:23:43,960
With its kilometers of long tunnels
and maze-like structure…
381
00:23:44,160 --> 00:23:48,640
…Derinkuyu hides many unanswered
questions.
382
00:23:50,040 --> 00:23:52,560
Professor Hikmet Kýrýk is
investigating the true story…
383
00:23:52,680 --> 00:23:56,440
…of this underground civilization…
384
00:23:56,640 --> 00:24:01,320
…and now faces the most difficult
question of this mystery.
385
00:24:01,680 --> 00:24:07,160
Why did thousands of people
live in this dark city?
386
00:24:09,720 --> 00:24:12,880
When you look from the outside,
you see an ordinary valley.
387
00:24:13,200 --> 00:24:15,200
The city is almost nonexistent.
388
00:24:15,600 --> 00:24:17,200
It was almost impossible for
those who didn’t know…
389
00:24:17,280 --> 00:24:21,240
…about its existence to think that
there was an underground city here.
390
00:24:21,600 --> 00:24:23,880
And that’s how it happened.
391
00:24:25,240 --> 00:24:27,800
No one realized that there was
a gigantic underground city…
392
00:24:27,920 --> 00:24:30,360
…under this valley…
393
00:24:30,480 --> 00:24:33,240
…until they excavated a peasant’s
house in 1963.
394
00:24:33,560 --> 00:24:36,760
Because like other
underground cities…
395
00:24:37,040 --> 00:24:39,440
…Derinkuyu was built on a simple
principle.
396
00:24:39,760 --> 00:24:41,160
Secrecy.
397
00:24:43,280 --> 00:24:47,160
Although Derinkuyu is spread over a
wide area above ground…
398
00:24:47,360 --> 00:24:51,720
…all connections of the city with the
surface are skillfully hidden.
399
00:24:53,720 --> 00:24:56,200
This is the main entrance to this
mysterious city.
400
00:24:56,360 --> 00:24:59,840
The city is entered through a narrow
corridor of five meters.
401
00:25:00,080 --> 00:25:03,840
After a few meters, daylight
completely disappears.
402
00:25:04,360 --> 00:25:09,560
It reminds us of the famous
scene where Dante says…
403
00:25:09,800 --> 00:25:12,520
…“Abandon hope all ye who enter here.
”
404
00:25:12,760 --> 00:25:16,120
But ironically, Derinkuyu seems
to have been a source of hope…
405
00:25:16,200 --> 00:25:17,840
…for those who took refuge here.
406
00:25:18,000 --> 00:25:20,360
Those who entered here may have
found a chance of life…
407
00:25:20,440 --> 00:25:23,840
…that they could not find
above ground.
408
00:25:28,800 --> 00:25:33,240
The builders of Derinkuyu were
so successful in hiding the city…
409
00:25:33,320 --> 00:25:38,560
…that it was discovered only 4000
years after its construction.
410
00:25:39,600 --> 00:25:42,560
We’re in front of the bolt stone,
that is, the locked door.
411
00:25:43,320 --> 00:25:44,960
It can be carved from the bedrock…
412
00:25:45,080 --> 00:25:46,760
…and also can be made from different
materials.
413
00:25:46,880 --> 00:25:49,800
Their weight ranges from about
200 kilos to 500 kilos.
414
00:25:49,920 --> 00:25:51,440
Bolt stones are doors that can
only be opened and closed…
415
00:25:51,520 --> 00:25:53,720
…from the inside.
416
00:25:54,000 --> 00:25:56,480
Therefore, it has a system
that works in one direction.
417
00:25:56,960 --> 00:25:59,720
The people who built the Derinkuyu
underground city…
418
00:26:00,320 --> 00:26:02,040
…built these gates not only to hide…
419
00:26:02,320 --> 00:26:06,720
…but also to keep others out.
420
00:26:07,320 --> 00:26:09,120
One-way doors and corridors…
421
00:26:09,240 --> 00:26:12,880
…where two people couldn’t
pass at the same time.
422
00:26:12,960 --> 00:26:14,920
They serve one purpose.
423
00:26:15,080 --> 00:26:16,880
Defense.
424
00:26:17,560 --> 00:26:21,720
Derinkuyu was not just
designed for secrecy.
425
00:26:22,040 --> 00:26:26,080
It was also planned as a shelter.
426
00:26:27,040 --> 00:26:30,520
Each floor in Derinkuyu was built in
connection with each other.
427
00:26:30,960 --> 00:26:33,280
So, you can't go to the third floor…
428
00:26:33,560 --> 00:26:35,040
…without going through
the second floor.
429
00:26:35,120 --> 00:26:37,840
Thus, it becomes possible to
gradually defend the city…
430
00:26:38,120 --> 00:26:40,960
…in the face of a possible threat…
431
00:26:41,240 --> 00:26:44,960
…leaving time for those below
to flee.
432
00:26:45,560 --> 00:26:49,240
Bolt stones cut the connection
between floors.
433
00:26:49,520 --> 00:26:52,240
Thus, each floor can survive
independently.
434
00:26:52,560 --> 00:26:55,880
Just like the waterproof compartments
on the Titanic.
435
00:26:56,440 --> 00:26:58,840
But this was not the only contingency
scenario…
436
00:26:59,000 --> 00:27:01,520
…for those who built Derinkuyu.
437
00:27:01,680 --> 00:27:05,840
They built escape tunnels
on different floors of the city.
438
00:27:07,200 --> 00:27:11,320
This is a tunnel with 107 steps
on the sixth floor of the city.
439
00:27:11,840 --> 00:27:15,280
One of the city's three great escape
points.
440
00:27:17,880 --> 00:27:19,960
All this points to one thing.
441
00:27:20,240 --> 00:27:25,280
Derinkuyu was a very secret and very
sheltered ancient shelter.
442
00:27:26,760 --> 00:27:30,880
But what prompted a Bronze Age
society…
443
00:27:30,960 --> 00:27:35,360
…to build such a gigantic sanctuary
four thousand years ago?
444
00:27:35,640 --> 00:27:39,080
Why did the Hattians abandon their
above-ground colonial cities…
445
00:27:39,200 --> 00:27:42,560
…and build a well-hidden sanctuary?
446
00:27:43,080 --> 00:27:45,760
The use of an engineering mind far
ahead of its time…
447
00:27:45,840 --> 00:27:50,120
…in the construction of Derinkuyu is
confusing.
448
00:27:50,320 --> 00:27:52,760
That's why the construction of
Derinkuyu…
449
00:27:52,840 --> 00:27:55,480
…has become a myth among the local
people.
450
00:27:55,600 --> 00:27:57,880
Legends handed down from generation
to generation…
451
00:27:58,000 --> 00:28:00,160
…suggest that people couldn’t
have built Derinkuyu…
452
00:28:00,320 --> 00:28:04,040
…and therefore, believe it was
made by supernatural beings.
453
00:28:05,120 --> 00:28:08,640
But the rumors aren’t just about its
construction.
454
00:28:08,840 --> 00:28:11,000
Knowing that there was an underground
city in the region…
455
00:28:11,120 --> 00:28:14,600
…before the discovery of Derinkuyu…
456
00:28:14,760 --> 00:28:17,800
…the local people are familiar
with these legends.
457
00:28:22,080 --> 00:28:24,160
We’re from Derinkuyu.
458
00:28:25,000 --> 00:28:27,480
-Upstairs is our house.
-On top of this?
459
00:28:27,560 --> 00:28:30,280
Above this is the same
underground city.
460
00:28:30,600 --> 00:28:33,080
Our grandfather, even our
grandfather's grandfather…
461
00:28:33,200 --> 00:28:35,040
…and grandmother lived here.
462
00:28:35,160 --> 00:28:38,360
So, you knew this place before it was
discovered in 1963.
463
00:28:38,480 --> 00:28:40,440
We knew, yes, our grandparents
used it.
464
00:28:40,520 --> 00:28:42,880
My grandmother even has a wedding
dress room.
465
00:28:43,000 --> 00:28:44,520
What did they use that for?
466
00:28:44,600 --> 00:28:47,800
They used it as a depo, a room.
They lived there.
467
00:28:48,000 --> 00:28:53,280
My grandmother used to say when she
stayed in the wedding dress room…
468
00:28:53,600 --> 00:28:55,840
…she saw a “blonde girl” who
combed her hair.
469
00:28:56,080 --> 00:29:00,240
I heard this from my mother, too.
They told us the stories.
470
00:29:00,480 --> 00:29:01,800
My grandma used to tell us this.
471
00:29:01,880 --> 00:29:03,200
And so did my mother.
472
00:29:03,280 --> 00:29:05,400
So we were afraid,
we couldn't go down there.
473
00:29:06,240 --> 00:29:10,720
Local people aren’t wrong
in believing these legends.
474
00:29:10,840 --> 00:29:15,440
Because the first name recorded
in the distant past of the region…
475
00:29:15,600 --> 00:29:17,200
…was Malakopea.
476
00:29:17,280 --> 00:29:19,960
Derived from the Aramaic word malaka…
477
00:29:20,080 --> 00:29:23,640
…the name means “The place of
angels”.
478
00:29:26,080 --> 00:29:28,600
Legends have provocative
connections…
479
00:29:28,680 --> 00:29:30,800
…to the location of the region.
480
00:29:31,320 --> 00:29:32,800
In Zoroastrian mythology…
481
00:29:32,920 --> 00:29:37,240
…the god Ahura Mazda asks the hero
Yima to build an underground city…
482
00:29:37,320 --> 00:29:41,640
…to protect his people from the
approaching ice age.
483
00:29:42,280 --> 00:29:45,040
According to mythology,
this city is large enough…
484
00:29:45,160 --> 00:29:49,600
…to accommodate women, children and
two of each animal.
485
00:29:49,960 --> 00:29:51,960
Just like Derinkuyu.
486
00:29:52,800 --> 00:29:56,360
Stories of heroes who smuggled their
people underground…
487
00:29:56,440 --> 00:29:58,440
…to hide from an approaching natural
disaster…
488
00:29:58,600 --> 00:30:04,120
…especially from an ice age, are
common in Hittite mythology…
489
00:30:04,440 --> 00:30:08,160
…and many of these mythologies belong
to the Cappadocia region.
490
00:30:08,720 --> 00:30:12,200
Legends, in a way,
are fed by facts.
491
00:30:12,600 --> 00:30:16,320
Or facts turn into legends over time.
492
00:30:16,600 --> 00:30:21,360
But is there any truth behind these
narratives?
493
00:30:21,680 --> 00:30:27,160
Can Derinkuyu's distant past date
back to the last ice age?
494
00:30:29,560 --> 00:30:30,800
Contrary to popular belief…
495
00:30:30,880 --> 00:30:33,720
…the ice age doesn’t cover a specific
period.
496
00:30:33,920 --> 00:30:36,480
Our planet hade been
experiencing an ice age…
497
00:30:36,600 --> 00:30:40,160
…for the last 2.5 million years,
and 100 thousand years ago…
498
00:30:40,360 --> 00:30:43,800
…the last period known
as the last ice age began.
499
00:30:44,320 --> 00:30:48,120
But this era ended
15 thousand years ago.
500
00:30:49,240 --> 00:30:52,760
When we look at this possibility,
it would be extremely wrong…
501
00:30:52,880 --> 00:30:56,200
…to say that the construction of the
Derinkuyu underground city…
502
00:30:56,360 --> 00:30:57,920
…started in the ice age.
503
00:30:58,080 --> 00:31:01,000
Do you think that it was excavated
earlier than Göbeklitepe?
504
00:31:01,200 --> 00:31:02,800
That’s not possible.
505
00:31:02,880 --> 00:31:05,360
How do we know it was made
in the Iron Age?
506
00:31:05,840 --> 00:31:08,800
We can see from the traces of the
chisels on the wall…
507
00:31:08,880 --> 00:31:13,320
…that these are the traces of the
chisels done during the Iron Age.
508
00:31:14,320 --> 00:31:18,880
As a result, we can say that
it’s four thousand years old.
509
00:31:20,040 --> 00:31:23,840
The enemy from which the builders of
Derinkuyu fled from…
510
00:31:24,040 --> 00:31:25,560
…was not cold weather.
511
00:31:25,680 --> 00:31:29,920
Perhaps they were hiding from a much
more dangerous enemy.
512
00:31:30,200 --> 00:31:33,360
An invisible enemy who didn’t need to
break the gates…
513
00:31:33,440 --> 00:31:36,600
…to enter the city.
514
00:31:38,640 --> 00:31:41,240
Epidemics have created great problems
for people…
515
00:31:41,320 --> 00:31:43,880
…in every period of history.
516
00:31:46,480 --> 00:31:49,040
Even today, we have difficulties in
dealing with an epidemic…
517
00:31:49,320 --> 00:31:50,720
…that exists in the world…
518
00:31:50,800 --> 00:31:52,240
…though medical science has advanced
so much.
519
00:31:52,320 --> 00:31:54,240
Under the conditions of that time…
520
00:31:54,520 --> 00:31:57,440
…it may have caused mass deaths at
quite frequent intervals.
521
00:31:57,600 --> 00:32:00,280
The plague, cholera,
and even leprosy.
522
00:32:06,240 --> 00:32:09,520
So, this could be a quarantine zone?
523
00:32:10,000 --> 00:32:12,560
If this had been a quarantine zone,
there would have been…
524
00:32:12,640 --> 00:32:16,400
…fossils and the remains of these
diseases.
525
00:32:16,840 --> 00:32:19,120
There have been no such findings yet.
526
00:32:19,600 --> 00:32:23,680
But did these people escape from an
epidemic outside?
527
00:32:23,920 --> 00:32:25,440
That’s a question mark.
528
00:32:25,920 --> 00:32:30,160
Epidemics, earthquakes, natural
disasters.
529
00:32:30,960 --> 00:32:34,800
All of them were mortal danger to the
Hattians.
530
00:32:35,880 --> 00:32:40,320
But there was a more serious disaster
threatening Derinkuyu.
531
00:32:40,400 --> 00:32:42,440
The city was only 60 kilometers away…
532
00:32:42,520 --> 00:32:46,560
…from Anatolia's largest volcanic
mountain.
533
00:32:47,000 --> 00:32:51,240
To the gigantic Erciyes Mountain
of four thousand meters.
534
00:32:52,680 --> 00:32:54,120
Perhaps the Hattians tried to escape
from…
535
00:32:54,200 --> 00:32:57,400
…a massive Volcano eruption.
536
00:32:57,640 --> 00:33:02,920
They hid from the lava that erupted
from Erciyes and, like Pompeii…
537
00:33:03,080 --> 00:33:08,160
…moved their city underground to save
it from destruction.
538
00:33:10,440 --> 00:33:15,640
Was the Erciyes volcanic active at
the time Derinkuyu was built?
539
00:33:15,760 --> 00:33:18,800
Yes. The last period...
540
00:33:19,000 --> 00:33:21,080
...of this volcanism erupted...
541
00:33:21,200 --> 00:33:26,640
...is 250 years BC.
542
00:33:26,760 --> 00:33:31,240
Local people may have been scared
when the volcano erupted…
543
00:33:31,440 --> 00:33:34,240
…but the lava of Erciyes volcanism...
544
00:33:34,520 --> 00:33:37,800
...didn’t reach Derinkuyu.
545
00:33:38,360 --> 00:33:41,040
But its ashes...
546
00:33:41,240 --> 00:33:45,320
...may have gone even
further, than Derinkuyu.
547
00:33:45,520 --> 00:33:47,920
Therefore, the Erciyes Mountain…
548
00:33:48,000 --> 00:33:52,600
…didn’t pose a vital threat
in the region.
549
00:33:55,520 --> 00:33:59,160
There remains only one reason for a
Bronze Age society…
550
00:33:59,280 --> 00:34:03,680
…to build one of the largest
underground cities in the world.
551
00:34:04,360 --> 00:34:06,480
The threat of a hostile colony.
552
00:34:07,280 --> 00:34:09,840
An enemy dangerous enough to choose
to give up life above ground…
553
00:34:10,120 --> 00:34:13,680
…and disappear in plain sight.
554
00:34:14,600 --> 00:34:16,960
But who was the enemy of
the Anatolian colonies…
555
00:34:17,040 --> 00:34:19,320
…four thousand years ago?
556
00:34:20,320 --> 00:34:25,560
In 1800 BC, 3800 years ago,
the king of Kussara, Anitta…
557
00:34:25,880 --> 00:34:27,760
…organized an expedition to the small
states…
558
00:34:27,880 --> 00:34:30,040
…to enlarge the city.
559
00:34:30,280 --> 00:34:32,680
King Anitta doesn’t do these
expeditions peacefully.
560
00:34:32,840 --> 00:34:35,480
Unfortunately, he organizes
expeditions to these places…
561
00:34:35,560 --> 00:34:38,520
…by using swords and even burning
them down…
562
00:34:38,880 --> 00:34:42,760
…and pressures the small city
governments to leave.
563
00:34:43,160 --> 00:34:46,200
In fact, there were Hattians among
the people sent from these places…
564
00:34:46,280 --> 00:34:48,800
…as a result of this pressures.
565
00:34:50,200 --> 00:34:54,360
But the Cappadocians had more reason
to be afraid.
566
00:34:54,680 --> 00:35:00,200
King Anitta's city, Kussara, was 90
kilometers east of Derinkuyu.
567
00:35:00,440 --> 00:35:02,800
And when Anitta began his expedition…
568
00:35:03,040 --> 00:35:05,440
…he first turned to the West.
569
00:35:05,520 --> 00:35:07,160
That is, towards Cappadocia.
570
00:35:07,560 --> 00:35:11,920
Perhaps the Hattiabs, who did
not want to submit to Anitta rule…
571
00:35:12,080 --> 00:35:13,880
…built Derinkuyu.
572
00:35:14,080 --> 00:35:16,640
They hid here during the occupation
period…
573
00:35:16,800 --> 00:35:19,720
…to avoid an impending massacre.
574
00:35:20,720 --> 00:35:25,040
Perhaps the Anitta threat was already
over…
575
00:35:25,680 --> 00:35:27,840
…when the Hattians began construction
on Derinkuyu.
576
00:35:27,960 --> 00:35:31,160
But the Hittites' struggle for
dominance in Anatolia…
577
00:35:31,280 --> 00:35:32,680
…continued for a few more centuries.
578
00:35:32,800 --> 00:35:35,520
This period witnessed dozens of wars.
579
00:35:35,800 --> 00:35:39,240
In fact, the Kadesh Agreement,
the first written treaty in history…
580
00:35:39,640 --> 00:35:45,480
…was signed between the Hittites and
the Egyptians in 1269 BC.
581
00:35:49,920 --> 00:35:55,320
In other words, the people’s
struggle for survival never ended.
582
00:35:58,160 --> 00:36:00,480
Derinkuyu was used as a ready-made
shelter…
583
00:36:00,840 --> 00:36:05,680
…not only during the Hatti period,
but also 2000 years later.
584
00:36:06,200 --> 00:36:10,720
This time by a minority
fleeing absolute death.
585
00:36:14,000 --> 00:36:18,640
The veil of mystery on the world's
most mysterious underground city…
586
00:36:18,800 --> 00:36:19,960
…is being lifted.
587
00:36:20,080 --> 00:36:24,440
But there is another part of
the story that hasn’t been told.
588
00:36:24,680 --> 00:36:27,680
The last people living in Derinkuyu.
589
00:36:28,680 --> 00:36:32,360
Professor Hikmet Kýrýk knows that to
solve the Derinkuyu mystery…
590
00:36:32,560 --> 00:36:37,360
…he must also understand the story of
other people’s living here.
591
00:36:38,720 --> 00:36:42,760
2000 years after the Hittites'
struggle for dominance in Anatolia…
592
00:36:43,040 --> 00:36:46,840
…this time it was the first
Christians to escape the massacre.
593
00:36:46,960 --> 00:36:49,680
But they were fleeing from an enemy…
594
00:36:50,160 --> 00:36:52,320
…far more dangerous and powerful than
Anitta.
595
00:36:52,920 --> 00:36:54,400
From Rome.
596
00:36:55,920 --> 00:36:59,000
Christianity was a forbidden faith in
Rome…
597
00:36:59,240 --> 00:37:02,240
…for the first two centuries.
598
00:37:02,400 --> 00:37:05,160
Legionnaires massacred all Christians
they captured…
599
00:37:05,360 --> 00:37:09,040
…in a wide geography from Wales to
Palestine…
600
00:37:09,160 --> 00:37:12,160
…without separating women and
children.
601
00:37:29,640 --> 00:37:34,080
In the 300 years before it was
liberated within the empire…
602
00:37:34,200 --> 00:37:37,800
…Rome killed more than
two million Christians.
603
00:37:38,480 --> 00:37:42,160
The early Christians were much
unluckier than the Hattians.
604
00:37:42,240 --> 00:37:45,560
Because they had one of the most
powerful armies in history…
605
00:37:45,640 --> 00:37:50,080
…after them and ruled a quarter
of the known world.
606
00:37:50,200 --> 00:37:56,200
And they escaped from Mesopotamia in
the 200s and came here…
607
00:37:56,680 --> 00:38:01,200
…to Cappadocia and took refuge in
Derinkuyu…
608
00:38:01,680 --> 00:38:03,760
…which had been abandoned for
centuries.
609
00:38:05,600 --> 00:38:09,960
Christians made many restorations and
changes in the city.
610
00:38:10,640 --> 00:38:12,200
They strengthened the gates.
611
00:38:12,360 --> 00:38:16,160
They applied a barrel vault system
to the ceilings of some rooms.
612
00:38:16,320 --> 00:38:20,080
And they added the church and
missionary school to the city.
613
00:38:21,600 --> 00:38:25,320
Unlike other refugee peoples…
614
00:38:25,600 --> 00:38:29,080
…Christians directly reflected their
lifestyles on Derinkuyu.
615
00:38:29,280 --> 00:38:32,560
They used this great assembly hall on
the seventh floor…
616
00:38:32,720 --> 00:38:35,240
…of the city for sermons or services.
617
00:38:35,440 --> 00:38:37,520
They continued all their religious
rituals…
618
00:38:37,680 --> 00:38:40,400
…in their fugitive life here.
619
00:38:44,040 --> 00:38:49,760
But life here inevitably affected the
system of thought and worship.
620
00:38:50,280 --> 00:38:52,640
And many of these ascetic rituals…
621
00:38:52,880 --> 00:38:55,160
…were first born during this fugitive
period.
622
00:38:57,760 --> 00:39:01,360
The traces of the first Christians
aren’t limited to Derinkuyu.
623
00:39:01,600 --> 00:39:04,960
There is also a large church and
baptismal stone…
624
00:39:05,400 --> 00:39:06,800
…on the first floor of Kaymaklý…
625
00:39:06,880 --> 00:39:09,920
…the second largest underground
city of the region.
626
00:39:10,160 --> 00:39:12,400
With a capacity of five thousand
people…
627
00:39:12,720 --> 00:39:16,640
…Kaymaklý was built centuries after
Derinkuyu by the Phrygians.
628
00:39:17,080 --> 00:39:19,680
However,
just like Derinkuyu...
629
00:39:19,920 --> 00:39:23,400
... its last inhabitants
were Christians.
630
00:39:24,600 --> 00:39:25,880
The Cappadocia region…
631
00:39:26,000 --> 00:39:29,280
…has been at the crossroads of
Anatolia for 2000 years.
632
00:39:29,640 --> 00:39:32,600
For this reason, ninety percent
of the underground cities…
633
00:39:32,680 --> 00:39:35,830
…in Anatolia are in this region
and it’s not a coincidence…
634
00:39:36,035 --> 00:39:37,760
…that these underground cities were
built.
635
00:39:37,920 --> 00:39:40,401
There are many underground cities
such as Derinkuyu Underground City…
636
00:39:40,621 --> 00:39:43,920
…Kaymaklý Underground City,
Tatlarin and Mazi Underground Cities.
637
00:39:44,000 --> 00:39:46,200
In fact, with future studies…
638
00:39:46,600 --> 00:39:49,440
…there is a possibility that
this region will become…
639
00:39:49,520 --> 00:39:51,800
…the capital of Anatolia's
underground civilizations.
640
00:39:52,120 --> 00:39:56,560
There may be a much simpler reason
for the construction of Derinkuyu.
641
00:39:56,760 --> 00:39:59,040
Could it be that the geological
structure of Cappadocia…
642
00:39:59,160 --> 00:40:02,360
…and the thousands of years of
architectural tradition….
643
00:40:02,520 --> 00:40:08,040
…in the region make it more
convenient to build underground?
644
00:40:09,440 --> 00:40:11,720
These rocks are volcanic tuff.
645
00:40:12,080 --> 00:40:15,600
Lava erupted by volcanoes millions of
years ago.
646
00:40:16,000 --> 00:40:17,880
The architecture of the region…
647
00:40:18,080 --> 00:40:20,320
…is an architecture created
by carving these rocks.
648
00:40:20,520 --> 00:40:23,120
Our underground cities, Derinkuyu and
Kaymaklý…
649
00:40:23,200 --> 00:40:24,760
…were built in the same way…
650
00:40:24,840 --> 00:40:28,680
…and we were inspired by Derinkuyu
when we built this museum.
651
00:40:29,600 --> 00:40:32,960
These rock-carved areas are a great
treat that nature offers us.
652
00:40:33,600 --> 00:40:36,200
Such places are very
suitable for living.
653
00:40:36,480 --> 00:40:38,560
They are cool in the summer and warm
in the winter.
654
00:40:38,640 --> 00:40:41,960
That's why underground life is still
very common in Cappadocia…
655
00:40:42,120 --> 00:40:44,320
…and that's why Derinkuyu
is in Cappadocia.
656
00:40:45,520 --> 00:40:47,640
Aslý Özbey, who designed award-
winning architectures…
657
00:40:47,760 --> 00:40:50,320
…carved into stone 4000 years after
Derinkuyu…
658
00:40:50,400 --> 00:40:54,360
…thinks that the prevalence of
underground cities in the region…
659
00:40:54,560 --> 00:40:57,360
…is based on more
pragmatic reasons.
660
00:40:57,960 --> 00:41:02,520
Cappadocia is a place where people
have managed to live…
661
00:41:02,680 --> 00:41:07,880
…in a reverse architectural method
for at least 3000 years.
662
00:41:07,960 --> 00:41:11,800
Volcanic tuff is such a favorable
rock that it’s both porous…
663
00:41:11,880 --> 00:41:14,080
…and provides thermal insulation very
well…
664
00:41:14,320 --> 00:41:17,440
…and it’s very easy to
use and carve.
665
00:41:17,640 --> 00:41:23,640
They managed to do everything from
forming the mangers of the barns…
666
00:41:24,920 --> 00:41:27,640
…to shaping this place itself…
667
00:41:27,720 --> 00:41:30,040
…by shaping the rock.
668
00:41:30,480 --> 00:41:32,120
They sharpened this culture.
669
00:41:32,240 --> 00:41:35,200
Something similar is happening in
Derinkuyu.
670
00:41:35,920 --> 00:41:39,000
It’s not a permanent living space.
671
00:41:39,080 --> 00:41:42,720
In other words, it’s an underground
city that people created…
672
00:41:42,800 --> 00:41:45,120
…for temporary shelter in order to
protect themselves.
673
00:41:45,240 --> 00:41:46,680
We are always curious this.
674
00:41:46,760 --> 00:41:49,360
What happened if a woman was
pregnant...
675
00:41:49,440 --> 00:41:52,360
...and had to give
birth at a time like this?
676
00:41:52,480 --> 00:41:53,800
How did she give birth there?
677
00:41:53,880 --> 00:41:55,920
How did she take care of that child?
678
00:41:56,080 --> 00:42:01,680
But people managed to survive despite
all these difficulties.
679
00:42:05,040 --> 00:42:07,800
Facts are far from legends.
680
00:42:08,520 --> 00:42:10,840
Derinkuyu was the result of the
underground construction…
681
00:42:10,960 --> 00:42:13,240
…tradition in Cappadocia.
682
00:42:13,440 --> 00:42:17,000
The culture of building above ground
did not become widespread…
683
00:42:17,120 --> 00:42:19,440
…in the region until
the 18th century.
684
00:42:19,640 --> 00:42:22,960
In other words, for thousands
of years in Cappadocia…
685
00:42:23,120 --> 00:42:26,560
…people chose to live underground and
in natural cavities.
686
00:42:26,840 --> 00:42:32,400
Most of the local people prefer to
live in rock-cut houses even today.
687
00:42:32,760 --> 00:42:35,600
Derinkuyu and other underground
cities…
688
00:42:35,800 --> 00:42:38,920
…were the result of this widespread
tradition in the region…
689
00:42:39,160 --> 00:42:42,640
…and these underground cities have
been a shelter…
690
00:42:42,760 --> 00:42:46,280
…to dozens of different
civilizations over the centuries.
691
00:42:48,880 --> 00:42:52,080
Derinkuyu has hosted those fleeing
oppression and persecution…
692
00:42:52,160 --> 00:42:53,560
…for thousands of years.
693
00:42:53,880 --> 00:42:58,040
Thousands of people developed a new
lifestyle in these dark corridors…
694
00:42:58,240 --> 00:43:00,600
…where they took shelter with hope.
695
00:43:01,480 --> 00:43:05,640
They built schools, houses, places of
worship here.
696
00:43:05,880 --> 00:43:08,360
But they didn’t paint on any wall.
697
00:43:08,760 --> 00:43:11,400
Even though man drew the first cave
painting…
698
00:43:11,480 --> 00:43:14,320
…exactly 30 thousand years ago.
699
00:43:15,160 --> 00:43:18,080
Because Derinkuyu was
a shelter for them.
700
00:43:18,200 --> 00:43:19,200
It was obligatory.
701
00:43:19,360 --> 00:43:21,800
Their only purpose here was to
survive…
702
00:43:21,960 --> 00:43:27,080
…and the day they got a better chance
at life, they left.
703
00:43:33,440 --> 00:43:39,440
Today, an unexplored world lies
underground in Cappadocia.
704
00:43:40,520 --> 00:43:42,520
The mystery of Derinkuyu…
705
00:43:42,600 --> 00:43:46,280
…is only the beginning of
this unknown world.
706
00:43:46,800 --> 00:43:48,480
This is the entrance gate…
707
00:43:48,560 --> 00:43:52,440
…to the mysterious underground
country of Anatolia.
708
00:43:53,000 --> 00:43:57,960
This is the yet untold story
of civilization.
709
00:43:59,880 --> 00:44:03,120
For me, Derinkuyu's mystery
is largely solved.
710
00:44:03,280 --> 00:44:05,920
But some questions remain unanswered.
711
00:44:06,360 --> 00:44:09,840
Will we ever be able to find the true
borders of Derinkuyu?
712
00:44:10,240 --> 00:44:11,760
And will larger underground cities…
713
00:44:11,920 --> 00:44:15,240
…come to light in the region one day?
714
00:44:15,520 --> 00:44:17,840
Who knows, maybe with new
discoveries…
715
00:44:18,120 --> 00:44:21,240
…everything we know about Derinkuyu
and the Anatolian underground…
716
00:44:21,600 --> 00:44:23,480
…civilization will change…
717
00:44:23,680 --> 00:44:26,920
…and we will understand the
underground world better.
718
00:44:27,040 --> 00:44:28,040
But until that day…
719
00:44:28,120 --> 00:44:30,920
…Derinkuyu will remain as the most
mysterious underground city…
720
00:44:31,200 --> 00:44:33,240
…in the world.
63380
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.