Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:18,541 --> 00:03:23,041
I THOUGHT YOU WOULD WISH
ME FIRST.BUT YOU MISSED IT.
2
00:03:24,333 --> 00:03:25,333
Alexa!
3
00:03:25,958 --> 00:03:26,958
Lights on!
4
00:03:27,833 --> 00:03:29,726
SORRY, DEAR! I FORGOT AS I
WAS BUSYWITH THE APP WORK.
5
00:03:29,750 --> 00:03:32,166
SHALL WE MEET FOR DINNER IN THE EVENING?
6
00:03:33,541 --> 00:03:34,625
OKAY! COME TO MY PLACE.
7
00:03:34,708 --> 00:03:39,791
ANYTHING SPECIAL FOR THE BIRTHDAY?
8
00:03:39,958 --> 00:03:41,791
SHUT UP!
9
00:03:45,041 --> 00:03:47,666
COME EARLY IN THE EVENING.
10
00:03:54,875 --> 00:03:55,958
Sir. Your delivery, sir.
11
00:03:58,375 --> 00:03:59,375
Alexa, what's the time?
12
00:04:05,083 --> 00:04:06,541
Hi, Uncle.
13
00:04:11,625 --> 00:04:13,625
I WILL MAKE A VIDEO CALL.
14
00:04:20,625 --> 00:04:21,500
THEN, I CAN'T WAIT. SWITCH IT ON.
15
00:04:21,583 --> 00:04:22,583
Where are you?
16
00:04:22,666 --> 00:04:24,142
I'm on the metro, baby. What about you?
17
00:04:24,166 --> 00:04:25,541
I'm going to shower.
18
00:04:25,625 --> 00:04:26,851
Can you turn on the video call?
19
00:04:26,875 --> 00:04:28,309
I want to see you right now.-No way!
20
00:04:28,333 --> 00:04:29,613
I want to see the birthday girl.
21
00:04:29,666 --> 00:04:31,101
You'll come in the evening, right?-Sorry.
22
00:04:31,125 --> 00:04:33,685
You can see me then.-This is
not new for us. We're used to it.
23
00:04:33,791 --> 00:04:35,375
Please!-No, wait.
24
00:04:35,500 --> 00:04:37,940
The people are going this
way.-There's a thrill in waiting.
25
00:04:41,125 --> 00:04:42,125
Hey, Siddhu!
26
00:04:42,291 --> 00:04:44,017
Siddhu? What happened,
Siddhu?-Can't you see it?
27
00:04:44,041 --> 00:04:45,892
Preeti is on the line.-Siddhu,
I'm talking to you.
28
00:04:45,916 --> 00:04:47,476
What is she showing you?-What's wrong?
29
00:04:47,500 --> 00:04:48,416
Let me see it, too.
30
00:04:48,500 --> 00:04:49,916
Why don't you answer me?Siddhu!
31
00:04:50,000 --> 00:04:51,840
Preeti doesn't like itif
a girl is by my side.
32
00:04:51,875 --> 00:04:54,208
Work, work, work. We all are very busy.
33
00:04:55,333 --> 00:04:56,851
Because of our time-constrained lifestyle,
34
00:04:56,875 --> 00:04:59,208
it's really hardto fulfill
our social obligations.
35
00:04:59,958 --> 00:05:02,398
Your cousin who stays in theUS
couldn't come to your wedding?
36
00:05:02,583 --> 00:05:04,267
Your girlfriend, who'sat
the client's location,
37
00:05:04,291 --> 00:05:05,767
couldn't come to your birthday party?
38
00:05:05,791 --> 00:05:08,375
Is your daughter, who's stayingwith
your in-laws, missing you?
39
00:05:08,750 --> 00:05:10,517
These are all the
routineissues that we face.
40
00:05:10,541 --> 00:05:14,250
That's why AppTree Technologiesis
introducing you to a brand new app…
41
00:05:14,500 --> 00:05:15,500
See U!
42
00:05:19,833 --> 00:05:20,833
With this app,
43
00:05:20,916 --> 00:05:23,958
your cousin can attend your weddingvirtually
and can receive the guests.
44
00:05:24,416 --> 00:05:27,017
Your girlfriend can come to yourbirthday
party and click photos with you.
45
00:05:27,041 --> 00:05:29,721
You can watch cartoons withyour
daughter while sitting next to her.
46
00:05:29,958 --> 00:05:34,500
With hologram technology and 3D imaging,
you can virtually go to any place.
47
00:05:42,541 --> 00:05:45,351
Even though there are some appsand
technologies in this segment already,
48
00:05:45,375 --> 00:05:47,625
ours is the most portableand scalable app.
49
00:05:47,875 --> 00:05:48,875
Sorry.
50
00:05:50,083 --> 00:05:53,041
And right now, this app iscurrently
the hottest thing in the world.
51
00:05:58,166 --> 00:05:59,458
The testing is almost complete.
52
00:05:59,625 --> 00:06:01,184
We are soon going
torelease the beta version.
53
00:06:01,208 --> 00:06:03,267
Well guys, that's it.-Brother,
kill it with your coding!
54
00:06:03,291 --> 00:06:04,291
Bye, guys.
55
00:06:04,958 --> 00:06:06,541
Siddhu!-Yes.
56
00:06:06,708 --> 00:06:07,625
Siddhu!
57
00:06:07,708 --> 00:06:08,708
What?-Hey! Siddhu!
58
00:06:09,541 --> 00:06:11,434
What's with the phone
callsduring the presentation?
59
00:06:11,458 --> 00:06:12,767
Next time, put it on silent mode.
60
00:06:12,791 --> 00:06:14,431
Preethi texted me to meet her for dinner.
61
00:06:14,583 --> 00:06:15,642
It's her birthday, you know.
62
00:06:15,666 --> 00:06:17,041
So? Are you going?
63
00:06:20,916 --> 00:06:21,958
A surprise?
64
00:06:22,250 --> 00:06:23,791
You're really something, I tell you.
65
00:06:28,333 --> 00:06:29,875
Baby. I'm very sorry, dear.
66
00:06:30,125 --> 00:06:31,416
I cannot come to dinner tonight.
67
00:06:31,666 --> 00:06:33,083
I have to go to Banglore.
68
00:06:33,250 --> 00:06:35,041
Please don't mind, dear. Love you.
69
00:06:37,083 --> 00:06:38,125
Sir, bouquet.
70
00:06:39,375 --> 00:06:41,500
Oh! He has planned something.
71
00:06:42,083 --> 00:06:43,333
Have you reached the airport?
72
00:06:43,916 --> 00:06:45,000
I'm at the airport, dear.
73
00:06:45,708 --> 00:06:46,708
It's time for my flight.
74
00:06:46,750 --> 00:06:48,958
Siddhu. I really miss you, dear.
75
00:06:49,333 --> 00:06:50,875
I miss you, too, baby. I love you.
76
00:06:50,958 --> 00:06:52,375
I love you more, baby.
77
00:06:52,875 --> 00:06:55,101
What would you do if I appearin
front of you this very second?
78
00:06:55,125 --> 00:06:56,666
I know you have some work.
79
00:06:58,291 --> 00:06:59,666
That's right. It's really hectic.
80
00:07:00,000 --> 00:07:01,166
But if I was there,
81
00:07:01,291 --> 00:07:02,651
I could've seen the birthday girl.
82
00:07:02,833 --> 00:07:04,809
Damn! I missed a good
chance.-You're just saying it,
83
00:07:04,833 --> 00:07:06,642
If I come in front of
you?-but you won't come.
84
00:07:06,666 --> 00:07:07,666
Just consider it.
85
00:07:07,958 --> 00:07:09,375
I am almost in front of you.
86
00:07:10,125 --> 00:07:11,166
Hey, Preethi!
87
00:07:14,083 --> 00:07:15,125
Preethi?
88
00:07:15,875 --> 00:07:16,875
Siddhu?
89
00:07:22,125 --> 00:07:24,875
Siddhu! You were at the
airport… One second.
90
00:07:30,125 --> 00:07:31,000
Siddhu!
91
00:07:31,083 --> 00:07:32,375
Preethi!-Siddhu!
92
00:07:33,125 --> 00:07:34,125
Siddhu!
93
00:08:09,958 --> 00:08:13,375
It is not even been one
daySince we both broke up
94
00:08:13,458 --> 00:08:14,916
My heart hasn't yet believed
95
00:08:15,000 --> 00:08:17,791
Wetness in my eyelid hasn't yet dried
96
00:08:17,875 --> 00:08:21,958
Don't put an Instagram reelFlirting
with another guy so fast
97
00:08:22,041 --> 00:08:24,916
Don't crush my heart at will
98
00:08:25,041 --> 00:08:27,500
Give me time, babyGive me some time
99
00:08:27,625 --> 00:08:30,416
Give me time to slowly forget you
100
00:08:30,583 --> 00:08:33,333
Give me time, babyGive me some time
101
00:08:33,416 --> 00:08:36,083
Give me time to slowly forget you
102
00:08:36,500 --> 00:08:37,958
Whatever lost is past
103
00:08:38,083 --> 00:08:39,500
Whatever happened is waste
104
00:08:39,583 --> 00:08:42,333
Copying such motivationQuotes from Google
105
00:08:42,458 --> 00:08:43,833
Taking a beauty mode selfie
106
00:08:43,916 --> 00:08:45,276
Tagging every Tom, Dick, and Harry
107
00:08:45,333 --> 00:08:47,958
Don't put a post on the Facebook wall
108
00:08:48,041 --> 00:08:51,041
Don't do a post-mortem of my small heart
109
00:08:51,125 --> 00:08:53,500
Give me time, babyGive me some time
110
00:08:53,625 --> 00:08:56,500
Give me time to slowly forget you
111
00:08:56,875 --> 00:08:59,333
Give me time, babyGive me some time
112
00:08:59,416 --> 00:09:02,166
Give me time to slowly forget you
113
00:09:02,333 --> 00:09:05,041
Am I not a present generation boy?
114
00:09:05,166 --> 00:09:08,000
Then why am I unableTo move on like you?
115
00:09:08,125 --> 00:09:13,750
Give value to our chat on WhatsAppWhere
you daily said, I love you, baby
116
00:09:13,875 --> 00:09:16,666
Don't you remember our past at all?
117
00:09:16,791 --> 00:09:19,583
Aren't you guilty at all?
118
00:09:19,666 --> 00:09:25,125
You blocked me in so
manyways like a stone-hearted
119
00:09:25,416 --> 00:09:28,625
You showed me hell
120
00:09:28,708 --> 00:09:31,125
Give me time, babyGive me some time
121
00:09:31,208 --> 00:09:34,083
Give me time to slowly forget you
122
00:09:34,458 --> 00:09:36,916
Give me time, babyGive me some time
123
00:09:37,083 --> 00:09:39,958
Give me time to slowly forget you
124
00:09:51,833 --> 00:09:57,583
I'm not getting any kickEven
after getting fully drunk
125
00:09:57,666 --> 00:10:03,333
I'm not at all highEven after doing dope
126
00:10:03,416 --> 00:10:06,041
My mood has not changedEven
after going to pub
127
00:10:06,125 --> 00:10:08,708
There's no full stop to this pain
128
00:10:08,791 --> 00:10:11,625
Don't you remember our past at all?
129
00:10:11,708 --> 00:10:14,458
Aren't you guilty at all?
130
00:10:14,583 --> 00:10:20,333
You ghosted me in so many ways
Like a stone-hearted
131
00:10:20,416 --> 00:10:23,166
You've roasted me
132
00:10:23,291 --> 00:10:29,291
You made me go to
hellJust to pass your time
133
00:10:29,375 --> 00:10:32,208
It is not even been one
daySince we both broke up
134
00:10:32,291 --> 00:10:33,666
My heart hasn't yet believed
135
00:10:33,750 --> 00:10:36,583
Wetness in my eyelid hasn't yet dried
136
00:10:36,666 --> 00:10:40,708
Don't put an Instagram reelFlirting
with another guy so fast
137
00:10:40,833 --> 00:10:43,791
Don't crush my heart at will
138
00:10:43,875 --> 00:10:46,291
Give me time, babyGive me some time
139
00:10:46,416 --> 00:10:49,208
Give me time to slowly forget you
140
00:10:49,666 --> 00:10:52,041
Give me time, babyGive me some time
141
00:10:52,166 --> 00:10:55,000
Give me time to slowly forget you
142
00:10:55,458 --> 00:10:57,916
Give me time, babyGive me some time
143
00:10:58,000 --> 00:11:00,750
Give me time to slowly forget you
144
00:11:01,250 --> 00:11:03,583
Give me time, babyGive me some time
145
00:11:03,750 --> 00:11:06,541
Give me time to slowly forget you
146
00:11:13,500 --> 00:11:16,541
We have the app beta testing in four
daysand the app launch in ten days.
147
00:11:16,791 --> 00:11:18,416
And you're lying here drunk.
148
00:11:18,708 --> 00:11:20,666
The manager is gettingall worked up there.
149
00:11:21,166 --> 00:11:22,833
Get up. First, get up.
150
00:11:23,375 --> 00:11:25,416
Go and take a bath. Go.
151
00:11:32,208 --> 00:11:33,208
Shall we go?
152
00:11:34,291 --> 00:11:35,291
Will you come like this?
153
00:11:35,500 --> 00:11:36,916
What's wrong? Oh.
154
00:11:38,416 --> 00:11:39,416
Go and wear your pants.
155
00:11:51,250 --> 00:11:54,958
It is better to break up thanto
get divorced like me. So be happy.
156
00:12:03,375 --> 00:12:04,375
Bro?
157
00:12:04,791 --> 00:12:07,666
When you saw them, in which
position were they exactly?
158
00:12:09,208 --> 00:12:10,541
It'd be nice to know the details.
159
00:12:11,208 --> 00:12:12,416
I have a doubt, bro.
160
00:12:12,625 --> 00:12:16,708
What was your exactfeeling
after you saw them?
161
00:12:16,958 --> 00:12:18,278
He wanted to give her a surprise.
162
00:12:18,750 --> 00:12:19,750
Who knows…
163
00:12:21,166 --> 00:12:24,416
Scoundrel! How dare you talk about girlslike
this? How dare you comment on girls?
164
00:12:24,500 --> 00:12:26,666
Siddhu! Siddhu! Leave him!-Siddhu!
165
00:12:26,958 --> 00:12:28,078
Siddhu! Leave him!-Siddhu!
166
00:12:28,125 --> 00:12:29,250
Will you kill him?
167
00:12:31,041 --> 00:12:33,583
Why are you getting riled up by him?
168
00:12:33,750 --> 00:12:35,309
Don't misdirectyour anger to someone else.
169
00:12:35,333 --> 00:12:37,000
Or this will keep on happening.
170
00:12:38,291 --> 00:12:39,333
Give me the bike keys.
171
00:12:40,375 --> 00:12:41,375
Why do you need that?
172
00:12:52,291 --> 00:12:53,291
What the hell?
173
00:12:53,666 --> 00:12:56,208
Hey!-Venky, are you okay? Venky!
174
00:12:58,000 --> 00:12:59,583
Venky, are you okay?
175
00:13:04,541 --> 00:13:05,541
Venky!
176
00:13:06,166 --> 00:13:07,166
Venky!
177
00:13:08,208 --> 00:13:09,250
Stop it!
178
00:13:13,166 --> 00:13:14,375
Hey, Siddhu! Stop it!
179
00:13:14,916 --> 00:13:15,958
Hey! Stop him!
180
00:13:16,041 --> 00:13:16,916
Hey!
181
00:13:17,000 --> 00:13:18,875
Hey! What's this nuisance in the public?
182
00:13:19,500 --> 00:13:20,875
Come on.-Sir.
183
00:13:20,958 --> 00:13:22,158
Venky?-Get into the vehicle.
184
00:13:27,458 --> 00:13:28,541
What is your complaint?
185
00:13:29,000 --> 00:13:30,750
My house got robbed.
186
00:13:31,291 --> 00:13:33,000
Okay.-I suspect my neighbor.
187
00:13:33,125 --> 00:13:34,166
Greetings, Mr. SI.
188
00:13:34,458 --> 00:13:36,333
Mr. Sanjay! What's
thereason for your visit?
189
00:13:36,416 --> 00:13:37,576
Is it because of your father?
190
00:13:38,291 --> 00:13:39,811
How many times should I tell you, sir?
191
00:13:40,625 --> 00:13:43,625
All the missing cases of senior
citizensare considered suicide.
192
00:13:44,208 --> 00:13:47,500
Actually, I didn't come herefor my father.
I came here for my son.
193
00:13:50,416 --> 00:13:51,625
He is your son?
194
00:13:54,875 --> 00:13:57,333
I'm already visiting the station
becauseof your grandfather,
195
00:13:57,875 --> 00:13:59,155
and now you've become the issue.
196
00:13:59,291 --> 00:14:01,476
I was in an important business
meetingwhen I got a call…
197
00:14:01,500 --> 00:14:03,140
that you weretaken to the police station.
198
00:14:03,208 --> 00:14:04,208
What's your concern now?
199
00:14:04,541 --> 00:14:06,767
That I got arrested orthat you
missed your business meeting?
200
00:14:06,791 --> 00:14:07,791
Siddhu!
201
00:14:08,166 --> 00:14:09,166
Bhagi, start the bike.
202
00:14:09,208 --> 00:14:11,291
I didn't get the bike.
I came with your father.
203
00:14:11,500 --> 00:14:13,809
Why do you live in a different
housewhen we have our own house?
204
00:14:13,833 --> 00:14:15,333
Let's go home.-I don't want to.
205
00:14:15,500 --> 00:14:16,700
What's your problem?-Siddhu!
206
00:14:16,750 --> 00:14:18,916
What should I do if
yourgrandfather left the house?
207
00:14:19,000 --> 00:14:20,080
I filed a police complaint.
208
00:14:20,125 --> 00:14:21,601
I am taking the help of my acquaintances.
209
00:14:21,625 --> 00:14:23,000
I am trying my best.
210
00:14:23,083 --> 00:14:24,666
Have you ever called us?
211
00:14:25,333 --> 00:14:26,853
Your mother is worried because of you.
212
00:14:27,791 --> 00:14:29,375
You don't have any concerns for us.
213
00:14:29,958 --> 00:14:32,678
If you had any concerns, my
grandfatherwouldn't have left the house.
214
00:14:32,750 --> 00:14:34,270
Siddhu! No!-You know nothing, Bhagi.
215
00:14:34,833 --> 00:14:37,033
First, go and get him home.
I will think about it later.
216
00:15:48,083 --> 00:15:49,166
Don't you have Facebook?
217
00:15:53,125 --> 00:15:54,125
Nope.
218
00:15:54,250 --> 00:15:55,250
Why?
219
00:15:57,916 --> 00:15:59,375
I have no idea.
220
00:15:59,666 --> 00:16:01,386
If you have an account,you can post photos.
221
00:16:02,125 --> 00:16:03,125
What if I post?
222
00:16:03,250 --> 00:16:04,458
Everyone will see them.
223
00:16:05,750 --> 00:16:06,625
And then?
224
00:16:06,708 --> 00:16:07,868
You would get a lot of likes.
225
00:16:09,083 --> 00:16:10,583
What will happen if you get likes?
226
00:16:11,125 --> 00:16:13,666
I mean, what will happen
if I get a lot of likes?
227
00:16:14,416 --> 00:16:15,416
I don't know.
228
00:16:16,666 --> 00:16:18,666
Exactly. You don'tknow what will happen.
229
00:16:19,083 --> 00:16:20,203
That's why I'm not using it.
230
00:16:20,458 --> 00:16:21,708
So, you don't use a phone?
231
00:16:21,958 --> 00:16:22,958
Nope.
232
00:16:23,041 --> 00:16:24,041
Why?
233
00:16:25,458 --> 00:16:26,658
I never felt it was necessary.
234
00:17:01,083 --> 00:17:02,291
Come on! Come and hit me!
235
00:17:10,666 --> 00:17:11,750
You bloody…
236
00:17:27,916 --> 00:17:29,125
I'm Nandini.
237
00:17:29,625 --> 00:17:31,250
I studied BSc Agriculture.
238
00:17:32,833 --> 00:17:34,416
I'm from Alajangi,-Alajangi?
239
00:17:34,500 --> 00:17:35,541
Vijayanagaram district.
240
00:17:35,916 --> 00:17:39,500
Post box number 535573.
241
00:17:39,625 --> 00:17:42,291
The sun is lazily rising.
242
00:17:42,750 --> 00:17:47,416
A girl in front of me is clickinga
selfie to capture this memory.
243
00:17:48,833 --> 00:17:49,875
Everyone is like that.
244
00:17:50,125 --> 00:17:53,625
We think of turning all thisbeauty
into memory and keeping it.
245
00:17:54,500 --> 00:17:56,125
But what would be in a selfie?
246
00:17:56,458 --> 00:17:57,708
The sun will be present.
247
00:17:57,833 --> 00:17:58,833
The rain will be present.
248
00:17:59,166 --> 00:18:03,625
But the feeling we had whenwe
saw them won't be in the photo.
249
00:18:04,458 --> 00:18:07,083
That's why I liketo write a diary, I guess.
250
00:18:07,666 --> 00:18:09,125
Along with the joy of seeing it,
251
00:18:09,416 --> 00:18:12,666
the feelings we had when we saw itcan
also be captured in the alphabet.
252
00:18:14,041 --> 00:18:17,291
If something that happens turns into
amemory, only then it will become a memory.
253
00:18:18,916 --> 00:18:22,250
The things we rememberwill
be the life we lead.
254
00:18:23,375 --> 00:18:27,250
If we don't remember the dresswe
wore, the restaurant we went to,
255
00:18:27,541 --> 00:18:29,416
and the things we talked about,
256
00:18:30,208 --> 00:18:31,768
then have we even lived in that moment?
257
00:18:32,458 --> 00:18:36,791
The things I am writing down in
thisjournal were not the moments I spent…
258
00:18:37,333 --> 00:18:38,533
These are the moments I lived.
259
00:18:39,416 --> 00:18:41,083
I came to Hyderabadfor the first time.
260
00:18:49,791 --> 00:18:51,416
Come! Come! Cab, madam?
261
00:18:51,666 --> 00:18:52,666
No, thanks.
262
00:18:53,166 --> 00:18:54,851
My friend is coming.-Don't
joke around, madam.
263
00:18:54,875 --> 00:18:57,101
These days no one comes to pick anyone up.
Everyone takes the cab.
264
00:18:57,125 --> 00:18:58,125
Exactly.
265
00:18:58,791 --> 00:18:59,892
You don't use a mobile phone.
266
00:18:59,916 --> 00:19:02,809
If you had that, you could've booked
a caband come home without any hassle.
267
00:19:02,833 --> 00:19:03,916
Sanju!
268
00:19:04,291 --> 00:19:06,750
But I wouldn't have seenyou
as soon as I came here.
269
00:19:07,166 --> 00:19:09,500
I might haveto wait for another 45 minutes.
270
00:19:09,583 --> 00:19:10,833
Which I can't.
271
00:19:13,250 --> 00:19:15,130
What made you cometo
Hyderabad all of a sudden?
272
00:19:18,666 --> 00:19:21,666
Well, I have to meet
aperson named Venkatrao.
273
00:19:21,750 --> 00:19:24,083
My grandfather told me togive
this cover to him in person.
274
00:19:24,166 --> 00:19:26,500
What's inside that cover?-I don't know.
275
00:19:26,625 --> 00:19:28,875
This cover isimportant to him.
276
00:19:45,500 --> 00:19:48,208
Hey! Hi, I'm Dr. Sandeep.
I'm your new neighbor.
277
00:19:48,291 --> 00:19:49,791
We just moved in today.-So?
278
00:19:49,875 --> 00:19:50,750
Actually…
279
00:19:50,875 --> 00:19:52,291
Boss, boss, boss! One second.
280
00:19:52,375 --> 00:19:53,916
All my relatives came home today.
281
00:19:54,000 --> 00:19:56,767
We need to boil the milk. I mean,
wehave milk. But we forgot the matchbox.
282
00:19:56,791 --> 00:19:57,958
Bro, everyone is waiting.
283
00:20:00,208 --> 00:20:01,791
So, I need a matchbox, please.
284
00:20:01,875 --> 00:20:02,875
One minute.
285
00:20:04,875 --> 00:20:06,500
Why is the whole flat filled with smoke?
286
00:20:08,250 --> 00:20:09,333
I don't have a matchbox.
287
00:20:09,500 --> 00:20:11,916
But I do have a fire, take it.
288
00:20:16,750 --> 00:20:17,625
Srujana.
289
00:20:17,708 --> 00:20:18,708
Hi, Srujana!
290
00:20:19,291 --> 00:20:21,166
She's like that. You come with me.
291
00:20:21,250 --> 00:20:24,416
We call them friends if
theysit in one place and talk.
292
00:20:24,500 --> 00:20:27,875
But here, they are
nottalking to each other.
293
00:20:28,500 --> 00:20:30,541
Sanjana introduced me to them.
294
00:20:30,791 --> 00:20:33,291
But first, she should
introducethem to one another.
295
00:20:36,875 --> 00:20:41,625
Hey! Kill it! It's there.-Kill it!
It's going that way.
296
00:20:41,708 --> 00:20:45,833
Hey! What are you doing?-Kill it.
Look properly.
297
00:20:46,333 --> 00:20:48,125
Kill it, please!-What are you doing?
298
00:20:48,208 --> 00:20:50,625
Look there! Kill it.-Wait! Don't kill it.
299
00:20:51,708 --> 00:20:53,541
Will you eat that now?
300
00:20:53,666 --> 00:20:54,946
Should we eat it, if we kill it?
301
00:20:55,041 --> 00:20:56,916
As far as I know,
302
00:20:57,041 --> 00:21:00,625
a life form should not killanother
life form unless it is its food.
303
00:21:02,041 --> 00:21:03,625
Perfect! You guys nailed it.
304
00:21:04,166 --> 00:21:06,916
I think there is no problemwith
the presentation, right?
305
00:21:07,583 --> 00:21:09,623
Did everyone check?-Why
would you eat a mosquito?
306
00:21:10,000 --> 00:21:11,520
If we kill something we should eat it.
307
00:21:12,791 --> 00:21:14,671
The client is goingto
look at the beta version.
308
00:21:14,875 --> 00:21:17,309
If everything goes well…-Did
you come from a mental hospital?
309
00:21:17,333 --> 00:21:18,601
I told you about the diary, right?
310
00:21:18,625 --> 00:21:19,892
The girl in it told me.-And Raghu,
311
00:21:19,916 --> 00:21:21,250
you take care of the PPT.
312
00:21:21,750 --> 00:21:23,625
I'm seriously fed up.
313
00:21:23,875 --> 00:21:25,235
Didn't she tell you anything else?
314
00:21:25,458 --> 00:21:27,018
What are you going to do with that now?
315
00:21:28,291 --> 00:21:29,291
Let's raise it.
316
00:21:30,833 --> 00:21:32,184
You take careof all the documentation.
317
00:21:32,208 --> 00:21:36,291
A periodic girlfrom a periodic movie.
Made in 1990.
318
00:21:36,875 --> 00:21:40,000
There might be peoplewho
would think that's cool.
319
00:21:40,083 --> 00:21:41,203
But can anyone be like that?
320
00:21:41,791 --> 00:21:43,541
You dated that girl for two years.
321
00:21:43,791 --> 00:21:45,041
You didn't understand her.
322
00:21:45,208 --> 00:21:47,142
And now you haven't even
seenthe face of this girl.
323
00:21:47,166 --> 00:21:48,625
Is it necessaryto connect with her?
324
00:21:49,708 --> 00:21:50,875
She's very different.
325
00:21:51,291 --> 00:21:53,041
That's why I want to read this.
326
00:21:54,416 --> 00:21:55,416
Hi, Sujith.
327
00:21:55,916 --> 00:21:56,916
Hey, Bhagi!
328
00:21:57,291 --> 00:21:59,625
Arun will come for theclient
meeting along with you.
329
00:21:59,916 --> 00:22:02,375
But Ajith. Siddhu was theone
who did all the coding.
330
00:22:02,541 --> 00:22:04,833
So only he can answer all the questions.
331
00:22:05,916 --> 00:22:08,625
Come on, Bhagi. If hedoes
something that upsets the client,
332
00:22:08,708 --> 00:22:10,083
we won't get any funding.
333
00:22:10,583 --> 00:22:13,023
And after that, we'll have to
shutthe office and sit at home.
334
00:22:13,166 --> 00:22:14,375
Let's be honest, Ajith.
335
00:22:14,541 --> 00:22:16,875
Only he has all the
knowledge on this.-Fine.
336
00:22:17,666 --> 00:22:19,958
If anything goes wrong, you both are fired.
337
00:22:20,791 --> 00:22:21,791
I know, right.
338
00:22:28,208 --> 00:22:29,708
Why did this girl come to Hyderabad?
339
00:22:34,333 --> 00:22:36,933
Nandu, take this phone and searchfor
the location on Google Maps.
340
00:22:37,250 --> 00:22:40,125
You will find the address easily. You
can go and give it to him quickly.
341
00:22:40,958 --> 00:22:41,958
No need.
342
00:22:42,166 --> 00:22:43,083
How will you go?
343
00:22:43,166 --> 00:22:44,708
I'll take the bus.
344
00:22:45,000 --> 00:22:46,250
It'll be a waste of your time.
345
00:22:46,916 --> 00:22:49,416
I have lots of time onmy hand. Don't worry.
346
00:22:50,083 --> 00:22:51,083
Bye.
347
00:22:51,791 --> 00:22:54,208
Sanju, please comehome
early in the evening.
348
00:22:54,291 --> 00:22:55,375
Okay? Bye.-Sure.
349
00:23:07,041 --> 00:23:10,041
Why would we bother to ask each andevery
person on our way for the address?
350
00:23:10,083 --> 00:23:11,563
It's called human interaction, Bhagi.
351
00:23:11,750 --> 00:23:14,208
According to Nandini's philosophy,
the most important thing is
352
00:23:14,291 --> 00:23:17,583
the journey and the people we meet
alongthe way and not the destination.
353
00:23:17,708 --> 00:23:19,059
Please don't back her up like that.
354
00:23:19,083 --> 00:23:20,375
There is no such philosophy.
355
00:23:20,666 --> 00:23:22,416
We need to experience that philosophy.
356
00:23:22,625 --> 00:23:23,541
Google Maps, off.
357
00:23:23,625 --> 00:23:25,041
Forget about human interaction,
358
00:23:25,125 --> 00:23:27,685
If we miss our meeting, we might
have to face animal interaction.
359
00:23:30,291 --> 00:23:31,291
Brother!
360
00:23:32,416 --> 00:23:34,041
Do you know where is Sanathana Trust?
361
00:23:34,250 --> 00:23:36,583
Oh, Brother! Do you
knowwhere is Rold resort?
362
00:23:36,791 --> 00:23:37,916
Look it up on the map.
363
00:23:38,166 --> 00:23:39,958
Oh, we don't need maps.
364
00:23:40,083 --> 00:23:41,333
We need human interaction.
365
00:23:41,500 --> 00:23:42,750
Isn't that true, Siddhu?-Yes.
366
00:23:42,916 --> 00:23:43,916
Where is it?
367
00:23:44,125 --> 00:23:45,125
Why do you need to know?
368
00:23:45,208 --> 00:23:47,041
I need to meet Mr. Venkatrao.
369
00:23:47,833 --> 00:23:48,958
The opened door over there.
370
00:23:49,333 --> 00:23:50,375
That one?-Yes.
371
00:23:51,541 --> 00:23:52,541
Thanks, Brother.
372
00:24:02,541 --> 00:24:03,541
Shit!
373
00:24:09,708 --> 00:24:10,583
Ajith.
374
00:24:10,666 --> 00:24:12,466
The client has leftafter
waiting for so long.
375
00:24:13,083 --> 00:24:13,958
Oh, God!
376
00:24:14,041 --> 00:24:15,321
Ajith. I am really sorry, Ajith.
377
00:24:15,416 --> 00:24:17,601
You deliberately took Siddhualong
with you instead of Sujith.
378
00:24:17,625 --> 00:24:19,601
I already told you that heis
a very irresponsible guy.
379
00:24:19,625 --> 00:24:20,500
But you still did it.
380
00:24:20,583 --> 00:24:22,666
Now, because of that,we lost the project.
381
00:24:23,000 --> 00:24:24,000
Ajith!
382
00:24:25,500 --> 00:24:26,500
Shit!
383
00:24:27,458 --> 00:24:30,333
Bhagi, Nandini's philosophy is correct.
But the client just left early.
384
00:24:32,541 --> 00:24:35,666
If I get a hold of that girl,
I would hit her really hard.
385
00:24:38,416 --> 00:24:40,500
Sister, Sister! Happy birthday!
386
00:24:40,875 --> 00:24:41,875
Birthday?
387
00:24:43,875 --> 00:24:46,291
Sorry, dear. Today's not my birthday.
388
00:24:50,333 --> 00:24:51,541
Cake! Cake!
389
00:24:51,708 --> 00:24:53,750
Hey, Chotu! It's not her birthday. Leave.
390
00:24:57,125 --> 00:24:58,750
It's not her birthday.
391
00:25:03,083 --> 00:25:04,833
Mr. Venkatrao?-Mr. Venkatrao?
392
00:25:05,791 --> 00:25:08,000
It's been a long time sinceMr.
Venkatrao came here.
393
00:25:08,208 --> 00:25:10,166
I guess it's beenat
least a year and a half.
394
00:25:10,750 --> 00:25:13,500
Well, it's really
importantfor me to meet him.
395
00:25:13,750 --> 00:25:15,500
I don't have his details.
396
00:25:22,291 --> 00:25:23,291
Look, dear.
397
00:25:24,083 --> 00:25:27,000
I heard that Mr. Venkatraomeets
his criminal lawyer,
398
00:25:27,083 --> 00:25:29,833
Mr. Padmanabham at the NampallyCourt
regularly regarding a case.
399
00:25:29,958 --> 00:25:32,583
If you meet him, youmight
get some information.
400
00:25:34,625 --> 00:25:37,166
Lawyer Padmanabham.
401
00:25:38,916 --> 00:25:39,791
Hello! Hello! Hello!
402
00:25:39,875 --> 00:25:41,666
Sir! Sir! Please stop!
403
00:25:42,166 --> 00:25:43,750
Oh, youngsters! Thank you!
404
00:25:44,458 --> 00:25:45,791
Greetings, Brother.-Yes, sir.
405
00:25:45,875 --> 00:25:46,916
My car broke down.
406
00:25:47,000 --> 00:25:49,184
I need to get to the airport.
I am getting late for the flight.
407
00:25:49,208 --> 00:25:50,351
Can you please give me a lift?
408
00:25:50,375 --> 00:25:51,583
Come on. Come on, sir.
409
00:25:51,666 --> 00:25:52,875
Thank you very much.
410
00:25:53,416 --> 00:25:55,936
I have back pain. Could youplease
let me sit in the front seat?
411
00:25:57,541 --> 00:26:00,375
Will make you sit on my head.
He wants to sit in front!
412
00:26:00,708 --> 00:26:02,184
He's an elder. Go and sit at the back.
413
00:26:02,208 --> 00:26:03,458
Come on, sir.-Good boy.
414
00:26:06,500 --> 00:26:08,708
Hey! My leg! What the hell!
415
00:26:08,791 --> 00:26:10,583
Oh! You are hurt? I am sorry.
416
00:26:10,916 --> 00:26:12,833
Sit on the other side.
You'll be fine there.
417
00:26:14,583 --> 00:26:15,823
Do you have something to drink?
418
00:26:16,666 --> 00:26:18,666
No, not that. I'm asking for water.
419
00:26:18,750 --> 00:26:20,110
I want drinking water.-Oh, okay.
420
00:26:20,791 --> 00:26:22,000
Thank you.
421
00:26:22,916 --> 00:26:23,833
Is this mineral water?
422
00:26:23,916 --> 00:26:26,083
We are already doomed
423
00:26:26,166 --> 00:26:28,017
and you are asking all
these favors.-Oh, is it?
424
00:26:28,041 --> 00:26:30,561
We are already so tense andworried.
Just have what we give you.
425
00:26:30,916 --> 00:26:33,208
Tension? Why are you tense?
426
00:26:33,458 --> 00:26:35,541
We worked hard for
threeyears on this app, sir.
427
00:26:35,750 --> 00:26:36,892
The client left without meeting us.
428
00:26:36,916 --> 00:26:41,083
That app? Is it similarto
WhatsApp or Facebook?
429
00:26:41,458 --> 00:26:42,934
I have no idea what he is talking about.
430
00:26:42,958 --> 00:26:44,318
Will you shut up? I will tell him.
431
00:26:44,541 --> 00:26:46,559
This is not a normal applike
WhatsApp or Facebook, sir.
432
00:26:46,583 --> 00:26:47,708
This is a next-level app.
433
00:26:59,041 --> 00:27:00,291
It's a super app!
434
00:27:00,583 --> 00:27:01,791
Stop it.-Why?
435
00:27:01,875 --> 00:27:03,833
Here is where you needto get down.
You may go.
436
00:27:07,208 --> 00:27:09,083
Is it, dear? Bye, Brother.
437
00:27:09,208 --> 00:27:10,351
Thank you so much!-Bye, bye.
438
00:27:10,375 --> 00:27:11,250
Thank you.
439
00:27:11,333 --> 00:27:13,309
Brother, do you know whereto
collect your boarding pass?
440
00:27:13,333 --> 00:27:15,541
There's a board there.
I will take care of it.
441
00:27:15,625 --> 00:27:16,625
You may go now.-Bye.
442
00:27:16,750 --> 00:27:18,166
Thank you, sir.-Bye.
443
00:27:18,333 --> 00:27:19,750
Come and sit in front.
444
00:27:22,333 --> 00:27:25,000
Siddhu's not at fault, Ajith.
I wasthe one who made the mistake.
445
00:27:25,166 --> 00:27:26,886
I was the one who madeher turn off the GPS.
446
00:27:27,500 --> 00:27:28,940
Actually, sir, in that book... Hey!
447
00:27:29,208 --> 00:27:30,208
Stop it.
448
00:27:30,250 --> 00:27:32,000
Actually... You both are fired!
449
00:27:32,333 --> 00:27:33,375
Miss you, bro.
450
00:27:35,291 --> 00:27:36,416
Are you happy now?
451
00:27:38,458 --> 00:27:40,041
I will take it.-Hey!
452
00:27:40,625 --> 00:27:41,708
All the best, bro.
453
00:27:42,250 --> 00:27:43,250
Thank you.
454
00:27:45,291 --> 00:27:46,791
Call me.-Yeah, I'll call.
455
00:27:47,708 --> 00:27:48,875
Go away!
456
00:27:50,125 --> 00:27:51,166
See you, Siddhu.
457
00:27:53,166 --> 00:27:54,583
Sir! Sir! Sir!-What?
458
00:27:54,708 --> 00:27:56,291
The client is on the call, sir.
459
00:27:58,625 --> 00:27:59,625
Let's go.
460
00:27:59,958 --> 00:28:00,958
Press the button.
461
00:28:05,833 --> 00:28:08,125
Wait, Siddhu! Siddhu! Siddhu!
462
00:28:09,583 --> 00:28:10,875
The client wants to talk to you.
463
00:28:12,833 --> 00:28:13,833
Please come.
464
00:28:13,875 --> 00:28:14,955
Hey, come on.-Guys, come.
465
00:28:15,083 --> 00:28:16,375
What's up, Bhagi sister?
466
00:28:16,458 --> 00:28:18,458
Are you doing well? How are you?
467
00:28:18,541 --> 00:28:19,416
Hey!
468
00:28:19,500 --> 00:28:21,125
Hey, Brother! Is it you?
469
00:28:21,500 --> 00:28:23,392
How are you? Are you
fine?-Siddhu, he's the client man!
470
00:28:23,416 --> 00:28:25,041
Client? He's the client?-Client?
471
00:28:25,333 --> 00:28:30,125
Sir. Sorry, sir. I didn't expect you to
beso simple. Hence I called you brother.
472
00:28:30,333 --> 00:28:31,333
Please forgive me, sir.
473
00:28:31,958 --> 00:28:35,041
No, no. It's okay, Sister.
I'll be very general.
474
00:28:35,208 --> 00:28:37,041
Just like you people. Yes.
475
00:28:37,208 --> 00:28:38,750
Siddhu!-Sir.
476
00:28:38,958 --> 00:28:42,291
Look, dear. I really liked your app.
477
00:28:42,708 --> 00:28:45,083
And I liked your character even more.
478
00:28:45,166 --> 00:28:46,500
It's super good.
479
00:28:46,750 --> 00:28:47,625
What?!
480
00:28:47,708 --> 00:28:48,875
Look, dear.
481
00:28:49,041 --> 00:28:54,166
The app will be on the phone.
But the one who uses it is human.
482
00:28:54,458 --> 00:28:56,291
I really liked your character.
483
00:28:56,375 --> 00:28:58,083
You said something… Yes!
484
00:28:58,250 --> 00:29:00,458
Human interaction. I really liked that.
485
00:29:01,708 --> 00:29:04,375
That's why I am givingthis project to you!
486
00:29:04,541 --> 00:29:06,250
It's for you!
487
00:29:06,333 --> 00:29:08,000
Enjoy!
488
00:29:25,666 --> 00:29:27,125
Jhanu, where is Sanju?
489
00:29:30,666 --> 00:29:32,833
Sanju! I'm talking to you.
490
00:29:33,000 --> 00:29:35,250
What are you doing
sittinghere all by yourself?
491
00:29:53,666 --> 00:29:55,833
Hey, Sanju! The wi-fi is not working.
492
00:29:56,791 --> 00:29:58,875
Even my mobile networkis also not working.
493
00:30:00,166 --> 00:30:01,416
Please hand me your phone.
494
00:30:03,416 --> 00:30:05,000
Please hand me your phone!
495
00:30:05,500 --> 00:30:06,500
Hey!
496
00:30:09,208 --> 00:30:10,916
Sanju! What's wrong?
497
00:30:11,291 --> 00:30:12,458
Why are you crying?
498
00:30:14,375 --> 00:30:15,791
Kiran cheated on me.
499
00:30:17,708 --> 00:30:20,666
He was two-timing me with another girl.
500
00:30:22,083 --> 00:30:26,041
Wait. Let's troll him on social media.
501
00:30:27,250 --> 00:30:28,583
Use #cheater in your post.
502
00:30:29,041 --> 00:30:30,041
Yes, do that.
503
00:30:31,333 --> 00:30:32,916
You guys live in the same flat…
504
00:30:33,125 --> 00:30:34,851
but you don't knowwhy
your friend is crying?
505
00:30:34,875 --> 00:30:36,541
Does she have to message you?
506
00:30:38,041 --> 00:30:41,000
Oh, my! Look at your eyes! They are so red.
507
00:30:44,583 --> 00:30:48,000
Hey! Wait! Sanju, may I tell you something?
508
00:30:49,875 --> 00:30:51,791
He didn't love you for real.
509
00:30:52,125 --> 00:30:57,250
If he really loved you… he wouldn't
havebeen attracted to another woman.
510
00:31:00,541 --> 00:31:01,791
But he was.
511
00:31:02,416 --> 00:31:04,041
And that meanshe never really loved you.
512
00:31:07,666 --> 00:31:09,583
You didn't love him either.
513
00:31:09,875 --> 00:31:11,500
What are you talking about?
514
00:31:12,333 --> 00:31:14,291
If you really loved him,
515
00:31:15,000 --> 00:31:18,916
you would've forgiven himeven if
you hadn't accepted his weakness.
516
00:31:20,708 --> 00:31:22,166
So, it wasn't really love, right?
517
00:31:27,916 --> 00:31:30,958
Where there is no love, there
is break up and cheating.
518
00:31:39,875 --> 00:31:40,875
Hi, Preethi!
519
00:31:45,833 --> 00:31:46,875
I am extremely sorry, bro.
520
00:31:47,083 --> 00:31:48,166
I overreacted.
521
00:31:48,291 --> 00:31:49,291
Preethi!
522
00:31:51,000 --> 00:31:52,208
I am very, very sorry.
523
00:31:55,541 --> 00:31:57,958
Have a great life and all the best to you.
524
00:32:00,500 --> 00:32:01,500
Sorry, bro.
525
00:32:05,000 --> 00:32:10,375
Rain of seven colors in eyes
526
00:32:11,083 --> 00:32:16,583
Who is the reason?The reason is you
527
00:32:17,041 --> 00:32:22,916
I'm born just nowThough I exist for so long
528
00:32:23,125 --> 00:32:28,250
Who is the reason?The
reason is definitely you
529
00:32:28,333 --> 00:32:33,958
Like the rain combined withThe
cloud and the lightning
530
00:32:34,291 --> 00:32:40,125
Smile that came ontoMy lips because of you
531
00:32:40,333 --> 00:32:46,166
So happy when raindropsJump
over the tender leaves
532
00:32:46,291 --> 00:32:52,833
I'm happy when my heart gets a memory
533
00:32:55,416 --> 00:33:01,791
Listen, Nandini, you came to meAs happiness
534
00:33:01,875 --> 00:33:07,041
My salutations to you
535
00:33:07,458 --> 00:33:13,791
Listen, Nandini, you touched meAs sweetness
536
00:33:13,875 --> 00:33:19,208
My salutations to you
537
00:33:20,041 --> 00:33:22,416
Sanju, where is the nearest post box here?
538
00:33:22,666 --> 00:33:23,791
A post box?
539
00:33:23,958 --> 00:33:25,125
Crazy girl.
540
00:33:25,583 --> 00:33:26,875
Who is the reason…
541
00:33:27,000 --> 00:33:30,416
That's not working. Why did youput
it in that? They don't even open it.
542
00:33:30,500 --> 00:33:31,875
…reason is you
543
00:33:34,333 --> 00:33:35,875
They said nothing when I was home.
544
00:33:36,250 --> 00:33:39,083
After I came out, they said
"Get well soon and take care."
545
00:33:39,208 --> 00:33:40,976
They are asking me to take
the medications and all.
546
00:33:41,000 --> 00:33:43,500
Aarti, but what's wrongwith what they did?
547
00:33:43,583 --> 00:33:46,083
Have you ever cooked for them?
548
00:33:48,833 --> 00:33:51,250
Or at least have yousat
and eaten with them?
549
00:33:51,958 --> 00:33:53,750
Spend one day without your phone.
550
00:33:54,125 --> 00:33:56,445
You will know how manypeople
are there for you to talk to.
551
00:34:10,916 --> 00:34:13,625
Sister, I needto buy
medicines for my mother.
552
00:34:13,708 --> 00:34:15,875
Please buy these pens.
Sister, please.-Hey, Chinna!
553
00:34:16,166 --> 00:34:17,166
Come here.
554
00:34:18,125 --> 00:34:19,125
Here.
555
00:34:20,500 --> 00:34:21,541
Give me the pens.
556
00:34:22,291 --> 00:34:24,208
No, I won't give you. You
look like a kind lady.
557
00:34:24,958 --> 00:34:25,958
These pens don't work.
558
00:34:26,041 --> 00:34:27,041
It's okay.
559
00:34:27,375 --> 00:34:28,250
Give me.
560
00:34:28,333 --> 00:34:30,916
Go and buymedicines for your mother. Okay?
561
00:34:31,958 --> 00:34:32,958
Ma'am, ticket?
562
00:34:37,875 --> 00:34:40,458
Earlier, you gave all your
money to that kid, right?
563
00:34:41,166 --> 00:34:42,916
I saw it.-No… no, I'll get down.
564
00:34:45,416 --> 00:34:46,708
Here, keep this money.
565
00:34:47,000 --> 00:34:48,500
Why?-Keep it, dear.
566
00:34:48,583 --> 00:34:50,000
You also have to go back home.
567
00:34:50,291 --> 00:34:52,971
My duty is on this route. Youcan
give it back to me sometime later.
568
00:34:53,708 --> 00:34:58,041
You would have your own languageYou
can make even the rocks talk
569
00:34:58,125 --> 00:34:59,625
He stopped using his mobile.
570
00:35:00,333 --> 00:35:01,893
Bro, how can I send you the invitation?
571
00:35:03,291 --> 00:35:04,666
Post it.-Post?
572
00:35:05,000 --> 00:35:06,625
You don't have a phone, do you?
573
00:35:06,708 --> 00:35:08,708
How will you communicatewith
us if you go out?
574
00:35:08,791 --> 00:35:10,750
A few talks and a few greetings
575
00:35:10,833 --> 00:35:17,625
Heart is overjoyed feelingTo
have got a new voice
576
00:35:19,833 --> 00:35:25,458
I asked who you were
577
00:35:25,750 --> 00:35:31,458
What to do whenI get myself as the reply
578
00:35:31,708 --> 00:35:37,708
Asking where is the tide touching meSo
I waited like the shore asking the sea
579
00:35:37,791 --> 00:35:41,500
My dad is a watchman. We have
a lot of expenses at home.
580
00:35:41,708 --> 00:35:43,000
That's why I quit my studies.
581
00:35:44,583 --> 00:35:46,458
Don't worry. I will pay your school fees.
582
00:35:47,500 --> 00:35:53,208
Rain of seven colors in eyes
583
00:35:53,541 --> 00:35:59,416
Who is the reason?The reason is you
584
00:35:59,541 --> 00:36:05,416
I'm born just nowThough I exist for so long
585
00:36:05,541 --> 00:36:11,250
Who is the reason?And the
reason is definitely you
586
00:36:11,416 --> 00:36:17,250
Listen, Nandini, you came to meAs happiness
587
00:36:17,333 --> 00:36:22,250
My salutations to you
588
00:36:22,916 --> 00:36:29,291
Listen, Nandini, you touched meAs sweetness
589
00:36:29,375 --> 00:36:34,750
My salutations to you
590
00:36:41,041 --> 00:36:43,267
Yes, baby. We'll meet in... If
you use your phone continuously
591
00:36:43,291 --> 00:36:45,517
your brain will get damaged.
Give it some rest. One minute.
592
00:36:45,541 --> 00:36:46,541
Water pollution!
593
00:36:46,625 --> 00:36:47,625
Should be prevented!
594
00:36:47,708 --> 00:36:49,625
Pure water!-Should be provided!
595
00:36:49,708 --> 00:36:51,392
Hey, Siddhu, why did
you stop?-Water pollution!
596
00:36:51,416 --> 00:36:52,291
Should be prevented!
597
00:36:52,375 --> 00:36:54,666
Hey, Siddhu, I'm
talking to you!-Let's go.
598
00:36:54,833 --> 00:36:56,833
Water pollution!-Should be prevented!
599
00:36:56,916 --> 00:36:59,083
Water pollution!-Should be prevented!
600
00:36:59,166 --> 00:37:00,750
Pure water…
601
00:37:38,375 --> 00:37:39,375
Grandfather!
602
00:37:44,416 --> 00:37:45,416
Grandfather!
603
00:38:02,875 --> 00:38:03,875
Siddhu?
604
00:38:12,125 --> 00:38:13,125
Father!
605
00:38:16,083 --> 00:38:17,208
Grandfather!
606
00:38:34,833 --> 00:38:37,583
Grandfather! Please sit.
607
00:38:46,750 --> 00:38:48,416
Let's give him the best treatment.
608
00:38:51,625 --> 00:38:53,291
Siddhu, come on. Let's eat.
609
00:38:53,666 --> 00:38:55,125
I've cooked your favorite dishes.
610
00:38:55,916 --> 00:38:57,083
Where are you going?
611
00:38:57,250 --> 00:38:58,333
Why do you care?
612
00:38:58,791 --> 00:38:59,791
Let's go, Grandfather.
613
00:39:01,458 --> 00:39:02,541
Wait, dear.
614
00:39:03,375 --> 00:39:04,583
He needs to be treated.
615
00:39:04,875 --> 00:39:06,333
I just had a word with the doctor.
616
00:39:08,041 --> 00:39:11,208
It's very tasty.
617
00:39:11,333 --> 00:39:14,541
If he eats some pickles and some curriesonce
in a while, it'll be very tasty.
618
00:39:20,125 --> 00:39:21,925
Dad, what he needs right
nowis not treatment.
619
00:39:22,875 --> 00:39:24,166
He needs some love and time.
620
00:39:25,541 --> 00:39:27,833
Did you eventhink about his state of mind
621
00:39:27,916 --> 00:39:30,184
when he lost my grandmother,
whom he lived with for 50 years?
622
00:39:30,208 --> 00:39:31,791
People go into depression.
623
00:39:33,833 --> 00:39:36,073
There is no one here to talk to him.
That's why he left…
624
00:39:37,041 --> 00:39:38,441
And not because he is mentally ill.
625
00:39:41,833 --> 00:39:43,666
It's very tasty.-Siddhu! Siddhu!
626
00:39:43,791 --> 00:39:44,791
Siddhu, wait!
627
00:39:46,291 --> 00:39:48,083
Anyone can earn the money you earn.
628
00:39:48,875 --> 00:39:50,875
But the time you have,
only you can give it.
629
00:39:51,333 --> 00:39:54,583
Tell me if you don't have thattime.
I will take him with me.
630
00:39:57,541 --> 00:40:00,625
The 16th puzzle is…what
brings us happiness?
631
00:40:00,708 --> 00:40:03,416
Anandi…
that doesn't match.
632
00:40:06,250 --> 00:40:07,666
Sir, the judge is about to arrive.
633
00:40:07,791 --> 00:40:09,708
Wait, Sharma. I'm stuck here.
634
00:40:11,000 --> 00:40:12,750
What brings us happiness?
635
00:40:13,166 --> 00:40:14,791
Greetings. I'm Nandini.
636
00:40:14,958 --> 00:40:17,375
I am here to meet Lawyer Padmanabham.
637
00:40:17,458 --> 00:40:20,416
Nandini.-He's inside.
Go and look for him.
638
00:40:20,500 --> 00:40:23,125
Dear… I'm Lawyer Padmanabham.
639
00:40:23,208 --> 00:40:24,208
Come here.
640
00:40:24,416 --> 00:40:25,500
Thanks, sir.-No, problem.
641
00:40:26,625 --> 00:40:28,000
Sir, I'm...
642
00:40:28,083 --> 00:40:29,625
I know. You are Nandini.
643
00:40:30,000 --> 00:40:31,541
I just solved a puzzle and came here.
644
00:40:31,625 --> 00:40:32,500
Tell me.
645
00:40:32,625 --> 00:40:35,125
I need to meet Mr. Venkatrao
and…-Venkatrao?
646
00:40:36,041 --> 00:40:37,541
Mr. Akula Venkatrao.
647
00:40:37,666 --> 00:40:39,291
Our Akula Venkatrao?
648
00:40:39,541 --> 00:40:41,301
That Venkatraowho doesn't
come to the court?
649
00:40:41,333 --> 00:40:43,041
It's our orphanage case.-Yes, sir.
650
00:40:43,166 --> 00:40:45,375
Come here, Mr. Sharma. Why did you stop?
651
00:40:45,833 --> 00:40:48,750
Yes, dear. What workdo you have with him?
652
00:40:49,916 --> 00:40:53,083
My Grandfather told meto
give this cover to him.
653
00:40:53,208 --> 00:40:55,291
That's why I came
here.-What's inside that cover?
654
00:40:55,916 --> 00:40:57,083
I have no idea.
655
00:40:57,708 --> 00:40:59,166
Mr.Sharma!-Sir.
656
00:40:59,500 --> 00:41:01,833
When is Venkatrao's next hearing?
657
00:41:04,083 --> 00:41:06,958
There are only three casesand
you are turning 30 pages.
658
00:41:07,333 --> 00:41:08,733
Sir, he has a session on the third.
659
00:41:08,791 --> 00:41:10,142
On Monday.-Greetings, sir. Greetings.
660
00:41:10,166 --> 00:41:11,291
Greetings! Greetings!
661
00:41:11,833 --> 00:41:14,750
Do one thing, dear. Givethat
cover to him and go.
662
00:41:14,958 --> 00:41:16,518
He will give it to Venkatrao on Monday.
663
00:41:17,083 --> 00:41:18,083
Well…
664
00:41:18,416 --> 00:41:20,916
I need to give thisto
Mr. Venkatrao in person.
665
00:41:21,000 --> 00:41:22,000
Okay, dear.
666
00:41:22,500 --> 00:41:24,250
Come here on Monday afternoon.
667
00:41:24,333 --> 00:41:26,250
You can directly give it to him. Okay?
668
00:41:26,333 --> 00:41:27,750
Will he be here on Monday?
669
00:41:27,833 --> 00:41:28,833
Yes, he will.
670
00:42:31,541 --> 00:42:32,875
I'm selling vegetables!
671
00:42:32,958 --> 00:42:34,750
Come on, buy vegetables.
672
00:43:01,666 --> 00:43:02,916
Yes, I'm waiting for you.
673
00:43:04,500 --> 00:43:05,833
The game is already over.
674
00:43:08,208 --> 00:43:09,809
Give me the keys.-Did you check the mail?
675
00:43:09,833 --> 00:43:10,833
Where are you going?
676
00:43:11,000 --> 00:43:12,916
That welding shop guy!
He's chasing Nandini.
677
00:43:13,291 --> 00:43:14,416
I will teach him a lesson.
678
00:43:15,333 --> 00:43:16,333
She's crying.
679
00:43:16,458 --> 00:43:18,666
She's not crying. She "was" crying.
680
00:43:19,583 --> 00:43:21,208
This happened a year ago.
681
00:43:21,625 --> 00:43:23,625
You are not watching a live match.
682
00:43:24,000 --> 00:43:26,680
You are just watching the highlightsof
a match that's already over.
683
00:43:27,583 --> 00:43:31,103
Hey, Nandini. Let's go to watch Ala
Vaikunthapurramuloo.bg_transparent> in the evening.
684
00:43:31,625 --> 00:43:33,166
We are going to the movies! My treat!
685
00:43:33,250 --> 00:43:35,392
Let's go for Ala Vaikunthapurramuloo.
K eep your papers ready.
686
00:43:35,416 --> 00:43:37,291
Sidhu is taking us to the movies! Let's go.
687
00:43:37,375 --> 00:43:39,166
Hey! It's a two-year-old movie.
688
00:43:40,333 --> 00:43:42,642
Hey, why are using the air-conditionerduring
winter? Switch it off.
689
00:43:42,666 --> 00:43:44,916
Why is he wearing a sweater in summer?
690
00:43:45,291 --> 00:43:46,891
It is still December in Nandini's diary.
691
00:43:56,250 --> 00:43:57,458
Hey, Siddhu.
692
00:43:57,625 --> 00:44:00,291
We need to discuss the app
paymentgateway tomorrow. Don't forget.
693
00:44:00,541 --> 00:44:01,416
Did you forget?
694
00:44:01,500 --> 00:44:03,740
Nandini is going to the courtto
meet Venkatrao tomorrow.
695
00:44:03,875 --> 00:44:04,915
Nandini is going to court.
696
00:44:06,708 --> 00:44:10,291
I waited for Mr. Venkatraoat
the court the whole day.
697
00:44:10,583 --> 00:44:11,750
He didn't come.
698
00:44:12,333 --> 00:44:15,375
Now, I don't know wherehe
lives or how to meet him.
699
00:44:22,833 --> 00:44:23,833
Nandini, dear.
700
00:44:25,291 --> 00:44:26,416
Are you Nandini?
701
00:44:27,250 --> 00:44:28,125
Yes, I am.
702
00:44:28,250 --> 00:44:29,892
Were you the one whomet Lawyer Padmanabham
703
00:44:29,916 --> 00:44:31,541
and asked about Mr. Venkatrao?
704
00:44:31,625 --> 00:44:33,208
Mr. Venkatrao?-Yes, dear.
705
00:44:34,458 --> 00:44:35,541
Where is he?
706
00:44:35,625 --> 00:44:37,250
Mr. Venkatrao is sick.
707
00:44:37,375 --> 00:44:39,833
He told me that youare
staying in this area.
708
00:44:40,250 --> 00:44:43,125
He wants to meet you. Would
you be able to come, please?
709
00:44:43,291 --> 00:44:45,791
Oh! Is it? I will come
for sure.-Please come.
710
00:44:46,750 --> 00:44:47,791
Do you have any sense?
711
00:44:48,125 --> 00:44:49,125
Crazy!
712
00:44:49,166 --> 00:44:51,875
When someone comes to you andsays
that Venkatrao wants to meet you,
713
00:44:51,958 --> 00:44:53,541
will you just believe them?
714
00:44:58,041 --> 00:45:00,961
Someone is trying to trap you afterthey
heard you talking to that lawyer.
715
00:45:03,291 --> 00:45:04,458
Why did you stop here?
716
00:45:05,083 --> 00:45:07,625
She got into the vehicle. Oh my god!
717
00:45:13,833 --> 00:45:14,833
Hey!
718
00:45:21,208 --> 00:45:22,375
Hey! Who are you?
719
00:45:31,750 --> 00:45:32,833
Bhagi!
720
00:45:33,291 --> 00:45:34,416
Open the door.
721
00:45:35,333 --> 00:45:36,583
Siddhu!-Hey, Bhagi.
722
00:45:38,958 --> 00:45:40,541
Come on. It's really urgent.
723
00:45:40,625 --> 00:45:43,583
Hey, Siddhu. What's wrong? Tell
me.-Please, please! Just two minutes.
724
00:45:43,708 --> 00:45:45,309
I just need two minutes.-Two minutes, Dad
725
00:45:45,333 --> 00:45:46,333
Come on.
726
00:45:47,666 --> 00:45:50,291
My father will get a heart attack!
727
00:45:50,875 --> 00:45:52,083
Are you crazy?
728
00:45:52,458 --> 00:45:54,098
Why would you getinto any random vehicle?
729
00:45:54,458 --> 00:45:55,458
Nandini?
730
00:45:56,250 --> 00:45:58,750
She must be fine. Don't worry.
731
00:45:59,250 --> 00:46:01,375
How do you know that she's fine, tell me?
732
00:46:02,333 --> 00:46:03,375
Oh! My diary.
733
00:46:03,666 --> 00:46:06,583
Hey, why are you in such a hurry?
734
00:46:07,708 --> 00:46:08,708
Use your brain.
735
00:46:08,791 --> 00:46:11,431
If something had happened, how
would she write the remaining pages?
736
00:46:13,458 --> 00:46:16,000
Who knows? They could'vedone
something to her.
737
00:46:16,166 --> 00:46:18,326
What if she wroteabout all
the trauma she experienced?
738
00:46:19,583 --> 00:46:21,875
How could I possibly readall that?
I can't read it.
739
00:46:22,125 --> 00:46:24,250
Oh, dear! That's a storythat
has already taken place.
740
00:46:24,333 --> 00:46:26,125
Please don't trouble me.
Read the next page.
741
00:46:32,291 --> 00:46:33,291
Hey, Bhagi!
742
00:46:34,291 --> 00:46:36,833
I can lift a rockthat weighs a ton…
743
00:46:37,416 --> 00:46:38,875
But I can't turn a page.
744
00:46:39,250 --> 00:46:41,041
I'm shivering.
745
00:46:41,125 --> 00:46:43,625
Hey, please! Poor them. What
did the plants do to you?
746
00:46:43,833 --> 00:46:45,000
Here! Read this.
747
00:46:45,083 --> 00:46:46,625
Come on, read. Don't make me tense.
748
00:46:50,916 --> 00:46:52,625
Let me read and know what happened.
749
00:46:52,791 --> 00:46:54,431
I will tell you if something bad happens.
750
00:46:56,208 --> 00:46:57,291
Oh, God!
751
00:47:10,250 --> 00:47:13,666
Brother, please buy these pens. Brother!
752
00:47:14,708 --> 00:47:15,708
Sister!
753
00:47:16,708 --> 00:47:18,588
Sister! Sister, you gaveme
money the other day.
754
00:47:18,666 --> 00:47:20,416
Sister, I'm Sai. Do you remember?
755
00:47:27,500 --> 00:47:28,500
Sister!
756
00:47:29,500 --> 00:47:31,583
Sister, who are all thesepeople?
757
00:47:32,791 --> 00:47:34,000
Sister! Sister!
758
00:47:39,708 --> 00:47:42,541
Brother, please. Leave
me, please.-Shut up!
759
00:47:54,416 --> 00:47:57,875
Brother, please. Leave me, please.
760
00:48:16,875 --> 00:48:19,250
Nothing happened. You
don't have to feel sad.
761
00:48:23,458 --> 00:48:24,541
Did nothing happen?
762
00:48:24,916 --> 00:48:25,791
No.
763
00:48:25,875 --> 00:48:27,666
Oh, Baaghi!
764
00:48:27,750 --> 00:48:28,958
Hey! Hey! Hey!
765
00:48:29,458 --> 00:48:31,218
My teddy bear!-You
didn't shower, go away!
766
00:48:37,666 --> 00:48:39,208
You used to daily talk to me.
767
00:48:39,333 --> 00:48:44,708
But you didn't talk today. So
I had a doubt. Uncle helped me.
768
00:48:52,500 --> 00:48:54,125
Yes! Yes!-Crazy guy.
769
00:48:54,875 --> 00:48:57,666
She is safe. She is safe. She is safe!
770
00:48:57,833 --> 00:49:00,208
Please, stop. Why would
you pluck them?-She is safe.
771
00:49:01,750 --> 00:49:03,070
Hey, Siddhu! Where are you going?
772
00:49:23,208 --> 00:49:26,208
Why did you become so dull, allof a sudden?
What's the matter?
773
00:49:26,500 --> 00:49:29,375
Now that she is safe, you
should stop worrying about her.
774
00:49:29,500 --> 00:49:30,500
Have a smoke.
775
00:49:32,333 --> 00:49:34,416
But, I didn't save her though.
776
00:49:35,500 --> 00:49:38,291
I fear that she willfall
in love with that Sandeep.
777
00:49:49,250 --> 00:49:53,166
I've gone sleeplessBecause of you.
Hey, baby
778
00:49:53,333 --> 00:49:57,125
I feel pain in my heartWhen I remember you
779
00:49:57,333 --> 00:49:58,934
I've gone sleeplessBecause of you.
Hey, baby
780
00:49:58,958 --> 00:50:00,333
16 letters?
781
00:50:01,333 --> 00:50:02,333
What are you counting?
782
00:50:03,000 --> 00:50:04,000
So many degrees.
783
00:50:04,166 --> 00:50:05,166
Yes.
784
00:50:08,666 --> 00:50:12,541
I don't your name and your place
785
00:50:12,625 --> 00:50:16,583
I don't know where and how you are
786
00:50:17,000 --> 00:50:23,166
But still, I drew your face
andWrote your name in my heart
787
00:50:23,291 --> 00:50:27,250
I've gone sleeplessBecause of you.
Hey, baby
788
00:50:27,333 --> 00:50:31,125
I feel pain in my heartWhen I remember you
789
00:50:31,333 --> 00:50:35,208
I've gone sleeplessBecause of you.
Hey, baby
790
00:50:35,375 --> 00:50:39,041
I feel pain in my heartWhen I remember you
791
00:50:54,291 --> 00:51:00,208
I forgot myself, let go of
everything fromWhen I understood you
792
00:51:00,291 --> 00:51:02,291
And caught you
793
00:51:02,875 --> 00:51:08,291
I'm worried you may slip from my hands
794
00:51:08,416 --> 00:51:14,458
My Heart is heavy, tensedAnd life is going
795
00:51:15,208 --> 00:51:19,208
I've gone sleeplessBecause
of you, Hey, baby
796
00:51:19,291 --> 00:51:23,125
I feel pain in my heartWhen I remember you
797
00:51:23,250 --> 00:51:24,916
I've gone sleepless…
798
00:51:25,166 --> 00:51:27,208
I don't know how to say it.
799
00:51:27,291 --> 00:51:31,375
I feel pain in my heartWhen I remember you
800
00:51:32,750 --> 00:51:34,250
That's why I wrote a letter to you.
801
00:51:34,541 --> 00:51:35,583
Hey, Siddhu!
802
00:51:36,625 --> 00:51:39,625
Oh, dear, he has started again!
803
00:51:40,000 --> 00:51:41,041
Damn!
804
00:51:41,625 --> 00:51:45,125
What is this nuisancethat
I have to face every month?
805
00:51:45,666 --> 00:51:47,434
You're killingyourself
with all this tension.
806
00:51:47,458 --> 00:51:50,208
I want to call you. But
you are not using a phone.
807
00:51:50,916 --> 00:51:51,916
I'm talking to you!
808
00:51:55,208 --> 00:51:56,250
Siddhu?
809
00:51:58,458 --> 00:51:59,458
What happened?
810
00:52:02,875 --> 00:52:04,750
Don't open it now.
811
00:52:05,500 --> 00:52:06,500
Then?
812
00:52:06,666 --> 00:52:08,916
Open it after you reach home. Okay?
813
00:52:09,458 --> 00:52:10,458
See you later.
814
00:52:10,500 --> 00:52:11,500
What happened, Nandini?
815
00:52:11,583 --> 00:52:12,625
Nothing.
816
00:52:12,791 --> 00:52:13,791
Nandini?
817
00:52:14,875 --> 00:52:18,750
I never told you even though you asked
memany times. But, I really love her.
818
00:52:20,083 --> 00:52:21,500
I love that girl.
819
00:52:22,458 --> 00:52:23,541
I think I miss her.
820
00:52:23,625 --> 00:52:27,708
Bull… don't talk like an idiot.
821
00:52:28,958 --> 00:52:30,250
That is a story from the past.
822
00:52:31,458 --> 00:52:33,708
You are just an audiencein Nandini's story.
823
00:52:34,791 --> 00:52:36,250
Don't try to be a character in it.
824
00:52:36,458 --> 00:52:37,833
Come, let's go. Get ready.
825
00:52:37,958 --> 00:52:39,458
No! No.
826
00:52:39,875 --> 00:52:40,875
Get up!
827
00:52:41,458 --> 00:52:42,458
Siddhu!
828
00:52:43,291 --> 00:52:44,958
You are burning hot.
829
00:52:45,708 --> 00:52:46,708
Did you have a fever?
830
00:52:47,250 --> 00:52:49,833
There is a doctor nearby.
I will go and get him.
831
00:52:50,250 --> 00:52:51,810
It's okay, I don't need him.-Shut up!
832
00:52:52,958 --> 00:52:53,958
Stay here.
833
00:52:55,041 --> 00:52:56,125
Please come, doctor.-Yes.
834
00:52:57,833 --> 00:52:58,833
Deep breath.
835
00:53:01,666 --> 00:53:03,458
No need to worry. It's just a normal fever.
836
00:53:03,583 --> 00:53:04,625
Okay.
837
00:53:05,000 --> 00:53:07,708
If the fever doesn't subsideor
if you need any assistance,
838
00:53:07,791 --> 00:53:08,892
just give me a call.-I'll do that.
839
00:53:08,916 --> 00:53:09,791
Here's my card.
840
00:53:09,875 --> 00:53:10,875
Okay, Siddhu. Take care.
841
00:53:10,916 --> 00:53:11,833
Bye.
842
00:53:11,916 --> 00:53:12,958
I'll be back.
843
00:53:28,208 --> 00:53:29,291
Dr. Sandeep.
844
00:53:30,250 --> 00:53:31,250
JJ Hospital.
845
00:53:31,666 --> 00:53:32,666
Dr. Sandeep!
846
00:53:33,291 --> 00:53:34,291
JJ Hospital!
847
00:53:34,958 --> 00:53:35,958
Dr. Sandeep!
848
00:53:39,833 --> 00:53:41,666
Siddhu!-Hey, he is our Dr. Sandeep.
849
00:53:41,791 --> 00:53:42,833
Where are you going?
850
00:53:46,666 --> 00:53:47,666
Siddhu!
851
00:53:49,416 --> 00:53:50,458
Siddhu!
852
00:53:59,291 --> 00:54:01,726
Siddhu, what is this? You have a fever.
Have you forgotten that?
853
00:54:01,750 --> 00:54:07,708
…BS, M.S DNB… 16!
854
00:54:07,791 --> 00:54:08,934
There are 16 letters precisely.
855
00:54:08,958 --> 00:54:09,833
So what?
856
00:54:09,916 --> 00:54:11,809
He's the same Sandeep, the one
from Nandini's love letter.
857
00:54:11,833 --> 00:54:15,375
Dr. Sandeep. B… My god!
858
00:54:32,458 --> 00:54:36,041
That means… That means Nandini
staysin our neighborhood.
859
00:54:36,333 --> 00:54:38,309
Come, let's have a look.-I can't.
I can't stand it.
860
00:54:38,333 --> 00:54:40,013
I can't stand it. I'm going.-Just leave.
861
00:54:41,458 --> 00:54:42,458
Hey! Are you crazy?
862
00:54:42,791 --> 00:54:44,951
If Nandini is my neighbor's
wife, my life will be hell.
863
00:54:45,041 --> 00:54:46,500
Close your eyes. I will see.
864
00:54:46,583 --> 00:54:47,583
Move aside.
865
00:54:50,125 --> 00:54:51,125
What brings you here?
866
00:54:51,208 --> 00:54:52,625
Is anything serious?-You know…
867
00:54:53,000 --> 00:54:55,392
actually Sandeep, there is a
little doubt in your prescription.
868
00:54:55,416 --> 00:54:57,309
I didn't understand anything.
Can we come inside?
869
00:54:57,333 --> 00:54:59,041
Yeah, come in, please come in.-Okay.
870
00:54:59,125 --> 00:55:00,845
Siddhu, why did youstop there? Come inside.
871
00:55:01,291 --> 00:55:02,892
Make yourself at home.
Please be comfortable.
872
00:55:02,916 --> 00:55:04,541
We just missed it. Come in!
873
00:55:04,625 --> 00:55:06,065
What shall I get you? Tea or coffee?
874
00:55:06,125 --> 00:55:07,476
No need.-You have
come to my house for the
875
00:55:07,500 --> 00:55:09,476
first time, you must have something.
I'll get something for you.
876
00:55:09,500 --> 00:55:11,041
Feel like you are at home. Okay?
877
00:55:13,708 --> 00:55:16,208
Hey, Siddhu! He ismore possessive than you.
878
00:55:16,458 --> 00:55:18,392
He hasn't put Nandini'sphoto
anywhere in the house.
879
00:55:18,416 --> 00:55:20,291
The house is so beautiful.
880
00:55:21,166 --> 00:55:22,958
Now it's confirmed. She's our Nandini...
881
00:55:23,041 --> 00:55:26,083
Please keep calm, I beg you. There
is no confirmation yet. Let's see.
882
00:55:26,250 --> 00:55:27,250
Shut up.
883
00:55:28,208 --> 00:55:31,541
I can hear the sound. Maybe they
are romancing in the kitchen.
884
00:55:33,916 --> 00:55:35,583
Damn! I'm going-Please, Siddhu! Don't.
885
00:55:35,666 --> 00:55:37,708
Please, no. You tortured
me.-No, please leave me.
886
00:55:37,791 --> 00:55:39,625
Please, leave me…-I
can't put up with you.
887
00:55:39,708 --> 00:55:40,708
Please, dear.
888
00:55:41,083 --> 00:55:43,041
She is coming. She is almost here.
889
00:55:43,833 --> 00:55:44,833
She is here.
890
00:55:46,833 --> 00:55:48,673
Sorry, guys. I'm
late.-Why is it always him?
891
00:55:49,500 --> 00:55:52,125
Why did you come? Where is your wife?
892
00:55:52,250 --> 00:55:54,166
Oh, my wife? It's her birthday today.
893
00:55:54,500 --> 00:55:55,500
Birthday?
894
00:55:56,541 --> 00:55:57,916
Don't get overexcited,
895
00:55:58,166 --> 00:56:00,767
it's annoying to see you get excitedabout
someone else's wife's birthday.
896
00:56:00,791 --> 00:56:01,791
Sit down.
897
00:56:02,833 --> 00:56:04,916
He really loves birthdays.
898
00:56:05,250 --> 00:56:07,000
She went outshopping with her friends.
899
00:56:07,083 --> 00:56:08,500
She has gone shopping?-Yes.
900
00:56:08,750 --> 00:56:10,166
That means she is not at home.
901
00:56:10,666 --> 00:56:11,875
Where is the birthday party?
902
00:56:12,250 --> 00:56:14,142
The party is at six
o'clocktonight in the clubhouse.
903
00:56:14,166 --> 00:56:15,892
Don't forget, you must come.
Okay?-Sure, sure.
904
00:56:15,916 --> 00:56:17,316
It's in the clubhouse, right? Okay.
905
00:56:17,375 --> 00:56:19,309
Let's go.-Hey, one second,
have some coffee, man.
906
00:56:19,333 --> 00:56:20,601
We are getting late for the party.
907
00:56:20,625 --> 00:56:22,351
Have some coffee. It's
really good.-Some other time.
908
00:56:22,375 --> 00:56:23,375
Okay.
909
00:56:25,041 --> 00:56:27,791
Wow! What a pretty decoration.
910
00:56:27,916 --> 00:56:30,041
It seems Sandeep really likes Nandini.
911
00:56:31,625 --> 00:56:33,642
I will not come if you
behave like this.-Hey, come.
912
00:56:33,666 --> 00:56:35,791
Your love is pure. Come.
913
00:56:35,916 --> 00:56:37,958
Excuse me, one second.-Hey, hi guys.
914
00:56:38,083 --> 00:56:39,000
Hi, Sandeep. How are you?
915
00:56:39,083 --> 00:56:40,563
Hi, thanks for coming.-Hi, Sandeep.
916
00:56:40,625 --> 00:56:41,705
Where is the birthday girl?
917
00:56:41,750 --> 00:56:42,625
Can we see her?
918
00:56:42,708 --> 00:56:44,000
She is about to cut the cake.
919
00:56:44,208 --> 00:56:45,125
You know what?
920
00:56:45,208 --> 00:56:46,642
I have planned a big surprise for her.
921
00:56:46,666 --> 00:56:47,934
Come, join me. Let's surprise her.
922
00:56:47,958 --> 00:56:48,958
Surprise?
923
00:56:49,125 --> 00:56:50,250
Come, come. Come!
924
00:56:50,333 --> 00:56:51,767
Hey, why aren't you having anything?
925
00:56:51,791 --> 00:56:52,831
Have something.-Come on.
926
00:56:59,791 --> 00:57:02,500
Hey, Sandeep, where is my phone?
I can't find it.
927
00:57:04,666 --> 00:57:06,000
I kept it right here.
928
00:57:06,625 --> 00:57:09,541
It's my birthday today. I madea
post on Instagram as well.
929
00:57:09,708 --> 00:57:12,500
I wonder how manylikes and messages I got.
930
00:57:12,916 --> 00:57:14,250
I am missing everything.
931
00:57:14,583 --> 00:57:16,041
Sandeep, look for it there.
932
00:57:16,291 --> 00:57:18,333
I wonder how many of my friends from the US
933
00:57:18,416 --> 00:57:20,541
and UK called to wish me.
934
00:57:20,625 --> 00:57:21,958
Can you please help me?
935
00:57:22,041 --> 00:57:23,583
You misplace your phone all the time.
936
00:57:23,708 --> 00:57:24,726
I didn't leave it somewhere.
937
00:57:24,750 --> 00:57:26,041
Did you forget it in the flat?
938
00:57:26,583 --> 00:57:27,684
No, I brought it along with me.
939
00:57:27,708 --> 00:57:28,750
I kept it here.
940
00:57:29,208 --> 00:57:30,500
I wonder where I kept it.
941
00:57:31,500 --> 00:57:33,291
Oh, thank God. I found it.
942
00:57:35,166 --> 00:57:36,083
I need to check the post...
943
00:57:36,166 --> 00:57:37,625
You keep forgetting your phone.
944
00:57:39,000 --> 00:57:40,208
Surprise!
945
00:57:40,500 --> 00:57:43,000
Special cake from Switzerland.
Just for you, sweetheart.
946
00:57:45,375 --> 00:57:47,250
Happy birthday!
947
00:57:47,708 --> 00:57:50,583
You are not Nandini!
Bro, she is not Nandini.
948
00:57:50,875 --> 00:57:52,041
Happy birthday!
949
00:57:55,083 --> 00:57:56,208
Brother, she's not Nandini.
950
00:57:56,583 --> 00:57:57,863
Bhagi, she's not Nandini.-Yes.
951
00:58:28,750 --> 00:58:29,750
What is this?
952
00:58:30,666 --> 00:58:31,708
For you.
953
00:58:42,708 --> 00:58:43,708
Hey, hi!
954
00:58:43,916 --> 00:58:46,267
Sandeep, you asked me outfor
coffee the other day. Remember?
955
00:58:46,291 --> 00:58:48,250
Yes.-I was very impressed.
956
00:58:48,333 --> 00:58:49,333
Okay.
957
00:58:49,500 --> 00:58:51,666
My friend alsoasked me out for coffee.
958
00:58:52,333 --> 00:58:54,208
And I got the same feeling again.
959
00:58:54,458 --> 00:58:55,375
Okay.
960
00:58:55,458 --> 00:58:58,208
Remember you gave me a Ganesha
idol?-Yes.
961
00:58:58,291 --> 00:59:00,041
I really liked it.
962
00:59:00,166 --> 00:59:01,166
Okay!
963
00:59:01,458 --> 00:59:05,458
But when I woke up today, my
friendbought me this dress.
964
00:59:06,125 --> 00:59:07,166
Isn't it great?
965
00:59:07,333 --> 00:59:08,750
Yeah, it's good.
966
00:59:09,000 --> 00:59:10,083
Same feeling.
967
00:59:11,708 --> 00:59:14,041
I got the same feeling back then…
968
00:59:16,291 --> 00:59:18,291
Then it's not love, right?
969
00:59:20,541 --> 00:59:21,541
Well…
970
00:59:21,625 --> 00:59:24,583
We don't need areason to love someone.
971
00:59:25,958 --> 00:59:29,083
If somebody asks why you lovesomeone,
you shouldn't have an answer.
972
00:59:43,833 --> 00:59:46,273
Sanju, you know what happened
today?-Hey, why are you late?
973
00:59:46,750 --> 00:59:47,625
No, listen to me...
974
00:59:47,708 --> 00:59:49,428
Do you know thatVenkatrao came to meet you?
975
00:59:49,666 --> 00:59:50,666
I need water!
976
00:59:50,750 --> 00:59:52,166
Mr. Venkatrao came here?
977
00:59:52,250 --> 00:59:55,090
He told me that he'll meet you atthe
Diwakar Children's Park on Sunday.
978
00:59:59,083 --> 01:00:02,500
DIWAKER CHILDREN'S PARK
979
01:00:12,958 --> 01:00:14,718
Mr. Venkatrao saidthat
he will meet me here.
980
01:00:15,291 --> 01:00:16,750
If I give this cover to him,
981
01:00:17,083 --> 01:00:18,517
then my grandfather'swork will be done.
982
01:00:18,541 --> 01:00:23,125
I have to go to Kashi for myparents'
death anniversary rituals.
983
01:00:23,208 --> 01:00:25,248
Sister, do you want
m untha<c.bg_transparent> masala?
984
01:00:26,333 --> 01:00:28,041
Okay.-Sister, It's my specialty.
985
01:00:28,166 --> 01:00:29,726
Today, I will giveyou a different variety.
986
01:00:29,750 --> 01:00:31,125
His muntha masala is not tasty.
987
01:00:31,208 --> 01:00:34,458
Hey! What are you talking about?
It's much better than your face.
988
01:00:37,041 --> 01:00:38,916
Hey… not like that.
989
01:00:40,000 --> 01:00:41,333
Just two drops of lemon juice.
990
01:00:41,750 --> 01:00:42,750
Only two? Okay, Sister.
991
01:00:44,625 --> 01:00:46,666
Add thinly sliced green chilies.
992
01:00:48,375 --> 01:00:50,666
Don't add normal salt. Add rock salt.
993
01:00:55,000 --> 01:00:56,708
No! No! Bring it here.
994
01:01:04,333 --> 01:01:05,583
Close your eyes.-What?
995
01:01:06,000 --> 01:01:07,000
Close your eyes.
996
01:01:10,333 --> 01:01:11,458
Sister, may I open my eyes?
997
01:01:11,541 --> 01:01:12,708
One minute.
998
01:01:13,458 --> 01:01:14,750
You are not cheating, are you?
999
01:01:15,458 --> 01:01:16,666
Come on, sister!
1000
01:01:28,208 --> 01:01:29,208
Open your eyes.
1001
01:01:30,833 --> 01:01:32,553
What happened, Sister?-Give me your hand.
1002
01:01:43,125 --> 01:01:44,500
Sister, it's great.
1003
01:01:45,041 --> 01:01:46,083
May I get some more?
1004
01:01:51,041 --> 01:01:52,458
Can you tell me the secret?
1005
01:01:54,625 --> 01:01:55,541
Sister, please. Sister!
1006
01:01:55,625 --> 01:01:57,750
No, that's Nandini's secret.
1007
01:01:58,708 --> 01:01:59,708
I won't tell you.
1008
01:02:00,041 --> 01:02:01,208
Hello! Muntha
masala.
1009
01:02:02,375 --> 01:02:03,375
Coming, sir.
1010
01:02:13,750 --> 01:02:16,000
Dear, are you Nandini?
1011
01:02:17,083 --> 01:02:19,375
Yes. And you?
1012
01:02:19,458 --> 01:02:20,666
My name is Venkatrao, dear.
1013
01:02:22,541 --> 01:02:24,000
Is that you?-Yes, dear.
1014
01:02:27,833 --> 01:02:29,583
Do you know how much I looked for you?
1015
01:02:29,666 --> 01:02:30,666
Is it?
1016
01:02:30,750 --> 01:02:32,000
Just a minute.-Okay, dear.
1017
01:02:33,208 --> 01:02:34,458
Mr. Venkatrao is here.
1018
01:02:35,291 --> 01:02:36,458
I will talk to you later.
1019
01:03:00,041 --> 01:03:01,125
What would have happened?
1020
01:03:01,375 --> 01:03:02,892
Nandini would have
giventhe cover to Venkatrao
1021
01:03:02,916 --> 01:03:04,636
and then must havegone back to her village.
1022
01:03:06,291 --> 01:03:07,291
No, Bhaagi.
1023
01:03:08,458 --> 01:03:12,708
All this while, while reading
thediary I felt Nandini was with me.
1024
01:03:14,125 --> 01:03:15,833
But now that it's over…
1025
01:03:16,666 --> 01:03:19,708
I feel like she left me
withoutsaying a proper goodbye.
1026
01:03:24,791 --> 01:03:25,791
Dear, Siddhu.
1027
01:03:26,833 --> 01:03:29,625
You fell in love with
thewrong person in a hurry…
1028
01:03:30,833 --> 01:03:33,666
but now don't miss the right personby
not making a move fast enough.
1029
01:03:52,125 --> 01:03:54,142
WELCOME TO THE VILLAGE OF
ALAJANGI, VIZIANAGARAM DISTRICT.
1030
01:03:54,166 --> 01:03:55,500
Village council.
1031
01:03:58,291 --> 01:04:00,011
Granny, where is VastuVishwanatham's house?
1032
01:04:00,916 --> 01:04:02,250
That house in front of you.
1033
01:04:05,166 --> 01:04:06,166
Okay.
1034
01:04:51,250 --> 01:04:52,250
Nandi…
1035
01:04:56,458 --> 01:04:57,458
Madam?
1036
01:05:02,333 --> 01:05:03,333
Who is it?
1037
01:05:03,833 --> 01:05:04,833
Who are you, Son?
1038
01:05:05,666 --> 01:05:06,958
Ma'am, my name is Siddhu.
1039
01:05:07,750 --> 01:05:09,583
I am Nandini's friend.
1040
01:05:10,250 --> 01:05:12,291
I've comefrom Hyderabad to meet her.
1041
01:05:12,875 --> 01:05:13,791
Can you…
1042
01:05:13,875 --> 01:05:16,500
You call yourself Nandini's friend.
Don't you know about her?
1043
01:05:17,041 --> 01:05:19,125
I know. I know Nandini very well.
1044
01:05:20,000 --> 01:05:21,541
If you knew my Nandini…
1045
01:05:22,708 --> 01:05:25,083
you would have also knownthat
Nandini and her friend
1046
01:05:25,166 --> 01:05:27,916
died in a car accident a year ago.
1047
01:05:30,333 --> 01:05:32,208
Are you Nandini's grandmother?
1048
01:05:34,875 --> 01:05:36,291
I have come to the wrong address.
1049
01:05:37,500 --> 01:05:39,500
Sorry.-No, son. No. Wait.
1050
01:06:06,208 --> 01:06:07,625
After she met with an accident…
1051
01:06:08,500 --> 01:06:10,083
they were taking her to the hospital,
1052
01:06:10,250 --> 01:06:12,041
but she died on the way.
1053
01:06:13,083 --> 01:06:15,500
By the time I reached there,
everything was finished.
1054
01:06:20,500 --> 01:06:22,500
ROAD ACCIDENT.THE BRUTAL
DEATH OF TWO YOUNG WOMEN.
1055
01:07:26,458 --> 01:07:27,458
Sir.
1056
01:07:37,416 --> 01:07:40,291
Dad, your queen is out of the game now.
1057
01:07:41,083 --> 01:07:42,083
Check.
1058
01:07:44,125 --> 01:07:45,125
Father!
1059
01:07:46,208 --> 01:07:47,333
You played really well.
1060
01:07:48,208 --> 01:07:49,083
Hey, Siddhu!
1061
01:07:49,208 --> 01:07:52,048
The doctor advised him to play chessto
strengthen his mental abilities.
1062
01:07:52,083 --> 01:07:53,323
Look how much better he is now.
1063
01:07:53,458 --> 01:07:54,708
Father! You played well.
1064
01:07:55,000 --> 01:07:56,360
Grandfather.-You improved a lot.
1065
01:07:56,958 --> 01:07:58,291
That's it.-Thank you.
1066
01:07:58,458 --> 01:07:59,458
Take it.
1067
01:08:00,750 --> 01:08:01,875
Siddhu!-Hi, Mom.
1068
01:08:03,000 --> 01:08:04,166
Siddhu!-Siddhu!
1069
01:08:05,666 --> 01:08:07,375
You didn't even call us.
1070
01:08:07,666 --> 01:08:08,666
Actually…
1071
01:08:17,208 --> 01:08:18,888
Dear, thanks for giving me my father back.
1072
01:08:21,666 --> 01:08:22,833
Make his room ready.
1073
01:08:23,708 --> 01:08:24,708
Lakshmi!
1074
01:08:35,750 --> 01:08:38,083
Why are you going on a cycle? Take the car.
1075
01:08:38,541 --> 01:08:39,541
It's okay, Dad.
1076
01:08:39,791 --> 01:08:40,951
I'm comfortable with a cycle.
1077
01:09:02,041 --> 01:09:03,041
Let's go!
1078
01:09:03,083 --> 01:09:04,250
What happened?
1079
01:09:04,375 --> 01:09:05,375
Where are we going?
1080
01:09:05,708 --> 01:09:08,208
If she died in an accident, then
there must be a police case.
1081
01:09:08,541 --> 01:09:09,708
Let's find out.
1082
01:09:10,166 --> 01:09:11,250
What accident?
1083
01:09:14,291 --> 01:09:15,666
It's not like that, Siddhu!
1084
01:09:16,333 --> 01:09:19,666
You'll be free only if you see her grave.
1085
01:09:20,333 --> 01:09:25,041
Do you want me to force my brainto
believe that Nandini is dead?
1086
01:09:26,458 --> 01:09:31,500
Bhagi! Nandini wasn't in my life
back then, and she isn't now.
1087
01:09:32,291 --> 01:09:33,375
But she was always there.
1088
01:09:35,208 --> 01:09:36,083
Bye, guys!
1089
01:09:36,208 --> 01:09:37,208
Siddhu!
1090
01:09:38,833 --> 01:09:40,250
Please, dear. Siddhu!
1091
01:09:47,791 --> 01:09:48,791
Lord.
1092
01:09:49,666 --> 01:09:50,666
Grandfather?
1093
01:09:52,416 --> 01:09:54,958
Hey, Subba Rao! Don't hesitate,
and eat as much as you want.
1094
01:09:55,416 --> 01:09:56,416
Take some more rice.
1095
01:09:56,916 --> 01:09:58,875
Grandfather?-Siddhu!
1096
01:09:58,958 --> 01:10:00,625
Serve it!-Give it to me.
1097
01:10:01,833 --> 01:10:04,625
Your health is not good,
do you need to do all this?
1098
01:10:05,083 --> 01:10:06,250
Siddhu!
1099
01:10:06,750 --> 01:10:10,208
When your grandmother died…
1100
01:10:10,833 --> 01:10:12,250
I went into depression.
1101
01:10:13,291 --> 01:10:15,083
No matter how goodor bad a person is…
1102
01:10:17,666 --> 01:10:21,416
when they die, we'll
onlyremember their good deeds.
1103
01:10:21,916 --> 01:10:25,458
If the person wanted to do something
whenthey were alive, and if we fulfilled it.
1104
01:10:25,541 --> 01:10:27,221
Then that meansthe person is alive, right?
1105
01:10:27,750 --> 01:10:30,333
Annapoorna wanted to feed everyone.
1106
01:10:31,125 --> 01:10:32,833
And now it's happening. See that's it.
1107
01:10:35,208 --> 01:10:36,208
Grandfather.
1108
01:10:36,750 --> 01:10:40,916
If we fulfill the dead person'swishes,
then that person is alive, right?
1109
01:10:41,333 --> 01:10:42,458
Yes!-Yes?
1110
01:10:52,291 --> 01:10:53,625
Tell me, what do you want?
1111
01:10:53,875 --> 01:10:55,166
Will you give anything?
1112
01:10:55,500 --> 01:10:56,375
Yes.
1113
01:10:56,458 --> 01:10:57,818
I will give you whatever you want.
1114
01:10:58,166 --> 01:10:59,916
I want two pizzas.
1115
01:11:00,833 --> 01:11:05,041
Which is the dream for which eye?
1116
01:11:05,708 --> 01:11:08,583
Do any lids tell you?
1117
01:11:10,458 --> 01:11:14,958
Which walk travels which way?
1118
01:11:15,208 --> 01:11:18,000
Do any feet show that?
1119
01:11:18,083 --> 01:11:19,208
Do you want a toy?
1120
01:11:19,291 --> 01:11:23,791
I turn on music
1121
01:11:23,875 --> 01:11:28,625
for the tunes in you
1122
01:11:28,708 --> 01:11:30,875
Shall I run…
1123
01:11:31,000 --> 01:11:32,958
Hey, don't you need anything?
1124
01:11:33,416 --> 01:11:35,041
I don't want anything to eat.
1125
01:11:35,125 --> 01:11:37,875
I'll get rid of my bruise withan operation.
Will you help me?
1126
01:11:38,958 --> 01:11:43,791
When the epic written by Nannaya stopped
1127
01:11:43,916 --> 01:11:47,916
Tikkana completed that
1128
01:11:48,541 --> 01:11:53,458
Krishna sang the melody
1129
01:11:53,583 --> 01:11:57,916
Radha stopped in between
1130
01:11:58,458 --> 01:12:02,625
Which is the dream for which eye?
1131
01:12:03,250 --> 01:12:06,416
Do any lids tell you?
1132
01:12:16,958 --> 01:12:19,083
I want to hit someonefor
the first time in my life.
1133
01:12:38,666 --> 01:12:40,791
Poor him. He broke his watch.
1134
01:12:40,958 --> 01:12:45,666
Like someone called you and asked
to comeThough you go somewhere
1135
01:12:45,916 --> 01:12:46,916
This is okay.
1136
01:12:48,208 --> 01:12:49,708
Will you put it aside for me?
1137
01:12:49,791 --> 01:12:50,934
I will come and buy it again.
1138
01:12:50,958 --> 01:12:57,125
Promise, I'm doing your work
1139
01:12:57,916 --> 01:13:02,458
like someone said
1140
01:13:03,000 --> 01:13:07,875
When the epic written by Nannaya stopped…
1141
01:13:07,958 --> 01:13:10,666
I should send moneyto that conductor Uncle.
1142
01:13:12,583 --> 01:13:17,375
Krishna sang the melody
1143
01:13:17,541 --> 01:13:22,083
Radha stopped in between
1144
01:13:33,166 --> 01:13:35,125
I will find his address anyway
1145
01:13:35,208 --> 01:13:36,208
and thank him.-My bag!
1146
01:13:42,583 --> 01:13:43,583
Here is your bag.
1147
01:13:46,083 --> 01:13:47,083
Thanks.
1148
01:13:49,416 --> 01:13:50,583
Thank you so much.
1149
01:13:51,416 --> 01:13:52,666
Brother!-Yes, sir.
1150
01:13:53,083 --> 01:13:54,083
One masala.
1151
01:13:54,333 --> 01:13:55,458
Okay, sir.
1152
01:13:56,083 --> 01:13:58,333
Two drops of lemon juice.
1153
01:14:00,000 --> 01:14:02,166
Add thinly sliced green chilies.
1154
01:14:03,291 --> 01:14:08,583
Which walk travels which
way? Do any feet show that?
1155
01:14:09,625 --> 01:14:15,625
I turn music for the tunes in
youShall I run as the song you let go?
1156
01:14:15,708 --> 01:14:16,583
Close your eyes.
1157
01:14:16,666 --> 01:14:19,083
I turn music for the tunes in you
1158
01:14:19,166 --> 01:14:24,000
Shall I run as the song you let go?
1159
01:14:24,291 --> 01:14:26,916
Sir, this isNandini's secret recipe, right?
1160
01:14:29,375 --> 01:14:34,083
When the epic written by Nannaya stopped
1161
01:14:34,333 --> 01:14:38,875
Tikkana completed that
1162
01:14:39,000 --> 01:14:43,666
Krishna sang the melody
1163
01:14:43,875 --> 01:14:48,416
Radha stopped in between
1164
01:14:48,541 --> 01:14:53,333
When the epic written by Nannaya stopped
1165
01:14:53,416 --> 01:14:54,291
Tikkana completed…
1166
01:14:54,375 --> 01:14:55,416
Dear, who are you?
1167
01:14:57,416 --> 01:14:58,291
I am Nandini's boyfriend.
1168
01:14:58,375 --> 01:15:02,875
Krishna sang the melody
1169
01:15:03,125 --> 01:15:07,416
Radha stopped in between
1170
01:15:13,666 --> 01:15:15,026
Siddhu, there is a letter for you.
1171
01:15:26,875 --> 01:15:30,166
Dear, Nandini! I'm
Ramakrishna, conductor of bus number 41D.
1172
01:15:30,375 --> 01:15:33,458
Thank you forremembering my helpful gesture
1173
01:15:33,666 --> 01:15:35,875
and sending me 120 rupees.
1174
01:15:36,000 --> 01:15:37,625
Dear, how are you?
1175
01:15:37,708 --> 01:15:42,000
I was worried when I sawyou
in the ICU the other day.
1176
01:15:42,416 --> 01:15:45,708
I'm very happy that you arewell
now and wrote a letter to me.
1177
01:15:46,041 --> 01:15:47,333
I forgot to tell you.
1178
01:15:47,500 --> 01:15:49,541
Your advice was extremely helpful to me.
1179
01:15:49,666 --> 01:15:52,750
Mix a teaspoonof ajwain
powder in a glass of water.
1180
01:15:52,916 --> 01:15:54,708
My Asthma is completely gone now.
1181
01:15:54,833 --> 01:15:56,791
Take care of your health.
1182
01:15:57,125 --> 01:15:59,041
If I come there this time,I will meet you.
1183
01:15:59,416 --> 01:16:02,375
I hope everything goes well. Ramakrishna.
1184
01:16:03,416 --> 01:16:04,458
Who is it?
1185
01:16:05,583 --> 01:16:07,063
A letter from a friend's grandfather.
1186
01:16:08,291 --> 01:16:09,291
Come.
1187
01:16:09,666 --> 01:16:12,184
You used to be on the phone daily,
but now it's good you're doing this.
1188
01:16:12,208 --> 01:16:16,208
While taking her to the
JJhospital after the accident…
1189
01:16:17,041 --> 01:16:18,958
What are you waiting
for?-Give me a minute.
1190
01:16:20,625 --> 01:16:22,583
She lost her life on the way.
1191
01:16:22,708 --> 01:16:23,833
What are you thinking?
1192
01:16:34,083 --> 01:16:35,083
Bhagi!
1193
01:16:37,708 --> 01:16:39,791
Sir! Mr. Ramakrishna?-Over there.
1194
01:16:42,000 --> 01:16:43,083
I'm Siddhu.
1195
01:16:44,125 --> 01:16:45,500
I'm Nandini's friend.
1196
01:16:46,666 --> 01:16:47,875
Nandini's friend?
1197
01:16:48,291 --> 01:16:50,875
She is the one whosent
you 120 rupees by post.
1198
01:16:51,083 --> 01:16:52,083
Yes.
1199
01:16:53,916 --> 01:16:55,333
How is she now?
1200
01:16:56,041 --> 01:16:57,041
Is she fine?
1201
01:16:57,208 --> 01:16:58,666
When did you last see her?
1202
01:17:02,375 --> 01:17:07,750
We went to a government hospitalfor
Saroja's bypass surgery.
1203
01:17:08,166 --> 01:17:09,958
I saw her in the ICU.
1204
01:17:11,583 --> 01:17:12,625
ICU?
1205
01:17:14,500 --> 01:17:16,140
Do you remember thedate when you saw her?
1206
01:17:16,916 --> 01:17:17,916
Yes.
1207
01:17:18,541 --> 01:17:19,708
It was the 20th of January!
1208
01:17:19,875 --> 01:17:20,875
I remember it well.
1209
01:17:22,416 --> 01:17:23,458
Hello, Master!
1210
01:17:23,625 --> 01:17:27,333
But there was news in the newspaperon
January 18th stating that she died.
1211
01:17:27,583 --> 01:17:29,416
How can you see her on the 20th?
1212
01:17:29,791 --> 01:17:31,666
Siddhu, I think he saw someone else.
1213
01:17:32,083 --> 01:17:33,541
He is close to retirement.
1214
01:17:34,333 --> 01:17:37,625
No! I've seen her. She was Nandini.
1215
01:17:37,833 --> 01:17:39,541
How you can see her?
1216
01:17:40,583 --> 01:17:41,583
Sir.
1217
01:17:41,916 --> 01:17:42,958
If you don't mind…
1218
01:17:43,625 --> 01:17:45,166
Will you come with us to the hospital?
1219
01:17:46,375 --> 01:17:47,375
Please.
1220
01:17:51,708 --> 01:17:54,250
Nandini, Nandini, Nandini…
1221
01:17:55,083 --> 01:17:59,208
The name you'vesaid is not in the record.
1222
01:18:06,875 --> 01:18:10,083
Hey, Siddhu. Nandini is dead.
Whether you believe it or not
1223
01:18:10,458 --> 01:18:13,125
No! I and Saroja were herethat day.
1224
01:18:13,208 --> 01:18:14,458
I've seen Nandini.
1225
01:18:14,666 --> 01:18:17,000
She gave me a remedy for my health.
1226
01:18:17,375 --> 01:18:19,583
So, I remember her.
1227
01:18:20,041 --> 01:18:22,375
She was in JJ Hospital on the 18th,
1228
01:18:22,875 --> 01:18:25,083
then how was she in thegovernment
hospital on the 20th?
1229
01:18:25,250 --> 01:18:29,166
They could've referred her to a governmenthospital
because it was an accident case.
1230
01:18:29,541 --> 01:18:31,181
Siddhu, all this is normal in such cases.
1231
01:18:34,500 --> 01:18:35,500
Did I see her?
1232
01:18:36,666 --> 01:18:40,250
Sir, have you seen her onthe
stretcher or in the ICU?
1233
01:18:41,250 --> 01:18:42,625
I saw her in the ICU.
1234
01:18:42,708 --> 01:18:46,291
Did you see an oxygen mask? Mask?
1235
01:18:46,500 --> 01:18:47,416
Siddhu!-Wait.
1236
01:18:47,500 --> 01:18:49,416
Mask…
1237
01:18:50,500 --> 01:18:51,916
Yes. There was.
1238
01:18:52,000 --> 01:18:53,280
That means she was alive, right?
1239
01:18:53,375 --> 01:18:57,208
Sir, did you see thedrops
falling in the drip?
1240
01:18:57,583 --> 01:18:58,666
Drops?
1241
01:18:59,875 --> 01:19:01,125
Yes, it was dropping.
1242
01:19:01,208 --> 01:19:02,368
That means she's still alive.
1243
01:19:02,416 --> 01:19:03,708
Sir…-Hey, Siddhu!
1244
01:19:03,833 --> 01:19:09,458
In the ICU there is a monitor.
Did you see her heartbeats?
1245
01:19:10,333 --> 01:19:12,416
Yes, the lines were moving.
1246
01:19:12,625 --> 01:19:13,916
She is alive!
1247
01:19:14,166 --> 01:19:15,166
Yes.-Sir!
1248
01:19:15,500 --> 01:19:18,416
After listening to her…-Siddh…
1249
01:19:18,666 --> 01:19:20,875
Now I'm feeling that she was not Nandini.
1250
01:19:20,958 --> 01:19:21,958
See?
1251
01:19:22,000 --> 01:19:23,000
Leave it, sir.
1252
01:19:24,125 --> 01:19:26,000
Nandini was alive.
1253
01:19:45,708 --> 01:19:47,375
You are just wasting your time.
1254
01:19:47,958 --> 01:19:49,041
Sandeep!-Hey!
1255
01:19:49,583 --> 01:19:52,383
Hey, Siddhu! How are you, man?-I
want to talk to you for one minute.
1256
01:19:52,500 --> 01:19:53,500
Yes, tell me.-Hey!
1257
01:19:54,166 --> 01:19:55,250
Do you remember Nandini?
1258
01:19:55,875 --> 01:19:57,500
Siddhu, what's this?
1259
01:19:58,416 --> 01:20:01,125
I met her two years ago when Icame
to Hyderabad for the first time.
1260
01:20:01,291 --> 01:20:02,291
She is a nice girl.
1261
01:20:02,875 --> 01:20:04,275
After that, I didn't meet her, bro.
1262
01:20:04,833 --> 01:20:06,375
How do you know Nandini?
1263
01:20:06,916 --> 01:20:08,916
I met her a year back.
1264
01:20:09,583 --> 01:20:12,041
I know everythingabout your
love story and letters.
1265
01:20:13,500 --> 01:20:15,458
Okay, cool. How is she now?
1266
01:20:15,541 --> 01:20:17,381
She is no more. She passed
away in an accident.
1267
01:20:17,458 --> 01:20:18,833
What?-How do you know?
1268
01:20:18,916 --> 01:20:21,083
She's alive. The conductor saw her right?
1269
01:20:22,000 --> 01:20:23,416
Bro, try to remember again.
1270
01:20:24,750 --> 01:20:27,041
Have you seen her since the accident?
1271
01:20:28,166 --> 01:20:31,166
Bro, I came to know aboutthe
accident just now because of you.
1272
01:20:31,666 --> 01:20:32,666
I don't know.
1273
01:20:33,875 --> 01:20:36,041
Sandeep doesn't know.
1274
01:20:36,208 --> 01:20:38,288
That's what I am
saying.-Sandeep doesn't know but…
1275
01:20:39,083 --> 01:20:40,500
Let's go.-Siddhu, what happened?
1276
01:20:40,583 --> 01:20:41,583
SANATHANA TRUST.
1277
01:20:42,291 --> 01:20:43,291
Madam.
1278
01:20:43,708 --> 01:20:44,988
You came here after a long time.
1279
01:20:45,291 --> 01:20:47,416
Yes, ma'am! Nandini was
here two years ago, right?
1280
01:20:47,583 --> 01:20:49,750
What did she say? Anything about her.
1281
01:20:49,833 --> 01:20:51,559
Did she tell yousomething
about her next plans?
1282
01:20:51,583 --> 01:20:53,023
Mr. Siddhu. She didn't say anything.
1283
01:20:58,916 --> 01:20:59,958
Rashid!
1284
01:21:01,250 --> 01:21:02,490
Where did you last see Nandini?
1285
01:21:02,583 --> 01:21:05,625
How can I know where she is? That
was the first time I saw her.
1286
01:21:06,666 --> 01:21:08,916
I don't know who she is.-Rashid! Please!
1287
01:21:09,541 --> 01:21:11,708
I really don't know.
I didn't see her after that.
1288
01:21:56,333 --> 01:21:58,166
Nandini lived in this flat.
1289
01:23:01,875 --> 01:23:02,875
Who are you?
1290
01:23:03,375 --> 01:23:05,000
I heard thatyou've been looking for me.
1291
01:23:05,666 --> 01:23:07,333
Hello, Narasimham!
1292
01:23:08,250 --> 01:23:09,875
You're inquiring about me.
1293
01:23:10,875 --> 01:23:13,125
What's the relationshipbetween you and her?
1294
01:23:14,541 --> 01:23:18,291
Rashid said that she'll be in the park.
1295
01:23:21,083 --> 01:23:23,333
I killed Venkatrao.
1296
01:23:26,958 --> 01:23:29,166
Are you Nandini?
1297
01:23:29,708 --> 01:23:31,791
You are…-My name is Venkatrao
1298
01:23:32,375 --> 01:23:34,666
You are Venkatrao, right?-Yes, dear.
1299
01:23:35,916 --> 01:23:39,125
If you don't mind, can you
tell me your lawyer's name?
1300
01:23:39,333 --> 01:23:40,642
Why do you need my lawyer's name?
1301
01:23:40,666 --> 01:23:44,541
So many untoward incidentshappened
while I was looking for you.
1302
01:23:45,166 --> 01:23:46,208
That's why I'm asking you.
1303
01:23:46,958 --> 01:23:48,250
It's Sundara Rao.
1304
01:23:49,791 --> 01:23:52,208
You are older than me, so don't lie.
1305
01:23:52,625 --> 01:23:55,875
He said he'd give me moneyif
I said my name was Venkatrao.
1306
01:23:56,416 --> 01:23:57,625
That's why I lied.
1307
01:24:14,208 --> 01:24:15,208
Where is the cover?
1308
01:24:16,750 --> 01:24:17,750
Where is the cover?
1309
01:24:19,666 --> 01:24:21,166
I asked her to give me the cover.
1310
01:24:21,708 --> 01:24:22,708
She didn't…
1311
01:24:23,791 --> 01:24:24,875
and tried to run away.
1312
01:24:26,625 --> 01:24:32,250
I pulled her hair, as she
was fighting for her life.
1313
01:24:37,125 --> 01:24:38,125
Did you pull her hair?
1314
01:24:38,458 --> 01:24:43,458
Not only her hair, but I
touched other things too.
1315
01:24:49,916 --> 01:24:52,666
What happened? Are you hurt?
1316
01:24:52,916 --> 01:24:54,750
You are bleeding.
1317
01:24:55,208 --> 01:24:56,708
What else? What else did you do?
1318
01:24:56,833 --> 01:24:58,583
You grabbed her hair. Take it. Take it.
1319
01:24:59,041 --> 01:25:02,125
Tell me, what did you do next?
1320
01:25:04,458 --> 01:25:06,666
Take it. Take it. Keep it. Keep it
1321
01:25:08,541 --> 01:25:09,541
Where is it?
1322
01:25:12,208 --> 01:25:13,750
Did you twist her arm? Take my hand.
1323
01:25:34,750 --> 01:25:35,833
Bastard!
1324
01:25:39,208 --> 01:25:41,625
You will break the girl's hand?
1325
01:25:42,041 --> 01:25:43,250
You can feel the pain, right?
1326
01:25:49,208 --> 01:25:52,041
Move aside! Move aside! Move!
1327
01:25:53,000 --> 01:25:54,041
Move aside!
1328
01:25:58,916 --> 01:26:00,196
Did you beat her until she bled?
1329
01:26:08,000 --> 01:26:09,280
Did you beat her until she bled?
1330
01:26:10,166 --> 01:26:11,833
How did you hit?
1331
01:26:12,625 --> 01:26:14,666
Did you strangle her neck? Do it. Do it.
1332
01:26:14,833 --> 01:26:16,041
Hit me. Hit me.
1333
01:26:16,166 --> 01:26:17,916
Come on! Cool! Relax!
1334
01:26:18,083 --> 01:26:19,559
You have to hit me until I bleed. Okay?
1335
01:26:19,583 --> 01:26:20,583
Hit me.
1336
01:26:25,458 --> 01:26:28,541
I'm a man, and I can't handle it.
1337
01:26:29,375 --> 01:26:31,250
Poor girl.
1338
01:26:32,458 --> 01:26:34,791
Can you imaginehow she endured it?
1339
01:26:35,500 --> 01:26:37,541
How can you beat a girl?
1340
01:26:50,791 --> 01:26:51,666
Speak up!
1341
01:26:51,750 --> 01:26:53,250
Get up!
1342
01:26:54,291 --> 01:26:57,916
Where is Nandini?-I'll tell you!
1343
01:26:58,000 --> 01:26:59,958
Mojo. Mojo told me.
1344
01:27:00,041 --> 01:27:01,541
Mojo.-Mojo told me.
1345
01:27:02,625 --> 01:27:03,625
Who is Mojo?
1346
01:27:04,541 --> 01:27:05,708
Who is Mojo?
1347
01:27:06,583 --> 01:27:08,291
Hey! Hey!
1348
01:27:10,083 --> 01:27:11,125
Who is Mojo?
1349
01:27:14,666 --> 01:27:17,166
Who is Mojo? Tell me.
1350
01:27:17,541 --> 01:27:18,916
I'll tell you.
1351
01:27:19,791 --> 01:27:22,166
I don't know who he is. He calls us.
1352
01:27:25,791 --> 01:27:27,208
Wait! Wait!-Tell me!
1353
01:27:27,875 --> 01:27:31,416
It's a long story. I'll tell
you if you let me breathe.
1354
01:27:31,500 --> 01:27:32,500
Tell me!
1355
01:27:36,208 --> 01:27:37,708
Even I don't know who Mojo is.
1356
01:27:38,166 --> 01:27:42,041
He calls and tells me what todo.
After that, he'll pay the money.
1357
01:27:42,375 --> 01:27:45,041
This time he told me
tosearch for Venkatrao.
1358
01:27:45,416 --> 01:27:46,875
So, I assigned this work to Rashid.
1359
01:27:47,000 --> 01:27:49,333
When we were following that girl,
1360
01:27:49,708 --> 01:27:55,541
we got to know about Venkat'scover
through Lawyer Padmanabham.
1361
01:27:55,916 --> 01:27:56,916
Cover?
1362
01:27:57,000 --> 01:28:00,166
We kidnapped her because of that cover.
1363
01:28:00,875 --> 01:28:02,041
But she escaped.
1364
01:28:03,625 --> 01:28:05,083
Where is the cover?
1365
01:28:06,458 --> 01:28:07,500
It's there.
1366
01:28:10,166 --> 01:28:11,166
I searched for it
1367
01:28:11,375 --> 01:28:12,455
but didn't find that cover.
1368
01:28:14,583 --> 01:28:15,916
And she escaped from here too.
1369
01:28:18,125 --> 01:28:19,208
Go! Go!
1370
01:29:04,625 --> 01:29:05,625
Accident?
1371
01:29:07,041 --> 01:29:08,166
Did you do it?
1372
01:29:15,541 --> 01:29:16,791
Poor Nandini.
1373
01:29:19,875 --> 01:29:20,875
Hey! Hey!
1374
01:29:37,833 --> 01:29:39,793
They'll attack and killyou
because of that cover.
1375
01:29:39,875 --> 01:29:43,125
If we find that cover, we will
get some clues about Nandini.
1376
01:29:46,416 --> 01:29:47,666
Hey, Siddhu!
1377
01:29:48,250 --> 01:29:49,250
Are you blind?
1378
01:29:50,291 --> 01:29:51,458
Eyes on the road.
1379
01:29:52,083 --> 01:29:55,666
But the cover is neitherat the
house nor at the accident spot.
1380
01:29:56,250 --> 01:29:57,601
She could've hidden the cover here.
1381
01:29:57,625 --> 01:29:59,105
I'm sure that it's here in this area.
1382
01:29:59,458 --> 01:30:02,208
Think like Nandini. Think like her.
1383
01:30:02,625 --> 01:30:04,000
Where is the post box here?
1384
01:30:05,708 --> 01:30:07,750
That is not working.
1385
01:30:11,875 --> 01:30:12,875
Hey, Siddhu!
1386
01:30:14,791 --> 01:30:15,791
Siddhu!
1387
01:30:16,958 --> 01:30:18,500
Go fast, go!
1388
01:30:24,208 --> 01:30:27,416
She doesn't understandthat
it's not working.
1389
01:30:43,625 --> 01:30:44,625
Venkatrao!
1390
01:31:41,041 --> 01:31:43,291
Sir, someone named
Siddhuhas come to see you.
1391
01:31:43,875 --> 01:31:44,875
Ask him to come in.
1392
01:31:46,416 --> 01:31:47,750
Sir! I'm Siddarth.
1393
01:31:48,625 --> 01:31:50,625
Hello? Hello, Mr. Agarwal.
1394
01:31:51,166 --> 01:31:52,750
Everything's great!
1395
01:31:53,541 --> 01:31:55,583
It's fine. You don't need to worry.
1396
01:31:55,666 --> 01:31:57,934
Once the agreement is done, wewill
go for the registration immediately
1397
01:31:57,958 --> 01:31:59,000
Relax, sir!
1398
01:31:59,458 --> 01:32:00,458
Sir, Nandini…
1399
01:32:00,833 --> 01:32:01,833
Nandini, who?
1400
01:32:02,166 --> 01:32:05,208
Sir, someone attempted to
kill hersix months ago.
1401
01:32:05,291 --> 01:32:06,291
Yeah.
1402
01:32:06,541 --> 01:32:07,541
One minute, please.
1403
01:32:07,750 --> 01:32:10,590
I think you are at the wrong place.
You should go to the police station.
1404
01:32:11,833 --> 01:32:12,833
Okay.
1405
01:32:13,291 --> 01:32:14,958
Yes, I'll be on time.
1406
01:32:15,375 --> 01:32:17,416
Nandini left a cover.-Don't worry.
1407
01:32:17,500 --> 01:32:19,017
It had "Vajra constructions" written on it.
1408
01:32:19,041 --> 01:32:20,041
Tell me.
1409
01:32:20,166 --> 01:32:21,291
I think this is yours.
1410
01:32:22,166 --> 01:32:23,166
Look.
1411
01:32:27,625 --> 01:32:30,250
Mr. Agarwal, I'll talk to you later. Bye.
1412
01:32:34,541 --> 01:32:38,250
Sir, I think this isour
MNC office's layout.
1413
01:32:39,791 --> 01:32:41,684
Would you please go and
do your work?-Sure, sir
1414
01:32:41,708 --> 01:32:42,708
Thank you.
1415
01:32:45,166 --> 01:32:47,000
This is… just a layout.
1416
01:32:47,666 --> 01:32:49,458
We've many layouts like this one.
1417
01:32:50,208 --> 01:32:51,448
You can go through our website.
1418
01:32:51,750 --> 01:32:52,750
You'll find a lot.
1419
01:32:53,375 --> 01:32:57,375
But they tried to kill
herbecause of these papers.
1420
01:33:00,166 --> 01:33:02,166
This is just a useless piece of paper.
1421
01:33:06,125 --> 01:33:10,083
But I'm sure that they tried to kill
herbecause of this useless piece of paper.
1422
01:33:10,625 --> 01:33:16,125
I'll find out why there willing
tokill a girl… because of this cover.
1423
01:33:17,000 --> 01:33:18,960
You can keep it. No
problem.-Thank you so much.
1424
01:33:21,666 --> 01:33:24,416
Mr. Rakesh, do youknow anybody called Mojo?
1425
01:33:25,250 --> 01:33:26,250
Nice name.
1426
01:33:26,958 --> 01:33:27,958
I don't know.
1427
01:33:28,083 --> 01:33:29,163
Thanks for the information.
1428
01:33:36,291 --> 01:33:37,291
Hey!
1429
01:33:40,833 --> 01:33:44,458
Finally, Siddhu came toyou
while looking for Nandini.
1430
01:33:44,791 --> 01:33:46,431
He has that cover. Grab that immediately.
1431
01:33:46,875 --> 01:33:48,642
You had been lookingfor
that cover all this time.
1432
01:33:48,666 --> 01:33:49,976
But when you found it, you just let it go.
1433
01:33:50,000 --> 01:33:51,625
Now I want that cover urgently. Or…
1434
01:33:52,625 --> 01:33:53,500
If not…
1435
01:33:53,625 --> 01:33:55,875
I… I'm completely lost right now.
1436
01:33:56,708 --> 01:33:58,208
The engineer has the same copy.
1437
01:33:58,416 --> 01:34:00,791
The same copy is alsowith the GHMC and us.
1438
01:34:01,083 --> 01:34:02,723
But why are you insisting on having that?
1439
01:34:02,958 --> 01:34:03,833
What's in it?
1440
01:34:03,916 --> 01:34:05,583
I want that cover.
1441
01:34:08,125 --> 01:34:10,059
I'll get interested onlyif
you explain to me with logic.
1442
01:34:10,083 --> 01:34:11,333
Logic?-I want logic.
1443
01:34:11,416 --> 01:34:12,416
What logic?
1444
01:34:14,791 --> 01:34:18,750
Look! This watch is workingbecause
of the battery inside it.
1445
01:34:19,625 --> 01:34:20,625
That's logic.
1446
01:34:21,916 --> 01:34:23,041
Here.
1447
01:34:23,958 --> 01:34:27,041
We are eating this fruitbecause
of the vitamins inside it.
1448
01:34:27,375 --> 01:34:28,250
That's logic.
1449
01:34:28,375 --> 01:34:29,666
So, what's inside that cover…
1450
01:34:32,250 --> 01:34:33,250
This is a gun.
1451
01:34:34,166 --> 01:34:35,286
And there are bullets in it.
1452
01:34:36,583 --> 01:34:37,583
That's logic.
1453
01:34:37,791 --> 01:34:39,551
How can I not listenif
you say it like this?
1454
01:34:43,583 --> 01:34:45,708
Anyhow… Thanks.
1455
01:34:46,000 --> 01:34:47,000
Why?
1456
01:34:47,458 --> 01:34:49,208
Because you said Mojo is a nice name.
1457
01:34:49,416 --> 01:34:51,833
Joginatham Mokkajonna! Get that cover. Go!
1458
01:34:52,458 --> 01:34:53,458
Who is he?
1459
01:34:53,791 --> 01:34:54,791
I'm Mojo.
1460
01:34:55,291 --> 01:34:56,291
Nice name.
1461
01:35:04,416 --> 01:35:05,684
K. VENKATRAO
1-165/123PANJAGUTTA, HYDERABAD.
1462
01:35:05,708 --> 01:35:06,750
What will you do?
1463
01:35:08,416 --> 01:35:09,500
It's fun to watch cartoons.
1464
01:35:09,583 --> 01:35:11,583
But don't watch it too much.-Oh!
It's the cover.
1465
01:35:12,625 --> 01:35:16,541
Madam, make her join a sport.
Cricket, football.
1466
01:35:17,208 --> 01:35:18,267
Do you like to play football?
1467
01:35:18,291 --> 01:35:19,291
Yes.-Ticket! Ticket!
1468
01:35:19,833 --> 01:35:20,708
Ticket! Ticket!-Hi.
1469
01:35:20,833 --> 01:35:21,875
Ma'am, take the ticket!
1470
01:35:22,666 --> 01:35:23,666
Where do you want to go?
1471
01:35:23,750 --> 01:35:24,958
Give one ticket for Kondapur.
1472
01:35:25,625 --> 01:35:26,708
This is Kondapur.
1473
01:35:26,875 --> 01:35:28,075
How did I get here so quickly?
1474
01:35:28,125 --> 01:35:29,125
Yes.
1475
01:35:29,875 --> 01:35:31,000
Life is so short.
1476
01:35:31,083 --> 01:35:32,625
Yes, sir.-I'm in Kondapur already.
1477
01:35:32,833 --> 01:35:34,250
I got the cover too.
1478
01:35:35,625 --> 01:35:36,708
Ma'am, take the ticket!
1479
01:35:36,833 --> 01:35:37,833
What about you?
1480
01:35:43,166 --> 01:35:44,250
Hello, Mr. Mojo.
1481
01:35:45,583 --> 01:35:47,903
Do you think I'll give you
thecover if you grab my collar?
1482
01:35:48,250 --> 01:35:50,041
I grabbed your collarafter
taking the cover.
1483
01:35:50,125 --> 01:35:51,125
I don't care.
1484
01:35:51,541 --> 01:35:52,750
The cover.
1485
01:35:55,958 --> 01:35:57,041
WELCOME.
1486
01:35:57,125 --> 01:35:58,125
A Tape?
1487
01:36:00,208 --> 01:36:01,448
Mojo, what's inside that cover?
1488
01:36:03,666 --> 01:36:04,791
Don't ask me about that!
1489
01:36:04,916 --> 01:36:07,125
Cover! Cover! Ask me
anything other than that.
1490
01:36:08,750 --> 01:36:10,270
Do you have a treadmill in your house?
1491
01:36:12,458 --> 01:36:15,208
No, Brother! I hate running, you know?
1492
01:36:15,916 --> 01:36:16,958
Then you will hate me.
1493
01:36:17,458 --> 01:36:18,458
Why?
1494
01:36:21,083 --> 01:36:23,250
Brother! Stop the bus.
1495
01:36:23,875 --> 01:36:26,166
Brother, please tell him to stop.
1496
01:36:26,708 --> 01:36:27,958
Brother! Brother!
1497
01:36:28,208 --> 01:36:30,392
To get on a running bus is in trend.
Don't stop the bus.
1498
01:36:30,416 --> 01:36:33,375
But it's not just the bus,
I'm also running with it.
1499
01:36:33,833 --> 01:36:35,153
Tell me what's inside that cover.
1500
01:36:35,375 --> 01:36:38,335
That idiot is not saying what's
insidethat cover. But he wants that cover.
1501
01:36:38,375 --> 01:36:41,015
You don't know what's in that. But
you don't want to give it to me.
1502
01:36:41,291 --> 01:36:43,666
Here, I'm stuck between you two.
1503
01:36:44,708 --> 01:36:45,791
Oh my God!
1504
01:36:46,000 --> 01:36:46,875
There's a pillar.
1505
01:36:47,000 --> 01:36:49,375
Right! Right! Right!
1506
01:36:57,250 --> 01:36:58,291
Where is the bus?
1507
01:36:58,791 --> 01:36:59,916
Where is the road?
1508
01:37:01,958 --> 01:37:05,250
Why did you go after Nandinifor the cover?
What's inside that cover?
1509
01:37:07,375 --> 01:37:09,208
You are not following the logic.
1510
01:37:09,666 --> 01:37:11,976
My boss didn't take the coverfrom
you, and he sent me instead.
1511
01:37:12,000 --> 01:37:13,000
Why?
1512
01:37:13,583 --> 01:37:15,958
Because he wants tobe
alive no matter if I die.
1513
01:37:18,125 --> 01:37:20,083
Kings won't tell theirsecrets to soldiers.
1514
01:37:22,041 --> 01:37:23,708
They just send them to war.
1515
01:37:25,583 --> 01:37:27,125
It stopped. It stopped.
1516
01:37:30,958 --> 01:37:32,678
Soldiers sacrificetheir lives for the king…
1517
01:37:32,916 --> 01:37:33,916
But "these"?
1518
01:37:35,166 --> 01:37:37,291
That's logic.
1519
01:37:37,666 --> 01:37:39,041
Let's sit and talk.
1520
01:37:45,291 --> 01:37:47,211
The person who hasfaith
in the land is a farmer.
1521
01:37:49,083 --> 01:37:50,416
This saying is for the village.
1522
01:37:50,708 --> 01:37:53,791
But in the city, we call them builders.
1523
01:37:54,750 --> 01:37:57,375
On that basis, he becamethe
top builder in this city.
1524
01:37:57,750 --> 01:38:01,916
His focus immediately turned to
the Sanathan Trust in the city.
1525
01:38:04,083 --> 01:38:06,267
People tend to believe in
superstitionswhen they become rich,
1526
01:38:06,291 --> 01:38:07,708
even if they were atheists before.
1527
01:38:08,208 --> 01:38:10,408
They'll start to believe inastrology
and V astu Shastra.
1528
01:38:11,666 --> 01:38:15,708
That's why he sent the buildingblueprint
to Nandini's grandfather,
1529
01:38:15,791 --> 01:38:17,583
Mr. Vastu Vishwanath Shastri.
1530
01:38:17,666 --> 01:38:20,083
I have seen everything.
1531
01:38:20,500 --> 01:38:23,916
Of all your sites, this
is one of the best sites.
1532
01:38:24,000 --> 01:38:25,416
Don't leave the site at any cost.
1533
01:38:25,708 --> 01:38:27,083
And because of that…
1534
01:38:28,000 --> 01:38:29,750
Can you please keep it down? I'm tense.
1535
01:38:30,333 --> 01:38:31,750
Please!-Tell me.
1536
01:38:31,833 --> 01:38:34,333
And because of that, hewent
directly to meet Baba.
1537
01:38:37,416 --> 01:38:39,136
Greetings, Baba! Did you see the blueprint?
1538
01:38:39,625 --> 01:38:40,666
It worked out well.
1539
01:38:41,000 --> 01:38:42,583
I also received approval from GHMC.
1540
01:38:43,166 --> 01:38:45,601
Baba, it's a beautiful place.
Buildings and commercial complexes.
1541
01:38:45,625 --> 01:38:47,750
Even Mr. Vastu
VishwanathShastri approved it.
1542
01:38:48,041 --> 01:38:49,541
It's enough if you sign it.
1543
01:38:49,625 --> 01:38:52,208
We don't want tosell it or give it to you.
1544
01:38:52,416 --> 01:38:56,083
You are disturbing us by sayingthe
same thing again and again.
1545
01:39:01,625 --> 01:39:03,041
This enraged him.
1546
01:39:03,166 --> 01:39:07,708
On the same night, he sent some
peopleto set the place ablaze.
1547
01:39:07,791 --> 01:39:10,541
Six kids and Babadied
in that fire accident.
1548
01:39:10,791 --> 01:39:13,958
After Baba died, the trust
appointed a new chairman.
1549
01:39:14,958 --> 01:39:17,625
He got the new chairman to
signand finished his work.
1550
01:39:19,166 --> 01:39:21,684
Venkatrao, who is a student ofBaba,
got to know about everything,
1551
01:39:21,708 --> 01:39:22,851
and he filed a case in court.
1552
01:39:22,875 --> 01:39:25,041
Although Padmanabhamhas
been trying for a long time,
1553
01:39:25,166 --> 01:39:28,458
the case is still pendingbecause
there is no evidence.
1554
01:39:30,166 --> 01:39:32,166
My boss was all relaxed when…
1555
01:39:32,541 --> 01:39:38,583
Shastri sent Nandini to Hyderabadto
give that cover to Venkatrao.
1556
01:39:38,708 --> 01:39:40,228
I don't know what's inside that cover.
1557
01:39:40,666 --> 01:39:44,666
Shastri, who died of a heart
attack, Venkatrao, whom we killed,
1558
01:39:45,083 --> 01:39:48,125
and my boss, only thesepeople
know what's inside that cover.
1559
01:39:49,083 --> 01:39:50,083
All that is fine…
1560
01:39:51,916 --> 01:39:52,916
But where is Nandini?
1561
01:39:53,750 --> 01:39:55,150
What do you mean, where is Nandini?
1562
01:39:55,666 --> 01:39:56,666
She's already dead.
1563
01:40:00,333 --> 01:40:01,666
I told you not to do this.
1564
01:40:02,500 --> 01:40:04,333
I said that she died,
not that I killed her.
1565
01:40:04,666 --> 01:40:06,466
Keep your emotionsat
bay and think logically.
1566
01:40:08,125 --> 01:40:09,583
My boss wants that cover.
1567
01:40:10,875 --> 01:40:12,500
Only Nandini knows where it is.
1568
01:40:13,250 --> 01:40:15,351
Why would I kill Nandini
withoutknowing where the cover is?
1569
01:40:15,375 --> 01:40:16,767
You people, don't use logic at all.
1570
01:40:16,791 --> 01:40:18,471
Then how can you say that Nandini is dead?
1571
01:40:18,958 --> 01:40:22,166
I am the one who loaded Nandini'sbody
into the ambulance at JJ Hospital.
1572
01:40:27,375 --> 01:40:29,916
See this death certificate.
You will get to know.
1573
01:40:42,958 --> 01:40:44,208
Dr. Sandeep!
1574
01:40:51,083 --> 01:40:51,958
Sandeep!
1575
01:40:52,083 --> 01:40:53,083
Stop it, Siddhu.
1576
01:40:53,916 --> 01:40:55,226
How many times should I tell you?
1577
01:40:55,250 --> 01:40:56,601
I don't know anything about Nandini.
1578
01:40:56,625 --> 01:40:58,305
I have to go. Patients are waiting for me.
1579
01:41:03,958 --> 01:41:06,038
Why did you giveNandini's
death certificate to them?
1580
01:41:10,958 --> 01:41:12,666
Dr. Sandeep B.,
1581
01:41:13,708 --> 01:41:16,291
MBBS, FRCS.
1582
01:41:17,041 --> 01:41:18,333
It's exactly 16 letters.
1583
01:41:21,500 --> 01:41:22,750
I think this is your signature.
1584
01:41:38,375 --> 01:41:39,775
Nandini wouldn't make any mistakes.
1585
01:41:41,458 --> 01:41:43,625
If she felt that she was in love with you…
1586
01:41:45,333 --> 01:41:47,453
then I can definitely say
that you are a good person.
1587
01:41:48,791 --> 01:41:50,311
My Nandini wouldn't make any mistakes.
1588
01:41:51,208 --> 01:41:52,291
And you too.
1589
01:41:55,208 --> 01:41:56,291
Nandini is alive.
1590
01:41:57,250 --> 01:41:58,291
Nandini is safe.
1591
01:41:59,458 --> 01:42:00,708
Nandini is with you.
1592
01:42:01,875 --> 01:42:02,916
Bhagi!
1593
01:42:03,750 --> 01:42:04,833
Nandini is alive.
1594
01:42:06,541 --> 01:42:07,791
She is with Dr. Sandeep.
1595
01:42:11,416 --> 01:42:13,458
Just tell me once that Nandini is alive
1596
01:42:20,083 --> 01:42:22,142
Doctor, how is the condition of
the girls who had an accident?
1597
01:42:22,166 --> 01:42:25,375
Sanjana died, but Nandini's
condition is critical.
1598
01:42:25,583 --> 01:42:26,750
We are trying our best.
1599
01:42:28,583 --> 01:42:31,416
I don't care what you do,
but Nandini shouldn't die.
1600
01:42:31,958 --> 01:42:34,250
But nobody should know
that she is still alive.
1601
01:42:35,791 --> 01:42:37,583
No matter how much money... Doctor!
1602
01:42:38,208 --> 01:42:39,208
She is no more.
1603
01:42:41,291 --> 01:42:42,416
Dead?
1604
01:42:58,791 --> 01:42:59,791
It's enough.
1605
01:43:00,416 --> 01:43:02,296
There are so many thingsthat
Nandini has to do.
1606
01:43:02,750 --> 01:43:04,500
I have so many thingsto do. I'll leave now.
1607
01:43:06,375 --> 01:43:07,455
Do you want to see Nandini?
1608
01:44:30,666 --> 01:44:31,666
Hey, Siddhu!
1609
01:44:32,333 --> 01:44:33,666
Why are you leaving now?
1610
01:44:35,250 --> 01:44:36,250
What should I tell her?
1611
01:44:36,583 --> 01:44:39,041
I have done so much for you.
Can you love me?
1612
01:44:40,041 --> 01:44:42,625
She doesn't even know that
someone called Siddhu exists.
1613
01:45:12,958 --> 01:45:13,958
Nandini?
1614
01:45:21,125 --> 01:45:23,708
Police have arrestedthe
people who tried to kill you.
1615
01:45:26,958 --> 01:45:27,958
How?
1616
01:45:32,000 --> 01:45:33,240
Nandini, you are a good person.
1617
01:45:33,541 --> 01:45:34,781
God will do nice things to you.
1618
01:46:08,625 --> 01:46:09,625
Sister?
1619
01:46:13,083 --> 01:46:14,791
Hey, Anitha-How are you, Sister?
1620
01:46:15,500 --> 01:46:17,375
I'm fine.-When did you come?
1621
01:46:17,458 --> 01:46:18,333
Just now.
1622
01:46:18,458 --> 01:46:19,791
You've changed a lot.
1623
01:46:21,583 --> 01:46:23,583
I have to say sorry to you.
1624
01:46:23,916 --> 01:46:26,708
I promised you the otherday
that I'd pay your fees.
1625
01:46:26,958 --> 01:46:30,083
It's okay. I'm working for TCS now.
1626
01:46:32,666 --> 01:46:35,916
Siddhu helped mewith my
studies and got me a job.
1627
01:46:44,375 --> 01:46:46,833
Okay, Sister. It's
almosttime to leave for work.
1628
01:46:47,041 --> 01:46:50,208
Call me right awayif you need any help.
Don't forget.
1629
01:47:03,708 --> 01:47:07,833
Who is Siddhu? Why did he pay the fee?
1630
01:47:23,875 --> 01:47:27,875
NANDINI.SIDDHU.
1631
01:47:32,875 --> 01:47:33,916
Hello, get up!
1632
01:47:35,000 --> 01:47:36,416
That is Nandini's spot.
1633
01:47:36,500 --> 01:47:38,875
If Mr. Siddhu saw this, he
wouldn't like it. Please get up!
1634
01:47:44,375 --> 01:47:46,833
Excuse me! There was apost box here.
Where is it now?
1635
01:47:46,916 --> 01:47:48,791
Oh! It's you!
1636
01:47:48,875 --> 01:47:50,625
They closed it a long time ago.
1637
01:47:58,208 --> 01:48:01,291
Grandpa, there was
aSanathana Trust here, right?
1638
01:48:01,875 --> 01:48:03,166
Sanathana Trust?
1639
01:48:04,458 --> 01:48:06,916
An ashram… for orphans.
1640
01:48:07,958 --> 01:48:11,666
Children were here for a long timebut
this place wasn't sufficient for them.
1641
01:48:11,750 --> 01:48:16,000
So Siddhu came and took
thechildren to a new building.
1642
01:48:18,166 --> 01:48:19,208
Siddhu?
1643
01:48:20,750 --> 01:48:21,791
Where?
1644
01:48:27,416 --> 01:48:28,416
Chinna!
1645
01:48:28,916 --> 01:48:29,916
Sister!
1646
01:48:30,083 --> 01:48:31,083
Is it you?
1647
01:48:31,166 --> 01:48:32,166
How are you?
1648
01:48:32,583 --> 01:48:34,916
I'm happy. My mother is healthy too.
1649
01:48:35,833 --> 01:48:39,041
Siddhu helped me join a school.
1650
01:48:39,125 --> 01:48:41,375
See! This is our Sanathana School.
1651
01:48:45,125 --> 01:48:49,000
Santhana School is the same ashramwhere
a group of orphans lived, right?
1652
01:48:49,083 --> 01:48:51,500
It used to be like that. Butnow,
it's completely different.
1653
01:48:51,916 --> 01:48:53,541
Sister, this is our trust building.
1654
01:48:54,875 --> 01:48:55,750
What's this?
1655
01:48:55,833 --> 01:48:58,073
Sister, we're not allowedto
use phones inside the trust.
1656
01:48:59,166 --> 01:49:00,791
Sister, I study here.
1657
01:49:03,208 --> 01:49:04,500
Sister, it's you?
1658
01:49:04,791 --> 01:49:07,083
Hey! How are you?
1659
01:49:07,166 --> 01:49:10,166
You said you'd come theother day.
But you never came.
1660
01:49:10,375 --> 01:49:12,041
I had to leave suddenly.
1661
01:49:12,583 --> 01:49:13,916
But I remember that list.
1662
01:49:14,208 --> 01:49:15,958
But you gave that list to him, right?
1663
01:49:16,250 --> 01:49:17,125
To whom?
1664
01:49:17,208 --> 01:49:18,208
Brother Siddhu.
1665
01:49:19,750 --> 01:49:21,625
He gave us everything we asked for.
1666
01:49:23,375 --> 01:49:24,375
Sister!
1667
01:49:24,750 --> 01:49:27,000
Siddhu helped me get operated on. Look.
1668
01:49:28,333 --> 01:49:29,458
Am I beautiful?
1669
01:49:30,250 --> 01:49:31,541
Hey! You are so beautiful.
1670
01:49:31,625 --> 01:49:32,708
Sister!
1671
01:49:32,958 --> 01:49:34,250
Dear?
1672
01:49:34,625 --> 01:49:36,750
You are Nandini, right?
1673
01:49:40,750 --> 01:49:42,708
All this whilel thought that you were dead.
1674
01:49:43,750 --> 01:49:47,416
I didn't know that you
werealive until Siddhu told me.
1675
01:49:49,875 --> 01:49:50,875
Sir?
1676
01:49:51,708 --> 01:49:53,458
Who is Siddhu?
1677
01:49:54,041 --> 01:49:55,041
Siddhu!
1678
01:49:55,666 --> 01:50:00,541
The reason these orphansare
living here is because of him.
1679
01:50:01,291 --> 01:50:04,416
You failed to prove
theallegations in the case.
1680
01:50:04,625 --> 01:50:05,958
And by asking for further dates,
1681
01:50:06,041 --> 01:50:07,351
you are wasting the court's time.
1682
01:50:07,375 --> 01:50:08,708
I'm vacating this stay order.
1683
01:50:08,875 --> 01:50:12,750
Mr. Murthy! The court needs the
truthand evidence, not your emotions.
1684
01:50:15,375 --> 01:50:16,375
Sir.
1685
01:50:16,500 --> 01:50:17,583
I have the evidence.
1686
01:50:29,541 --> 01:50:30,708
What's inside that cover?
1687
01:50:30,791 --> 01:50:31,791
Sir, the building papers.
1688
01:50:34,583 --> 01:50:37,041
With your permission, can lask
Talwar a couple of questions?
1689
01:50:37,125 --> 01:50:39,666
How can you give a civilianpermission
for a cross-examination?
1690
01:50:40,000 --> 01:50:42,791
I'm the judge. We still have ten minutes.
1691
01:50:45,291 --> 01:50:46,291
You can go ahead.
1692
01:50:46,375 --> 01:50:47,375
Thank you, sir.
1693
01:50:47,708 --> 01:50:48,708
Hi, Mr. Talwar.
1694
01:50:49,666 --> 01:50:50,906
When did you start the company?
1695
01:50:52,125 --> 01:50:54,625
1993. Vajra Constructions.
1696
01:50:55,041 --> 01:50:59,083
Our ventures are in Mumbai, Pune,
Hyderabad, and Delhi. You name it.
1697
01:50:59,333 --> 01:51:00,875
When did you buy this trust?
1698
01:51:01,291 --> 01:51:02,166
2018.
1699
01:51:02,250 --> 01:51:04,541
That means after thedeath
of Mr. Baba, right?
1700
01:51:04,625 --> 01:51:05,666
Of course, yes.
1701
01:51:06,041 --> 01:51:08,241
I bought it when his
youngerbrother gave us a proposal.
1702
01:51:08,791 --> 01:51:10,500
So you bought the land in 2018?
1703
01:51:10,583 --> 01:51:12,791
2018, February.
1704
01:51:13,500 --> 01:51:15,140
How do you know thatthere is land to buy?
1705
01:51:15,250 --> 01:51:16,375
It's a prime property.
1706
01:51:16,875 --> 01:51:18,392
We inquired about it, and we bought it.
1707
01:51:18,416 --> 01:51:20,875
So does that mean youdidn't
know Mr. Baba before?
1708
01:51:21,291 --> 01:51:22,833
No!-You didn't know about the land?
1709
01:51:23,000 --> 01:51:24,083
Of course, no!
1710
01:51:24,250 --> 01:51:26,010
When did you startconstructing
the building?
1711
01:51:28,208 --> 01:51:29,541
Sir, please.
1712
01:51:30,666 --> 01:51:31,833
2019, March 20…
1713
01:51:32,708 --> 01:51:33,708
No, no.
1714
01:51:34,166 --> 01:51:35,250
We started the next day.
1715
01:51:35,708 --> 01:51:36,916
It was an auspicious day.
1716
01:51:37,250 --> 01:51:38,750
So, Mr. Talwar. In 2019...
1717
01:51:38,833 --> 01:51:41,000
Mister! You had only ten minutes…
1718
01:51:41,250 --> 01:51:42,500
Just a minute, sir.
1719
01:51:46,625 --> 01:51:47,625
Mr. Talwar,
1720
01:51:47,666 --> 01:51:50,000
when you don't knowabout
the land till 2018…
1721
01:51:50,666 --> 01:51:52,666
then how can you make the plan in 2017?
1722
01:51:56,666 --> 01:51:57,750
What do you mean?
1723
01:51:57,833 --> 01:52:00,791
Sir! Look at the date on that layout.
1724
01:52:05,375 --> 01:52:06,583
2017.
1725
01:52:06,875 --> 01:52:10,000
Sir, how could Mr. Talwar havemade
the layout for the land in 2017,
1726
01:52:10,166 --> 01:52:12,875
when he doesn't know about it in 2018?
1727
01:52:13,416 --> 01:52:16,750
If the 2017 map had come outbefore
Baba died, then the truth
1728
01:52:17,166 --> 01:52:21,958
would have also come out. Hence theytried
their best to hide the map, sir.
1729
01:52:34,708 --> 01:52:36,208
Not only does he believe in Vastu…
1730
01:52:36,791 --> 01:52:39,208
but he also loves to makereligious
sacrifices at midnight.
1731
01:52:39,833 --> 01:52:44,625
In that act… along withMr. Baba,
six children were also killed.
1732
01:52:45,375 --> 01:52:48,791
God made a mistake bytaking
their parents with him.
1733
01:52:49,666 --> 01:52:51,958
Talwar made a mistake by killing Mr. Baba…
1734
01:52:52,791 --> 01:52:54,791
who took care of them
since their childhood.
1735
01:52:55,916 --> 01:52:57,500
At least you shouldn't make a mistake.
1736
01:52:58,916 --> 01:53:00,375
Make sure they get their ashram.
1737
01:53:01,416 --> 01:53:02,416
Please.
1738
01:53:04,625 --> 01:53:06,265
We received prime evidence for this case.
1739
01:53:06,750 --> 01:53:09,125
File a case of criminalconspiracy
and murder on Talwar.
1740
01:53:09,625 --> 01:53:11,705
This court will personallymonitor
the investigation.
1741
01:53:16,208 --> 01:53:18,208
Siddhu came here to find you.
1742
01:53:18,291 --> 01:53:19,651
Sir, do you have his phone number?
1743
01:53:21,833 --> 01:53:24,291
What? You don't use a phone, right?
1744
01:53:26,958 --> 01:53:28,238
Even Siddhu doesn't use a phone.
1745
01:53:29,708 --> 01:53:30,708
Yes.
1746
01:53:34,375 --> 01:53:35,958
Why didn't you tell me about this?
1747
01:53:37,000 --> 01:53:38,041
He told me not to.
1748
01:53:38,750 --> 01:53:40,041
He came to the hospital for you.
1749
01:53:40,458 --> 01:53:41,875
But he left without meeting you.
1750
01:53:44,083 --> 01:53:45,208
I want to meet Siddhu.
1751
01:53:45,833 --> 01:53:48,125
I don't know where he lives now.
1752
01:53:49,833 --> 01:53:52,208
How did Siddhu know that I was with you?
1753
01:53:53,791 --> 01:53:57,375
Maybe the conductor informed
himbecause he saw us in the hospital.
1754
01:53:57,875 --> 01:53:59,291
I don't know the exact details.
1755
01:54:00,250 --> 01:54:03,041
A boy named Siddhucame to meet you, right?
1756
01:54:03,125 --> 01:54:05,666
Yes. Yes.-Do you know where he is now?
1757
01:54:05,750 --> 01:54:11,708
Not Siddhu, but I saw his friend,
Bhagi, somewhere near Gun Foundry.
1758
01:54:12,083 --> 01:54:14,083
Let's go find her. Let's go.-Okay.
1759
01:54:16,625 --> 01:54:17,625
Dear, Bhagi!
1760
01:54:19,125 --> 01:54:20,166
Uncle?
1761
01:54:20,541 --> 01:54:21,583
All of a sudden?
1762
01:54:21,708 --> 01:54:22,791
Come here.
1763
01:54:24,041 --> 01:54:25,041
One second.
1764
01:54:26,083 --> 01:54:27,625
She gave me the ring back.-Uncle?
1765
01:54:35,000 --> 01:54:36,000
Nandini?
1766
01:54:36,958 --> 01:54:39,833
You are… Nandini, right?
1767
01:54:40,583 --> 01:54:41,583
Yes.
1768
01:54:41,708 --> 01:54:42,750
How do you know me?
1769
01:54:43,416 --> 01:54:45,958
How would I not know about you?
1770
01:54:48,041 --> 01:54:52,875
Siddhu told me about you. Youlook
exactly the way he explained.
1771
01:54:54,083 --> 01:54:55,083
Dear, Bhagi!
1772
01:54:55,166 --> 01:54:56,166
Come fast.
1773
01:54:57,291 --> 01:54:58,875
It's okay. It's my second marriage.
1774
01:54:59,208 --> 01:55:00,208
Bhagi!
1775
01:55:00,875 --> 01:55:01,916
It's almost time.
1776
01:55:03,791 --> 01:55:06,416
He is my fiance. It's okay.
It's his second marriage too.
1777
01:55:06,500 --> 01:55:07,500
Nandini!
1778
01:55:08,000 --> 01:55:09,000
Siddhu!
1779
01:55:09,125 --> 01:55:10,125
Siddhu?
1780
01:55:11,791 --> 01:55:13,250
What should I tell you about him?
1781
01:55:14,541 --> 01:55:15,708
Siddhu means…
1782
01:55:16,166 --> 01:55:18,416
the 18 pages that were written by Nandini.
1783
01:55:21,041 --> 01:55:23,375
In the diary, you wrotethat
Hyderabad is very cold, right?
1784
01:55:23,541 --> 01:55:27,875
Then he came to Hyderabad in Maywearing
a sweater while it was 42 degrees.
1785
01:55:28,708 --> 01:55:30,916
You wrote in your diarythat
someone kidnapped you?
1786
01:55:31,125 --> 01:55:33,565
Siddhu was the one who wasfrightened
the most at that moment,
1787
01:55:34,208 --> 01:55:36,250
I'm not sure how worried you were.
1788
01:55:36,875 --> 01:55:39,541
I told him to turn the page sothat
we could know what happened.
1789
01:55:39,833 --> 01:55:41,875
His hands were tremblingas
he was turning the page.
1790
01:55:43,083 --> 01:55:45,750
Do you remember writing
a loveletter to Sandeep?
1791
01:55:45,958 --> 01:55:47,708
He almost died.
1792
01:55:50,541 --> 01:55:55,333
Nandini, then I realized that
oneperson can love someone so much.
1793
01:55:57,416 --> 01:55:58,541
I think that…
1794
01:55:59,666 --> 01:56:01,791
his belief in you kept you alive…
1795
01:56:02,250 --> 01:56:03,625
and made you fight death.
1796
01:56:06,166 --> 01:56:07,291
After doing so much,
1797
01:56:07,541 --> 01:56:09,741
then why didn't he meet me
whenhe came to the hospital?
1798
01:56:11,833 --> 01:56:14,553
What should I tell her? I have
doneso much for you. Can you love me?
1799
01:56:15,333 --> 01:56:17,916
She doesn't even know that
someone called Siddhu exists.
1800
01:56:20,375 --> 01:56:21,583
Do you know one thing?
1801
01:56:21,791 --> 01:56:23,551
There shouldn't be a
reasonto love a person.
1802
01:56:23,875 --> 01:56:26,333
And there shouldn't be ananswer
to why we love that person.
1803
01:56:29,583 --> 01:56:31,208
Nandini, where are you going?
1804
01:56:33,125 --> 01:56:34,125
I'm going to meet Siddhu.
1805
01:56:36,000 --> 01:56:39,833
Today is an auspiciousday
for me, but he is not here.
1806
01:56:42,125 --> 01:56:45,000
He left, saying that he stillhad
something to do for Nandini.
1807
01:56:47,000 --> 01:56:49,083
No one knows where he went.
1808
01:56:51,375 --> 01:56:52,375
I know.
1809
01:56:55,375 --> 01:56:57,541
My parents' death anniversary is near.
1810
01:56:58,208 --> 01:57:01,541
After giving this cover to
Mr. Venkatrao, I have to go to Kashi.
1811
01:57:02,625 --> 01:57:04,541
This is the only thingleft
for Siddhu to do.
1812
01:57:06,541 --> 01:57:08,666
I, who've been searching for Siddhu…
1813
01:57:08,750 --> 01:57:11,083
understood that Siddhumeans
Nandini's memories,
1814
01:57:11,166 --> 01:57:14,958
Nandini's thoughts, andN
andini's experiences.
1815
01:57:33,375 --> 01:57:34,375
Siddhu?
1816
01:57:35,291 --> 01:57:36,458
One minute. Stay on the line.
1817
01:57:42,500 --> 01:57:43,541
Sorry.
1818
01:58:37,625 --> 01:58:39,250
Muntha masala!
M untha masala!
1819
01:58:39,375 --> 01:58:40,476
Madam, muntha
masala?-Brother!
1820
01:58:40,500 --> 01:58:41,625
Sir.-Give me one masala.
1821
01:58:42,125 --> 01:58:43,125
Okay, sir.
1822
01:58:43,500 --> 01:58:44,500
No.
1823
01:58:44,833 --> 01:58:46,583
Add two drops of lemon juice.
1824
02:01:21,291 --> 02:01:24,333
There shouldn't be a reason to love…
1825
02:01:25,083 --> 02:01:29,458
but how can we deny great loveb
orn out of a good reason?
134005
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese