All language subtitles for Fbi.most.wanted.S04E11.SYNCOPY.English-WWW.MY-SUBS.CO

WWW.MY-SUBS.CO

Dispatch, this is 24.

I got a hole cut in the fence
on the southeast side.

Confirm. Did you say a hole?

Yeah, right where the camera went out.

I also got a silver Chevy
parked across the street.

I'm gonna go check this out.

Dispatch, 24.

Go, 24.

We've got a serious problem out here.

Looks like some kind of...

Synced & corrected by -robtor-
www.MY-SUBS.com

The movers didn't miss a thing.

It's weird seeing the place so empty.

Mm.

We had good times here.

Can't believe we're letting it go.

It's been six months, Remy.

With the market the way it is,

we're lucky Mom got what she got.

I guess.

You know, I had my first kiss
in that driveway, right there.

Mm-hmm.

Margo Delgotta.

I remember.

Oh, man. She was a piece of work.

Mm-hmm.

I also remember when Mom
caught me in the basement

with Jimmy Bowers.

Grounded me for, like, three months.

And me, for not telling her.

You always had my back.

Always.

Hey, look what I found in the attic.

Oh, my god. Mikey.

1997.

He pitched a shutout
at home to beat Trinity.

They won state the next week.

He was like a rock star that day.

Mm-hmm.

I still miss him, Remy.

Every day.

Yeah. Me too.

We should go to a Mets game
for his birthday.

- Mm-hmm.
- He'd like that.

Oh, work.

I gotta go.

Love you, kid.

Love you.

Hey, can you leave it?

I wanna see what else is in there.

Yeah, sure.

Huh.

Our guard reported a hole in the fence

and a silver Chevy
parked across the street.

He went to investigate, radioed
back we had a major problem.

Then the dispatcher heard the pops

before he could finish the sentence.

- He was shot?
- Yeah.

Before the bomb went off.

I'm not sure which is a worse way to go.

What's the Department
of Energy doing here?

Because of what Bomb Squad found.

At least eight pounds
of Semtex was used,

and what's leftover of the IED
components are military grade.

They think it could be
a terrorist attack.

Anyone claiming responsibility yet?

No, and nothing in the
online chatter, either.

We're not waiting.

We already doubled security at
all our other locations in the state.

Hey, Remy.

PD found a burnt-out silver Chevy Cruze

in an abandoned lot six miles from here.

Now, the plates were smoked out,

but they ran the VIN number.

It was stolen two days ago
in Youngstown.

Could be our guy. You two run it down.

Ohio Energy is earning its pay today.

And then some.

People are pissed.

Our entire switchboard's lighting up

like a Christmas tree.

What's the ETA getting
the power back up?

At least another three hours,
if we're lucky.

We just spoke to the director
of security at Bani Blockchain.

They're a cryptocurrency server
farm based out of Conneaut.

Well, they're the worst of the bunch.

We're getting calls
from them every hour.

They say their two backup generators

were sabotaged last night.

Cut out their whole power supply.

Tell them to get in line. We got
1,000 problems, and they ain't one.

Wait.

The only trunkline that got taken out

was the one dedicated to them.

How many trunklines are there?

Four. The others were untouched.

Sounds like someone didn't want
Bani Blockchain to have power.

Lucky for them, they just
shot to the top of our list.

Found the grinder they must have used.

I doubt there are prints,
but they didn't do the best job

of setting this thing on fire.

Yeah, these tire tracks
indicate high ridges.

Sharp zags.

The kinds the boys in the bayou use.

Probably their getaway car.

ERT's on the way.
We'll get them to process the tracks.

All right.

Oh.

This is probably what they used
to set the car on fire.

The smell, the color.

It's uh... it's contaminated.

Makes it less flammable.

Okay, why... why would
they use bad fuel?

I don't know.

We need to find the person
who owns this car.

See where it was stolen from.

This is a total disaster.

No power, no generators.

I've been chief security
officer for five years.

I've never seen anything like this.

And all these servers have Bitcoin?

- No, we just mine them.
- Well, what's the difference?

Look, all you need to know is,

we make our money
when these 8,000 servers

are operating at full capacity.

Every minute they're down,
we're losing millions.

Our CEO's already on his way
from San Francisco,

and when he arrives,
all hell is gonna break loose.

Graham Solinder, right?

Yeah. The Crypto King.

I read about him.

Elon Musk 2.0. Notoriously private.

That's an understatement.

This will only be
the second time I've seen him

since he's hired me.

These are our backup generators.

Our engineers found contaminated oil

inside the tanks.

Clogged the filters,
shut down the valves.

Ray and Kristin
said they found a container

of contaminated fuel
in the burnt-out Chevy.

Could be related.

See anyone suspicious
around here lately?

No.

When were these tanks last refueled?

Two days ago.

Northern Oils have serviced
our server farms

for the last five years.

We've never had a problem with them.

It's the power company.
I need to take this.

Whatever you need, you just let me know.

Northern Oils reported
a break-in two weeks ago.

CCTV cams caught a vehicle registered

to TerraFuture Limited.

It's an environmental activist group.

They were responsible for
sabotaging that oil pipeline in Texas.

Yeah, well, according to their website,

they have a lot of issues
with Bani Blockchain.

All right. Pay them a visit.

I'm gonna go see our friends
at the Department of Energy.

Pretty nice digs for an NGO.

We're fortunate to have wealthy backers.

I didn't realize there was such

a big market in ecoterrorism.

We go after ethically
negligent corporations

who deserve to be held
accountable for their actions.

Such as Bani Blockchain.

Yeah, we've been very
transparent about wanting

to shut them down.

What's your problem with them?

They're terrible for the environment,

and a huge drain on the grid.

Do you have any idea how much energy

that server farm consumes in a day?

- No.
- 1,000 megawatts.

That's enough to power Cincinnati

and Cleveland combined,

and those numbers
are only trending upwards.

Okay, so by taking out their generators,

you reverse that trend?

I told you, I didn't
know anything about that.

Kristin.

One second.

Yeah.

Kristin, what's up?

We've got our unsubs.

Ray found a Ring video
of two white males

stealing the silver Chevy two days ago.

We ran facial rec and got a hit.

Yeah, Jonah and Billy Tanner.

All right, I'm gonna
send you their photos.

We are heading to their
last known in Ashland.

All right, thanks.

So this is who we're looking for.

The Tanner brothers.

Do you know them?

Yeah.

They... they used to work here.

I fired them about two weeks ago.

Why is that?

They worked exclusively
on Bani Blockchain.

They organized rallies and protests.

But they wanted to take things further,

be much more aggressive.

I refused, and I let them go.

That's around the same time
that Bani Blockchain's

generators got sabotaged.

Whatever they've done, I can assure you,

we weren't a part of it.

Okay, fine.

We're gonna need to see
their personnel files anyway.

Of course. Whatever you need.

I think you can streamline
the third line from the top.

Might solve your problem.

Can't do that.

It'll collapse the bundles
in the tiering.

It's not gonna work.

I'm right.

You are right.

The bundles will collapse.

It's not gonna work.

I'm right.

How did I get such a smart son, Will?

Oh.

Time to go, Dante.

But I'm still working.

I know.

- But the timer's up.
- Mm...

It's okay. You can work again later.

Wait. I forgot my dolphin.

I need my dolphin.

Ah! Ah!

No, loud! Loud!

Dad?

- Dad!
- Get in the car now!

Dad!

Will? Will?

Will?

William, where is my dad?

Where's my dad?

Dad!

Dad!

Somebody help!

It looks like an ambush.

We got two bodyguards dead,
also the pilot.

No signs of Graham Solinder.

Any witnesses?

Just his son over there.
His name's Dante.

- He was on the plane?
- Yeah.

I think he's autistic.

He won't speak to PD.

The only thing he's told Sheryll

is that two men came and took his dad,

and he wants him back.

It had to be the Tanners.

But how'd they get past security?

The tarmac gate is unmanned.

The manager said they had
to have a valid keycard.

So either they hacked the system...

Or they had help.

Forget activists going rogue.
This is about Graham.

The Tanners bombed that substation

because they knew it was
the only way to get him here

and to draw him out.

Yeah, but why not just kidnap him?

Demand a ransom.
I mean, look at this jet.

The guy's got millions.

Dante have any next of kin?

No siblings. His mother died
of cancer when he was 14.

It's just him and his father.

All right.

I wanna speak with him, but not here.
He's too stressed.

Hold this for me.

I pushed the button.

My father said
whenever I get lost or scared,

push the button. I pushed the button.

That was smart. Got us here fast.

I want my dad, and they took my dad.

I know they did, Dante.

And we're gonna find him.
Can you help me with that?

I can help.

They took my dad.

Are these the two men you saw?

Him and him?

I didn't see their faces.

Did you hear them say anything?

I heard guns.

Guns and guns and guns.

It was loud.

Do you remember anything else, Dante?

I don't know. They took my dad!

Okay. Okay.

Dante, let's... let's
breathe together, okay?

Breathe with me.

Here, watch me.

Let's do it together, okay?

Nice, deep breath.

Better, right?

That's a dope keychain.

You like dolphins?

Yeah. Uh, dolphins are smart.

They have their own names.

They use sound vibrations
and echolocations

in their whistles
to identify each other.

Wow. I didn't know that.

I know.

My mother was a marine biologist.

She died of cancer.

I like dolphins.

Dante, I have to speak
to one of my colleagues.

You're gonna stay here with Sheryll.

She's super cool.

You want a soda?

I saw a vending machine.

It was a green Jeep.

- What's that?
- It was a green Jeep.

It had big tires, and a yellow
fish sticker on the back.

It was a green Jeep.

Thank you, Dante.

That's really helpful.

- Get a BOLO out.
- Yeah.

Thank you.

How's he doing?

Scared and confused. He wants his dad.

Where are we on the Tanners?

Well, their place was empty.
No computers, no phones.

I did find something
on their parents, though.

They used to live
at a Jolet trailer park

in Rockport, Texas.

Eight years ago,
Bani Blockchain bought the land

to turn it into a server farm.

They kicked all the residents out,

and the Tanners were left homeless.

Their father committed suicide
two years later.

So they hold Bani Blockchain responsible

for their father's death.

It's definitely a potential motive,

which does not bode well for Graham.

Well, I dug into
TerraFuture's phone records.

Now, before he was fired,

Billy Tanner was in touch
with Peter Garrison

of Wolfheart Ventures in Cleveland.

Garrison wanted to know
what kind of things

Billy had in mind for Bani Blockchain.

- Were they working together?
- Unclear.

Garrison was an investor,
and on the board

at Bani Blockchain
before Graham kicked him out.

So he has a grudge.

Grab Ray and go see
Garrison in Cleveland.

Keep digging into TerraFuture.

I gotta call social services
and figure out

what we're gonna do with Dante.

So you've never met
Jonah or Billy Tanner?

Not in person, no.

But I did talk with Billy
a few times on the phone.

What was that about?

Well, he and his brother were trying

to take down Bani Blockchain,
and I wanted to help.

But he never said anything
about kidnapping or murder.

If he had, I would have
called the police.

Yet you still invested
$1 million into TerraFuture.

Had nothing to do with the Tanners.

That was to stick it to Graham.

For kicking you off the board?

I don't care about that.

So why, then?

Because, uh, he's a crook.

And he needs to pay for what he did.

Three months ago, I found a bunch

of suspicious transactions
on Bani's quarterly ledger.

I had my team dig into it.

Turns out Graham pulled out 20 million

from the company's crypto wallet.

Pulled out, as in stealing?

That's not what he called it.

And when I brought it up to the board,

Graham said that they were
loans which he would pay back.

The board bought it.

Then he convinced them to get rid of me.

All right, but Graham's a billionaire.

So why does he need to steal
from his own company?

Because that's what he does.

Why dig into your own pocket
when you can get

- someone else to pay for it?
- All right.

So what was the money for?

Another jet?

I found out he was working on something.

Some pet project of his
that was costing him millions.

Did he tell you what that was?

No.

He wouldn't tell anyone.

And believe me, I tried to find out.

The truth is, Graham paints himself

as this tech visionary, but all
he is is a liar and a fraud.

You ask me, he had this coming.

Garrison appears to be right.

Graham is a bit
of a controversial figure.

Visionary tech genius on the one hand,

egotistical tyrant on the other.

That sounds like a lot
of corporate CEOs.

Maybe he's just misunderstood.

Single dad, takes his kid
everywhere he goes.

Dante obviously loves him.

That counts for something.

Garrison was right about the money too.

These are Bani Blockchain's accounts.

Now, in the last six months,
Graham's transferred

20 million in Bitcoin
from the corporate account

into his own personal crypto wallet.

Can you tell what it's for?

Well, the crypto wallets
have 128-bit passwords.

Not even the best hackers
in the world can crack that.

But I did trawl Graham's computer.

The logs show that he
transferred the 20 million

onto a Level-1 USB stick.

Why would he do that?

With crypto exchanges going down,

getting hacked, the safest place

are on password-protected thumb drives.

The 20 million's gotta be
what the Tanners are after.

How would they know about it?

There are six directors
at Bani Blockchain

that had access
to the company's crypto wallet.

Maybe one of them told them.

Social services just called.

They can't pick up Dante
till tomorrow morning.

That's fine.
He can stay with us tonight.

- Really?
- Yeah. Put him in my room.

What?

I like the kid. He's funny, he's smart.

Great.

Start digging into those board members.

See if there's any connection
to the Tanners.

They gotta be out there somewhere.

He's late.

Would you relax?

He said that he'll be here, and he will.

What if he doesn't show?

After all we did,
we're stuck here with Graham?

What, are we gonna just leave him here?

See?

You just get too wound up.

- Where is he?
- The bathroom.

Money first.

We want our cut, like we talked about.

You didn't keep your end of the deal.

What the hell are you talking about?

We did everything you asked.

Not everything.

I said no killing.

I was explicit about that.

Hey, we didn't have a choice.

You wanted Graham. We brought him.

After what he did to our father,

you're lucky we didn't just
put a bullet in him too.

And if four dead bodies
weren't bad enough,

you left Graham's kid on the plane.

What kid?

You never said anything about a kid.

You should have checked.

Tom, what are you doing?

Are you helping these guys?

Don't worry about it.

Where's Dante? Is he okay?

You shouldn't have brought him, Graham.

He's my son, Tom. He needs me.

He gets very upset when I'm not around.

Will you quit talking
about your damn kid?

Please, Tom, whatever
you want, just tell me, okay?

- Shut up, man.
- Please.

- Shut up!
- Dante needs me.

- Just tell me whatever it is...
- Shut up!

The USB stick.

Where is it?

I don't have it. I swear.

You think I'm playing with you?

Okay! Okay! Okay, stop.

Stop.

- My college professor has it.
- You're lying!

No, I'm not. I swear.

He has a house in Bellevue.

Please, Tom, take me there,
and I'll give it to you.

Whatever you want.

Get up. Let's go.

Does he have the USB stick?

Not yet.

Graham's taking him to where it is.

A house in Bellevue.

Keep following him.

Don't move in until you
have eyes on that stick.

Hey, guys.

How was your night?

We had room service two times.

Pepperoni pizza and then hot dogs.

Yeah, we did.

And Dante destroyed me in chess.

I won seven times.

Yeah, but that one game
was pretty close.

No, it just took longer.

I won seven times.

Who's that?

- I don't know who she is.
- Okay, Dante.

This is Mrs. Frampton.

She's very nice, and she's gonna
take you to the Capaldi Center.

They're gonna look after you
until we find your dad.

I wanna stay with you guys.
I'm gonna help.

- I wanna find my dad.
- I know you do, buddy.

But you have to trust me.

- This is for the best.
- No.

I don't wanna go with her.
I wanna stay with you guys.

I wanna find my dad.

Remy, we got something.

I need to talk to Hana
and Sheryll for a second.

No, I don't wanna go with Mrs. Frampton.

I'll be right back.

PD just called.

The Tanners were found dead
at a motel in Canton.

What about Graham?

Still missing.
Ray and Kristin are on their way.

Dante, come here.

I have to go, but you're gonna stay here

with Hana and help.

She's good at computers.

No, she's not. She's the best.

But maybe you can teach her
something about TikTok.

Mrs. Frampton,
there's been a change of plan.

Dante's staying with us.

Yay.

This way. Come on.

I'm gonna show you
some top-secret stuff.

Ooh!

There's the green Jeep.

Big tires and a yellow
sticker, just like Dante said.

Remy... two shell casings in the room,

but nobody heard any gunshots.

We did get something, though.

Security cam footage
caught a Mercedes Benz

leaving the Tanners' room
around midnight.

Tell me we got a plate.

Yeah. BOLO went out 20 minutes ago.

Kristin's running the driver.

Mercedes belongs to Tom Wallis,

chief security officer
at Bani Blockchain.

The guy who showed us
the server room yesterday?

Son of a bitch kidnapped his own boss.

He was playing us from the start.

Yeah, but the Tanners took Graham first.

Maybe he put them up to it,

then double-crossed them and
took them out to cover his own tracks.

Or he found out about
the 20 million on his own,

seized the opportunity.

Whatever he did, he used his own car.

Obviously, he thought he was
gonna get away with this.

He's ex-military.

Used to work as a bomb disposal
technician out of Fort Carson.

And if he knows how to disarm them,

he knows how to build them.

He's also drowning in debt.

He owes 500 grand to a bridge
loan company in Maryland,

and that loan is due in two weeks.

All the more reason to kidnap Graham

and get that 20 mil.

Okay, so from Tom's social media,

he's in a relationship
with Marla Stevens,

account manager at Solleben Marketing.

Lives at 54 Redgrove Drive in Alliance.

Barnes and I will take Tom's apartment.

You two go see his girlfriend Marla.

I don't understand.

We... we just celebrated
our six-month anniversary

two days ago.

I really thought he was the one.

Did he tell you about
the loan that he took out?

No.

I mean, I... I knew that
he was strapped for cash.

He told me that he used to gamble a lot.

But he said he was over that
now, that he'd gotten help.

You don't think that's why
he took the money out, do you?

Because he was gambling again?

Marla, we know how difficult this is,

but we have to find Tom before he
makes things worse for himself, okay?

He... he didn't tell me
anything, I swear.

Okay.

Did you notice any change
in his behavior lately?

Um...

Well, the last few weeks, he was leaving

first thing in the morning.

He said he was working
on some big project.

Okay. Good. Where would he go?

I don't know.

He would leave here at 6:00,

and then come back again at 8:00

with a bag of sushkis,
and then head to work.

A bag of what?

Sushkis.

They're, um, Russian bagels.

They're my favorite.

Did he give you an address, maybe?

Or an area? Anything.

Nothing.

He would, uh, come back...

his shoes were always covered in sand.

And he'd change out of those,
and then he'd leave again.

Okay. What kind of sand?

Black sand.

I didn't even know sand came in black.

Thank you.

Tom's apartment was a bust.

Wait, where's Dante?

Kristin took him to get some food.

All right, catch me up on the
Russian bagels and black sand.

Tom was sneaking off or something?

I think I found where he was going.

Paska Deli in Hanover Harbor.

Ooh, that's where
they make sushkis, right?

Yeah, the best
in the Midwest, apparently.

It's next to Mitchum Grains,
which is a black sand exporter.

Any idea what Tom was doing there?

Well, I hacked into one
of Mitchum Security cams.

He's been meeting up with the
Tanners at their loading dock.

Six times in the past three weeks.

Was he planning the bombing
or Graham's kidnapping?

Hold on.

- Who's that guy watching them?
- Which guy?

White dude, buzz cut.

He's in the background
on a lot of these.

Could be one of the dockworkers.

The image is clear enough
for facial rec.

Gavin Brisker.

Ex-South African
Special Operations Command.

Dishonorably discharged ten years ago.

Multiple priors
for kidnapping and extortion.

So was he following them,
or was he working with them?

That's what we need to find out.

Guys, we just got a hit on the BOLO.

Neighborhood patrol found Tom's
Mercedes parked on the street

outside 7 Portland Road
in Bellevue, empty.

That's three miles from here.

The house belongs to Tim Bolton,

retired economics professor at Stanford.

He's 68 years old.

Barnes and Ray with me.

- Where is it?
- Please.

Give me the USB stick now.

I'll put a bullet in you.

Just give it to him, Professor Bolton.

Okay. Okay.

It's in the vase on that table.

Get it.

Move!

This is it?

Yes, it is.

20 million, baby.

Who's there?

Who the hell is that?

I don't know. I live alone.

Hey!

I'll give you three seconds to come out,

or I swear to God...

Who the hell are you?

That's Tom's Mercedes.

He's still here. Let's go.

Help! Help, please!

- In there!
- Okay, I got him.

You guys go. You okay?

Come on. Come this way.

Where's Graham?

- They took him.
- Who?

I... I don't know.

I don't know!

I don't know.

You have it?

Rest of your money is inside.

Good to finally meet you, Mr. Solinder.

This the guy who took Graham?

Yeah, that's him.

He just showed up out of nowhere.

Not exactly. We found this in your car.

- He was following you.
- What?

Who the hell is he?

I think you got it backwards, pal.

We're the ones who ask the questions.

What kind of car was he driving?

Look, I didn't see any damn car.

Son of a bitch stole my money.

There was 20 million
on that thumb drive.

It's a USB stick,
and it's not your money.

Yeah, it's not Graham's, either.

He stole it from the company.

The board was too chicken
to do anything about it.

Unlike you, right?

You're so brave,
you hire Jonah and Billy Tanner

to do your dirty work,

and then you kill them
for their trouble.

Jonah and Billy are morons.

They were never supposed to...

No, no.

You know what, screw this.
I'm done talking.

I want a lawyer.

First smart thing
I've heard you say, dumbass.

Graham never stole anything.

He took out loans from the company

to pay for software engineers

for a project he was working on.

But that has nothing to do
with the USB stick.

Wait, so there's no money on it?

No. There never was.

No, no, no. He's lying.

He probably took his own cut...

I thought you were done talking.

Yeah, shut up.

So if it isn't money, what's on there?

I'd prefer to discuss that in private.

Graham was a true savant.

A rare capacity to innovate

and execute at a frightening rate.

I taught a class on the democratization

of the fiscal economy.

About... about leveling up
the playing field.

Professor, can you skip to the part

where you tell us what this is about?

That's what I'm trying
to explain to you, Agent Scott.

Graham was trying to democratize

the global economy.

He was building a code for a
new type of cryptocurrency.

He called it Kelekona.

A plug-in software that any country

could deploy in an instant.

So this is about a piece of code?

It isn't just a piece of code.

It... it's a masterpiece.

This is a world with no banks,
no cash, no oversight.

Rich or poor, all countries
get a seat at the table.

Kelekona is going to completely
revolutionize our way of life.

It's a game-changer.

But in the wrong hands,
you can make a fortune.

Let me put it this way.

Whoever gets their hands on Kelekona

controls the financial markets.

Remy, can I have a word?

- Excuse us.
- Thank you.

I got one of my contacts at the CIA

to look into Gavin Brisker,
and according to their intel,

he works exclusively
for the Chinese government.

- So if he took Graham...
- It's on their orders.

Gavin's contact is Lao Tsun,
special attaché

at the Chinese Embassy.

He also spent 25 years with the MSS,

their version of the CIA.

So he's a spy?

With diplomatic immunity.

- Anybody got eyes on him?
- No.

He left the embassy two days ago.

MIA ever since.

He's going to meet Gavin Brisker.

To get Kelekona.

And once the Chinese
have their hands on it,

they won't need Graham.

Right.

As you know, my country has banned

all forms of cryptocurrencies.

Too volatile.

Too many players.

But with Kelekona, we not only
become the market leader,

we also make trillions
licensing it to the world.

But you covered your tracks
very well, Mr. Solinder.

You were smart to hide your identity.

Even smarter to get 200 coders
to work on Kelekona

without their knowledge.

But unfortunately,
it's how we caught you...

through one of your coders in Taiwan.

I need the 128-bit password.

I... I don't have it.

Yes, you do.

I don't.

I swear to you.

I've never had it.
It's how I protect myself.

Then who does?

I can't tell you that.

We'll see about that.

Wait, wait, wait, wait.
What are you doing?

What are you doing?

Put me down. No! No, no, no, no, no.

Wait a second. Wait a second.

I'll give you anything else. Anything.

No! No! No! No!

I need the p... passwords for Kelekona.

Please.

I... I want... I want to see my son.

You have three hours.

I have sent you instructions.

His life is in your hands.

Video was emailed directly to us.

CIA confirmed the voice of Lao Tsun,

attaché at the Chinese Embassy.

Do we know where they are?

IP from the email was linked

to a dormant account in New Zealand,

and there's nothing
from the video metadata.

Have you located the password?

We've searched Graham's home,
offices, hard drives.

So you don't have it?

- We still have two hours.
- No, you don't.

There's not gonna be any trade.

Last time I checked, Treasury
isn't running this operation.

And the Chinese
are not gonna get their hands

on a system that would tip the
world's economy in their favor.

That's a direct quote
from the secretary of state.

So we're just gonna
turn our back on this guy

for a piece of code?

Freedom doesn't come without sacrifice.

You're going along with this, Isobel?

Both agencies are aligned.

This is a man's life at stake here.

He has a son!

You need to stand down
from this operation.

Is that understood?

This is on you.

Jackass.

So what now?

We start over.

Search everything again.

Homes, computers, hard drives.

We've searched everywhere.

Then we try harder!

I'll be damned if I'm
giving up on this guy.

Guys, come here.

I told him everything.

As soon as I mentioned Kelekona,

he started writing this sequence.

What is this?

It's the password for Kelekona.

My dad told me to memorize it.

If we give it to them,
can we get my dad back?

That's amazing, Dante, but...

it's a little more complicated
than that.

The Chinese government wants Kelekona,

but our government doesn't
wanna give it to them.

We don't have to.

Are you sure this is gonna work?

Only one way to find out.

You have what I want?

I wanna see him first.

I thought we agreed.

Just us.

Everything's under control.

Winston Hill from Treasury.

- You're not making this trade.
- Hey, look, man, take it easy.

I'm here on direct orders
from Secretary Hornacek.

- Agent Scott!
- Get back!

- Hey, do not do this!
- Hey!

Do not do this!

You're gonna get someone killed.

Tell him to stand down.

Everybody will get what
they want if we just be cool.

Thank you.

Thank you so much.

I'm not the one you need to thank.

Dad!

- I love you, Dante.
- I love you too.

I love you so much.

Secretary Hornacek
is calling the director.

You disobeyed a direct order.

No, I didn't.

You were specifically told
not to give them Kelekona.

I just saw you do it.

What they have is worthless.

Tell them, Dante.

I hacked the Kelekona website.

I embedded a virus which activates

when you input the password.

Every time they type it in,

it will start to corrupt itself.

They won't be able to stop it.

It'll keep corrupting itself
until it all implodes.

So... so Kelekona is dead?

No.

My dad always told me to keep copies.

Always be safe.

So I did.

It's all on here.

You can look.

I don't have to.

You're amazing.

Dante saved the day.

- Right, Dante?
- Thank you.

Hey.

I brought you back Mikey's things.

Kept a couple of photos,
hope you don't mind.

All good.

- Did you read the letter?
- What letter?

Oh. I never check that mail.

I know.

Florida Commission on Offender Review?

I got the same one. So did Mom.

Larry Michael Davis is up for
conditional medical release.

What?

- Why?
- He has cancer.

There's a hearing
in Tallahassee next week.

I don't care what he has.

He killed our brother.

Stabbed him three times for 18 bucks.

He's not getting out.

No way. Over my dead body.

What, you don't agree?

He served 25 years, Remy.

He's paid his debt.

The last thing I wanna do
is go down to Florida

and relive that nightmare again.

I don't think we should oppose it.

Are you serious right now?

I just want Mikey to have peace, I...

I want us to have peace.

Do what you want. I'm going to Florida.