All language subtitles for Louis.Armstrongs.Black.Blues.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian Download
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:04:30,395 --> 00:04:34,233 American people, they the most grandest people on Earth. 4 00:04:34,316 --> 00:04:37,319 And I'm from America, well, quite naturally, 5 00:04:37,402 --> 00:04:39,363 I don't have no fucking flag 6 00:04:39,446 --> 00:04:41,782 other than a Black flag. 7 00:12:10,772 --> 00:12:15,277 In New Orleans, we're, quite naturally, the first band on the radio down there… 8 00:16:20,314 --> 00:16:22,691 And then she married Willie Armstrong. 9 00:16:23,442 --> 00:16:27,446 I mean, I'm only going by what they tell me along that line. 10 00:16:27,988 --> 00:16:30,532 'Cause as long as I can remember, they wasn't together. 11 00:18:37,326 --> 00:18:39,995 Down in the district, the red-light district. 12 00:18:40,078 --> 00:18:41,788 As you call them, "prostitutes," 13 00:18:41,872 --> 00:18:43,957 where they get five dollars for a job, 14 00:18:44,041 --> 00:18:46,835 the whores where I'm talking about, up in my neighborhood, 15 00:18:46,919 --> 00:18:49,338 they get 50 cents to a dollar. 16 00:21:20,906 --> 00:21:22,241 We could, yes. 17 00:21:22,741 --> 00:21:25,869 Because he organized quartets, singing, 18 00:21:25,953 --> 00:21:29,289 then he introduced dancing out there, tap dancing. 19 00:21:29,373 --> 00:21:32,417 The boys would clap and sing, and he'd sing and dance. 20 00:21:32,501 --> 00:21:35,879 Then when I did get him to play "When the Saints Go Marching In," 21 00:21:35,963 --> 00:21:39,132 "Put On Your Old Grey Bonnet," there was a high note to be out on 22 00:21:39,216 --> 00:21:41,552 because it was at the end of the strain. 23 00:21:41,635 --> 00:21:43,470 None of the other boys couldn't make it. 24 00:21:43,554 --> 00:21:45,347 And I couldn't make it myself. 25 00:21:45,430 --> 00:21:48,058 But he would blow the high C above the staff 26 00:21:48,141 --> 00:21:49,852 to let us know that's the end of the strain. 27 00:22:38,025 --> 00:22:41,486 And I was taught to play that tune 28 00:22:41,570 --> 00:22:45,407 with every spark I had in my soul. 29 00:22:45,490 --> 00:22:48,327 On our lands we was taught. 30 00:22:48,410 --> 00:22:53,290 And when we play it, that's the feeling I have. 31 00:22:53,373 --> 00:22:56,460 And then they hoist that flag. 32 00:23:12,768 --> 00:23:15,938 Do you have a happy feeling when you play that song? 33 00:23:16,021 --> 00:23:18,440 I feel that I'm somebody. 34 00:23:20,317 --> 00:23:22,611 When I finish playing "Star-Spangled Banner," 35 00:23:22,694 --> 00:23:29,284 I feel just as proud as anybody that ever picked up a gun, 36 00:23:29,368 --> 00:23:33,914 shouldered a rifle, and said, "Forward march." 37 00:25:36,578 --> 00:25:40,415 And I carried his cornet when he wasn't blowing and marching. 38 00:25:40,499 --> 00:25:43,001 And the police would have been running me out the parade. 39 00:25:43,085 --> 00:25:44,419 You know, I stayed with him on it. 40 00:25:44,503 --> 00:25:45,504 But that's my man. 41 00:25:45,587 --> 00:25:48,841 You play in that hot sun, you know, with that uniform on, 42 00:25:48,924 --> 00:25:51,885 and he put a hanky on his neck to keep the sun off his neck. 43 00:25:51,969 --> 00:25:53,512 And he was really blowing that horn. 44 00:26:32,092 --> 00:26:33,260 Chicago was about 45 00:26:33,343 --> 00:26:37,181 the second most popular section for Black people in the country. 46 00:26:37,264 --> 00:26:40,142 It was a great migration point where people went off 47 00:26:40,225 --> 00:26:43,228 from Alabama, Mississippi, Arkansas. 48 00:26:43,312 --> 00:26:44,646 You could walk to Chicago, 49 00:26:44,730 --> 00:26:48,692 just keep walking if you had enough muscles in your legs. 50 00:29:12,419 --> 00:29:16,131 I listened very carefully when Lil told me 51 00:29:16,215 --> 00:29:18,634 to always play the lead. 52 00:29:18,717 --> 00:29:21,803 He played 30 or 50 high notes, high C's, 53 00:29:21,887 --> 00:29:23,847 on this one tune they were playing. 54 00:29:23,931 --> 00:29:27,309 And the next day, everybody on the street was talking about it. 55 00:37:16,153 --> 00:37:19,531 In 1932, first time I went to Europe. 56 00:37:20,616 --> 00:37:22,618 We used to travel by boats. 57 00:37:22,701 --> 00:37:24,995 Johnny Collins was my manager then. 58 00:40:29,388 --> 00:40:30,722 Joe Glaser's a nigga. 59 00:40:31,682 --> 00:40:33,809 Joe Glaser loves Negroes. 60 00:40:33,892 --> 00:40:35,394 He was raised with niggas. 61 00:40:35,477 --> 00:40:37,771 He went to school with them. 62 00:40:38,730 --> 00:40:42,484 You know, I always felt there was a weird relationship 63 00:40:42,568 --> 00:40:44,778 between Joe Glaser and Louis. 64 00:40:44,862 --> 00:40:47,155 And I felt Louis was exploited. 65 00:40:47,239 --> 00:40:49,992 Louis believes that he never would've made it without Joe Glaser. 66 00:40:50,075 --> 00:40:52,327 -I think he wouldn't have. -You think that's possible? 67 00:40:52,411 --> 00:40:54,037 -Quite possible. 68 00:40:54,121 --> 00:40:57,082 You got to have good management. I don't care how great you are. 69 00:40:57,165 --> 00:41:01,753 Good management goes hand in hand with success and talent. 70 00:41:01,837 --> 00:41:04,047 He never wanted anything to do with business, right? 71 00:41:04,131 --> 00:41:06,592 He never even hired the guys in his band. 72 00:41:06,675 --> 00:41:09,178 He just wanted to concentrate on that horn. 73 00:44:09,775 --> 00:44:11,443 At five o'clock in the morning, 74 00:44:11,527 --> 00:44:13,403 Louis Armstrong had to be rushed to the hospital. 75 00:47:55,000 --> 00:47:57,419 In Memphis, at the bus station, 76 00:47:57,503 --> 00:48:00,339 they claimed that the bus needed some work done on it 77 00:48:00,422 --> 00:48:02,508 and they were gonna take it back to have it overhauled. 78 00:48:02,591 --> 00:48:06,053 At that particular time, all the guys in Louis's band were young 79 00:48:06,136 --> 00:48:08,931 and just about as obstinate a bunch of people 80 00:48:09,014 --> 00:48:11,642 as you ever met in your life if they thought they were right. 81 00:48:11,725 --> 00:48:13,727 When nobody would give up the bus, 82 00:48:13,810 --> 00:48:17,940 then they sent for the police and arrested us for inciting a riot. 83 00:48:18,023 --> 00:48:20,776 With the intention of burning up all of our baggage and everything, 84 00:48:20,859 --> 00:48:22,277 luggage and everything, 85 00:48:22,361 --> 00:48:24,154 and putting us in the hoosegow, which they did. 86 00:48:24,238 --> 00:48:25,864 They arrested us all. 87 00:51:00,519 --> 00:51:02,688 Some guy asked me, 88 00:51:02,771 --> 00:51:04,773 he said, "Man, you're gonna take Jack Teagarden?" 89 00:51:04,857 --> 00:51:07,609 I said "Now, who am I to tell a white man he can't go down South?" 90 00:57:36,373 --> 00:57:39,793 I didn't appreciate it. I'm just showing you what I go through for no reason. 91 00:57:39,877 --> 00:57:43,380 You take the smallest fucking peckerwood, 92 00:57:43,463 --> 00:57:45,924 hand you that shit, and the big bosses appreciate you. 93 01:17:24,811 --> 01:17:27,606 First time you misplace words and do that shit, 94 01:17:27,689 --> 01:17:29,942 they gonna say you Uncle Tomming. And goddamn it-- 95 01:17:30,025 --> 01:17:33,612 And every fucking nationality comedian stays right in this category. 96 01:17:33,695 --> 01:17:35,489 Look at the Jew, doesn't he use his dialect? 97 01:17:35,572 --> 01:17:37,449 I ain't supposed to be no comedian. 98 01:17:37,533 --> 01:17:38,951 That's just everyday life, you know. 99 01:17:39,034 --> 01:17:41,370 "Suppose" my ass. You are a natural comedian. 100 01:17:41,453 --> 01:17:42,955 Yeah, well, that's all right. 101 01:18:04,726 --> 01:18:07,354 Archie got his nose broke for fighting a nigga 102 01:18:07,437 --> 01:18:10,023 'cause he didn't like the way he talked about me. 103 01:18:10,107 --> 01:18:12,901 This smug motherfucker said, "Louis Armstrong, 104 01:18:12,985 --> 01:18:14,403 Uncle Tom nigga." 105 01:18:14,486 --> 01:18:17,573 When the fuck have I "Uncle Tommed" in my life? 106 01:18:17,656 --> 01:18:19,449 I tell ya. All you have to do is 107 01:18:19,533 --> 01:18:22,744 break up your face and mug, and a nigga say you're Uncle Tom. 108 01:18:22,828 --> 01:18:26,081 -I'm there blowing this fucking horn… -A man got expressions, you know? 109 01:29:27,159 --> 01:29:31,288 The simple emotional impact of jazz has cut through all kinds of barriers. 110 01:29:31,371 --> 01:29:33,999 Louis Armstrong has become an extraordinary kind of 111 01:29:34,082 --> 01:29:35,751 roaming ambassador of goodwill. 112 01:29:35,834 --> 01:29:37,878 Well, you might say he's America's ambassador with a horn. 113 01:29:49,431 --> 01:29:53,101 See, Jack, I think you're wrong about me being the ambassador. 114 01:29:53,185 --> 01:29:56,104 I think jazz is the ambassador. 115 01:29:56,188 --> 01:30:00,734 Well, I might be the courier that takes the message over there. 116 01:30:00,817 --> 01:30:03,654 But it's jazz that does the talking. 117 01:30:03,737 --> 01:30:07,658 My horn and me have traveled from Sweden to Spain, 118 01:30:07,741 --> 01:30:10,118 and when I played Berlin, 119 01:30:10,202 --> 01:30:12,913 a lot of them cats jumped the iron fence to hear old Satchmo. 120 01:30:15,541 --> 01:30:18,669 Which proves that music is stronger than nations. 121 01:30:18,752 --> 01:30:20,754 I don't know much about politics, 122 01:30:20,838 --> 01:30:23,090 but I know these people in foreign countries 123 01:30:23,173 --> 01:30:26,510 hear all kinds of things about America, 124 01:30:26,593 --> 01:30:28,929 some good, some bad. 125 01:30:29,012 --> 01:30:31,723 I'm pretty sure what comes out of this horn 126 01:30:31,807 --> 01:30:34,434 makes them feel better about us. 127 01:30:35,394 --> 01:30:38,772 One thing is sure, they know a trumpet ain't no cannon. 128 01:33:35,741 --> 01:33:38,660 A man going into intensive care twice, 129 01:33:38,744 --> 01:33:40,704 you know, he's looking right at Gabriel, 130 01:33:40,787 --> 01:33:41,788 and he's calling me. 131 01:33:41,872 --> 01:33:43,832 He wants to blow a duet with me. 132 01:33:45,250 --> 01:33:48,420 But I said, "No, daddy, your union card ain't straight. 133 01:33:48,504 --> 01:33:49,630 I better wait." 10428

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.