Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Support us and become VIP member
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org
2
00:03:42,420 --> 00:03:44,400
Hold it.
3
00:03:44,400 --> 00:03:46,050
They're too well protected.
4
00:03:46,050 --> 00:03:48,050
They got a heavy
machine gun.
5
00:03:48,480 --> 00:03:50,050
A lot of rocks too.
6
00:03:51,340 --> 00:03:52,830
Looks like a standoff.
7
00:03:53,940 --> 00:03:55,420
How long we gonna
be stuck here.
8
00:03:56,310 --> 00:03:57,770
Not sure yet.
9
00:03:57,770 --> 00:03:59,280
I hope it gets real quick.
10
00:03:59,280 --> 00:04:02,590
We got 4 guys in need of surgery.
We don't get 'em to Battalion
Aid soon they're gonna die.
11
00:05:05,860 --> 00:05:07,030
Du magst klettern?
12
00:05:09,770 --> 00:05:11,770
Look Sarge, what are we
gonna do. Just sit here.
13
00:05:11,770 --> 00:05:13,500
-First I got to figure it out.
-What's to figure.
14
00:05:13,500 --> 00:05:16,910
We gotta keep moving. We gotta
drop these guys off at Battalion
Aid before we move on to the front.
15
00:05:16,910 --> 00:05:18,200
They're bleeding to death.
16
00:05:18,200 --> 00:05:21,020
We start stumbling blind towards
those Germans, we'll all be
bleeding to death.
17
00:05:21,020 --> 00:05:22,080
Well we gotta try something.
18
00:05:22,080 --> 00:05:23,710
That's right but
nothing stupid.
19
00:05:24,650 --> 00:05:27,400
Don't forget we still have that
other cargo to deliver too.
20
00:05:28,000 --> 00:05:29,740
What's more important?
21
00:05:29,740 --> 00:05:32,770
Forty cases of ammo
or four dying men.
22
00:05:34,420 --> 00:05:37,940
Look Masters, Love Company
needs our help,but even more
important they need that ammo.
23
00:05:37,940 --> 00:05:41,340
It could mean the difference
of them holding their position or
having the Germans overrun them.
24
00:05:41,340 --> 00:05:42,850
There's over a hundred
guys up there.
25
00:05:42,850 --> 00:05:44,030
All the more reason
to hurry.
26
00:05:44,030 --> 00:05:46,480
And all the more reason not
to make any more mistakes.
27
00:05:47,450 --> 00:05:49,250
We're better off getting
there late than not at all.
28
00:05:49,260 --> 00:05:51,850
Even if it means letting four
guys die in the meantime.
29
00:05:54,000 --> 00:05:55,740
Littlejohn, where's the radio?
30
00:05:56,400 --> 00:05:57,820
The truck.
31
00:05:57,820 --> 00:05:59,280
Keep your eye on 'em.
32
00:06:05,710 --> 00:06:07,770
Doc, give me
the radio huh.
33
00:06:15,250 --> 00:06:17,650
-How we doing?
-Oh, not so good.
34
00:06:17,650 --> 00:06:19,650
That one's all busted
up inside.
35
00:06:19,650 --> 00:06:21,880
They all need
surgery Sergeant.
36
00:06:21,880 --> 00:06:23,880
Checkmate King two.
This is White Rook, over.
37
00:06:26,370 --> 00:06:28,310
-Tom, lie down.
-What happened?
38
00:06:28,310 --> 00:06:30,170
-Where are we?
-We're alright Tom.
39
00:06:30,170 --> 00:06:31,280
Just lie down
for a minute.
40
00:06:31,300 --> 00:06:33,410
Checkmate King two.
This is White Rook, over.
41
00:06:33,410 --> 00:06:36,050
Man, come on now, take
it easy. Lay back down there.
42
00:06:36,050 --> 00:06:37,650
You'll open up that
hole in your neck.
43
00:06:37,650 --> 00:06:39,850
Checkmate King two.
This is White Rook, come in.
44
00:06:39,850 --> 00:06:40,940
Sarge
45
00:06:40,970 --> 00:06:42,510
Coates is getting worse.
46
00:06:42,510 --> 00:06:45,670
We need a tank to knock those
krauts out. I'm trying to raise one.
Now get off my back.
47
00:06:51,310 --> 00:06:55,480
Aired March 9, 1965
48
00:07:26,400 --> 00:07:28,300
King two. This is White Rook.
Do you read me?
49
00:07:29,970 --> 00:07:32,800
Checkmate King Two.
This is White Rook, Over.
50
00:07:38,310 --> 00:07:40,770
King Two. This is White Rook.
Do you read me?
51
00:07:42,020 --> 00:07:43,450
No luck huh?
52
00:07:43,450 --> 00:07:46,000
We may be out
of Hanley's range.
53
00:07:53,940 --> 00:07:58,540
This is White Rook to any unit.
We're in need of a tank.
White Rook to any unit.
54
00:08:05,460 --> 00:08:06,960
(German)
55
00:08:06,960 --> 00:08:10,650
Hey up there.
Listen. Listen to me.
56
00:08:10,850 --> 00:08:12,930
Doc, keep your
ear on this.
57
00:08:14,970 --> 00:08:20,270
Hey up there. Listen.
Listen to me. I've got
wounded men in the truck.
58
00:08:34,680 --> 00:08:36,280
Hey, come back here.
59
00:08:37,910 --> 00:08:40,700
You understand me?
Wounded men.
60
00:08:43,200 --> 00:08:46,310
You understand what
I'm saying. These men.
61
00:08:49,680 --> 00:08:50,880
Schießen Sie ihn an.
62
00:08:59,450 --> 00:09:01,080
I oughta kick
your brains in.
63
00:09:01,080 --> 00:09:03,150
I waved a flag. I was trying
to explain about the wounded.
64
00:09:03,150 --> 00:09:04,510
They don't care about
our wounded.
65
00:09:04,570 --> 00:09:06,000
But maybe we can
make 'em understand.
66
00:09:06,000 --> 00:09:08,140
They've got Love Company
locked in solid to the north.
67
00:09:08,140 --> 00:09:09,770
They won't let us or anybody
else through to help them.
68
00:09:09,770 --> 00:09:11,650
They don't care if we
had fifty wounded aboard.
69
00:09:14,400 --> 00:09:16,400
I just can't stand
doing nothing.
70
00:09:16,400 --> 00:09:19,820
Now go back in that truck and
you help Doc raise somebody
on that radio.
71
00:09:20,530 --> 00:09:21,970
Go on.
72
00:09:27,800 --> 00:09:29,570
What are you gonna do?
73
00:09:30,310 --> 00:09:33,090
Figure out a way of moving in and
out of those krauts without
committing suicide.
74
00:09:42,420 --> 00:09:44,180
How they doing Doc?
75
00:09:44,180 --> 00:09:46,690
Well they're, still alive.
76
00:09:46,690 --> 00:09:48,730
Uh huh, Archie?
77
00:09:49,290 --> 00:09:50,320
Archie.
78
00:09:50,340 --> 00:09:53,420
I'm right here Tom,
right here. Now just relax.
79
00:09:54,420 --> 00:09:56,110
We're gonna get you
outta here.
80
00:10:10,420 --> 00:10:12,050
What do I say Doc?
81
00:10:12,050 --> 00:10:14,800
Call "Checkmate King 2."
We're White Rook.
82
00:10:19,020 --> 00:10:22,800
Check Mate King two.
This is White Rook.
83
00:10:23,850 --> 00:10:26,280
Check Mate King two.
This is White Rook.
84
00:10:27,970 --> 00:10:30,000
Check Mate King two.
85
00:10:30,000 --> 00:10:31,600
This is White Rook.
86
00:10:34,570 --> 00:10:37,250
Caje. Kirby.
87
00:10:44,310 --> 00:10:46,820
We have to find an approach
that'll give you some cover.
88
00:10:46,830 --> 00:10:47,850
Littlejohn.
89
00:10:47,850 --> 00:10:48,970
Go.
90
00:10:48,980 --> 00:10:49,620
Come on.
91
00:11:08,100 --> 00:11:09,480
It's a long way up.
92
00:11:09,490 --> 00:11:12,970
The odds are 10 to one against
getting close enough to
use a grenade.
93
00:11:12,980 --> 00:11:14,140
Keep 'em busy.
94
00:12:01,940 --> 00:12:05,240
Check Mate King two.
This is White Rook.
95
00:12:51,200 --> 00:12:53,340
Make those odds a
hundred to one.
96
00:12:55,340 --> 00:12:56,800
Hey, Sarge.
97
00:12:58,420 --> 00:13:00,450
Kirby.
Give me some cover.
98
00:13:11,220 --> 00:13:13,220
We made contact.
Lieutenant Hanley.
99
00:13:13,400 --> 00:13:14,800
We asked for a tank.
100
00:13:16,200 --> 00:13:17,690
King Two.
Can you help us? Over.
101
00:13:17,690 --> 00:13:21,850
It's all arranged. Dragon six is
sending up some candy to
your position.
102
00:13:21,860 --> 00:13:23,200
When, over.
103
00:13:23,300 --> 00:13:25,030
As soon as possible. Over.
104
00:13:25,970 --> 00:13:27,480
Roger. Out.
105
00:13:27,850 --> 00:13:29,480
What did he say?
106
00:13:29,480 --> 00:13:30,970
As soon as possible.
107
00:13:30,980 --> 00:13:33,000
As soon as possible.
What does that mean?
108
00:13:33,310 --> 00:13:35,040
That means we wait.
109
00:13:35,770 --> 00:13:37,620
Sarge.
110
00:13:38,020 --> 00:13:39,940
Waverly's dead.
111
00:13:49,910 --> 00:13:52,340
One down and
three to go.
112
00:13:52,650 --> 00:13:55,110
Now what Sergeant?
113
00:13:56,740 --> 00:13:58,480
We wait.
114
00:15:12,820 --> 00:15:14,420
It's been 20 minutes Sarge.
115
00:15:15,020 --> 00:15:16,770
I got a watch, Masters.
116
00:15:16,770 --> 00:15:18,770
(injured man moaning)
117
00:15:24,820 --> 00:15:26,310
How they doing?
118
00:15:26,310 --> 00:15:27,500
Not so good.
119
00:15:27,500 --> 00:15:28,580
Tom?
120
00:15:28,760 --> 00:15:29,740
Archie.
121
00:15:29,750 --> 00:15:33,320
(gasping)
Archie, what's gonna happen?
What are we doing?
122
00:15:33,320 --> 00:15:36,490
We're waiting for a tank, Tom.
Then we'll get moving again.
123
00:15:38,820 --> 00:15:40,120
Uh
124
00:15:41,000 --> 00:15:42,680
Friend of yours?
125
00:15:46,370 --> 00:15:49,310
I never saw him before.
But he's hurt real bad.
126
00:15:49,310 --> 00:15:54,400
Uh, ah, ow.
127
00:15:54,400 --> 00:15:56,370
He's got a little girl
back home.
128
00:15:56,540 --> 00:15:58,600
He was talking
about her before.
129
00:15:58,970 --> 00:16:00,970
His eyes.
130
00:16:00,970 --> 00:16:02,970
He's afraid he'll never
be able to see her again.
131
00:16:03,200 --> 00:16:05,340
So that's what's been
getting to you.
132
00:16:05,450 --> 00:16:07,110
Yeah. That's what's
been getting to me.
133
00:16:09,970 --> 00:16:11,820
You better do something.
134
00:16:12,370 --> 00:16:14,320
You're the guy
with the stripes.
135
00:16:14,480 --> 00:16:16,200
I'm just a little
old truck driver.
136
00:16:16,540 --> 00:16:17,990
You ever been up
on the line before?
137
00:16:18,740 --> 00:16:20,450
No.
138
00:16:20,850 --> 00:16:23,680
Three days ago we were
hauling gasoline and ammo.
139
00:16:23,680 --> 00:16:26,740
Then the krauts pulled this
counter attack and we
hauled reinforcements.
140
00:16:28,050 --> 00:16:31,090
Then they have us
hauling wounded guys.
141
00:16:31,800 --> 00:16:35,370
Anything moving towards
Battalion Aid carries
wounded, they say.
142
00:16:39,340 --> 00:16:41,170
I ain't used to
seeing guys die.
143
00:16:41,180 --> 00:16:42,880
Neither am I.
144
00:16:43,050 --> 00:16:45,340
I don't get that impression.
145
00:16:46,000 --> 00:16:48,710
Maybe you been close
too long. Maybe...
146
00:16:50,340 --> 00:16:52,020
Maybe it's all
routine with you.
147
00:16:52,020 --> 00:16:54,450
It's not routine Masters.
It's arithmetic.
148
00:16:54,540 --> 00:16:56,620
There are 3 wounded
guys in this truck.
149
00:16:56,630 --> 00:16:59,820
There are 100 men at Love
Company that need this ammo.
150
00:17:00,020 --> 00:17:03,080
If we have to wait 'till a tank
comes to make sure they get it,
then we're gonna wait.
151
00:17:03,600 --> 00:17:06,420
Just, cold hard
arithmetic eh.
152
00:17:07,140 --> 00:17:08,510
That's how it is.
153
00:18:48,370 --> 00:18:51,110
Dragon Six. This is
White Rook, Over.
154
00:18:56,110 --> 00:18:58,280
Dragon Six. This is
White Rook, Over.
155
00:18:58,540 --> 00:19:00,050
No tank?
156
00:19:03,400 --> 00:19:04,870
No contact.
157
00:19:05,220 --> 00:19:07,500
You got any rules in your
arithmetic to cover this Sarge?
158
00:19:12,000 --> 00:19:13,710
Let's give it a try.
159
00:19:15,200 --> 00:19:16,940
I wanna help.
160
00:19:17,400 --> 00:19:19,400
You're too green. You just
stay right here on this radio.
161
00:19:36,650 --> 00:19:38,600
Caje, Littlejohn.
162
00:19:42,740 --> 00:19:45,070
(Germans open fire)
163
00:19:50,400 --> 00:19:53,850
Throw water on their flank.
Climb those rocks and try to
jump in behind those krauts.
164
00:19:53,850 --> 00:19:55,850
Turk and I'll head up the
road and draw their fire.
165
00:19:55,850 --> 00:19:57,850
Okay, Sarge.
Give me the grenades.
166
00:20:03,340 --> 00:20:05,170
Okay, get going.
167
00:20:10,940 --> 00:20:12,370
Saunders.
168
00:20:13,510 --> 00:20:14,800
Thanks.
169
00:20:14,810 --> 00:20:16,370
Look Masters.
Time is getting short.
170
00:20:16,370 --> 00:20:19,800
We're gonna try to take those krauts
because there's an outside chance
we might make it.
171
00:20:19,940 --> 00:20:21,800
It's still arithmetic.
172
00:20:24,080 --> 00:20:25,510
Get going.
173
00:20:28,120 --> 00:20:29,700
Fire.
174
00:22:05,540 --> 00:22:07,250
We draw fire pretty good.
175
00:24:17,480 --> 00:24:19,140
You have to be a mountain
goat to get up here.
176
00:24:19,510 --> 00:24:21,890
Yeah. Well I believe the krauts
can't see us from here.
177
00:24:27,050 --> 00:24:29,690
It's no good Caje. We can't
get a good aim from here.
178
00:24:43,770 --> 00:24:45,280
They got Kirby.
179
00:24:49,740 --> 00:24:52,090
I gotta get you back to
the truck, come on.
180
00:24:55,880 --> 00:24:57,600
It's no good here Caje.
181
00:24:57,850 --> 00:24:59,280
We gotta go back.
182
00:24:59,280 --> 00:25:01,280
Alright. Let's get out.
183
00:25:42,650 --> 00:25:44,140
Let's have a look.
184
00:25:47,710 --> 00:25:49,970
Doc. He got one
in the shoulder.
185
00:25:54,910 --> 00:25:56,540
Anything on that radio.
186
00:25:56,800 --> 00:25:57,990
We raised Company.
187
00:25:57,990 --> 00:25:59,240
What'd they say?
188
00:25:59,240 --> 00:26:01,080
As far as they know,
a tank is on it's way here.
189
00:26:01,770 --> 00:26:03,000
Okay.
190
00:26:03,010 --> 00:26:04,260
Not okay.
191
00:26:04,950 --> 00:26:06,460
Doc says Coates is
getting worse.
192
00:26:06,730 --> 00:26:07,860
Sarge.
193
00:26:08,330 --> 00:26:10,670
That slug went clean through his
shoulder. I can't stop the bleeding.
194
00:26:10,850 --> 00:26:12,970
-Why not?
-I don't know.
195
00:26:12,970 --> 00:26:15,800
It must have torn an artery.
I can't close it off.
196
00:26:30,810 --> 00:26:32,770
Sarge.
197
00:26:32,900 --> 00:26:34,770
Join the club.
198
00:26:57,400 --> 00:26:59,680
How's Kirby doin' Sarge.
199
00:26:59,850 --> 00:27:01,310
Doc's working on him.
200
00:27:01,310 --> 00:27:03,010
So we can't hit the
krauts from there.
201
00:27:03,570 --> 00:27:05,110
Okay.
202
00:27:05,400 --> 00:27:07,480
That's about all I can do
for him here Sarge.
203
00:27:22,680 --> 00:27:24,110
Sarge.
204
00:27:25,420 --> 00:27:27,450
Sarge, what's happening.
205
00:27:28,310 --> 00:27:30,080
Nothing yet Kirby.
206
00:27:33,340 --> 00:27:37,420
I feel like I been lying
here for days.
207
00:27:38,310 --> 00:27:39,970
My shoulder...
208
00:27:39,970 --> 00:27:41,970
Come on Kirby.
Lie still, huh.
209
00:27:43,940 --> 00:27:46,740
Hey.
Hey, listen.
210
00:27:47,940 --> 00:27:49,800
Sarge, why don't we
211
00:27:49,800 --> 00:27:52,170
try to take those krauts from the other side, huh.
212
00:27:52,170 --> 00:27:55,800
We could, we could try to
get on behind thems.
213
00:27:57,800 --> 00:28:00,480
Caje and Littlejohn already
tried that, remember.
214
00:28:10,140 --> 00:28:11,910
Sarge.
215
00:28:12,400 --> 00:28:15,200
I'm scared.
216
00:28:15,650 --> 00:28:19,210
Scared that, tank ain't
gonna come get us.
217
00:28:19,600 --> 00:28:22,280
Kirby, until I know for
sure one way or the other
218
00:28:22,680 --> 00:28:24,770
we're gonna have to wait.
219
00:28:25,820 --> 00:28:28,060
Why? Let's try the
krauts again.
220
00:28:28,880 --> 00:28:30,970
You saw what
happened to Kirby.
221
00:28:30,970 --> 00:28:33,310
Yeah now he's one
of the statistics.
222
00:28:33,310 --> 00:28:35,770
Isn't that right Sarge.
Simple arithmetic.
223
00:28:36,310 --> 00:28:38,860
Or does it feel different now
that it's one of your buddies.
224
00:28:39,220 --> 00:28:41,140
Yeah it feels different.
225
00:28:41,650 --> 00:28:43,740
The arithmetic
is the same.
226
00:28:44,710 --> 00:28:47,420
(Radio)
White Rook, this is
Check Mate King two, Over.
227
00:28:48,600 --> 00:28:50,290
This is White Rook,
King two, Over.
228
00:28:50,290 --> 00:28:52,650
White Rook.
That tin can you asked for.
229
00:28:52,650 --> 00:28:55,620
Dragon six reports it is in
contact with the enemy, Over.
230
00:28:55,940 --> 00:28:57,820
Can you send us
any other help, Over.
231
00:28:57,820 --> 00:29:02,550
Estimated would be about 3 hours
before help could reach you.
Keep in contact, Out.
232
00:29:11,400 --> 00:29:13,600
Caje, Littlejohn.
233
00:29:16,400 --> 00:29:18,370
That tank's not coming.
234
00:29:18,420 --> 00:29:20,610
We've got about 3 hours before
they can send us any help.
235
00:29:21,620 --> 00:29:25,070
Let's take another crack at
that kraut position. Caje,
pick up Kirby's belt.
236
00:29:25,740 --> 00:29:27,450
And get his BAR.
237
00:29:27,680 --> 00:29:28,740
Sarge.
238
00:29:29,530 --> 00:29:30,910
I still want to help.
239
00:29:31,250 --> 00:29:34,790
You can. You stay with this truck.
If I give you the signal, you
make a run for it.
240
00:29:35,600 --> 00:29:37,080
Right,
241
00:29:37,080 --> 00:29:38,620
Doc.
242
00:29:38,620 --> 00:29:40,140
Yeah.
243
00:29:40,420 --> 00:29:43,020
If we don't make it up there,
I'll leave the rest up to you.
244
00:29:44,770 --> 00:29:47,620
Caje. Give me your
grenades. Littlejohn.
245
00:29:49,970 --> 00:29:52,200
This time you take the road.
I'm going straight up.
246
00:29:52,210 --> 00:29:53,340
Sarge.
247
00:29:53,340 --> 00:29:56,000
I'm hoping to draw their fire.
They don't see you.
248
00:29:56,560 --> 00:29:58,400
Okay, move out.
249
00:30:22,400 --> 00:30:24,650
Get the BAR and
I'll cover you.
250
00:33:49,370 --> 00:33:51,140
They got the Sarge
pinned down.
251
00:34:09,740 --> 00:34:11,320
Sie nähern sich
einem Fahrzeug.
252
00:34:27,740 --> 00:34:30,020
Oh oh. Es ist einer
ihrer Panzer.
253
00:35:05,650 --> 00:35:07,340
You made it.
254
00:35:07,340 --> 00:35:08,710
We heard you'd been
knocked out.
255
00:35:08,710 --> 00:35:09,850
Almost.
256
00:35:09,850 --> 00:35:10,880
Where's your Sergeant?
257
00:35:10,910 --> 00:35:12,220
He's pinned down on
the hill up here.
258
00:35:12,220 --> 00:35:13,620
See him?
259
00:35:15,210 --> 00:35:17,050
Yeah, yeah. I see.
260
00:35:17,220 --> 00:35:19,970
Come on Sarge.
Knock those krauts out.
261
00:35:20,250 --> 00:35:21,970
That might not
be so simple.
262
00:35:23,080 --> 00:35:24,280
Why not?
263
00:35:24,280 --> 00:35:26,280
I'm using high
explosive ammo.
264
00:35:26,280 --> 00:35:28,280
At this range and
at this angle
265
00:35:28,480 --> 00:35:31,850
I can't hit those krauts without
killing your Sergeant too.
266
00:36:09,680 --> 00:36:11,690
Are you carrying any TNT?
267
00:36:11,940 --> 00:36:14,150
I'll let a few
willy peter smoke grenades.
268
00:36:14,280 --> 00:36:15,310
Look!
269
00:36:15,310 --> 00:36:18,340
We better get the Sarge off
that hill before you open up.
270
00:36:18,340 --> 00:36:22,140
You better do it quick. I left
my platoon to come up here.
271
00:36:26,110 --> 00:36:27,820
Let's go, Littlejohn.
272
00:37:03,540 --> 00:37:05,200
Doc, how's Coates doing.
273
00:37:10,310 --> 00:37:12,080
Doc, can't you give
him something?
274
00:38:02,750 --> 00:38:05,400
Go back.
Go on back.
275
00:38:14,100 --> 00:38:16,440
Those krauts aren't gonna let
those guys get him outta there.
276
00:38:18,220 --> 00:38:20,280
They figure he's
their insurance.
277
00:38:26,310 --> 00:38:28,050
How many smoke
grenades you got?
278
00:38:28,050 --> 00:38:29,050
Three. Why?
279
00:38:29,050 --> 00:38:31,420
-Get 'em.
-What for?
-Get 'em.
280
00:38:31,620 --> 00:38:33,820
You know those willy peters.
281
00:38:43,000 --> 00:38:44,310
What are you gonna
do with those?
282
00:38:44,310 --> 00:38:46,970
Just get ready to go with
that little can of yours, Sarge.
283
00:38:59,000 --> 00:39:00,080
Elevate.
284
00:39:03,080 --> 00:39:04,400
Hold it.
285
00:39:04,400 --> 00:39:05,880
Traverse.
286
00:39:08,940 --> 00:39:10,370
Hold it.
287
00:39:16,740 --> 00:39:18,770
Get outta here.
Go on back.
288
00:39:53,050 --> 00:39:54,620
Go on back.
289
00:39:55,440 --> 00:39:57,400
Wo ist er?
290
00:39:57,400 --> 00:39:58,830
Er hat Rauchgranaten.
291
00:41:06,450 --> 00:41:08,000
What are you
doing up here?
292
00:41:09,600 --> 00:41:12,200
Sarge, if the tank opens up on
those krauts you'll get killed.
293
00:41:12,370 --> 00:41:14,200
What are you gonna do?
Die here with me?
294
00:41:14,200 --> 00:41:15,970
I came up here to try
and get you out.
295
00:41:15,970 --> 00:41:17,510
With what?
Your teeth.
296
00:41:18,370 --> 00:41:20,710
Didn't you guys hear everything
I said down there?
297
00:41:20,850 --> 00:41:24,200
Tank finally shows up and you got a
way out what do you do. You come
up here you try to commit suicide.
298
00:41:24,200 --> 00:41:26,420
We don't like the idea
of having to kill you.
299
00:41:26,420 --> 00:41:29,310
The arithmetic applies to me
too and I'm on the wrong end
of the odds.
300
00:41:29,310 --> 00:41:31,800
All you're proving is you got
a lot of heart and no brains.
301
00:41:31,800 --> 00:41:35,760
Well if it makes you feel any
better Sarge, I'm beginning
to wish I hadn't come.
302
00:41:40,140 --> 00:41:41,850
What are we gonna
do with these huh?
303
00:41:41,850 --> 00:41:43,710
Throw it in on the krauts.
What do you think?
304
00:41:43,710 --> 00:41:46,170
Oh, you figure you can throw
accurately when you're
on the run huh.
305
00:41:46,170 --> 00:41:48,340
Just so, mine bounced back and
almost blow my brains out.
306
00:41:48,340 --> 00:41:50,850
-There was a chance.
-Yeah. A thousand to one.
307
00:41:51,450 --> 00:41:54,820
I think I had a couple of seconds
to pull you out of this hole
before the tank opened up.
308
00:42:07,910 --> 00:42:09,600
A smoke grenade
in there.
309
00:42:10,820 --> 00:42:14,000
I'll drive in front of the krauts.
You go to right. I'll go to the left.
310
00:42:14,370 --> 00:42:16,330
Who knows,
we might have a chance.
311
00:42:16,340 --> 00:42:18,000
Got it?
312
00:42:18,000 --> 00:42:19,910
Okay.
313
00:42:21,310 --> 00:42:23,250
Ready?
314
00:42:23,480 --> 00:42:25,880
Ready.
315
00:42:43,820 --> 00:42:45,740
Fire.
316
00:43:41,800 --> 00:43:43,220
You okay Sarge?
317
00:43:43,220 --> 00:43:45,220
Yeah.
318
00:43:49,080 --> 00:43:50,520
There goes the tank.
319
00:43:51,850 --> 00:43:53,230
He said he had
business elsewhere.
320
00:44:00,340 --> 00:44:02,370
Let's pick up Masters
and get off this hill.
321
00:44:02,370 --> 00:44:03,940
Okay Sarge.
322
00:44:36,900 --> 00:44:38,850
You alright Masters.
323
00:44:39,820 --> 00:44:41,400
I'm okay.
324
00:44:41,800 --> 00:44:43,110
Aye.
325
00:45:11,650 --> 00:45:13,770
You okay?
326
00:45:14,710 --> 00:45:16,190
I'm okay.
327
00:45:17,650 --> 00:45:19,310
Thanks for coming up.
328
00:45:19,310 --> 00:45:21,310
I shouldn't have done it.
329
00:45:22,020 --> 00:45:24,140
It was bad arithmetic.
330
00:45:24,800 --> 00:45:26,310
Sure was.
331
00:45:27,370 --> 00:45:29,400
Come on.
332
00:47:07,630 --> 00:47:12,020
{\an3}
Subs by
Jack T
332
00:47:13,305 --> 00:48:13,425
Please rate this subtitle at www.osdb.link/bjjbk
Help other users to choose the best subtitles
24870
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
