Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,445 --> 00:00:14,675
Faster than a speeding bullet.
2
00:00:16,883 --> 00:00:19,681
More powerful than a locomotive.
3
00:00:20,787 --> 00:00:23,950
Able to leap tall buildings
at a single bound.
4
00:00:24,124 --> 00:00:25,989
- Look. Up in the sky.
-lt's a bird.
5
00:00:26,159 --> 00:00:28,024
- It's a plane.
-lt's Superman.
6
00:00:28,194 --> 00:00:30,890
Yes, it's Superman,
strange visitor from another planet...
7
00:00:31,064 --> 00:00:33,294
...who came to Earth with powers
and abilities...
8
00:00:33,466 --> 00:00:35,491
...far beyond those of mortal men.
9
00:00:35,669 --> 00:00:39,366
Superman, who can change
the course of mighty rivers...
10
00:00:39,539 --> 00:00:41,803
...bend steel in his bare hands...
11
00:00:41,975 --> 00:00:43,966
...and who. disguised as Clark Kent...
12
00:00:44,144 --> 00:00:47,136
---mild-mannered reporter
for a great metropolitan newspaper.
13
00:00:47,314 --> 00:00:53,184
...fights a never-ending battle for truth,
justice and the American way.
14
00:00:53,386 --> 00:00:58,517
And now, another exciting episode
in the Adventures oi Superman.
15
00:01:13,406 --> 00:01:14,668
Listen to that crowd roar.
16
00:01:14,841 --> 00:01:18,402
It's Bad Luck Brannigan and "Teuton" Tony
beating it out up there on the mat.
17
00:01:18,578 --> 00:01:22,912
Everybody and his uncle screaming for
Brannigan to put the paralyzer on Teuton.
18
00:01:23,083 --> 00:01:25,745
And here it comes,
the famous Brannigan paralyzer“
19
00:01:25,919 --> 00:01:29,320
"Teuton " Tony is down.
He's writhing on the mat.
20
00:01:29,489 --> 00:01:32,014
Listen to that crowd.
21
00:01:46,072 --> 00:01:47,596
It's the match of the evening.
22
00:01:47,774 --> 00:01:51,801
Bad Luck Brannigan and Wild Man Cooley,
and those boys are sure mixing it up.
23
00:01:51,978 --> 00:01:54,378
Brannigan looking for an opening
for his paralyzer...
24
00:01:54,547 --> 00:01:56,913
...that the Wild Man wants no part of it.
25
00:01:57,617 --> 00:01:59,517
Here it comes. Brannigan's got him.
26
00:01:59,686 --> 00:02:03,178
The Wild Man's down.
He's helpless on the mat.
27
00:02:26,680 --> 00:02:28,147
Come in. Kent.
28
00:02:28,415 --> 00:02:29,939
Did you read this?
29
00:02:30,116 --> 00:02:33,244
Oh. yes. Seven men in the hospital.
lt's incredible. chief.
30
00:02:33,420 --> 00:02:37,186
I'm gonna put a stop to it.
If it's the last thing I do.
31
00:02:38,124 --> 00:02:40,024
Ever hear of Wayne Winchester?
32
00:02:40,193 --> 00:02:41,854
The name sounds vaguely familiar.
33
00:02:42,028 --> 00:02:45,759
- He was intercollegiate champion last year.
- Oh. yes.
34
00:02:45,932 --> 00:02:49,629
He's coming down here tonight to watch
Brannigan wrestle Simmons on television.
35
00:02:49,803 --> 00:02:53,671
I'm gonna hire him to find out something
about this paralyzer hold of Brannigan's.
36
00:02:53,840 --> 00:02:56,172
I might be able to get some dough
from Sam Bleeker.
37
00:02:56,342 --> 00:02:58,367
He books all the matches.
He's a good friend.
38
00:02:58,545 --> 00:03:00,672
No. We've got to have
an expert wrestler.
39
00:03:00,847 --> 00:03:02,405
Someone who knows the holds.
40
00:03:02,582 --> 00:03:05,278
I know it's crooked
because Brannigan's manager...
41
00:03:05,452 --> 00:03:09,115
...a bird named Murray. is crooked.
We've got to find out what they're doing.
42
00:03:09,289 --> 00:03:12,816
- If I can be of any help--
-l'd like you and Lois to watch it with us.
43
00:03:12,992 --> 00:03:14,619
- All right. What time?
- Ten o'clock.
44
00:03:14,794 --> 00:03:16,887
- We'll be here.
- Fine.
45
00:03:20,100 --> 00:03:21,761
The crowd is roaring for action...
46
00:03:21,935 --> 00:03:24,529
...and Brannigan wants to give it to them.
47
00:03:24,704 --> 00:03:26,262
Brannigan looking for an opening.
48
00:03:26,439 --> 00:03:29,840
Simmons has been trying his rib-crushing
body scissors but can't make it.
49
00:03:30,009 --> 00:03:31,636
Here it comes.
50
00:03:31,811 --> 00:03:34,302
Brannigan is gonna use
his famous paralyzer.
51
00:03:34,481 --> 00:03:36,574
There it goes.
52
00:03:37,717 --> 00:03:41,175
Simmons. with both shoulders
on the mat, can't even roll over.
53
00:03:41,354 --> 00:03:45,415
And Brannigan wins
with his famous paralyzer.
54
00:03:45,658 --> 00:03:48,593
I'll have the official time
in just a moment.
55
00:03:48,762 --> 00:03:51,356
- Turn it off, Jim.
- Well. there it is. son.
56
00:03:51,531 --> 00:03:55,399
Bad Luck Brannigan's paralyzer. The hold
that's put seven wrestlers in the hospital.
57
00:03:55,568 --> 00:03:57,968
Frankly. I never saw wrestling
like that in college.
58
00:03:58,138 --> 00:03:59,901
It looks like an attempt at murder.
59
00:04:00,073 --> 00:04:01,973
That's exactly the way it looks to me.
60
00:04:02,375 --> 00:04:04,570
I'm counting on you
to help the Planet prove it.
61
00:04:04,744 --> 00:04:06,644
What do you think about it, Kent?
62
00:04:06,813 --> 00:04:09,008
- I wasn't watching very closely.
- What?
63
00:04:09,182 --> 00:04:10,979
I was watching Brannigan's fingers.
64
00:04:11,151 --> 00:04:14,086
Oh. great. Did he have a nice manicure?
65
00:04:16,589 --> 00:04:19,888
- I was trying one of those holds on myself.
- Fine. Olsen.
66
00:04:20,059 --> 00:04:23,028
If Winchester can get any idea
how the paralyzer works...
67
00:04:23,196 --> 00:04:24,686
...he can run some tests on you.
68
00:04:24,864 --> 00:04:26,832
That's an assignment.
69
00:04:27,667 --> 00:04:29,726
Kent. this wrestling story can be big.
70
00:04:29,903 --> 00:04:31,837
You give Wayne all the help you can.
71
00:04:32,005 --> 00:04:34,599
And both of you
stay out of dark alleys.
72
00:04:45,685 --> 00:04:47,778
Well. Clarkie boy. Long time no see.
73
00:04:47,954 --> 00:04:49,751
- How are you. Sam?
- Pretty good.
74
00:04:49,923 --> 00:04:53,086
Hey. there hasn't been
any murder around here. I hope.
75
00:04:53,259 --> 00:04:57,093
- You've got a beef against Murray too?
- Beef? Why. that dirty--
76
00:04:57,263 --> 00:05:01,290
I shouldn't say that. Clarkie. because I’m
here to get down on my hands and knees...
77
00:05:01,467 --> 00:05:03,765
...and beg him to give me a break.
78
00:05:03,937 --> 00:05:07,532
- As bad as that. huh?
- Bad? lt's worse. lt's simply terrible.
79
00:05:07,707 --> 00:05:11,768
Here I got a good going business running
wrestling matches at the arena...
80
00:05:11,945 --> 00:05:15,005
...and along comes this Murray guy
with a stable of gorillas...
81
00:05:15,181 --> 00:05:18,309
...and now half the good attractions
are in the hospital.
82
00:05:19,252 --> 00:05:20,776
Here. Clarkie.
83
00:05:20,954 --> 00:05:22,546
Couple of ducats for Friday night.
84
00:05:22,722 --> 00:05:25,452
Don't miss it. It'll be sensational.
85
00:05:25,625 --> 00:05:26,853
Well...
86
00:05:27,026 --> 00:05:29,551
...l gotta go in there now
and give my blood to Murray.
87
00:05:29,729 --> 00:05:33,358
- Thanks. Sam.
-lt's all right. Be seeing you. Clarkie.
88
00:05:36,269 --> 00:05:39,295
All right. all right.
you got me over a barrel.
89
00:05:39,472 --> 00:05:40,905
Well. what's your proposition?
90
00:05:41,074 --> 00:05:42,507
Same deal. Bleeker.
91
00:05:42,675 --> 00:05:46,133
Give me 60 percent of your stock
in the arena and the wrestling syndicate.
92
00:05:46,312 --> 00:05:49,475
- From then on. we work together.
- Why. you're crazy. I can't do it.
93
00:05:49,649 --> 00:05:51,276
You gotta do it, fella...
94
00:05:51,451 --> 00:05:54,909
...or the only wrestlers able to walk
will be the boys I’m handling.
95
00:05:55,088 --> 00:05:57,989
I don't know. I'll have to talk it over
with the boys first.
96
00:05:58,157 --> 00:06:00,250
Look. I gotta have
a feature match for Friday.
97
00:06:00,426 --> 00:06:02,326
Okay. I'll let you have Brannigan.
98
00:06:02,495 --> 00:06:05,623
- Match him with the Golden Adonis.
- No. no. not Adonis.
99
00:06:05,798 --> 00:06:08,096
Why. I love him
like he was my own brother.
100
00:06:08,268 --> 00:06:10,463
Besides. he's the biggest attraction
I've got.
101
00:06:10,637 --> 00:06:12,798
I don't wanna get him crippled.
102
00:06:12,972 --> 00:06:14,633
Okay. Okay.
103
00:06:14,807 --> 00:06:17,674
If Brannigan promises
not to use the paralyzer.
104
00:06:17,844 --> 00:06:19,311
No promises.
105
00:06:19,479 --> 00:06:21,037
May the best man win.
106
00:06:21,214 --> 00:06:23,011
What can I do? Already. I lose.
107
00:06:23,182 --> 00:06:27,380
Get going and talk to your partners. Bleeker.
I ain't giving you much more time.
108
00:06:27,553 --> 00:06:30,021
Okay. okay.
109
00:06:34,427 --> 00:06:37,590
I hope Adonis has
his insurance paid up.
110
00:06:38,231 --> 00:06:40,222
- Turned up anything yet?
- Just rumors.
111
00:06:40,400 --> 00:06:43,995
- I wanna be at the ringside Friday night.
- No sooner said than done.
112
00:06:44,170 --> 00:06:47,003
- Two ducats for ringside.
- Oh. thanks. Kent.
113
00:06:47,173 --> 00:06:50,142
Say. maybe Miss Lane
would like to go with me.
114
00:07:08,361 --> 00:07:11,489
All right. That's all for now. boys.
Break it up.
115
00:07:12,365 --> 00:07:15,266
Percy. Ape. pull those guys apart.
116
00:07:21,708 --> 00:07:23,767
Bad Luck. you're all set.
117
00:07:23,943 --> 00:07:25,934
You go in against Adonis Friday night.
118
00:07:26,112 --> 00:07:28,740
I don't know. boss.
That Adonis is pretty tough.
119
00:07:28,915 --> 00:07:32,248
If he gets me in that spin
before I can work my paralyzer. I’m dead.
120
00:07:32,418 --> 00:07:34,818
It’ll fix that. Where's that swami?
121
00:07:34,988 --> 00:07:36,478
Hey. Ram.
122
00:07:41,327 --> 00:07:44,387
- Yes. master?
- We got a new one for you to work on.
123
00:07:44,564 --> 00:07:45,895
Crusher. you be Adonis.
124
00:07:46,065 --> 00:07:48,363
Let him put the spin on you. Bad Luck.
125
00:07:50,169 --> 00:07:52,501
Now. Adonis has Brannigan spinning.
126
00:07:52,672 --> 00:07:55,004
In a split second. he's gonna slam him
and mean it.
127
00:07:55,174 --> 00:07:56,698
What does Brannigan do?
128
00:07:56,876 --> 00:07:58,673
Is easy. I show you.
129
00:07:58,845 --> 00:08:01,439
Look. His leg you can reach so.
130
00:08:01,614 --> 00:08:05,710
- Now. I not hurt you. but do you feel this?
- Take it easy.
131
00:08:05,885 --> 00:08:07,409
Just so. Mr. Brannigan.
132
00:08:07,587 --> 00:08:09,680
This. You use your fingers so.
133
00:08:09,856 --> 00:08:12,154
Press hard until you feel the muscle slip.
134
00:08:12,325 --> 00:08:14,054
Then it is done. Like that.
135
00:08:14,560 --> 00:08:16,892
Now. work on it till
you get it perfect, boys.
136
00:08:17,063 --> 00:08:19,930
As long as we got the paralyzer.
we can't miss.
137
00:08:24,070 --> 00:08:25,401
What do you want?
138
00:08:25,571 --> 00:08:28,563
Master. how long must I stay here?
139
00:08:28,741 --> 00:08:30,675
Look. pal. we're treating you good.
140
00:08:30,843 --> 00:08:35,644
We're hiding you so the police don't put
you in jail for the rest of your life. ain't we?
141
00:08:36,215 --> 00:08:39,207
When the chance comes.
we'll slip you on a ship bound for India.
142
00:08:39,385 --> 00:08:42,821
- Ain't that what you want?
- Yes. master. but I am troubled.
143
00:08:42,989 --> 00:08:46,425
A thought has come to me
that these secrets I teach your wrestlers...
144
00:08:46,592 --> 00:08:49,356
...these secrets are not being used
for a good purpose.
145
00:08:49,529 --> 00:08:52,521
Forget it. Didn't I tell you
my boys are good. clean boys?
146
00:08:52,698 --> 00:08:54,393
They wouldn't do no harm to no one.
147
00:08:54,567 --> 00:08:56,831
I wish to believe you, master.
148
00:08:57,003 --> 00:09:01,906
For if I discovered that my knowledge of
the human body was being used for evil...
149
00:09:02,075 --> 00:09:05,203
...it would be a very bad thing for you.
Very bad.
150
00:09:05,378 --> 00:09:07,312
Crusher! Bad Luck! Take it easy. pal.
151
00:09:07,480 --> 00:09:09,471
We're treating you right.
152
00:09:11,284 --> 00:09:14,811
Crusher. take our friend here
to his room.
153
00:09:14,987 --> 00:09:18,718
And see that the door's locked so
the government police don't sneak in. see?
154
00:09:18,891 --> 00:09:21,018
Sure. boss. Come on. pal.
You had a hard day.
155
00:09:21,194 --> 00:09:23,389
You need some rest.
156
00:09:26,532 --> 00:09:28,397
Nature boy's getting ideas.
157
00:09:28,568 --> 00:09:30,661
I hope he don't take
a notion to cross us up.
158
00:09:30,837 --> 00:09:32,327
I'm liable to paralyze myself.
159
00:09:32,505 --> 00:09:34,405
We won't need him after Friday.
160
00:09:34,574 --> 00:09:36,838
After Golden Adonis gets it.
161
00:09:37,009 --> 00:09:38,601
You're gonna turn him loose?
162
00:09:38,778 --> 00:09:40,803
Think I’m crazy?
163
00:09:45,818 --> 00:09:47,149
It's Friday night.
164
00:09:47,320 --> 00:09:48,844
So it's Friday night.
165
00:09:49,021 --> 00:09:50,511
And it's 10:00.
166
00:09:50,690 --> 00:09:52,749
I'm not catching any trains.
167
00:09:52,925 --> 00:09:55,621
Just about now. Bad Luck Brannigan
and the Golden Adonis...
168
00:09:55,795 --> 00:09:57,786
...are tearing each other
limb from limb.
169
00:09:57,964 --> 00:09:59,864
Great Caesar's ghost!
170
00:10:00,032 --> 00:10:04,298
- Why doesn't someone tell me these things?
- I tried. chief.
171
00:10:12,578 --> 00:10:14,569
And Brannigan wants to give it to them...
172
00:10:14,747 --> 00:10:17,739
...but Adonis Murphy
is playing it safe tonight.
173
00:10:18,151 --> 00:10:19,778
There they go. down on the mat.
174
00:10:19,952 --> 00:10:24,855
Brannigan trying to use his paralyzer,
and Adonis squirming away from it.
175
00:10:27,960 --> 00:10:30,258
I like it better when you can't
hear them groan.
176
00:10:30,429 --> 00:10:32,920
I wonder how it looks to Wayne
from his ringside seat.
177
00:10:33,099 --> 00:10:35,966
Or how Wayne looks to Lois
from her ringside seat. eh?
178
00:10:36,135 --> 00:10:39,229
Must be an easier way to make a living.
Brannigan circling now.
179
00:10:39,405 --> 00:10:41,703
It's the tip-up, it's the tip-up.
180
00:10:41,874 --> 00:10:44,399
He's had enough of this backdoor stuff.
181
00:10:44,577 --> 00:10:46,169
Adonis has Brannigan now.
182
00:10:46,345 --> 00:10:48,711
No one ever came out
of that jet spin of his.
183
00:10:50,816 --> 00:10:52,477
- Watch his hand.
- Whose hands?
184
00:10:52,652 --> 00:10:55,382
Brannigan's. Watch.
185
00:11:00,459 --> 00:11:02,893
He did it again. The paralyzer.
186
00:11:03,095 --> 00:11:06,895
I say it again. There ain't a wrestler
in the world who ain't afraid of me.
187
00:11:07,066 --> 00:11:10,763
It’ll meet any of them. I'll even wrestle
gorillas if you can sign them up.
188
00:11:10,937 --> 00:11:15,101
I claim I’m the world's champ.
and I ain't heard a challenge.
189
00:11:15,942 --> 00:11:17,307
It’ll accept that challenge.
190
00:11:17,476 --> 00:11:19,376
It’ll wrestle you one week from tonight.
191
00:11:19,545 --> 00:11:21,604
Best two out of three
and no holds barred.
192
00:11:21,781 --> 00:11:25,808
That's our boy. That's Wayne Winchester.
What's he doing in the ring?
193
00:11:26,786 --> 00:11:29,516
Where did you come from. pretty boy?
194
00:11:35,328 --> 00:11:37,694
Great Caesar's ghost! That crazy kid!
195
00:11:37,863 --> 00:11:40,991
I hired him to investigate. not wrestle.
196
00:11:41,801 --> 00:11:45,032
Now what's happened? It would have
to go out just at the wrong time.
197
00:11:45,204 --> 00:11:47,502
- We've got to get over to the arena.
- Wait. chief.
198
00:11:47,673 --> 00:11:50,506
They'll probably come back here.
If we go. we'll miss them.
199
00:11:50,876 --> 00:11:54,107
Chief. we can't let him do it.
He hasn't a chance against Brannigan.
200
00:11:54,280 --> 00:11:57,113
If he goes through with it.
he'll be crippled for life.
201
00:11:57,283 --> 00:11:58,875
I know. You don't have to tell me.
202
00:11:59,051 --> 00:12:01,815
I admire your courage.
but I can't let you go on with this--
203
00:12:01,988 --> 00:12:03,455
Now. just a minute, Mr. White.
204
00:12:03,623 --> 00:12:06,558
I thought this thing out while
I was watching Brannigan tonight.
205
00:12:06,726 --> 00:12:09,456
He's not a good wrestler.
He's got a deadly trick.
206
00:12:09,629 --> 00:12:12,860
And I know I can solve that trick
once on the mat. lt's the only way.
207
00:12:13,032 --> 00:12:17,059
- No. nothing doing. lt's too dangerous.
- Wayne. please. for my sake. don't do it.
208
00:12:17,236 --> 00:12:19,966
- Don't worry. Lois.
- Why don't you say something. Kent.
209
00:12:20,339 --> 00:12:22,899
I think he can do it.
I think Wayne can beat Brannigan.
210
00:12:23,075 --> 00:12:25,942
- Well. thanks. Mr. Kent.
- Kent. you're crazy.
211
00:12:26,112 --> 00:12:28,171
You can't mean it.
You know what will happen.
212
00:12:28,347 --> 00:12:31,714
You've seen those paralyzed wrestlers.
You just can't be serious.
213
00:12:31,884 --> 00:12:33,977
I think he can beat Brannigan.
He's better.
214
00:12:34,153 --> 00:12:37,350
And as he said. it's the only way
to expose that trick of his.
215
00:12:37,556 --> 00:12:41,219
All right. Kent. You in your great wisdom
have decided he can get away with it.
216
00:12:41,394 --> 00:12:45,262
So I’m going to hold you responsible.
You're assigned to this wrestling story too.
217
00:12:45,431 --> 00:12:48,867
And if this boy is hurt in any way.
the blame is on you.
218
00:12:49,035 --> 00:12:52,527
All right. sir. I'll accept full responsibility.
Come on. Wayne.
219
00:12:52,705 --> 00:12:57,904
Clark. I never want to see you again
as long as I live.
220
00:12:58,611 --> 00:13:02,069
- Come on. Wayne.
- Kent. wait a minute.
221
00:13:02,248 --> 00:13:05,809
I think I know you well enough to ask this
and get an honest answer.
222
00:13:05,985 --> 00:13:09,921
This friendship between
Wayne Winchester and Lois...
223
00:13:10,089 --> 00:13:12,990
...hasn't done anything to your
thinking. has it?
224
00:13:13,159 --> 00:13:16,128
No. chief. there's no green-eyed monster
involved here.
225
00:13:16,295 --> 00:13:19,628
I honestly think the boy can beat him.
And I'll prove it.
226
00:13:22,168 --> 00:13:24,602
Boss. do I got to wrestle
this college punk?
227
00:13:24,770 --> 00:13:27,034
It's something I didn't plan on.
but it's a break.
228
00:13:27,506 --> 00:13:31,875
I hear tonight that Sam Bleeker's
gonna hire some college wrestlers.
229
00:13:32,044 --> 00:13:34,376
So if you can flatten this one.
he'll back out.
230
00:13:34,547 --> 00:13:37,038
But college wrestlers really know
how to wrestle.
231
00:13:37,216 --> 00:13:38,615
I might get hurt.
232
00:13:38,784 --> 00:13:40,809
The swami will teach you
some new paralyzers.
233
00:13:40,986 --> 00:13:43,318
- Don't worry.
- Okay.
234
00:13:43,489 --> 00:13:46,652
And check the swami's room
on your way to turn in.
235
00:13:46,826 --> 00:13:49,056
Make sure the chain's on the door.
236
00:13:49,328 --> 00:13:51,057
Yeah.
237
00:13:51,530 --> 00:13:54,158
- Chain?
- Chain.
238
00:14:15,855 --> 00:14:18,187
Greetings.
239
00:14:18,357 --> 00:14:21,417
You are no doubt a genie or some spirit
sent to help me...
240
00:14:21,594 --> 00:14:23,585
...as I have been praying for help.
241
00:14:23,763 --> 00:14:25,253
lam here to help you.
242
00:14:25,431 --> 00:14:27,228
What is it you wish?
243
00:14:27,400 --> 00:14:30,528
After much meditation. it has come to me
that I am being deceived...
244
00:14:30,703 --> 00:14:33,103
...by those who promised to return me
to my homeland.
245
00:14:33,272 --> 00:14:35,763
It is true. You are being deceived.
246
00:14:35,941 --> 00:14:38,637
Then I will reveal no more
of my secrets.
247
00:14:38,811 --> 00:14:43,009
They'll ask you to show them the strange
things you do with your hands. your fingers.
248
00:14:43,182 --> 00:14:44,740
And you must show them.
249
00:14:44,917 --> 00:14:47,818
- But if my knowledge causes evil?
-It will cause no evil.
250
00:14:47,987 --> 00:14:51,388
Later. you must correct the evil
you have already caused.
251
00:14:51,557 --> 00:14:53,684
- Yes.
- Good.
252
00:14:53,859 --> 00:14:56,760
Now show me on my body...
253
00:14:56,929 --> 00:14:59,261
...these strange pressures you will
next show them.
254
00:14:59,432 --> 00:15:01,059
And do not fear to hurt me.
255
00:15:01,667 --> 00:15:05,569
Can a mere man harm a genie?
It will be like this.
256
00:15:05,738 --> 00:15:07,535
Like this.
257
00:15:16,215 --> 00:15:18,149
Wayne. come on in. Nice to see you.
258
00:15:18,317 --> 00:15:21,411
Hope I didn't come around too early.
but I had to talk to you.
259
00:15:21,587 --> 00:15:23,748
- Of course. kid. Come on in.
- All right.
260
00:15:23,923 --> 00:15:26,050
Sit down.
261
00:15:27,193 --> 00:15:31,027
- Now. what's on your mind?
- Well. I didn't sleep much last night.
262
00:15:31,197 --> 00:15:35,224
Thinking things over.
Look. maybe I did make a fool of myself.
263
00:15:35,401 --> 00:15:37,801
- Cooling off a little?
- I’m not afraid of Brannigan.
264
00:15:37,970 --> 00:15:41,030
- I can handle him.
- Of course you can. Don't worry about it.
265
00:15:41,207 --> 00:15:43,835
What makes you so sure?
You've never seen me on a mat.
266
00:15:44,009 --> 00:15:46,000
You know what he's done
to those other guys.
267
00:15:46,178 --> 00:15:47,475
It's just a feeling I have.
268
00:15:47,646 --> 00:15:51,776
You see. I've been watching Brannigan
very closely. especially his hands.
269
00:15:51,951 --> 00:15:55,045
You must have sharp eyes to follow
his hands on a TV screen.
270
00:15:55,221 --> 00:15:57,189
Of course. I’m not a wrestler. but--
271
00:15:57,356 --> 00:16:00,553
Well. I remember reading somewhere
someplace about pressure points:
272
00:16:00,726 --> 00:16:04,321
Areas of the human body that are
very sensitive, vulnerable to pressure.
273
00:16:04,497 --> 00:16:06,260
- The Japanese do a lot of that.
- Right.
274
00:16:06,432 --> 00:16:09,162
Some judo experts can cripple
a man with thumb pressure.
275
00:16:09,335 --> 00:16:11,963
- The Hindus know about it too. I heard.
- Exactly.
276
00:16:12,137 --> 00:16:13,695
What do you say we try something?
277
00:16:13,873 --> 00:16:15,898
- Look. Stand up.
- All right.
278
00:16:16,075 --> 00:16:18,305
- Now. push that chair back, will you?
- Yeah.
279
00:16:18,477 --> 00:16:21,412
I don't know much about this.
but I believe...
280
00:16:21,580 --> 00:16:23,844
-...a match starts like this.
- That's it.
281
00:16:24,016 --> 00:16:27,144
Okay. Now. I’m not gonna hurt you.
but I am gonna try something.
282
00:16:27,319 --> 00:16:29,719
- Okay.
- All right. Here we go.
283
00:16:30,689 --> 00:16:34,455
Hey. Boy. what did you do?
That numbed me.
284
00:16:34,627 --> 00:16:36,424
I'm sorry. Let me fix it.
285
00:16:36,595 --> 00:16:38,119
- Feel better?
- Yeah.
286
00:16:38,297 --> 00:16:40,390
I guess I hit one of those
pressure points.
287
00:16:40,566 --> 00:16:44,297
Now. all we have to do is develop
your defense against that sort of thing.
288
00:16:44,470 --> 00:16:46,233
It’ll try and remember
everything I can.
289
00:16:46,405 --> 00:16:49,238
I'm not much of a wrestling coach.
but I'll do the best I can.
290
00:16:49,408 --> 00:16:52,809
Funny. but I've got a feeling
you know the right answers.
291
00:16:53,812 --> 00:16:57,543
Like so. You feel the little lump?
Now press. Not hard.
292
00:16:57,716 --> 00:17:00,344
- You're killing me!
- I tell you. not hard.
293
00:17:00,519 --> 00:17:03,545
But I fix it.
For all pressures that injure...
294
00:17:03,722 --> 00:17:05,849
...there is other pressure that heals.
295
00:17:06,025 --> 00:17:07,515
Is better?
296
00:17:07,693 --> 00:17:10,958
Yeah. but I sure thought I had it
for a while.
297
00:17:12,331 --> 00:17:14,299
You worried about that college kid now?
298
00:17:14,466 --> 00:17:18,232
No more. boss.
Any time I want. I got him.
299
00:17:22,274 --> 00:17:24,970
All right. Jimmy.
Now. do just what I told you.
300
00:17:32,451 --> 00:17:35,545
Maybe I better stick
to the newspaper game.
301
00:17:35,721 --> 00:17:38,690
Only 24 more hours to go. Wayne.
How's your neck feel?
302
00:17:38,857 --> 00:17:40,484
Okay-
303
00:17:40,659 --> 00:17:42,422
- That better?
- Yeah.
304
00:17:42,595 --> 00:17:46,258
Good. You're building up some armor
in the right places.
305
00:17:54,873 --> 00:17:57,569
Hey. why aren't you over at the arena
rooting for our side?
306
00:17:57,743 --> 00:17:59,973
I'm not squeamish. chief.
but I couldn't take it.
307
00:18:00,145 --> 00:18:02,045
I don't even wanna even think about it.
308
00:18:02,214 --> 00:18:04,682
That nice. clean kid. Crippled.
309
00:18:04,850 --> 00:18:07,842
The match should be starting
any minute now. I don't know.
310
00:18:08,020 --> 00:18:11,285
Kent's usually right and he seems confident
the boy can toss Brannigan.
311
00:18:11,457 --> 00:18:14,688
No matter how right anyone is.
there comes a time when he's wrong.
312
00:18:14,860 --> 00:18:16,293
It's only human nature.
313
00:18:16,462 --> 00:18:18,555
Sometimes I wonder if Kent is human.
314
00:18:18,797 --> 00:18:21,664
Well. you can turn your back
or close your eyes...
315
00:18:21,834 --> 00:18:24,530
...but I have to know what's happening.
316
00:18:32,177 --> 00:18:35,738
Main match coming up. Two minutes.
317
00:18:36,949 --> 00:18:39,042
All right. You're going out there and win.
318
00:18:39,218 --> 00:18:42,278
When you feel his fingers creeping.
like that. you know what to do.
319
00:18:42,454 --> 00:18:44,615
- Right.
- Let's go. champ.
320
00:18:50,763 --> 00:18:53,231
It's the greatest match
we've ever seen in this arena.
321
00:18:53,399 --> 00:18:56,960
A battle between the know-how of
Wayne Winchester, former college champ...
322
00:18:57,136 --> 00:18:59,036
...and the trickery
of Bad Luck Brannigan.
323
00:18:59,204 --> 00:19:02,401
So far, the college boy has slipped
out of Brannigan's deadly grips...
324
00:19:02,574 --> 00:19:05,236
...and Brannigan seems as frustrated
as a hen with ducks.
325
00:19:05,411 --> 00:19:07,242
Look out. Here it comes.
326
00:19:07,980 --> 00:19:12,417
I just don't like the howl of the mob.
Yelling for blood.
327
00:19:20,392 --> 00:19:22,587
Chief. He's using the paralyzer.
328
00:19:38,077 --> 00:19:40,477
Brannigan can't take it. He can't take it.
329
00:19:40,646 --> 00:19:43,308
Yahoo! Pour it on him. boy!
330
00:19:56,829 --> 00:19:58,729
So you quit cold. What happened?
331
00:19:58,897 --> 00:20:00,364
I give him everything I had.
332
00:20:00,532 --> 00:20:04,798
And when I give him the paralyzer.
nothing happens. He just grins at me.
333
00:20:05,437 --> 00:20:06,665
Somebody tipped him off.
334
00:20:09,141 --> 00:20:11,439
Great work. boy. I’m proud of you.
335
00:20:11,610 --> 00:20:13,578
You're the guy
who really beat Brannigan.
336
00:20:13,746 --> 00:20:15,976
He almost got me
with that neck press.
337
00:20:16,148 --> 00:20:19,447
Nonsense.
Give him a good rubdown. Jimmy.
338
00:20:19,651 --> 00:20:23,553
We've been crossed up. and the only guy
that could have done it is Ram.
339
00:20:23,722 --> 00:20:26,782
- But why should he cross us up?
- That's what I’m gonna find out.
340
00:20:26,959 --> 00:20:29,860
Get your clothes on.
We're going to my place and work him over.
341
00:20:30,896 --> 00:20:34,161
Jim. Be sure he's cooled off
before you take him out.
342
00:20:34,333 --> 00:20:36,824
-It’ll meet you at the office.
- Okay.
343
00:20:37,002 --> 00:20:38,970
- Where you going?
-l'll see you later. Sam.
344
00:20:39,138 --> 00:20:40,969
No. You're seeing me right now...
345
00:20:41,140 --> 00:20:43,665
...and you ain't getting away
till we settle something.
346
00:20:52,317 --> 00:20:55,411
Now. Clarkie. don't push me.
We got lots of business to talk over.
347
00:20:55,587 --> 00:20:57,248
Your boy won and he won honest.
348
00:20:57,422 --> 00:21:00,084
Why. there will be a new sensation.
Honest wrestling.
349
00:21:00,259 --> 00:21:02,557
-It’ll see you tomorrow.
- We'll settle tonight.
350
00:21:02,728 --> 00:21:05,788
Before the wrong people.
whose names I won't mention, get to you.
351
00:21:05,964 --> 00:21:07,932
Why. Wayne here
is gonna be my new star.
352
00:21:08,100 --> 00:21:11,228
If he can take Brannigan.
he can toss any grappler Murray has.
353
00:21:11,403 --> 00:21:13,166
And that's curtains for Murray.
354
00:21:13,405 --> 00:21:15,930
Now. Sam. I’m not Wayne's manager.
I’m just his friend.
355
00:21:16,108 --> 00:21:19,600
As the new champ's trainer. I'll be glad
to hear any propositions you make.
356
00:21:19,778 --> 00:21:21,006
That's it, Sam.
357
00:21:21,180 --> 00:21:24,240
You talk to Wayne and Jimmy.
talk things over. work something out.
358
00:21:24,416 --> 00:21:27,078
- I'm sure you can reach a decision.
- Come on to my office.
359
00:21:27,252 --> 00:21:31,313
Why. it means a million for you guys.
and there might be a few bucks for me too.
360
00:21:31,490 --> 00:21:33,219
Come on. champ.
361
00:21:44,903 --> 00:21:47,633
No. not that. Too noisy.
362
00:21:49,341 --> 00:21:53,903
Well. where is he?
A man can't just disappear into thin air.
363
00:21:54,079 --> 00:21:57,480
Okay. Okay. Tell him to get in here.
he's got to write that story.
364
00:21:57,649 --> 00:21:59,241
Not at the arena. huh?
365
00:21:59,418 --> 00:22:01,443
Probably running down another lead.
366
00:22:01,620 --> 00:22:05,056
I wouldn't be surprised if Kent would grab
Murray and make him talk.
367
00:22:05,224 --> 00:22:07,749
He'd better stay away
if he knows what's good for him.
368
00:22:07,926 --> 00:22:09,393
You know Kent. Look.
369
00:22:09,561 --> 00:22:13,429
Get the address of Murray's training
quarters. Must be in the phone book.
370
00:22:13,599 --> 00:22:17,968
I have a hunch that's where he's headed.
He's liable to be up to his neck in trouble.
371
00:22:18,136 --> 00:22:21,230
-It’ll pick up Wayne and Jimmy at the arena.
-l'll go too. Wait.
372
00:22:21,406 --> 00:22:25,069
Here it is.
“Mortimer Murray. sports promoter.“
373
00:22:25,244 --> 00:22:27,371
Mortimer. Fancy that.
374
00:22:28,614 --> 00:22:31,583
As long as he can't use his fingers.
he's harmless.
375
00:22:33,018 --> 00:22:36,954
I'm gonna give you one more chance. Ram.
Why did you cross us up?
376
00:22:37,789 --> 00:22:40,314
Who talked to you? Who paid you?
377
00:22:40,859 --> 00:22:43,293
Give him a little twist, Bad Luck.
378
00:22:43,862 --> 00:22:47,093
I know nothing.
I did only what you asked.
379
00:22:47,266 --> 00:22:49,894
Please. I talked to no man.
380
00:22:53,005 --> 00:22:55,496
No! I did only what you asked.
381
00:22:55,674 --> 00:22:58,802
You talk. or we'll twist
those arms right off.
382
00:23:00,112 --> 00:23:01,841
All right. boys. The party's over.
383
00:23:02,014 --> 00:23:04,005
It's Superman!
384
00:23:04,917 --> 00:23:07,215
The genie. The superman.
385
00:23:07,653 --> 00:23:10,247
Percy! Hey! Get this guy.
386
00:23:22,401 --> 00:23:24,926
- You are not hurt badly?
- I will recover quickly.
387
00:23:25,103 --> 00:23:26,593
You came just in time.
388
00:23:26,772 --> 00:23:28,330
I prayed that you would come.
389
00:23:28,507 --> 00:23:30,907
These men will never have a chance
to hurt you again.
390
00:23:31,076 --> 00:23:34,705
But there are others that have
already been hurt. These you must help.
391
00:23:34,880 --> 00:23:37,246
I will keep my promise.
392
00:23:39,184 --> 00:23:41,277
The police. They must not catch me.
393
00:23:41,453 --> 00:23:43,683
You have nothing to fear from the police.
394
00:23:43,855 --> 00:23:45,720
Remember, I made you a promise.
395
00:23:45,891 --> 00:23:48,223
Go now. Let them in.
396
00:23:53,899 --> 00:23:55,491
- Great Caesar' s ghost!
- Jeepers!
397
00:23:55,667 --> 00:23:58,966
- What happened here?
- Sahib. I can explain everything.
398
00:23:59,137 --> 00:24:02,903
These men were torturing me
when a genie, a superman...
399
00:24:03,075 --> 00:24:04,940
Superman again.
400
00:24:05,477 --> 00:24:08,810
- I thought so.
- You thought what. chief?
401
00:24:08,981 --> 00:24:12,747
- I figured we'd find you here.
- Were you here when this happened?
402
00:24:12,918 --> 00:24:16,046
Why. yes. Yes. certainly. that's right.
403
00:24:16,221 --> 00:24:20,055
Incidentally. Ram here was forced to teach
Brannigan those pressure-point tricks.
404
00:24:20,225 --> 00:24:25,595
- But he can heal all those that were hurt.
- You can heal those poor. crippled men?
405
00:24:25,831 --> 00:24:28,163
Why. if you can. it'll be like magic.
406
00:24:29,301 --> 00:24:33,294
Like the only real magic.
The magic of knowledge.
407
00:25:22,821 --> 00:25:24,812
[ENGLISH]35046
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.