All language subtitles for komp. Tekamolo

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:03,640 “Ich gehe einkaufen heute.” 2 00:00:03,640 --> 00:00:05,480 “Ich heute gehe einkaufen.” 3 00:00:05,680 --> 00:00:09,840 Nein. “Ich gehe heute einkaufen.” 4 00:00:10,920 --> 00:00:15,040 Der deutsche Satzbau kann manchmal ganz schön verwirrend sein. 5 00:00:15,400 --> 00:00:18,280 Welche Information kommt wohin? 6 00:00:18,520 --> 00:00:21,600 Um diese Frage zu klären, gibt es die 7 00:00:21,600 --> 00:00:25,120 sogenannte TEKAMOLO-Regel. 8 00:00:25,920 --> 00:00:29,640 “Was ist TEKAMOLO aber?”, fragst du dich vielleicht. 9 00:00:29,640 --> 00:00:30,960 Ich zeige es dir. 10 00:00:40,920 --> 00:00:43,480 Nehmen wir einmal diese Satzteile. 11 00:00:43,600 --> 00:00:45,840 “ich / zur Schule / gehen” 12 00:00:45,840 --> 00:00:48,720 Wie würde ein korrekter Satz damit lauten? 13 00:00:49,360 --> 00:00:52,680 Richtig: “Ich gehe zur Schule.” 14 00:00:52,960 --> 00:01:00,120 Die Schule ist dabei ein Ort und beantwortet die Frage “wo?/wohin?/woher?”- 15 00:01:00,120 --> 00:01:02,040 je nach Perspektive. 16 00:01:02,040 --> 00:01:04,760 Lass uns eine weitere Information hinzufügen: 17 00:01:05,040 --> 00:01:06,240 “morgen”. 18 00:01:06,480 --> 00:01:08,840 “Morgen ist eine Zeitangabe 19 00:01:08,840 --> 00:01:11,800 und beantwortet die Frage “wann?”. 20 00:01:11,800 --> 00:01:15,760 Und wo in dem Satz fügen wir “morgen” nun ein? 21 00:01:16,200 --> 00:01:17,040 Richtig: 22 00:01:17,040 --> 00:01:20,160 “Ich gehe morgen zur Schule.” 23 00:01:20,360 --> 00:01:23,320 Fügen wir noch eine Information hinzu: 24 00:01:23,840 --> 00:01:24,920 “zu Fuß”. 25 00:01:24,920 --> 00:01:30,680 “Zu Fuß” beschreibt, wie man etwas macht und beantwortet damit die Frage “wie?”. 26 00:01:30,880 --> 00:01:34,680 Wo fügen wir diese Information im Satz ein? 27 00:01:34,800 --> 00:01:36,040 Ganz genau: 28 00:01:36,040 --> 00:01:40,600 “Ich gehe morgen zu Fuß zur Schule.” 29 00:01:40,840 --> 00:01:44,560 Wir haben im Satz nun drei Informationen, 30 00:01:44,560 --> 00:01:49,640 die folgende Fragen beantworten: “wann?”, “wie?”, “wohin?”. 31 00:01:49,640 --> 00:01:54,720 Und nun fügen wir noch eine vierte Information hinzu, 32 00:01:55,200 --> 00:01:59,640 nämlich eine, die die Frage “warum?” beantwortet. 33 00:01:59,640 --> 00:02:03,800 Und die Information ist: “wegen des Streiks”. 34 00:02:04,000 --> 00:02:07,880 Wo müssen wir also “wegen des Streiks” einfügen? 35 00:02:08,000 --> 00:02:09,440 Hier die Lösung: 36 00:02:09,440 --> 00:02:15,160 “Ich gehe morgen wegen des Streiks zu Fuß zur Schule.” 37 00:02:16,400 --> 00:02:18,120 Puh. Geschafft. 38 00:02:18,120 --> 00:02:21,600 Wir haben eben einen Satz mit vier 39 00:02:21,600 --> 00:02:26,000 Informationen gebildet, der die Fragen “wann?”, “warum?”, 40 00:02:26,200 --> 00:02:28,760 “wie?” und “wohin?” beantwortet. 41 00:02:28,800 --> 00:02:31,720 Und genau in dieser Reihenfolge 42 00:02:31,800 --> 00:02:36,960 werden die Satzteile auch ins Mittelfeld des Satzes gepackt. 43 00:02:37,400 --> 00:02:42,480 Also, zuerst der Satzteil, der die Frage “wann?” beantwortet, 44 00:02:42,480 --> 00:02:47,560 dann der, der die Frage “warum?” beantwortet, 45 00:02:47,560 --> 00:02:52,560 anschließend der Teil, der die Frage “wie?” beantwortet 46 00:02:52,560 --> 00:03:00,480 und zum Schluss der Satzteil, der die Frage “wo?/wohin?/woher?” beantwortet. 47 00:03:00,600 --> 00:03:02,240 “Wann?” beschreibt 48 00:03:02,240 --> 00:03:07,000 eine temporale, also zeitliche, Angabe. 49 00:03:07,000 --> 00:03:11,360 Wir können es mit “TE” für “temporal” abkürzen. 50 00:03:11,760 --> 00:03:16,920 “Warum?” beschreibt eine kausale Angabe, also den Grund. 51 00:03:16,960 --> 00:03:20,760 Daher kürzen wir es mit “KA”, wie “kausal” ab. 52 00:03:21,160 --> 00:03:26,760 “Wie?” beschreibt eine modale Angabe, also wie etwas passiert. 53 00:03:27,360 --> 00:03:30,720 Wir kürzen es mit “MO” für “modal” ab. 54 00:03:30,840 --> 00:03:32,880 Und “wo?/wohin?/woher?” 55 00:03:32,880 --> 00:03:36,480 beschreibt eine lokale, also örtliche, Angabe 56 00:03:36,800 --> 00:03:40,240 und wird mit “LO” für “lokal” abgekürzt. 57 00:03:40,360 --> 00:03:43,440 Die Regel, die die Reihenfolge der Satzteile 58 00:03:43,440 --> 00:03:48,800 in einem Satz beschreibt, heißt daher “TEKAMOLO”. 59 00:03:48,800 --> 00:03:51,760 Diese Regel ist eine Hilfestellung für dich. 60 00:03:52,080 --> 00:03:57,800 Wenn du einmal nicht sicher bist und du zu viele Informationen in einem Satz hast. 61 00:03:57,840 --> 00:04:02,760 Aber man kann die Satzteile manchmal trotzdem auch vertauschen 62 00:04:03,040 --> 00:04:05,280 und der Satz ist auch dann noch richtig. 63 00:04:05,400 --> 00:04:09,360 Diese Regel ist daher nicht in Stein gemeißelt. 64 00:04:09,360 --> 00:04:14,400 Du kannst sie viel eher als eine Art Rettungsschirm sehen, 65 00:04:14,400 --> 00:04:18,400 falls du einmal nicht richtig weißt, wie du einen Satz 66 00:04:18,400 --> 00:04:23,480 mit so vielen unterschiedlichen Informationen bilden sollst 67 00:04:23,480 --> 00:04:27,680 bzw. hilft er dir als Orientierung für den Satzbau. 68 00:04:27,920 --> 00:04:31,960 Und die gute Nachricht ist sowieso, dass es nur in seltenen Fällen 69 00:04:31,960 --> 00:04:36,400 so ist, dass wir alle vier Informationen in einem Satz finden. 70 00:04:36,600 --> 00:04:39,680 Lass uns das jetzt einmal gemeinsam üben. 71 00:04:39,960 --> 00:04:45,840 Ich habe hier Satzelemente und du musst sie in die richtige Reihenfolge bringen. 72 00:04:46,040 --> 00:04:50,720 Nimm dir dazu ein Blatt Papier und notiere dir die Antworten. 73 00:04:50,880 --> 00:04:54,720 Drücke dann gleich auf Pause und versuche die Aufgaben zu lösen. 74 00:05:13,440 --> 00:05:15,040 Hier die Lösungen: 75 00:05:15,440 --> 00:05:21,640 “Ich fahre am Wochenende mit dem Auto ans Meer.” 76 00:05:22,360 --> 00:05:23,840 Auch möglich: 77 00:05:23,840 --> 00:05:27,800 “Am Wochenende fahre ich mit dem Auto ans Meer.” 78 00:05:28,920 --> 00:05:30,360 Nr. 2: 79 00:05:31,040 --> 00:05:35,520 “Wir gehen heute auf den Spielplatz.” 80 00:05:35,880 --> 00:05:39,960 oder: “Heute gehen wir auf den Spielplatz.” 81 00:05:40,200 --> 00:05:45,240 Nr.3: “Sie springt mit Schwung in die Pfütze.” 82 00:05:45,920 --> 00:05:47,160 Alternativ: 83 00:05:47,160 --> 00:05:49,720 “Mit Schwung springt sie in die Pfütze.” 84 00:05:50,200 --> 00:05:51,000 Das war super! 85 00:05:51,000 --> 00:05:53,680 Ich bin mir sicher, du hast das ganz toll gemacht. 86 00:05:53,840 --> 00:05:58,680 Ich habe dir eben Alternativen zu diesen Aufgaben und Satzkonstruktionen gegeben, 87 00:05:59,040 --> 00:06:04,760 wo oft die Zeitangabe oder andere Informationen am Satzanfang stehen. 88 00:06:05,040 --> 00:06:08,680 Denn es ist oft trotz der TEKAMOLO so, dass wir das, was 89 00:06:08,680 --> 00:06:11,760 wir betonen wollen, an den Satzanfang schieben. 90 00:06:12,120 --> 00:06:14,160 Hören wir einmal genauer hin. 91 00:06:14,520 --> 00:06:17,320 “Ich fahre morgen mit dem Bus zur Uni.” 92 00:06:18,040 --> 00:06:20,520 “Morgen fahre ich mit dem Bus zur Uni.” 93 00:06:21,040 --> 00:06:23,680 “Zur Uni fahre ich morgen mit dem Bus.” 94 00:06:23,880 --> 00:06:29,840 Du siehst also, in jedem Satz lege ich den Fokus auf eine andere Information, 95 00:06:30,040 --> 00:06:33,400 deshalb packe ich diese an den Satzanfang. 96 00:06:33,720 --> 00:06:38,600 Daher sage ich ja auch, dass die TEKAMOLO-Regel nicht in Stein gemeißelt ist, 97 00:06:38,880 --> 00:06:42,720 also nicht die einzige Möglichkeit ist, einen Satz zu bilden. 98 00:06:43,200 --> 00:06:46,160 Es ist aber die Regel, die immer funktioniert. 99 00:06:46,200 --> 00:06:50,040 Und sie bietet dir daher eine Hilfestellung im Alltag, 100 00:06:50,400 --> 00:06:52,560 wenn du Sätze formulierst. 101 00:06:52,560 --> 00:06:57,040 Okay, wir haben bis jetzt einfache Sätze ohne Objekte benutzt. 102 00:06:57,200 --> 00:07:02,600 Was passiert aber nun, wenn wir dem Satz noch ein Objekt hinzufügen möchten? 103 00:07:02,880 --> 00:07:08,160 Zum Beispiel: “ich / meine Tante / besuchen / morgen / kurz / zu Hause”. 104 00:07:08,480 --> 00:07:11,880 In diesen Satzteilen ist nämlich ein Objekt zu finden. 105 00:07:12,120 --> 00:07:14,280 “Meine Tante” ist das Objekt. 106 00:07:14,600 --> 00:07:20,280 Schauen wir uns nun zunächst die Satzteile an. “Ich” ist das Subjekt, 107 00:07:20,760 --> 00:07:26,520 “meine Tante” das Akkusativobjekt. “Besuchen” ist das Verb. 108 00:07:26,520 --> 00:07:30,560 “Morgen” ist eine temporal Angabe, also “TE”. 109 00:07:31,240 --> 00:07:38,400 “Kurz” ist eine modale Angabe und beantwortet die Frage “wie?”, also “MO”. 110 00:07:38,400 --> 00:07:41,960 Und “zu Hause” ist eine lokale Angabe 111 00:07:42,040 --> 00:07:46,680 und beantwortet die Frage, “wo?”, also “LO” für lokal. 112 00:07:47,120 --> 00:07:51,240 Wir fangen im Satz mit dem Subjekt an, also “ich”. 113 00:07:51,560 --> 00:07:56,240 Dann folgt das Verb auf Position 2 natürlich, und zwar “besuchen”. 114 00:07:56,760 --> 00:08:02,440 Anschließend folgt das Akkusativobjekt “meine Tante” und dann die TEMOLO-Informationen. 115 00:08:02,440 --> 00:08:06,440 Also: “Ich besuche meine Tante morgen kurz zu Hause.”. 116 00:08:06,960 --> 00:08:13,040 Als Grundregel können wir festhalten, dass ein bestimmtes Akkusativbbjekt vor 117 00:08:13,240 --> 00:08:17,280 TEKAMOLO kommt und ein unbestimmtes Akkusativobjekt 118 00:08:17,280 --> 00:08:21,040 meist nach TEKAMOLO. 119 00:08:21,240 --> 00:08:25,360 Also, ein Beispiel für ein bestimmtes Akkusativobjekt - 120 00:08:25,360 --> 00:08:30,320 Wir haben einen Satz mit dem Akkusativobjekt “der Tisch” und dieser lautet: 121 00:08:30,720 --> 00:08:35,320 “Ich kaufe den Tisch morgen ganz schnell bei Ikea.” 122 00:08:35,640 --> 00:08:37,840 Unbestimmtes Akkusativobjekt: 123 00:08:38,120 --> 00:08:43,240 “Ich kaufe morgen ganz schnell einen Tisch bei Ikea.” 124 00:08:43,720 --> 00:08:46,600 Möglich ist aber in einigen Fällen auch, 125 00:08:46,600 --> 00:08:50,280 das unbestimmte Akkusativobjekt auch ganz ans 126 00:08:50,280 --> 00:08:53,120 Ende zu schieben, also nach TEKAMOLO. 127 00:08:53,600 --> 00:08:57,360 Also: “Ich kaufe morgen ganz schnell bei Ikea einen Tisch.” 128 00:08:57,600 --> 00:09:01,640 Die gleiche Regel gilt auch für das Dativobjekt. 129 00:09:01,800 --> 00:09:05,880 Der bestimmte Dativ steht vor TEKAMOLO 130 00:09:05,920 --> 00:09:10,320 und der Unbestimmte nach TEKAMO oder manchmal auch LO. 131 00:09:10,320 --> 00:09:17,280 Bestimmt: “Ich bin dem Professor gestern zufällig in der Bibliothek begegnet.” 132 00:09:17,440 --> 00:09:18,760 Unbestimmt: 133 00:09:18,760 --> 00:09:23,800 “Ich bin gestern zufällig einem Professor in der Bibliothek begegnet.” 134 00:09:23,960 --> 00:09:30,240 Theorie ist zwar schön und gut, aber um das Ganze wirklich zu verstehen, muss man es selber probieren. 135 00:09:30,240 --> 00:09:33,080 Daher habe ich wieder ein paar Aufgaben für dich. 136 00:09:33,120 --> 00:09:37,080 Versuche diese zu lösen. Drücke dazu, wie immer, auf Pause. 137 00:09:52,920 --> 00:09:55,440 Und hier kommen die Lösungen. 138 00:09:56,360 --> 00:10:03,240 “Sie ist gestern kurz einem Kollegen auf dem Flur begegnet.” 139 00:10:03,240 --> 00:10:08,640 Oder: “Sie ist gestern kurz auf dem Flur einem Kollegen begegnet.” 140 00:10:09,520 --> 00:10:15,960 “Wir haben vor ein paar Wochen ein Planschbecken bei Amazon bestellt.” 141 00:10:16,080 --> 00:10:20,280 “Wir haben vor ein paar Wochen bei Amazon ein Planschbecken bestellt.” 142 00:10:20,600 --> 00:10:26,560 “Sie hat den Ring gestern dummerweise im Schwimmbad verloren.” 143 00:10:26,960 --> 00:10:32,720 Zum Schluss noch eine kleine Ergänzung: Wenn du im Satz Pronomen hast, 144 00:10:32,720 --> 00:10:36,280 also “sie, ihr, ihm, ihn” etc., 145 00:10:36,800 --> 00:10:39,760 dann gilt folgende Regel: Haben wir 146 00:10:39,760 --> 00:10:43,520 ein Pronomen im Akkusativ und ein Pronomen im Dativ, 147 00:10:43,520 --> 00:10:46,960 steht der Akkusativ immer vor dem Dativ, 148 00:10:47,280 --> 00:10:52,640 und beide Pronomen stehen zusammen vor TEKAMOLO. Zum Beispiel: 149 00:10:52,880 --> 00:10:57,120 “Sie sagt es ihm morgen nach der Arbeit.” 150 00:10:57,120 --> 00:11:01,480 Haben wir ein Akkusativobjekt und ein Dativpronomen 151 00:11:01,720 --> 00:11:06,120 oder umgekehrt - ein Dativobjekt und ein Akkusativpronomen - 152 00:11:06,360 --> 00:11:11,200 so steht der Dativ immer vor dem Akkusativ, also genau umgekehrt. 153 00:11:11,440 --> 00:11:17,440 Zum Beispiel: “Ich schenke ihm das Buch morgen zum Geburtstag.” 154 00:11:17,440 --> 00:11:19,320 Und das war's auch schon. 155 00:11:19,320 --> 00:11:23,040 Ich hoffe sehr, dass ich dir mit diesem Video ein bisschen helfen 156 00:11:23,040 --> 00:11:26,160 konnte, den deutschen Satzbau besser zu verstehen. 157 00:11:26,760 --> 00:11:30,200 Danke dir auch, dass du das Video bis zum Schluss geschaut hast. 158 00:11:30,520 --> 00:11:35,600 Wenn es dir geholfen oder es dir gefallen hat, like es doch bitte, abonniere meinen Kanal 159 00:11:35,880 --> 00:11:40,920 und aktiviere die Benachrichtigungen, damit du keines meiner Videos verpasst. 160 00:11:41,480 --> 00:11:44,360 Ich freue mich! Bis zum nächsten Mal. :) 14346

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.