Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:36,959 --> 00:00:40,240
Where will this eagle whistle be placed?
2
00:00:45,119 --> 00:00:45,959
should not be
3
00:00:46,360 --> 00:00:48,040
Which of them picked it up?
4
00:00:52,240 --> 00:00:52,759
Green basket
5
00:00:53,279 --> 00:00:53,759
Green basket
6
00:00:56,240 --> 00:00:57,959
Hurry up and invite all the beauties here
7
00:00:58,720 --> 00:00:59,520
Now
8
00:00:59,720 --> 00:01:00,240
correct
9
00:01:01,119 --> 00:01:02,200
it's so late
10
00:01:02,479 --> 00:01:04,000
The beauties are afraid to rest
11
00:01:05,120 --> 00:01:06,599
ma'am what's the matter
12
00:01:07,239 --> 00:01:08,519
or dawn please
13
00:01:08,519 --> 00:01:09,120
no no no
14
00:01:10,959 --> 00:01:12,440
I want to treat them to supper
15
00:01:15,120 --> 00:01:16,839
supper
16
00:01:17,080 --> 00:01:19,559
the more ecstasy the night
17
00:01:28,599 --> 00:01:29,040
lady
18
00:01:29,639 --> 00:01:31,120
you are
19
00:01:31,440 --> 00:01:32,400
you are finally here
20
00:01:32,400 --> 00:01:33,080
Hurry up
21
00:01:33,279 --> 00:01:33,519
sit fast
22
00:01:37,040 --> 00:01:37,720
Where's Yu Meiren?
23
00:01:39,080 --> 00:01:40,959
Yu Meiren's father just came back recently
24
00:01:41,239 --> 00:01:42,919
There seems to be something wrong with their barracks
25
00:01:43,400 --> 00:01:45,040
She's been worrying about her father lately
26
00:01:45,319 --> 00:01:46,160
so close the door
27
00:01:47,400 --> 00:01:47,919
alright
28
00:01:48,080 --> 00:01:48,639
then let her
29
00:01:51,319 --> 00:01:52,120
Green basket
30
00:01:53,160 --> 00:01:53,440
you sit
31
00:01:54,559 --> 00:01:55,319
slaves dare not
32
00:01:55,959 --> 00:01:57,839
you eat with us
33
00:01:57,839 --> 00:01:59,720
Anyway, four people are prepared
34
00:02:00,720 --> 00:02:01,279
sit down sit down
35
00:02:02,120 --> 00:02:02,680
lady
36
00:02:03,519 --> 00:02:05,680
How my mother offended you before
37
00:02:06,160 --> 00:02:07,720
I also hope you don't mind
38
00:02:08,440 --> 00:02:09,559
I'm not used to eating after lunch
39
00:02:09,960 --> 00:02:12,240
Let's be by the side tonight
40
00:02:13,279 --> 00:02:13,720
fine
41
00:02:14,039 --> 00:02:15,279
people come
42
00:02:15,520 --> 00:02:16,039
sit down
43
00:02:20,119 --> 00:02:20,639
all the people
44
00:02:20,919 --> 00:02:22,000
then we will sit down
45
00:02:24,000 --> 00:02:24,880
what is this
46
00:02:25,880 --> 00:02:27,559
How can insects be on the table?
47
00:02:28,039 --> 00:02:30,000
What is this bug?
48
00:02:32,119 --> 00:02:34,399
This is called crayfish
49
00:02:35,080 --> 00:02:35,839
dragon
50
00:02:35,960 --> 00:02:36,839
shrimp
51
00:02:38,119 --> 00:02:39,039
haven't eaten
52
00:02:39,240 --> 00:02:40,000
I dare not eat
53
00:02:40,240 --> 00:02:41,440
why dare not eat
54
00:02:41,720 --> 00:02:42,720
delicious
55
00:02:42,720 --> 00:02:44,119
let me show you a demonstration
56
00:02:44,639 --> 00:02:45,479
first step
57
00:02:51,080 --> 00:02:51,720
did you see
58
00:02:52,679 --> 00:02:54,880
Sufficiently boil the juice inside
59
00:02:55,639 --> 00:02:56,119
second step
60
00:02:58,039 --> 00:02:58,679
see it
61
00:02:59,839 --> 00:03:00,720
remove the head
62
00:03:01,679 --> 00:03:02,960
this third step
63
00:03:03,160 --> 00:03:03,880
that is
64
00:03:10,039 --> 00:03:10,839
see it
65
00:03:11,119 --> 00:03:12,279
the meat comes out
66
00:03:12,600 --> 00:03:13,600
very delicious
67
00:03:14,039 --> 00:03:14,839
after eating
68
00:03:18,320 --> 00:03:18,639
do you want to eat
69
00:03:18,839 --> 00:03:20,000
madam you eat
70
00:03:20,639 --> 00:03:21,360
i eat this
71
00:03:21,479 --> 00:03:22,119
i eat this
72
00:03:25,320 --> 00:03:25,600
Green basket
73
00:03:26,479 --> 00:03:26,679
Hey
74
00:03:29,919 --> 00:03:30,800
veteran reckless
75
00:03:31,080 --> 00:03:32,600
Bothering the city lord late at night
76
00:03:34,360 --> 00:03:34,679
no problem
77
00:03:35,600 --> 00:03:36,119
General Yu
78
00:03:36,720 --> 00:03:37,479
please speak up
79
00:03:38,679 --> 00:03:39,240
Xie Santo
80
00:03:40,039 --> 00:03:40,600
Report to the lord
81
00:03:42,399 --> 00:03:44,520
The old minister has more than seven months outside the customs
82
00:03:45,240 --> 00:03:47,320
But this ration has been two months
83
00:03:47,520 --> 00:03:49,600
never arrived on time
84
00:03:50,600 --> 00:03:53,039
In addition to fighting wars, soldiers have to farm
85
00:03:55,080 --> 00:03:56,800
The climate here is bitter and cold
86
00:03:57,119 --> 00:03:58,000
barren land
87
00:03:59,199 --> 00:03:59,839
plus
88
00:04:00,320 --> 00:04:01,199
Frequent wars
89
00:04:01,679 --> 00:04:02,240
Veteran
90
00:04:03,559 --> 00:04:05,199
The old minister really has no choice
91
00:04:07,520 --> 00:04:08,399
Chen also knows
92
00:04:08,960 --> 00:04:10,240
Raise food from the city
93
00:04:10,520 --> 00:04:11,960
Unified delivery to the border
94
00:04:12,360 --> 00:04:14,479
takes a lot of time
95
00:04:15,279 --> 00:04:17,000
Plus the road is far away
96
00:04:17,440 --> 00:04:18,320
Difficult to transport
97
00:04:18,920 --> 00:04:20,519
Official road condition unknown
98
00:04:21,160 --> 00:04:22,000
so lead to
99
00:04:22,519 --> 00:04:23,920
not delivered in time
100
00:04:27,200 --> 00:04:28,119
Mobilize officials along the way
101
00:04:28,839 --> 00:04:29,920
Relay escort doesn't work either.
102
00:04:31,239 --> 00:04:33,079
Complex terrain along the way
103
00:04:33,440 --> 00:04:36,480
Handover officials often fail to arrive on time
104
00:04:37,160 --> 00:04:40,200
Sometimes two waves miss each other
105
00:04:41,000 --> 00:04:42,279
Delayed schedule
106
00:04:45,760 --> 00:04:46,799
so good strategy
107
00:04:48,359 --> 00:04:50,480
I don't know if we can send more people
108
00:04:51,040 --> 00:04:52,160
Ensure follow-up military rations
109
00:04:52,880 --> 00:04:55,440
The minister recommended General Song Yi to escort the army rations
110
00:04:55,720 --> 00:04:56,839
I don't know if
111
00:04:57,920 --> 00:04:58,239
he
112
00:04:59,880 --> 00:05:00,119
can't
113
00:05:02,640 --> 00:05:03,760
The old minister talked too much
114
00:05:06,959 --> 00:05:07,559
old general
115
00:05:08,320 --> 00:05:09,839
take more rest today
116
00:05:10,679 --> 00:05:11,959
don't drive all night
117
00:05:12,959 --> 00:05:13,799
Let's start again tomorrow
118
00:05:17,559 --> 00:05:18,679
Escorting rations
119
00:05:19,279 --> 00:05:20,320
Let me think about it
120
00:05:21,040 --> 00:05:21,799
will make sure
121
00:05:22,399 --> 00:05:23,559
Food and grass for soldiers outside the pass
122
00:05:26,399 --> 00:05:26,799
yes
123
00:05:38,839 --> 00:05:40,399
my mother always said
124
00:05:40,920 --> 00:05:43,359
women should not be gluttonous
125
00:05:44,119 --> 00:05:46,320
Otherwise, the mayor won't love it
126
00:05:48,279 --> 00:05:51,399
Why did my first ten years of life
127
00:05:51,679 --> 00:05:54,079
You have to live in other people's thoughts
128
00:06:02,920 --> 00:06:05,040
I don't care if he loves it or not
129
00:06:05,720 --> 00:06:06,799
I love supper
130
00:06:07,519 --> 00:06:09,200
i love crayfish
131
00:06:11,760 --> 00:06:12,839
very good
132
00:06:13,440 --> 00:06:15,600
Congratulations on finding the true meaning of happiness
133
00:06:17,399 --> 00:06:18,279
That's right
134
00:06:18,880 --> 00:06:20,679
why should we live for others
135
00:06:21,399 --> 00:06:22,480
that's so uncomfortable
136
00:06:25,320 --> 00:06:25,760
lady
137
00:06:27,119 --> 00:06:29,040
I was really offended before
138
00:06:30,079 --> 00:06:31,880
Or you adults don't remember villains
139
00:06:32,399 --> 00:06:33,320
also help me with makeup
140
00:06:33,799 --> 00:06:34,799
thank you so much
141
00:06:35,519 --> 00:06:36,119
this glass of wine
142
00:06:36,760 --> 00:06:37,880
I must respect you today
143
00:06:38,399 --> 00:06:39,600
you must drink
144
00:06:40,519 --> 00:06:41,559
My sister is polite
145
00:06:42,200 --> 00:06:45,519
Actually, I called my two younger sisters over today.
146
00:06:45,839 --> 00:06:47,959
Just wanted to ask if you have seen
147
00:06:48,480 --> 00:06:49,799
a gadget
148
00:06:51,519 --> 00:06:53,079
what what gadget
149
00:06:54,440 --> 00:06:55,279
madam what do you want
150
00:06:55,519 --> 00:06:56,119
I'll buy it for you
151
00:06:56,880 --> 00:06:57,640
no no
152
00:06:58,200 --> 00:07:00,839
It's what I've been carrying since I was a kid
153
00:07:01,279 --> 00:07:02,920
about this short
154
00:07:03,640 --> 00:07:05,040
just such a short one
155
00:07:07,040 --> 00:07:07,640
lady
156
00:07:08,160 --> 00:07:09,239
you guessed it
157
00:07:10,559 --> 00:07:11,119
Come
158
00:07:14,559 --> 00:07:15,119
Look
159
00:07:22,880 --> 00:07:23,279
lady
160
00:07:23,640 --> 00:07:25,279
This is the reed pipe you gave me last time
161
00:07:25,519 --> 00:07:26,880
I made earrings
162
00:07:27,119 --> 00:07:27,799
Looks good
163
00:07:29,959 --> 00:07:31,600
who leaked the wind
164
00:07:32,959 --> 00:07:35,079
Thank you madam for bringing it up today
165
00:07:35,200 --> 00:07:36,559
I drank too much
166
00:07:36,559 --> 00:07:37,799
almost forgot
167
00:07:39,119 --> 00:07:39,559
How about it
168
00:07:40,279 --> 00:07:41,079
Looks good
169
00:07:41,079 --> 00:07:42,320
good looking good looking
170
00:07:42,320 --> 00:07:43,160
really like
171
00:07:43,160 --> 00:07:44,279
Green basket, put it away
172
00:07:47,720 --> 00:07:48,720
haven't drank yet
173
00:07:50,880 --> 00:07:52,000
thank you sister
174
00:07:56,000 --> 00:07:56,559
daughter
175
00:07:58,559 --> 00:07:59,000
people
176
00:07:59,440 --> 00:08:00,079
Report to the old lady
177
00:08:00,200 --> 00:08:01,640
Wang Meiren was called by his wife
178
00:08:03,279 --> 00:08:05,399
There was a fight outside a few days ago
179
00:08:06,239 --> 00:08:07,799
What are you calling her for?
180
00:08:09,000 --> 00:08:11,200
Ma'am, she seems to have set up a banquet for Miss Wang.
181
00:08:11,880 --> 00:08:12,720
Had a banquet
182
00:08:14,720 --> 00:08:15,600
my silly daughter
183
00:08:16,279 --> 00:08:18,320
I'm afraid I'm going to be planted at Wu Yulin's Hongmen Banquet
184
00:08:20,519 --> 00:08:22,000
such a big thing you
185
00:08:22,279 --> 00:08:23,640
why didn't you tell me sooner
186
00:08:23,959 --> 00:08:24,679
Slaves should be damned
187
00:08:25,200 --> 00:08:26,000
what's the use of kneeling
188
00:08:26,359 --> 00:08:27,119
don't come with me yet
189
00:08:27,600 --> 00:08:27,959
yes
190
00:08:32,558 --> 00:08:32,959
Report to the lord
191
00:08:33,599 --> 00:08:35,159
The thing you asked me to check has already begun
192
00:08:41,960 --> 00:08:42,479
Checked
193
00:08:43,039 --> 00:08:43,760
this short whistle
194
00:08:43,960 --> 00:08:45,320
Not made by local artisans
195
00:08:46,440 --> 00:08:47,559
eagle totem above
196
00:08:48,080 --> 00:08:49,520
Should come from the west of Guanwai
197
00:08:50,520 --> 00:08:51,200
west side
198
00:08:52,640 --> 00:08:53,280
Subordinates are daring
199
00:08:54,000 --> 00:08:55,280
That is the jurisdiction of General Song
200
00:08:57,159 --> 00:08:57,679
Needless to say
201
00:08:58,359 --> 00:08:58,840
but
202
00:08:59,119 --> 00:09:00,840
The subordinates have not yet ascertained the function of this eagle whistle
203
00:09:02,119 --> 00:09:02,799
I am thinking
204
00:09:04,440 --> 00:09:05,159
why is this
205
00:09:05,919 --> 00:09:07,200
will be on madam
206
00:09:09,000 --> 00:09:10,000
Subordinates dare not speculate
11605
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
