Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,690 --> 00:00:04,290
(somber music)
2
00:00:06,090 --> 00:00:07,150
(indistinct chattering)
3
00:00:07,250 --> 00:00:10,630
- [Narrator] 70 years ago,
something special started.
4
00:00:10,730 --> 00:00:12,190
(engine revving)
5
00:00:12,290 --> 00:00:13,910
Formula One.
6
00:00:14,010 --> 00:00:16,730
Man and machine in perfect unison.
7
00:00:18,130 --> 00:00:20,950
Pushing each other to their limits.
8
00:00:21,050 --> 00:00:23,050
Supported by teams
9
00:00:23,370 --> 00:00:24,390
aiming for that top step.
10
00:00:24,490 --> 00:00:25,510
- The name of the game was winning.
11
00:00:25,610 --> 00:00:27,610
- [Narrator] Seeking perfection.
12
00:00:29,250 --> 00:00:31,150
The road hasn't always been smooth.
13
00:00:31,250 --> 00:00:33,310
(tires screeching)
14
00:00:33,410 --> 00:00:35,690
We've marveled at great moments.
15
00:00:37,770 --> 00:00:40,110
Had smiles brought to our faces.
16
00:00:40,210 --> 00:00:41,310
(men laughing)
17
00:00:41,410 --> 00:00:43,410
Cried with our heroes.
18
00:00:46,090 --> 00:00:48,530
Witnessed incredible bravery
19
00:00:50,730 --> 00:00:53,470
and terrible sadness.
20
00:00:53,570 --> 00:00:55,230
(engine revving)
21
00:00:55,330 --> 00:00:57,810
Moments, never to be forgotten.
22
00:00:59,290 --> 00:01:00,870
For 70 years,
23
00:01:00,970 --> 00:01:03,230
this has been their Everest.
24
00:01:03,330 --> 00:01:06,050
(engine revving)
25
00:01:08,210 --> 00:01:10,210
This is what makes them special.
26
00:01:11,570 --> 00:01:15,010
This is the story of Formula One.
27
00:01:20,690 --> 00:01:23,250
(somber music)
28
00:01:26,970 --> 00:01:27,830
- I like going racing.
29
00:01:27,930 --> 00:01:29,350
I've always been involved in racing.
30
00:01:29,450 --> 00:01:30,870
I like the competitiveness of it.
31
00:01:30,970 --> 00:01:32,550
I like the comradeship of it.
32
00:01:32,650 --> 00:01:35,730
- There was nothing conventional
about Colin Chapman.
33
00:01:36,810 --> 00:01:39,070
(engine revving)
34
00:01:39,170 --> 00:01:41,710
- You know, Colin was a genius.
35
00:01:41,810 --> 00:01:43,990
(engine revving)
36
00:01:44,090 --> 00:01:46,230
- Frequently you're faced
with making a decision
37
00:01:46,330 --> 00:01:48,330
between two evils
38
00:01:49,130 --> 00:01:51,130
and you're gonna hurt somebody.
39
00:01:52,610 --> 00:01:55,310
(engine revving)
40
00:01:55,410 --> 00:01:57,530
We majorly go racing 'cause I like it.
41
00:01:59,330 --> 00:02:01,670
(somber music)
42
00:02:01,770 --> 00:02:06,770
- Colin Chapman was an exciting
man, a glamorous character
43
00:02:08,050 --> 00:02:11,830
and the man will go down in history.
44
00:02:11,930 --> 00:02:13,950
- [Interviewer] You think
you're still gonna win
45
00:02:14,050 --> 00:02:15,230
the world championship?
46
00:02:15,330 --> 00:02:16,870
- Oh, it's still a long
way to go, you know
47
00:02:16,970 --> 00:02:18,910
but we have to try.
48
00:02:19,010 --> 00:02:22,990
- He had intuition to get the car right.
49
00:02:23,090 --> 00:02:27,470
It was also, he could
read exactly my comments
50
00:02:27,570 --> 00:02:30,150
and could put on the car.
51
00:02:30,250 --> 00:02:32,390
- Well have a go, see if
you can get him back on it.
52
00:02:32,490 --> 00:02:35,090
- Colin Chapman could motivate people
53
00:02:36,010 --> 00:02:39,050
over and above the norm.
54
00:02:40,410 --> 00:02:43,730
- People would go to the
end of the earth for him.
55
00:02:44,690 --> 00:02:47,950
- [Boy] Come on, Gad,
do a summersault, Gad.
56
00:02:48,050 --> 00:02:48,790
(children screaming)
57
00:02:48,890 --> 00:02:52,830
- Post-war I think if
you had a bit of a spark
58
00:02:52,930 --> 00:02:56,530
then you could really stand
out and make a difference.
59
00:02:59,410 --> 00:03:01,430
I guess his characteristics
of determination
60
00:03:01,530 --> 00:03:04,270
and hard work and courage
and all those things
61
00:03:04,370 --> 00:03:08,510
were just perfectly suited
to motor sport in particular.
62
00:03:08,610 --> 00:03:10,790
- I think you have
63
00:03:10,890 --> 00:03:14,030
to have the right
opportunities, most certainly.
64
00:03:14,130 --> 00:03:16,310
I don't know that luck
really comes into it,
65
00:03:16,410 --> 00:03:18,630
I think it's more a question of seizing
66
00:03:18,730 --> 00:03:20,750
the opportunities that present themselves.
67
00:03:20,850 --> 00:03:24,570
- Colin Chapman, he was a genius.
68
00:03:26,850 --> 00:03:30,150
He was an out and out racer.
69
00:03:30,250 --> 00:03:31,750
He lived for his racing.
70
00:03:31,850 --> 00:03:34,110
- Colin was a phenomenal person
71
00:03:34,210 --> 00:03:37,940
and he seemed to be able to do everything.
72
00:03:38,040 --> 00:03:40,220
He could drive the cars
as quick as the drivers.
73
00:03:40,320 --> 00:03:41,460
- What a terrible shame it was
74
00:03:41,560 --> 00:03:45,700
that he had the shunt when he
got in the Vanwall at Reims.
75
00:03:45,800 --> 00:03:48,300
We might've seen something
completely different.
76
00:03:48,400 --> 00:03:51,900
(tires screeching)
77
00:03:52,000 --> 00:03:54,300
(indistinct chattering)
78
00:03:54,400 --> 00:03:55,860
- I think he had a break problem
79
00:03:55,960 --> 00:04:00,300
and he went off and caught a marker stone
80
00:04:00,400 --> 00:04:01,460
and so they couldn't fix the car
81
00:04:01,560 --> 00:04:03,380
and so he didn't get to race it.
82
00:04:03,480 --> 00:04:04,820
But then Lotus might have taken
83
00:04:04,920 --> 00:04:06,060
a completely different course.
84
00:04:06,160 --> 00:04:08,420
It could've changed the course
of history, couldn't it?
85
00:04:08,520 --> 00:04:13,140
- My father was so busy
with the business growing
86
00:04:13,240 --> 00:04:16,580
and his ambitions were so
big that I think he realized
87
00:04:16,680 --> 00:04:19,660
that something had to go.
88
00:04:19,760 --> 00:04:21,220
And having found Jimmy,
89
00:04:21,320 --> 00:04:23,300
particularly 'cause of
his technical input,
90
00:04:23,400 --> 00:04:24,620
it wasn't just he was quick
91
00:04:24,720 --> 00:04:27,700
but he also understood the car
and they had a great rapport.
92
00:04:27,800 --> 00:04:31,060
Jimmy was an extraordinary
man who was genuinely loved
93
00:04:31,160 --> 00:04:34,780
by the team and the fans and the media.
94
00:04:34,880 --> 00:04:36,740
He was one of those drivers who was quick
95
00:04:36,840 --> 00:04:39,020
and would get the car home.
96
00:04:39,120 --> 00:04:42,420
(engine revving)
97
00:04:42,520 --> 00:04:46,460
Jimmy was the closest
friend that dad ever had.
98
00:04:46,560 --> 00:04:47,660
In the same way my dad was
99
00:04:47,760 --> 00:04:49,460
the perfect engineer for motor sport,
100
00:04:49,560 --> 00:04:51,740
Jimmy was the perfect
driver for motor sport.
101
00:04:51,840 --> 00:04:54,920
So you put those two things
together and that's exceptional.
102
00:04:56,720 --> 00:04:58,300
- [Announcer] Jim Clark
crosses the finish line
103
00:04:58,400 --> 00:05:00,340
to win the 500.
104
00:05:00,440 --> 00:05:02,780
It is the culmination
of three years of effort
105
00:05:02,880 --> 00:05:04,780
by car builder Colin Chapman.
106
00:05:04,880 --> 00:05:08,180
And he dances down the
pits like a ballet artist.
107
00:05:08,280 --> 00:05:09,220
- Unbelievable car.
108
00:05:09,320 --> 00:05:11,320
I had been that time testing the BRM
109
00:05:12,520 --> 00:05:14,100
and when I got into the Lotus,
110
00:05:14,200 --> 00:05:19,040
it was like the Lotus
level of bite in the car
111
00:05:20,480 --> 00:05:23,620
it was like it's with three inches
112
00:05:23,720 --> 00:05:26,380
underneath the ground, the grip
113
00:05:26,480 --> 00:05:29,660
and the BRM was like two
inches above the ground.
114
00:05:29,760 --> 00:05:31,460
The car was so good
115
00:05:31,560 --> 00:05:34,940
that I couldn't believe a car
could have that much grip.
116
00:05:35,040 --> 00:05:36,380
But it was too fragile.
117
00:05:36,480 --> 00:05:38,980
- [Narrator] Chapman's talent
has been to develop his cars
118
00:05:39,080 --> 00:05:40,820
to the limit of what is allowed.
119
00:05:40,920 --> 00:05:42,460
With the monocoque body,
120
00:05:42,560 --> 00:05:44,780
he was the first to sit
the driver in effect
121
00:05:44,880 --> 00:05:46,940
in the middle of the petrol tank.
122
00:05:47,040 --> 00:05:49,100
- I was at Brands Hatch
123
00:05:49,200 --> 00:05:53,740
when suddenly I saw a J B Krombag,
124
00:05:53,840 --> 00:05:57,460
the Sport journalist and great friend
125
00:05:57,560 --> 00:06:00,580
of Lotus and Jim Clark as well.
126
00:06:00,680 --> 00:06:02,940
And he came into the
back of the pit Brands
127
00:06:03,040 --> 00:06:05,040
and he was in tears.
128
00:06:06,680 --> 00:06:10,500
I walked across to him,
what's up with you?
129
00:06:10,600 --> 00:06:11,340
He said 'I've just heard
130
00:06:11,440 --> 00:06:14,420
that Jimmy was killed at Hockenheim'.
131
00:06:14,520 --> 00:06:16,380
- [Colin] I did get
very close to Jim Clark.
132
00:06:16,480 --> 00:06:18,260
He was, I would say, my best friend.
133
00:06:18,360 --> 00:06:20,700
Best friend I ever had.
134
00:06:20,800 --> 00:06:22,740
Jimmy was in my opinion
135
00:06:22,840 --> 00:06:25,020
probably the greatest racing
driver there's ever been.
136
00:06:25,120 --> 00:06:26,500
I don't think there are any other drivers
137
00:06:26,600 --> 00:06:28,180
in my experience in Grand Prix racing
138
00:06:28,280 --> 00:06:30,900
over the last 10 years
that have ever equalled
139
00:06:31,000 --> 00:06:35,420
the total race driver
concept that Jimmy was.
140
00:06:35,520 --> 00:06:37,700
And this is the tragedy of motor racing
141
00:06:37,800 --> 00:06:39,180
is when you do get close to a driver
142
00:06:39,280 --> 00:06:40,380
and there is an accident,
143
00:06:40,480 --> 00:06:43,880
of course it hurts you so much more.
144
00:06:44,960 --> 00:06:49,340
- I can't imagine how he got over it
145
00:06:49,440 --> 00:06:51,140
and not just the loss of Jimmy
146
00:06:51,240 --> 00:06:53,680
but the loss of other team Lotus drivers.
147
00:06:54,680 --> 00:06:56,920
Particularly when it's your car
148
00:06:57,840 --> 00:06:59,540
which is on the track, you know?
149
00:06:59,640 --> 00:07:02,740
And there was an initial
period, I think, of doubt
150
00:07:02,840 --> 00:07:05,060
when no one really knew where dad was
151
00:07:05,160 --> 00:07:07,020
and what he was gonna do.
152
00:07:07,120 --> 00:07:09,260
That's when Graham Hill stepped in
153
00:07:09,360 --> 00:07:13,180
and Bob Dance and together
the team carried on.
154
00:07:13,280 --> 00:07:14,180
(engine revving)
155
00:07:14,280 --> 00:07:16,300
- Put it back on?
156
00:07:16,400 --> 00:07:18,260
- Yes, I should thinks so.
- Ask them to get it on.
157
00:07:18,360 --> 00:07:21,460
- Yeah, if you can, if you
can get it on, on time.
158
00:07:21,560 --> 00:07:24,740
(engine revving)
159
00:07:24,840 --> 00:07:26,700
Can we set the slow running up a sniff?
160
00:07:26,800 --> 00:07:28,800
How difficult is that?
161
00:07:29,480 --> 00:07:31,060
All right now, we'll do that
out in the paddock, right?
162
00:07:31,160 --> 00:07:32,540
You're bringing it out again, now.
163
00:07:32,640 --> 00:07:33,760
Are they're all back on?
- [Man] They're all back on.
164
00:07:33,840 --> 00:07:34,860
- Right, it's all back on again.
165
00:07:34,960 --> 00:07:37,770
- Now, wait a minute, wait a minute.
166
00:07:37,870 --> 00:07:39,050
- Isn't it great?
167
00:07:39,150 --> 00:07:42,890
(indistinct chattering)
168
00:07:42,990 --> 00:07:45,710
(engine revving)
169
00:07:49,190 --> 00:07:51,850
- The sort of standard he sets for himself
170
00:07:51,950 --> 00:07:54,330
and his own mechanics,
more or less sets the tone.
171
00:07:54,430 --> 00:07:56,410
And of course, you've got
to come up to that anyway.
172
00:07:56,510 --> 00:08:01,690
And consequently and by example,
you get the standard set
173
00:08:01,790 --> 00:08:03,290
which of course is a very high one.
174
00:08:03,390 --> 00:08:06,010
- In '65 when I was a rookie,
175
00:08:06,110 --> 00:08:07,450
Jim won and I finished third
176
00:08:07,550 --> 00:08:09,370
and I became rookie there.
177
00:08:09,470 --> 00:08:13,490
I says, 'Colin, someday, I
would like to do Formula One'.
178
00:08:13,590 --> 00:08:16,450
And he said, 'Mario, when
you think you're ready,
179
00:08:16,550 --> 00:08:18,710
you call me. I will have a car for you'.
180
00:08:20,710 --> 00:08:22,490
(engine revving)
181
00:08:22,590 --> 00:08:25,530
- People don't realize
he was extremely human
182
00:08:25,630 --> 00:08:27,930
and close to the drivers.
183
00:08:28,030 --> 00:08:29,730
(engine revving)
184
00:08:29,830 --> 00:08:31,450
- Dude, you were white,
yeah, you're better now.
185
00:08:31,550 --> 00:08:33,690
You're were pretty white 10 minutes ago.
186
00:08:33,790 --> 00:08:36,210
I think you ought to sit
down, sit down in the chair.
187
00:08:36,310 --> 00:08:37,770
- No, I can stand actually.
- Really?
188
00:08:37,870 --> 00:08:39,930
- [Jim] I thought I won't be coming out.
189
00:08:40,030 --> 00:08:41,130
- [Lady Crew] Do you want a break?
190
00:08:41,230 --> 00:08:43,230
- [Jim] No.
191
00:08:43,990 --> 00:08:46,010
(indistinct chattering)
192
00:08:46,110 --> 00:08:47,330
(engine revving)
193
00:08:47,430 --> 00:08:48,650
- [Colin] Are you sure that's all right?
194
00:08:48,750 --> 00:08:51,050
- [Man Crew 1] Why, what else could it be?
195
00:08:51,150 --> 00:08:53,610
- You didn't hit anything, did you?
196
00:08:53,710 --> 00:08:55,330
Jim, you actually haven't
hit anything all the time
197
00:08:55,430 --> 00:08:56,170
when you spun.
- No.
198
00:08:56,270 --> 00:08:58,330
- No, he didn't hit anything.
199
00:08:58,430 --> 00:09:01,250
- [Jim] It's more like that
was spun of (indistinct)
200
00:09:01,350 --> 00:09:03,170
- You see the whole of the
rear suspension is in fact
201
00:09:03,270 --> 00:09:04,210
hung on that gear box.
202
00:09:04,310 --> 00:09:05,530
- Oh, yeah.
203
00:09:05,630 --> 00:09:07,370
- Is that brace still there?
- Yeah.
204
00:09:07,470 --> 00:09:09,770
- Then they're all on the same braces.
205
00:09:09,870 --> 00:09:11,130
(foreign language)
206
00:09:11,230 --> 00:09:13,530
- Here, Bruce, I don't
know how better to tell you
207
00:09:13,630 --> 00:09:16,050
the gear box bell housing broke
208
00:09:16,150 --> 00:09:17,810
and you know the whole
of our rear suspension's
209
00:09:17,910 --> 00:09:19,910
hung on the gearbox, same as yours.
210
00:09:20,510 --> 00:09:22,130
And it's just broken half in the middle.
211
00:09:22,230 --> 00:09:23,730
(foreign language)
212
00:09:23,830 --> 00:09:24,990
- You know, the bell
housing's got a hell of a load
213
00:09:25,070 --> 00:09:26,850
and if you think about it,
that's all that's happened.
214
00:09:26,950 --> 00:09:28,890
It's now broken in half.
215
00:09:28,990 --> 00:09:31,010
I'm bringing Brown in, we're
not gonna run him like that.
216
00:09:31,110 --> 00:09:34,030
(foreign language)
217
00:09:34,910 --> 00:09:35,710
- You better have a look and see
218
00:09:35,790 --> 00:09:37,450
if there's any cracks
in your bell housing.
219
00:09:37,550 --> 00:09:39,570
(indistinct)
220
00:09:39,670 --> 00:09:42,810
- When Colin Chapman
invites you to his office
221
00:09:42,910 --> 00:09:45,490
I sit down in front
and I say 'Mr. Chapman'
222
00:09:45,590 --> 00:09:46,490
he said, 'No, no, call me Colin'
223
00:09:46,590 --> 00:09:48,930
and my legs were shaking.
224
00:09:49,030 --> 00:09:51,730
I say I'm in front of Colin Chapman,
225
00:09:51,830 --> 00:09:55,690
with all the history, Jim
Clark and Graham Hill.
226
00:09:55,790 --> 00:09:56,610
(indistinct)
227
00:09:56,710 --> 00:09:59,970
And I was there talking to
talking to Colin Chapman,
228
00:10:00,070 --> 00:10:02,210
I couldn't believe it.
229
00:10:02,310 --> 00:10:05,070
(crowd cheering)
230
00:10:08,670 --> 00:10:09,970
- How're you doing?
- I'm good.
231
00:10:10,070 --> 00:10:12,370
- Fantastic. Great.
232
00:10:12,470 --> 00:10:13,530
- Thank you very much.
233
00:10:13,630 --> 00:10:17,010
(indistinct chattering)
234
00:10:17,110 --> 00:10:19,210
- Hey, take that off, you don't need it.
235
00:10:19,310 --> 00:10:20,170
(indistinct chattering)
236
00:10:20,270 --> 00:10:23,370
- Colin come to me and he
said, 'Emerson, I'm afraid
237
00:10:23,470 --> 00:10:25,410
I'm getting too close to you
238
00:10:25,510 --> 00:10:27,370
and I don't want to lose you'.
239
00:10:27,470 --> 00:10:28,850
- I think you have to be prepared to make
240
00:10:28,950 --> 00:10:31,490
some unpalatable decisions at times
241
00:10:31,590 --> 00:10:34,050
'cause frequently you're
faced with making a decision
242
00:10:34,150 --> 00:10:36,890
between two evils and you're
going to hurt somebody.
243
00:10:36,990 --> 00:10:40,410
- All the drivers knew
how light and how quick
244
00:10:40,510 --> 00:10:42,810
a Lotus could be.
245
00:10:42,910 --> 00:10:45,530
We all would have driven
it because we want to win.
246
00:10:45,630 --> 00:10:46,650
And he wanted to win.
247
00:10:46,750 --> 00:10:48,330
Everybody knew when you drive a Lotus
248
00:10:48,430 --> 00:10:49,930
this is the risk you take.
249
00:10:50,030 --> 00:10:51,530
It's your decision, if you want to do it
250
00:10:51,630 --> 00:10:54,010
I would have driven a Lotus, no question.
251
00:10:54,110 --> 00:10:56,410
If I can win a championship.
252
00:10:56,510 --> 00:10:58,890
- Lotus were renowned for innovation.
253
00:10:58,990 --> 00:11:02,210
You know, the ground effect
cars, the twin chassis car
254
00:11:02,310 --> 00:11:03,090
all sorts of things.
255
00:11:03,190 --> 00:11:05,330
Lotus were always at the
forefront of innovation
256
00:11:05,430 --> 00:11:06,370
and I think he led that.
257
00:11:06,470 --> 00:11:08,330
That was his mantra.
258
00:11:08,430 --> 00:11:10,330
That's what he wanted
to see for his people.
259
00:11:10,430 --> 00:11:14,450
- Quite often in race
car building, designing
260
00:11:14,550 --> 00:11:16,210
it's not whether you know,
261
00:11:16,310 --> 00:11:19,090
but it's whether you
know the people who know
262
00:11:19,190 --> 00:11:21,810
and you can put the right resource.
263
00:11:21,910 --> 00:11:26,090
For example, on the ground
effect cars, Peter Wright
264
00:11:26,190 --> 00:11:30,850
had done that work at BRM and
Colin knew to channel that
265
00:11:30,950 --> 00:11:34,770
into getting the 78 and then the 79 going.
266
00:11:34,870 --> 00:11:38,860
- With Colin, he expected
you to work 24-7.
267
00:11:39,940 --> 00:11:44,940
There was never any kind
of relaxed time with Colin.
268
00:11:45,820 --> 00:11:48,680
- Tony Wright said,
Peter, don't go to Lotus.
269
00:11:48,780 --> 00:11:50,780
Which surprised me 'cause I've thought
270
00:11:51,620 --> 00:11:55,840
as the next best after BRM sort of thing.
271
00:11:55,940 --> 00:11:56,680
And he said, 'No, no.
272
00:11:56,780 --> 00:11:58,840
He said, 'You're not ready for Lotus'.
273
00:11:58,940 --> 00:12:02,600
And I had no idea what he
meant until years later
274
00:12:02,700 --> 00:12:04,440
when I know exactly what he meant.
275
00:12:04,540 --> 00:12:09,480
Colin Chapman was mercurial, very tough.
276
00:12:09,580 --> 00:12:11,580
- [Interviewer] Does he got a temper?
277
00:12:12,020 --> 00:12:15,200
- Yes, he's got a definite temper.
278
00:12:15,300 --> 00:12:18,000
He doesn't lose it very often though
279
00:12:18,100 --> 00:12:20,880
unless there is something that disturbs it
280
00:12:20,980 --> 00:12:24,240
or, so there you can get him really going.
281
00:12:24,340 --> 00:12:27,840
- In that first two years,
he'd fired me twice.
282
00:12:27,940 --> 00:12:30,400
One time he took me
outside, took his hat off
283
00:12:30,500 --> 00:12:32,120
the famous Colin Chapman hat,
284
00:12:32,220 --> 00:12:33,840
threw it on the ground and
jumped up and down on it
285
00:12:33,940 --> 00:12:35,000
while he was firing me.
286
00:12:35,100 --> 00:12:37,720
And then I explained that
he was actually wrong
287
00:12:37,820 --> 00:12:39,480
and he just picked the
hat up, dusted it off,
288
00:12:39,580 --> 00:12:40,400
put it back on his head
289
00:12:40,500 --> 00:12:43,120
and we went on with what
we were doing before.
290
00:12:43,220 --> 00:12:44,960
- Didn't she signal to me?
- Don't hold him up.
291
00:12:45,060 --> 00:12:46,360
- Listen to Colin, it's
his job to get past.
292
00:12:46,460 --> 00:12:47,200
I'm entitled.
293
00:12:47,300 --> 00:12:48,720
If I'm leading a race, I
don't have to give way, right?
294
00:12:48,820 --> 00:12:50,080
- Okay.
- Colin, that is true.
295
00:12:50,180 --> 00:12:52,360
Would you ask your driver to give way?
296
00:12:52,460 --> 00:12:53,480
It's his job to find a way around.
297
00:12:53,580 --> 00:12:55,600
He's very quick, all he has
to do is find a space as he-
298
00:12:55,700 --> 00:12:56,680
(engine revving)
299
00:12:56,780 --> 00:12:58,280
- At one point I said
300
00:12:58,380 --> 00:13:00,960
I gotta commit my career to Formula One
301
00:13:01,060 --> 00:13:02,000
if it's gonna happen.
302
00:13:02,100 --> 00:13:04,280
And I was already in my thirties
303
00:13:04,380 --> 00:13:06,800
so I told him, I said
'Colin, believe it or not,
304
00:13:06,900 --> 00:13:08,320
I don't have a ride'.
305
00:13:08,420 --> 00:13:12,400
And he says, 'I wish I
had a decent car for you'.
306
00:13:12,500 --> 00:13:14,920
I said, 'Do you have a spot for me'?
307
00:13:15,020 --> 00:13:16,040
He says, 'Oh yes'.
308
00:13:16,140 --> 00:13:19,160
He says, 'You want to drive for me'?
309
00:13:19,260 --> 00:13:22,080
I said, 'But I don't have a good car'.
310
00:13:22,180 --> 00:13:24,180
And he said, 'We'll make it good'.
311
00:13:24,740 --> 00:13:25,680
And he said this to me,
312
00:13:25,780 --> 00:13:28,640
he says, 'Next year's cars
are gonna make this one look
313
00:13:28,740 --> 00:13:30,740
like a London bus'.
314
00:13:31,420 --> 00:13:33,400
- Well, for years of course,
we've all been concerned
315
00:13:33,500 --> 00:13:36,720
with the effect that air has
when it flows over the car
316
00:13:36,820 --> 00:13:38,020
and we've been trying to
do our best to stop it
317
00:13:38,100 --> 00:13:39,360
so it will go under the car.
318
00:13:39,460 --> 00:13:41,600
What we're really trying to
do is to promote air flow
319
00:13:41,700 --> 00:13:44,680
under the car in order to be able to come
320
00:13:44,780 --> 00:13:46,520
to the underside of the car.
321
00:13:46,620 --> 00:13:48,480
So produces a negative lift.
322
00:13:48,580 --> 00:13:50,880
In other words, the air
passing under the car
323
00:13:50,980 --> 00:13:52,980
helps to hold it on the road.
324
00:13:53,860 --> 00:13:55,600
- He wanted you to finish the race with
325
00:13:55,700 --> 00:13:58,680
no more than a liter of fuel in a car
326
00:13:58,780 --> 00:14:02,160
and that costs us a world championship.
327
00:14:02,260 --> 00:14:05,560
In '77, twice, leaner race
328
00:14:05,660 --> 00:14:07,760
South Africa ran out of fuel,
329
00:14:07,860 --> 00:14:10,120
the last lap leading.
330
00:14:10,220 --> 00:14:14,000
In South Africa actually he
pulled some fuel out of the car
331
00:14:14,100 --> 00:14:19,280
because I used to tell Bob Dance
put just a little bit more.
332
00:14:19,380 --> 00:14:21,040
Colin got wind of it.
333
00:14:21,140 --> 00:14:25,840
And so they siphon some
fuel out of my car on a grid
334
00:14:25,940 --> 00:14:27,280
and I was on pole.
335
00:14:27,380 --> 00:14:30,120
And I said, 'Colin, if
I'm leading this race
336
00:14:30,220 --> 00:14:31,480
and I run out of fuel,
337
00:14:31,580 --> 00:14:33,720
I'm going to take it out of your hide'.
338
00:14:33,820 --> 00:14:36,040
The Sweden actually was
his fault in a sense
339
00:14:36,140 --> 00:14:39,000
because he didn't have radio communication
340
00:14:39,100 --> 00:14:41,980
and when I pulled in with two laps ago
341
00:14:42,820 --> 00:14:43,880
they didn't have any fuel.
342
00:14:43,980 --> 00:14:46,800
So by the time they got
it, I was classified sixth.
343
00:14:46,900 --> 00:14:48,080
Any of those two races, we could have won,
344
00:14:48,180 --> 00:14:49,600
it would have been a world championship
345
00:14:49,700 --> 00:14:51,760
in '77 as well.
346
00:14:51,860 --> 00:14:53,860
- Worked for him as an engineer
347
00:14:54,300 --> 00:14:56,640
and basically he put me on the road
348
00:14:56,740 --> 00:14:59,720
to go and visit various
suppliers and factories
349
00:14:59,820 --> 00:15:02,800
to see if they had the
the will and the desire
350
00:15:02,900 --> 00:15:06,640
to make some of the components
for a Formula One car.
351
00:15:06,740 --> 00:15:09,960
So I guess it progressed
from there then to obviously
352
00:15:10,060 --> 00:15:13,240
having some testing
then a year or so after
353
00:15:13,340 --> 00:15:16,440
and then getting the first drive in 1980.
354
00:15:16,540 --> 00:15:20,660
I think I went to a different
level of adrenaline that day
355
00:15:21,580 --> 00:15:22,880
to have the great Gilles Villeneuve
356
00:15:22,980 --> 00:15:25,480
breathing down my neck for that whole race
357
00:15:25,580 --> 00:15:29,280
and fighting him for podium
place was sensational.
358
00:15:29,380 --> 00:15:32,000
And yeah, it turned out
great and I finished that.
359
00:15:32,100 --> 00:15:34,520
Colin was just so happy and so pleased.
360
00:15:34,620 --> 00:15:36,760
And I think he was more pleased than I was
361
00:15:36,860 --> 00:15:40,030
and it was just terrific for
the teams, terrific for us
362
00:15:40,130 --> 00:15:42,470
and to get the first
trophy and take it back
363
00:15:42,570 --> 00:15:45,630
to the Isle of Man was
a very proud moment.
364
00:15:45,730 --> 00:15:48,750
- I always like to succeed
at anything I try to do
365
00:15:48,850 --> 00:15:52,670
and I always like to try
to do anything better
366
00:15:52,770 --> 00:15:54,390
than I see it being done before.
367
00:15:54,490 --> 00:15:56,510
- There was a clouds of dust of a car
368
00:15:56,610 --> 00:15:59,910
coming into the paddock
which was Peter Wall
369
00:16:00,010 --> 00:16:01,710
who announced that during the night
370
00:16:01,810 --> 00:16:03,270
Colin Chapman had died.
371
00:16:03,370 --> 00:16:06,510
Everybody who worked for Colin
Chapman was affected by him.
372
00:16:06,610 --> 00:16:08,750
So yes, we were stunned by that.
373
00:16:08,850 --> 00:16:11,550
I don't know, like all
the stages of grief,
374
00:16:11,650 --> 00:16:13,990
the first thing you do
is you don't believe it.
375
00:16:14,090 --> 00:16:15,670
So I think we probably
went through the day
376
00:16:15,770 --> 00:16:17,390
not really believing it.
377
00:16:17,490 --> 00:16:20,770
There was undoubtedly an
emotion. I still feel it.
378
00:16:22,370 --> 00:16:24,030
He was a great person to work for.
379
00:16:24,130 --> 00:16:26,870
- It was just traumatic.
380
00:16:26,970 --> 00:16:30,830
I didn't just lose a team
boss, I lost a fairy godfather
381
00:16:30,930 --> 00:16:34,590
because without Colin and Hazel
and Chapman and the family
382
00:16:34,690 --> 00:16:36,470
I'd never have had the opportunity.
383
00:16:36,570 --> 00:16:39,390
It was very premature, very unexpected
384
00:16:39,490 --> 00:16:41,110
and a big shock to the system.
385
00:16:41,210 --> 00:16:43,590
- Not many people have
this incredible collection
386
00:16:43,690 --> 00:16:48,690
of their father's achievements
and are able to work
387
00:16:49,570 --> 00:16:52,590
with lots of people who
worked together with him
388
00:16:52,690 --> 00:16:54,070
realizing those achievements.
389
00:16:54,170 --> 00:16:56,550
- Look at his record, in his career.
390
00:16:56,650 --> 00:16:59,790
I mean, he was a maverick in every way
391
00:16:59,890 --> 00:17:03,750
and he was one not to
maintain the status quo.
392
00:17:03,850 --> 00:17:07,230
He just want to explore
the limits in every way.
393
00:17:07,330 --> 00:17:09,350
And some of them was costly
394
00:17:09,450 --> 00:17:11,970
because deep down, he
wanted to give the driver
395
00:17:13,050 --> 00:17:15,310
as much of an advantage as possible.
396
00:17:15,410 --> 00:17:18,230
- The team, they played harder
397
00:17:18,330 --> 00:17:21,630
but they really worked hard,
but evidently had great fun.
398
00:17:21,730 --> 00:17:24,330
(somber music)
399
00:17:32,250 --> 00:17:35,790
- At boarding school in Scotland,
400
00:17:35,890 --> 00:17:38,270
which is when I was about 11, 12
401
00:17:38,370 --> 00:17:40,370
up to 17, 18 or something,
402
00:17:40,810 --> 00:17:41,870
I used to run around pretending
403
00:17:41,970 --> 00:17:45,110
I was a racing car (grunts)
and all this other stuff.
404
00:17:45,210 --> 00:17:48,270
(indistinct chattering)
405
00:17:48,370 --> 00:17:51,150
- Dad's story is one of those fairytales
406
00:17:51,250 --> 00:17:53,190
where he came from absolutely nothing
407
00:17:53,290 --> 00:17:56,310
and he went on to achieve huge things
408
00:17:56,410 --> 00:17:58,490
in the sport and dominate it.
409
00:18:00,410 --> 00:18:05,390
- Frank was, how can I say it?
410
00:18:05,490 --> 00:18:07,770
He had absolutely no money at all.
411
00:18:09,890 --> 00:18:14,890
In fact, we once paid him 10 shillings
412
00:18:15,570 --> 00:18:17,110
it was a ground floor flat,
413
00:18:17,210 --> 00:18:19,990
to run naked round the flat
414
00:18:20,090 --> 00:18:22,870
while opposite was a church
415
00:18:22,970 --> 00:18:24,990
and they were all coming out of mass.
416
00:18:25,090 --> 00:18:26,830
And then we locked him out of the flat.
417
00:18:26,930 --> 00:18:30,450
I mean, it was that
sort of school boy antic
418
00:18:31,490 --> 00:18:34,750
silly joke world that we lived in.
419
00:18:34,850 --> 00:18:39,390
And he traded car parts,
420
00:18:39,490 --> 00:18:41,030
which we all did,
421
00:18:41,130 --> 00:18:43,710
selling to continental
Formula Three drivers
422
00:18:43,810 --> 00:18:46,030
who couldn't get the wheels and parts
423
00:18:46,130 --> 00:18:48,470
for Brabham's or Coopers.
424
00:18:48,570 --> 00:18:51,550
And that helped sort of
fund your own racing.
425
00:18:51,650 --> 00:18:53,910
(engine revving)
426
00:18:54,010 --> 00:18:55,630
- I'd won quite a lot in the Formula Two.
427
00:18:55,730 --> 00:18:59,670
That was evident to me, that I can drive
428
00:18:59,770 --> 00:19:03,290
that type of car which
could possibly win races.
429
00:19:04,610 --> 00:19:07,390
- In 1970 when Piers died,
was killed in an accident
430
00:19:07,490 --> 00:19:10,510
and from that time on,
until the end of 1975
431
00:19:10,610 --> 00:19:13,190
I had a very difficult period financially.
432
00:19:13,290 --> 00:19:14,950
I sold control of what was then called
433
00:19:15,050 --> 00:19:17,790
Frank Williams Racing
Cars, to Walter Wolf.
434
00:19:17,890 --> 00:19:20,330
And basically that cleaned the slate
435
00:19:21,370 --> 00:19:22,230
and we had a fresh start
436
00:19:22,330 --> 00:19:23,830
although it didn't work out too well.
437
00:19:23,930 --> 00:19:26,790
I left Walter, started a fresh company.
438
00:19:26,890 --> 00:19:28,910
Patrick had joined that
company from day one
439
00:19:29,010 --> 00:19:31,390
and together we set up what is now known
440
00:19:31,490 --> 00:19:33,630
as Williams Grand Prix Engineering Limited
441
00:19:33,730 --> 00:19:37,190
with its good history of success to date.
442
00:19:37,290 --> 00:19:40,620
- The start of Frank
properly in Formula One
443
00:19:40,720 --> 00:19:42,660
I think was when he set up
444
00:19:42,760 --> 00:19:45,680
Williams Grand Prix
Engineering with Patrick.
445
00:19:46,600 --> 00:19:49,180
And he said to Patrick,
'Would you be on board'?
446
00:19:49,280 --> 00:19:52,140
And Patrick said, 'Well,
Frank, faint heart
447
00:19:52,240 --> 00:19:53,460
never won fair lady'.
448
00:19:53,560 --> 00:19:55,980
And that's how they started.
449
00:19:56,080 --> 00:19:58,420
- I always got on fine with Frank.
450
00:19:58,520 --> 00:20:02,660
He was always, as you well know
451
00:20:02,760 --> 00:20:05,840
passionate and enthusiastic
about motor sport.
452
00:20:08,480 --> 00:20:10,300
It struck me pretty early on
453
00:20:10,400 --> 00:20:13,380
that he didn't know much
about the technical side.
454
00:20:13,480 --> 00:20:14,240
- It might advantage of take a chance,
455
00:20:14,320 --> 00:20:17,420
and whip it and put dries on to maximize
456
00:20:17,520 --> 00:20:20,340
the possible dry running.
- [Crew] Yeah.
457
00:20:20,440 --> 00:20:22,260
- 'Cause most guys are saying
(beep) no, do it next lap.
458
00:20:22,360 --> 00:20:24,300
No, I won't do it now,
there's only 30 laps to go,
459
00:20:24,400 --> 00:20:25,740
maybe I can just manage.
460
00:20:25,840 --> 00:20:29,660
- We're gonna fill (beep)
into the drag until
461
00:20:29,760 --> 00:20:31,380
it's absolutely impossible.
- Correct.
462
00:20:31,480 --> 00:20:33,480
- And then we change.
- And then we change.
463
00:20:34,000 --> 00:20:35,060
I'll tell you how much.
464
00:20:35,160 --> 00:20:36,620
- I always remember about Frank.
465
00:20:36,720 --> 00:20:38,900
I thought a guy that persuasive
466
00:20:39,000 --> 00:20:42,540
is gonna go a long way
in racing, and he did.
467
00:20:42,640 --> 00:20:44,340
But unfortunately at that state
468
00:20:44,440 --> 00:20:46,440
didn't have near enough money.
469
00:20:47,240 --> 00:20:49,100
- I think we've got the wrong mounting.
470
00:20:49,200 --> 00:20:51,580
(engine revving)
471
00:20:51,680 --> 00:20:53,900
Joe, have we got another wheel mounted?
472
00:20:54,000 --> 00:20:55,860
(indistinct)
473
00:20:55,960 --> 00:20:57,220
- Formula One is always very expensive.
474
00:20:57,320 --> 00:20:59,620
It was very difficult
even to find the money.
475
00:20:59,720 --> 00:21:01,300
Sufficient money.
476
00:21:01,400 --> 00:21:04,420
- Everything that Frank did
was motivated towards racing.
477
00:21:04,520 --> 00:21:06,780
So I had to become motivated
towards racing as well
478
00:21:06,880 --> 00:21:07,900
so that's how we lived.
479
00:21:08,000 --> 00:21:10,220
And we did live from hand to mouth a bit.
480
00:21:10,320 --> 00:21:12,300
We did fail to pay our
rent in rented houses
481
00:21:12,400 --> 00:21:13,260
and became evicted,
482
00:21:13,360 --> 00:21:15,580
and were generally a nuisance
to everybody, I think.
483
00:21:15,680 --> 00:21:18,520
- Frank never ever thought about money.
484
00:21:19,480 --> 00:21:20,700
It didn't come into his head.
485
00:21:20,800 --> 00:21:22,800
- He was basically
486
00:21:24,440 --> 00:21:26,180
using the sponsorship money
487
00:21:26,280 --> 00:21:27,300
that he earned each year,
488
00:21:27,400 --> 00:21:30,640
that he obtained each year to
pay the previous year's bills.
489
00:21:33,320 --> 00:21:36,120
He was actually having to...
490
00:21:37,280 --> 00:21:39,820
For example for Cosworth Engines rebuilds,
491
00:21:39,920 --> 00:21:41,900
he would have to go there and pay cash.
492
00:21:42,000 --> 00:21:44,140
- We used to pay Frank
493
00:21:44,240 --> 00:21:46,720
as they say in the trade, on the drip
494
00:21:48,240 --> 00:21:51,620
which was about, I think,
a Cosworth rebuild then
495
00:21:51,720 --> 00:21:53,700
was about 2000 quid.
496
00:21:53,800 --> 00:21:58,220
So every week prior to the Grand Prix,
497
00:21:58,320 --> 00:22:01,960
we were writing on a check
for a Cosworth engine rebuild.
498
00:22:03,440 --> 00:22:07,700
- In 1979, we didn't have
either a motor home or a truck.
499
00:22:07,800 --> 00:22:09,660
We used to go and get a rental truck
500
00:22:09,760 --> 00:22:12,260
and just load all the flyway containers
501
00:22:12,360 --> 00:22:14,980
because we had to have them
to go to Flyaway races.
502
00:22:15,080 --> 00:22:18,260
And Roy Reader from McLaren,
503
00:22:18,360 --> 00:22:20,660
who's the McLaren Truckee
used to get the cars off
504
00:22:20,760 --> 00:22:22,060
when we got to the circuit
505
00:22:22,160 --> 00:22:24,140
but because it took
everyone in the factory
506
00:22:24,240 --> 00:22:26,180
to lift the cars onto the truck.
507
00:22:26,280 --> 00:22:29,140
So by the end of that
season, we were winning races
508
00:22:29,240 --> 00:22:31,420
and so we had an income,
but Frank wasn't one
509
00:22:31,520 --> 00:22:32,580
for spending a penny
510
00:22:32,680 --> 00:22:35,580
on something he didn't need
to back then, not a penny.
511
00:22:35,680 --> 00:22:38,840
- You know, we'd have a
10 foot rental caravan
512
00:22:40,320 --> 00:22:41,980
but people knew that William's team
513
00:22:42,080 --> 00:22:44,240
has mugs of tea and a bun.
514
00:22:45,520 --> 00:22:47,900
It wasn't much in the way of hospitality.
515
00:22:48,000 --> 00:22:50,260
Frank could put his head on the pillow
516
00:22:50,360 --> 00:22:53,100
and go to sleep for 10
hours, whatever the problem,
517
00:22:53,200 --> 00:22:56,620
if the bailiffs were
turning up at the door.
518
00:22:56,720 --> 00:23:01,720
He had just unstoppable
confidence in the future.
519
00:23:02,600 --> 00:23:03,340
- Frank was wonderful.
520
00:23:03,440 --> 00:23:05,180
He used to come and see me.
521
00:23:05,280 --> 00:23:06,660
'Bernie could you do me a big favor?'
522
00:23:06,760 --> 00:23:07,980
Yes, Frank.
523
00:23:08,080 --> 00:23:10,700
'Is it possible you could lend me 2000'?
524
00:23:10,800 --> 00:23:12,800
Which was a lot of money.
525
00:23:13,400 --> 00:23:14,420
Sure.
526
00:23:14,520 --> 00:23:17,460
Give him a check, and he said
"I'll pay you next week'.
527
00:23:17,560 --> 00:23:18,940
Okay, Frank. Thank you.
528
00:23:19,040 --> 00:23:22,800
Next week, Frank would duly
appear with a check for the 2000
529
00:23:24,000 --> 00:23:26,060
talk about life in general.
530
00:23:26,160 --> 00:23:30,460
And just before he leaves,
'Could you do me a big favor?
531
00:23:30,560 --> 00:23:32,560
Could you lend me 2,500?'
532
00:23:34,560 --> 00:23:37,220
- Mum really did play an
instrumental part in Williams.
533
00:23:37,320 --> 00:23:40,010
Those boys said if your mum wasn't around
534
00:23:40,110 --> 00:23:41,050
Williams wouldn't exist
535
00:23:41,150 --> 00:23:42,810
'cause even going back to the 70s
536
00:23:42,910 --> 00:23:45,850
it was really mom's money
that kept Frank going.
537
00:23:45,950 --> 00:23:49,010
When he had none and the bailiffs
kept knocking on the door
538
00:23:49,110 --> 00:23:50,530
it was mom that would sell her car
539
00:23:50,630 --> 00:23:52,890
or sold our flat or whatever.
540
00:23:52,990 --> 00:23:55,090
But even away from the financial aspect
541
00:23:55,190 --> 00:23:56,690
she was always there in the background.
542
00:23:56,790 --> 00:23:57,730
The always say that, don't they?
543
00:23:57,830 --> 00:24:00,410
Behind any successful man,
there's always a strong woman.
544
00:24:00,510 --> 00:24:02,730
She always said she was
Williams's biggest fan.
545
00:24:02,830 --> 00:24:04,490
She cared so deeply.
546
00:24:04,590 --> 00:24:05,570
- He used to call this a circus.
547
00:24:05,670 --> 00:24:06,930
I don't know whether they
still call it a circus
548
00:24:07,030 --> 00:24:08,650
but we were a bit like a traveling circus
549
00:24:08,750 --> 00:24:10,490
'cause everybody knew everybody.
550
00:24:10,590 --> 00:24:11,530
And I think that was a difference.
551
00:24:11,630 --> 00:24:12,910
I think now, because of the
numbers involved in Formula One
552
00:24:12,990 --> 00:24:17,490
you don't know everybody, but
when you're all the drivers...
553
00:24:17,590 --> 00:24:21,810
- I think I would have
liked very much to race cars
554
00:24:21,910 --> 00:24:23,170
for Frank Williams.
555
00:24:23,270 --> 00:24:26,010
I liked Frank Williams right
from the very beginning.
556
00:24:26,110 --> 00:24:27,530
If it hadn't been Ken Tittle,
557
00:24:27,630 --> 00:24:29,330
then I think I would have done
558
00:24:29,430 --> 00:24:31,250
and I think I would have stayed with him.
559
00:24:31,350 --> 00:24:35,330
I think long-term relationships
are absolutely essential.
560
00:24:35,430 --> 00:24:37,010
- I joined as a machinist when he was
561
00:24:37,110 --> 00:24:40,810
in this factory in Redding
and then he lost the company
562
00:24:40,910 --> 00:24:42,730
and he started again in Dicker
563
00:24:42,830 --> 00:24:46,050
and I was the 11th employee
going back to Dicker.
564
00:24:46,150 --> 00:24:49,010
So, you swept before you drove a truck
565
00:24:49,110 --> 00:24:50,810
and you did whatever was needed.
566
00:24:50,910 --> 00:24:53,530
And that was fabulous for someone starting
567
00:24:53,630 --> 00:24:55,450
in motor racing as I was.
568
00:24:55,550 --> 00:24:57,570
You even knew when the
bills weren't getting paid
569
00:24:57,670 --> 00:25:02,050
'cause the bailiff would pop round.
570
00:25:02,150 --> 00:25:06,610
That was the life and I
wouldn't swap it for anything.
571
00:25:06,710 --> 00:25:09,730
- He was absolutely dedicated.
572
00:25:09,830 --> 00:25:14,830
And where the rest of us
eventually left motor racing
573
00:25:15,150 --> 00:25:17,130
and did other things with our lives,
574
00:25:17,230 --> 00:25:21,730
there was no question that Frank
was going to never give up.
575
00:25:21,830 --> 00:25:24,170
- He was very competitive, Frank.
576
00:25:24,270 --> 00:25:28,090
Frank was a guy that went to win.
577
00:25:28,190 --> 00:25:29,290
- Well, the name of the game is winning
578
00:25:29,390 --> 00:25:31,730
and it's what motivates everybody here.
579
00:25:31,830 --> 00:25:34,490
To win provides a lot of
morale, a lot of pride,
580
00:25:34,590 --> 00:25:35,970
a lot of self satisfaction.
581
00:25:36,070 --> 00:25:39,370
Being involved in racing
is the backbone of it all.
582
00:25:39,470 --> 00:25:40,650
The bonus is the winning.
583
00:25:40,750 --> 00:25:42,330
- We haven't got any indication overnight
584
00:25:42,430 --> 00:25:44,490
on what the problem might be.
585
00:25:44,590 --> 00:25:46,810
If we get a major problem
on full tanks tomorrow
586
00:25:46,910 --> 00:25:49,930
like sort of solid staring or something
587
00:25:50,030 --> 00:25:52,050
after the morning warmup, then
we just have to take a pump
588
00:25:52,150 --> 00:25:53,610
on putting it right
589
00:25:53,710 --> 00:25:56,410
- Patrick, passionate he wants to win
590
00:25:56,510 --> 00:26:00,810
and he passionately wants
people to use his car properly.
591
00:26:00,910 --> 00:26:02,090
They put a lot of time and effort
592
00:26:02,190 --> 00:26:05,490
into engineering the best car
and then they have to give it
593
00:26:05,590 --> 00:26:09,650
to these odd ball and
difficult characters sometimes
594
00:26:09,750 --> 00:26:11,810
called racing drivers who have variables
595
00:26:11,910 --> 00:26:16,570
and the kind of driver
he loved was clearly
596
00:26:16,670 --> 00:26:18,670
the Jonesy's and Rosberg's and the Mantles
597
00:26:20,470 --> 00:26:23,970
who just got a car and just wrung
598
00:26:24,070 --> 00:26:25,850
every little last drop out of it.
599
00:26:25,950 --> 00:26:28,210
- If a driver was a real brute in a car
600
00:26:28,310 --> 00:26:31,850
and just slam that car around
the tracking, qualifying
601
00:26:31,950 --> 00:26:34,290
and extracted the most out
of it, Frank loved that.
602
00:26:34,390 --> 00:26:35,530
- Well, it's a very difficult thing.
603
00:26:35,630 --> 00:26:37,930
It's like a jockey trying to race
604
00:26:38,030 --> 00:26:39,290
the grand national on a donkey.
605
00:26:39,390 --> 00:26:41,330
He needs a good horse as well.
606
00:26:41,430 --> 00:26:42,570
You need a good jockey and a good horse
607
00:26:42,670 --> 00:26:45,090
the same as you need a
good driver and a good car.
608
00:26:45,190 --> 00:26:47,010
If you've got a bad driver and a good car
609
00:26:47,110 --> 00:26:48,210
or vice versa, you won't win.
610
00:26:48,310 --> 00:26:50,290
You've got to have a combination of two.
611
00:26:50,390 --> 00:26:53,250
- Jonesy came in for that year
612
00:26:53,350 --> 00:26:55,050
and then it just went very quickly.
613
00:26:55,150 --> 00:26:57,450
It almost felt as if we
hadn't had these 10 years
614
00:26:57,550 --> 00:27:00,490
of having non-qualifying races
615
00:27:00,590 --> 00:27:03,230
and borrowing engines from Ken Tirell.
616
00:27:04,310 --> 00:27:06,170
That 10 years almost
seemed not to have existed
617
00:27:06,270 --> 00:27:07,070
because suddenly we were there.
618
00:27:07,150 --> 00:27:10,490
It wasn't slow, it was
going from there to there.
619
00:27:10,590 --> 00:27:13,670
- I went to the Williams
factory and I met Patrick
620
00:27:14,550 --> 00:27:16,910
who was obviously unbelievably impressive
621
00:27:17,990 --> 00:27:19,410
and later turned out to be probably
622
00:27:19,510 --> 00:27:22,230
one of the best Formula
One designers of all time.
623
00:27:23,310 --> 00:27:25,770
And then they had a word
on the car called Saudia.
624
00:27:25,870 --> 00:27:29,410
And in those days in
England, they were the flavor
625
00:27:29,510 --> 00:27:31,890
of the month in terms of
throwing Rolexes at people.
626
00:27:31,990 --> 00:27:34,490
So I thought, okay, well
it was push comes to shove
627
00:27:34,590 --> 00:27:36,590
I'll get a Rolex or something.
628
00:27:37,590 --> 00:27:40,800
That was the FWO6 which turned
out to be a great little car.
629
00:27:40,900 --> 00:27:42,200
It was probably just a little bit late.
630
00:27:42,300 --> 00:27:44,040
It wasn't a ground effects car
631
00:27:44,140 --> 00:27:46,080
but as a non ground effects car,
632
00:27:46,180 --> 00:27:48,120
it was just a great car to drive
633
00:27:48,220 --> 00:27:51,040
and we should have won one
possibly two grand Prix
634
00:27:51,140 --> 00:27:52,920
in that car.
635
00:27:53,020 --> 00:27:54,280
So I thoroughly enjoyed that.
636
00:27:54,380 --> 00:27:55,560
Then of course, the following year
637
00:27:55,660 --> 00:27:58,400
Patrick developed the FW07
638
00:27:58,500 --> 00:28:00,520
and after Long Beach on the Monday
639
00:28:00,620 --> 00:28:04,160
I went up to Ontario motor
Speedway to drive the 0 7
640
00:28:04,260 --> 00:28:06,640
and then I hopped in it
and I couldn't believe it.
641
00:28:06,740 --> 00:28:08,080
After about four laps, I came in.
642
00:28:08,180 --> 00:28:09,560
I said, now I know why bloody Andredi's
643
00:28:09,660 --> 00:28:11,080
winning all these races.
644
00:28:11,180 --> 00:28:12,720
You know, the amount of
grip that it had going
645
00:28:12,820 --> 00:28:14,720
in and out of the corner was fantastic.
646
00:28:14,820 --> 00:28:17,860
And as it turned out, it turned
out to be the car to have.
647
00:28:21,420 --> 00:28:24,200
(engine revving)
648
00:28:24,300 --> 00:28:26,300
- My motivation to keep going?
649
00:28:27,420 --> 00:28:28,880
I just enjoy racing, I'm a racer
650
00:28:28,980 --> 00:28:31,120
and lots of people are like me.
651
00:28:31,220 --> 00:28:33,400
I've only ever done that motor
racing in one form or another
652
00:28:33,500 --> 00:28:36,760
either as a driver or as a
mechanic and now as an entrant.
653
00:28:36,860 --> 00:28:38,480
It's never difficult to keep
654
00:28:38,580 --> 00:28:40,580
one's personal motivation there.
655
00:28:41,500 --> 00:28:43,040
I just enjoy it so much I couldn't stop
656
00:28:43,140 --> 00:28:44,560
and I don't want to stop.
657
00:28:44,660 --> 00:28:47,520
- Tragically, the accident
obviously affected
658
00:28:47,620 --> 00:28:49,080
his life hugely
659
00:28:49,180 --> 00:28:54,180
and must've really blunted
some of his success.
660
00:28:54,500 --> 00:28:57,120
- When the accident occurred
with Frank, the road accident,
661
00:28:57,220 --> 00:28:59,520
we'd been testing at Ricard
662
00:28:59,620 --> 00:29:01,880
and Frank was doing a half marathon
663
00:29:01,980 --> 00:29:04,480
on the Sunday of that weekend.
664
00:29:04,580 --> 00:29:05,680
I had to get back as well.
665
00:29:05,780 --> 00:29:08,680
So he said, 'Come on, we'll
go together to the airport'.
666
00:29:08,780 --> 00:29:12,520
And at one point we were
breaking down into a tight corner
667
00:29:12,620 --> 00:29:16,080
right-hander, and the back end jinked out
668
00:29:16,180 --> 00:29:17,320
as he hit the brakes.
669
00:29:17,420 --> 00:29:20,200
And I remember thinking
he's going quite quickly
670
00:29:20,300 --> 00:29:22,080
and the last thing I
saw was we were heading
671
00:29:22,180 --> 00:29:26,560
on the inside to what
appeared to be a stone wall.
672
00:29:26,660 --> 00:29:28,040
And we were gonna hit the Stonewall.
673
00:29:28,140 --> 00:29:29,600
And my natural reaction was just to get
674
00:29:29,700 --> 00:29:32,360
into the crash position and bury myself
675
00:29:32,460 --> 00:29:34,320
as low down into the foot
well area as I could,
676
00:29:34,420 --> 00:29:35,520
waiting for this impact.
677
00:29:35,620 --> 00:29:38,380
The car hit the end
and went up in the air.
678
00:29:39,260 --> 00:29:40,240
Just complete silence.
679
00:29:40,340 --> 00:29:41,800
I remember just thinking what is going on,
680
00:29:41,900 --> 00:29:43,680
there's no noise now.
681
00:29:43,780 --> 00:29:45,600
And then (claps) massive impact
682
00:29:45,700 --> 00:29:49,200
as we landed nose down and then roof down.
683
00:29:49,300 --> 00:29:53,800
There was a bit of a smell of
fuel but we were upside down.
684
00:29:53,900 --> 00:29:55,600
The roof had caved in.
685
00:29:55,700 --> 00:29:57,920
There was stuff everywhere,
as you can imagine,
686
00:29:58,020 --> 00:30:01,280
all our bags and briefcases and blood.
687
00:30:01,380 --> 00:30:05,160
And so all I thought about
was trying to get Frank out
688
00:30:05,260 --> 00:30:07,280
through the back of the car,
689
00:30:07,380 --> 00:30:09,880
trying to keep his neck
as stable as possible.
690
00:30:09,980 --> 00:30:12,440
But I did manage to eventually get him out
691
00:30:12,540 --> 00:30:13,920
holding him and all the time he was saying
692
00:30:14,020 --> 00:30:18,040
'I can't feel my legs, they
feel as if they're floating'.
693
00:30:18,140 --> 00:30:21,960
- Frank broke his neck
and he was in a band
694
00:30:22,060 --> 00:30:25,640
his spinal cord very high up.
695
00:30:25,740 --> 00:30:29,440
And he was to all intents
and purposes on his death bed
696
00:30:29,540 --> 00:30:32,340
and it was only a courtesy
of his wife, Ginny
697
00:30:33,220 --> 00:30:35,220
that he didn't die.
698
00:30:36,340 --> 00:30:40,800
His lungs filled with fluid
and Jenny was being advised
699
00:30:40,900 --> 00:30:42,760
let him go, let him go.
700
00:30:42,860 --> 00:30:46,200
And she was sort of pumping
his lungs out and screaming
701
00:30:46,300 --> 00:30:50,040
at the doctors to keep
him alive and whatever.
702
00:30:50,140 --> 00:30:53,240
He owes the remainder
of his life to Jenny.
703
00:30:53,340 --> 00:30:55,680
He's sadly not with us anymore.
704
00:30:55,780 --> 00:30:58,760
- And eventually he
started to make progress
705
00:30:58,860 --> 00:31:02,040
and he wasn't very interested
in doing all the physio
706
00:31:02,140 --> 00:31:04,680
that people who have his injuries
707
00:31:04,780 --> 00:31:06,400
should be interested in doing.
708
00:31:06,500 --> 00:31:09,320
He was much more interested
in getting back to a race
709
00:31:09,420 --> 00:31:10,440
and running the race team.
710
00:31:10,540 --> 00:31:13,340
That's what got Frank going again.
711
00:31:14,620 --> 00:31:17,380
(crowd cheering)
712
00:31:18,780 --> 00:31:20,680
- I feel normal.
713
00:31:20,780 --> 00:31:22,960
Maybe not quite as mobile
as I would like to be
714
00:31:23,060 --> 00:31:25,880
but I'm enjoying being here
very, very much indeed.
715
00:31:25,980 --> 00:31:28,120
And I'm glad that the team
is going very well without me
716
00:31:28,220 --> 00:31:31,240
because I do also at the
same time feel a bit rusty.
717
00:31:31,340 --> 00:31:33,420
Everything's happening
a bit quickly for me.
718
00:31:34,580 --> 00:31:37,940
- I do think that drivers fit into teams.
719
00:31:39,140 --> 00:31:41,350
Nigel was very much part of
the Williams family, I think.
720
00:31:41,450 --> 00:31:43,630
I think he was one of the last drivers
721
00:31:43,730 --> 00:31:45,190
who was closest to us in age
722
00:31:45,290 --> 00:31:46,870
that once had a relationship with him.
723
00:31:46,970 --> 00:31:49,630
When I think about Nigel, you
just always had this feeling
724
00:31:49,730 --> 00:31:53,290
that he was always going
to give 100% or more.
725
00:31:54,370 --> 00:31:56,190
- He's (foreign language) without doubt.
726
00:31:56,290 --> 00:31:58,790
The most electrifying of all the drivers.
727
00:31:58,890 --> 00:32:01,430
In my opinion none of the previous three
728
00:32:01,530 --> 00:32:03,710
could get out of the car what he does
729
00:32:03,810 --> 00:32:05,590
when he's on a qualifying lap.
730
00:32:05,690 --> 00:32:07,470
(crowd cheering)
731
00:32:07,570 --> 00:32:12,070
- He was hard to manage in some
ways, but he was very quick.
732
00:32:12,170 --> 00:32:14,190
He was very, very quick.
733
00:32:14,290 --> 00:32:16,430
- They wanted to go out
there and do their bit
734
00:32:16,530 --> 00:32:18,910
and it was a very British ethos, you know?
735
00:32:19,010 --> 00:32:22,150
So it's quite fun carrying that sense
736
00:32:22,250 --> 00:32:24,470
that you were carrying the flag as well.
737
00:32:24,570 --> 00:32:27,230
- You would not have thought
that Damon could ever be
738
00:32:27,330 --> 00:32:30,870
a world champion and I was totally wrong,
739
00:32:30,970 --> 00:32:32,350
and I've expressed that.
740
00:32:32,450 --> 00:32:34,070
Those day's it was the
worst thing you could do,
741
00:32:34,170 --> 00:32:35,710
but he was very, very quiet
742
00:32:35,810 --> 00:32:38,070
Rarely, if ever complained about his car
743
00:32:38,170 --> 00:32:39,430
he just got on and drove.
744
00:32:39,530 --> 00:32:42,670
- When it came to '96, Michael
had gone to another team
745
00:32:42,770 --> 00:32:44,550
and wasn't really in the title fight.
746
00:32:44,650 --> 00:32:48,950
So I got 100% support
from Frank and Patrick.
747
00:32:49,050 --> 00:32:52,350
We had a new guy, we had Jack in the team
748
00:32:52,450 --> 00:32:54,590
so they weren't expecting him...
749
00:32:54,690 --> 00:32:56,470
They were expecting him to
take a year to settle in
750
00:32:56,570 --> 00:32:58,150
which is sort of what happened.
751
00:32:58,250 --> 00:33:01,670
And I got 100% support
and became world champion,
752
00:33:01,770 --> 00:33:05,070
thanks to Frank and
Patrick and the whole team.
753
00:33:05,170 --> 00:33:07,350
- I can remember when Frank
had won 100 Grand Prix
754
00:33:07,450 --> 00:33:09,190
and Alexander Huskies
gave some sort of speech.
755
00:33:09,290 --> 00:33:10,030
I don't know where it was.
756
00:33:10,130 --> 00:33:13,910
And he said, winning
one Grand Prix, is hard.
757
00:33:14,010 --> 00:33:15,550
To win 100 is quite extraordinary.
758
00:33:15,650 --> 00:33:17,470
But I don't think that the
novelty ever wears off.
759
00:33:17,570 --> 00:33:20,830
When you win a race its
an incredible feeling.
760
00:33:20,930 --> 00:33:22,910
- [Announcer] A new winner in Formula One
761
00:33:23,010 --> 00:33:26,390
it's Pastor Maldonado and Donna Williams
762
00:33:26,490 --> 00:33:28,270
with their first Grand Prix victory
763
00:33:28,370 --> 00:33:32,630
since Juan Pablo Montoya in 2004.
764
00:33:32,730 --> 00:33:35,070
They realize why they come racing
765
00:33:35,170 --> 00:33:36,910
and why they love Formula One.
766
00:33:37,010 --> 00:33:38,230
(crowd cheering)
767
00:33:38,330 --> 00:33:40,230
- We'd gone there as a family.
768
00:33:40,330 --> 00:33:43,710
Turns out it was the last
race that our mom went to
769
00:33:43,810 --> 00:33:46,870
which is deeply sad, but
I'm so pleased that she did.
770
00:33:46,970 --> 00:33:49,890
(crowd applauding)
771
00:33:53,490 --> 00:33:55,670
- The team was his life.
772
00:33:55,770 --> 00:33:59,150
It was maybe the only thing
that he had apart from family
773
00:33:59,250 --> 00:34:02,890
but I think it was maybe even
more important sometimes.
774
00:34:04,650 --> 00:34:09,070
Sometimes I was even talking
to him, I said, 'Frank, for me
775
00:34:09,170 --> 00:34:14,350
we need to buy everything from Mercedes'.
776
00:34:14,450 --> 00:34:17,470
We need to buy the gearbox,
we need to buy the suspension.
777
00:34:17,570 --> 00:34:18,990
And Frank said, 'I cannot'.
778
00:34:19,090 --> 00:34:19,830
I say why?
779
00:34:19,930 --> 00:34:22,350
'Because I have all my
people from the gearbox.
780
00:34:22,450 --> 00:34:24,430
I cannot fire these people'.
781
00:34:24,530 --> 00:34:26,790
The team is his life.
782
00:34:26,890 --> 00:34:30,030
- Dad's two, I think,
serious incidents in his life
783
00:34:30,130 --> 00:34:32,750
that have deeply affected him probably
784
00:34:32,850 --> 00:34:34,850
more than he would ever let on
785
00:34:35,730 --> 00:34:38,030
would be Pier's death and Ayrton's death.
786
00:34:38,130 --> 00:34:40,270
Piers was a great friend of dad.
787
00:34:40,370 --> 00:34:43,990
He'd met his, I think his
soulmate almost in Piers
788
00:34:44,090 --> 00:34:46,110
and the same with Ayrton.
789
00:34:46,210 --> 00:34:50,390
I know how much dad adored
Ayrton and wanted for many years
790
00:34:50,490 --> 00:34:51,630
to get him to drive for Williams
791
00:34:51,730 --> 00:34:52,470
and it finally happened.
792
00:34:52,570 --> 00:34:56,110
And then the unthinkable
happened just a few months later.
793
00:34:56,210 --> 00:34:58,270
That, for dad, I think
it was heartbreaking.
794
00:34:58,370 --> 00:35:00,750
- I regard Williams as a great
Formula One team, definitely.
795
00:35:00,850 --> 00:35:03,250
They've got the history,
they've got the record.
796
00:35:04,130 --> 00:35:06,630
They currently haven't
got the (foreign language)
797
00:35:06,730 --> 00:35:08,730
they should do.
798
00:35:09,850 --> 00:35:11,910
- Frank is wholly unique
799
00:35:12,010 --> 00:35:14,110
but every team prints
it's place, don't they?
800
00:35:14,210 --> 00:35:15,750
Ron was unique, they'll
never be another Ron.
801
00:35:15,850 --> 00:35:18,170
They'll never be another Colin Chapman.
802
00:35:19,330 --> 00:35:21,390
- When you look at the results of Williams
803
00:35:21,490 --> 00:35:25,150
compared to where they started,
they were the factory team.
804
00:35:25,250 --> 00:35:27,750
They didn't have a really
big budget to start with.
805
00:35:27,850 --> 00:35:31,390
It was purely because of Frank
and Patrick's determination
806
00:35:31,490 --> 00:35:34,630
and hard work that got
them to where they were.
807
00:35:34,730 --> 00:35:36,810
- Williams' legacy in Formula One,
808
00:35:37,930 --> 00:35:40,020
I would say, should be
809
00:35:40,120 --> 00:35:45,120
that people can still
become involved in the sport
810
00:35:46,080 --> 00:35:49,020
and people can still achieve
great things in the sport
811
00:35:49,120 --> 00:35:52,900
despite perhaps not starting
out with the means to do so.
812
00:35:53,000 --> 00:35:55,820
Dad's story is one of those fairytales
813
00:35:55,920 --> 00:35:57,860
where he came from absolutely nothing
814
00:35:57,960 --> 00:36:01,940
and he went on to achieve
huge things in the sport
815
00:36:02,040 --> 00:36:03,140
and dominate it.
816
00:36:03,240 --> 00:36:05,900
As long as people like dad have been there
817
00:36:06,000 --> 00:36:08,340
to prove that anything's
possible in sport,
818
00:36:08,440 --> 00:36:10,440
people will keep watching.
819
00:36:19,480 --> 00:36:20,340
- I surprise people
820
00:36:20,440 --> 00:36:23,160
by telling them actually
I've never really liked cars.
821
00:36:24,040 --> 00:36:26,540
And of course they don't believe me.
822
00:36:26,640 --> 00:36:31,460
- Ron Dennis is one of the
real Formula One trailblazers.
823
00:36:31,560 --> 00:36:34,660
(engine revving)
824
00:36:34,760 --> 00:36:37,860
(exciting music)
825
00:36:37,960 --> 00:36:41,340
(crowd cheering)
826
00:36:41,440 --> 00:36:43,600
- What I do love is, I love making things
827
00:36:44,680 --> 00:36:46,900
and I am fiercely competitive.
828
00:36:47,000 --> 00:36:50,260
So Formula One provided
829
00:36:50,360 --> 00:36:53,140
the perfect opportunity
830
00:36:53,240 --> 00:36:57,080
to be in an extremely competitive world
831
00:36:58,160 --> 00:36:59,420
and make beautiful things.
832
00:36:59,520 --> 00:37:02,980
Because whilst not every Grand Prix car
833
00:37:03,080 --> 00:37:07,620
has been aesthetically beautiful
834
00:37:07,720 --> 00:37:10,660
they are normally made very, very well.
835
00:37:10,760 --> 00:37:13,340
- Ron is famous for attention to detail.
836
00:37:13,440 --> 00:37:16,540
By the way a lot of senior
people in motor racing are.
837
00:37:16,640 --> 00:37:19,980
Jackie Stewart famously was, and is.
838
00:37:20,080 --> 00:37:22,720
Bernie Ecclestone famously was, and is.
839
00:37:23,680 --> 00:37:26,420
David Richards, Flavio Briatore.
840
00:37:26,520 --> 00:37:30,260
All of these people like
presentational perfection
841
00:37:30,360 --> 00:37:32,540
otherwise known as OCD
and none would admit that.
842
00:37:32,640 --> 00:37:37,640
- I think in today's language,
I am a compulsive obsessive
843
00:37:39,160 --> 00:37:40,660
and I have always been that way,
844
00:37:40,760 --> 00:37:45,620
but mine sits in my mind
845
00:37:45,720 --> 00:37:50,720
where it won't stop
analyzing, seeking perfection,
846
00:37:51,520 --> 00:37:53,460
trying to find a better way to do things.
847
00:37:53,560 --> 00:37:55,680
But at the same time
848
00:37:56,520 --> 00:37:59,540
in an environment of phenomenal order.
849
00:37:59,640 --> 00:38:02,660
If you open any cupboard in my home,
850
00:38:02,760 --> 00:38:04,740
every can is completely aligned
851
00:38:04,840 --> 00:38:07,060
and with the labels pointing to the front.
852
00:38:07,160 --> 00:38:09,440
- It was attention to detail.
853
00:38:11,120 --> 00:38:13,480
Everything had to be done just right.
854
00:38:14,680 --> 00:38:17,540
I think he met Roger Penske actually
855
00:38:17,640 --> 00:38:21,840
and saw the way Roger
did things, ran his team.
856
00:38:23,000 --> 00:38:27,320
And you could see that
Ron was picking up on that
857
00:38:28,560 --> 00:38:31,720
and saying that there's
no excuse for failure.
858
00:38:32,880 --> 00:38:35,640
(engine revving)
859
00:38:36,720 --> 00:38:39,420
- I wouldn't be here
without Roy Salvadori.
860
00:38:39,520 --> 00:38:41,540
No question.
861
00:38:41,640 --> 00:38:43,980
No question at all, for lots of reasons.
862
00:38:44,080 --> 00:38:48,380
But you know, that was the
guy that gave me the chance.
863
00:38:48,480 --> 00:38:50,340
That was the guy that nurtured me.
864
00:38:50,440 --> 00:38:53,420
That was the guy that explained things
865
00:38:53,520 --> 00:38:55,500
and gave me a compass heading
866
00:38:55,600 --> 00:38:58,700
that I've followed all my life.
867
00:38:58,800 --> 00:39:00,260
- Well, I'd known Ron a long time
868
00:39:00,360 --> 00:39:04,420
because he had come
into Formula Two in '71
869
00:39:04,520 --> 00:39:08,260
with an outstanding visual,
870
00:39:08,360 --> 00:39:10,940
if you want to call it, operation.
871
00:39:11,040 --> 00:39:11,740
Rondel racing.
872
00:39:11,840 --> 00:39:14,820
A year but two, grab a BT 36
873
00:39:14,920 --> 00:39:17,140
and they were the best prepared.
874
00:39:17,240 --> 00:39:19,880
The scale of what Ron had created,
875
00:39:20,880 --> 00:39:23,500
got backers who gave him
the funds to do this.
876
00:39:23,600 --> 00:39:26,260
- Rondel racing was unofficially
877
00:39:26,360 --> 00:39:28,500
the Brabham Formula Two team.
878
00:39:28,600 --> 00:39:31,420
Ron sat me down one day and said,
879
00:39:31,520 --> 00:39:32,780
listen I'd like you to come
880
00:39:32,880 --> 00:39:36,820
and look after sponsorship
and that sort of stuff
881
00:39:36,920 --> 00:39:39,180
and I'll pay you 10 pounds a week.
882
00:39:39,280 --> 00:39:40,570
- I've got to be fair.
883
00:39:40,670 --> 00:39:45,210
Without Ron Touranac
agreeing to loan me two cars
884
00:39:45,310 --> 00:39:48,450
and a few other things falling into place,
885
00:39:48,550 --> 00:39:50,650
I would have never succeeded.
886
00:39:50,750 --> 00:39:52,210
- At that point, McLaren, they were going
887
00:39:52,310 --> 00:39:54,170
through a very dark phase.
888
00:39:54,270 --> 00:39:57,810
In 1979, their ground effect car,
889
00:39:57,910 --> 00:39:59,970
which should have been the dominant car
890
00:40:00,070 --> 00:40:02,290
turned out to be a
McLaren, which was an M 28.
891
00:40:02,390 --> 00:40:04,490
It was probably one of the worst cars
892
00:40:04,590 --> 00:40:06,930
that McLaren factory has ever produced.
893
00:40:07,030 --> 00:40:10,370
Malboro who were the principal
backers of the McLaren team
894
00:40:10,470 --> 00:40:14,410
were concerned that McLaren
had lost the plot, totally.
895
00:40:14,510 --> 00:40:18,490
- I tried to convince them to drop
896
00:40:18,590 --> 00:40:23,650
the sponsorship of McLaren
and sponsor my team.
897
00:40:23,750 --> 00:40:25,750
Paul came back and said no,
898
00:40:26,110 --> 00:40:27,290
it's not gonna happen.
899
00:40:27,390 --> 00:40:31,730
I phoned up John Hogan and I
said, look, I have an idea.
900
00:40:31,830 --> 00:40:33,830
Why don't I buy McLaren?
901
00:40:35,630 --> 00:40:37,630
And he said, 'what do you mean?'
902
00:40:38,270 --> 00:40:40,270
'How are you going to buy the McLaren?'
903
00:40:42,350 --> 00:40:44,410
I said, 'If you told them that
904
00:40:44,510 --> 00:40:47,130
you weren't gonna sponsor
them unless they sold to me
905
00:40:47,230 --> 00:40:49,910
and let's say they sell half to me,
906
00:40:51,270 --> 00:40:56,270
then maybe they would be faced
with no other alternative'.
907
00:40:57,310 --> 00:40:59,490
- So once Ron became a part of the team
908
00:40:59,590 --> 00:41:03,750
and John Bonard came with a
technical sort of knowledge
909
00:41:04,630 --> 00:41:08,170
there's going to be a commitment
to a construction method
910
00:41:08,270 --> 00:41:12,330
which had never, ever been
used in Formula One previously.
911
00:41:12,430 --> 00:41:15,690
- Because of the ground
effect one way of improving it
912
00:41:15,790 --> 00:41:18,570
was to make your ground
fit wings wider, bigger.
913
00:41:18,670 --> 00:41:21,150
So you got more surface
area, more down force.
914
00:41:22,430 --> 00:41:26,330
To get that, I had to narrow the chassis
915
00:41:26,430 --> 00:41:29,650
and by narrowing the
chassis as much as I did,
916
00:41:29,750 --> 00:41:33,530
I would've lost torsional stiffness
917
00:41:33,630 --> 00:41:36,850
and general bending
stiffness of the chassis.
918
00:41:36,950 --> 00:41:38,770
So I thought, how can I put that back?
919
00:41:38,870 --> 00:41:39,970
I need another material.
920
00:41:40,070 --> 00:41:44,930
I thought about, maybe instead
of an aluminum skin monocoque
921
00:41:45,030 --> 00:41:46,930
I'll make a steel skin monocoque.
922
00:41:47,030 --> 00:41:49,610
Well then, weight was an issue and so on.
923
00:41:49,710 --> 00:41:53,370
And then I got a phone
call from Steve Nichols
924
00:41:53,470 --> 00:41:55,850
who I knew from my indie car time.
925
00:41:55,950 --> 00:41:57,850
- He told me he was developing a new car
926
00:41:57,950 --> 00:41:59,970
for project four.
927
00:42:00,070 --> 00:42:03,850
Wanted a stiff narrow
monocoque for the ground effect
928
00:42:03,950 --> 00:42:06,330
type of cars that were in existence then,
929
00:42:06,430 --> 00:42:10,810
and he said he was wanted to
use an innovative new material
930
00:42:10,910 --> 00:42:14,890
to add stiffness and they
couldn't get anybody in England
931
00:42:14,990 --> 00:42:15,770
to build it for him.
932
00:42:15,870 --> 00:42:18,250
And so I said, well,
I guess you're talking
933
00:42:18,350 --> 00:42:19,410
about carbon fiber then
934
00:42:19,510 --> 00:42:21,090
and I might be able to help you
935
00:42:21,190 --> 00:42:23,090
because I used to work at Hercules
936
00:42:23,190 --> 00:42:27,370
and we used carbon fiber
in the rocket motors
937
00:42:27,470 --> 00:42:28,930
for the Trident missile system.
938
00:42:29,030 --> 00:42:31,990
- Ooh, Julie arrived at
Hercules aerospace and
939
00:42:33,470 --> 00:42:38,490
with a sort of smoke
and mirrors performance
940
00:42:38,590 --> 00:42:43,170
convinced them that on the
basis that no one in the world
941
00:42:43,270 --> 00:42:45,090
ever had heard the company,
942
00:42:45,190 --> 00:42:47,210
because everything they
did was top secret,
943
00:42:47,310 --> 00:42:48,330
that this would be a project
944
00:42:48,430 --> 00:42:51,370
that they could proudly be associated with
945
00:42:51,470 --> 00:42:56,570
and they would get some reflected benefit.
946
00:42:56,670 --> 00:42:59,570
And so we forged an amazing relationship
947
00:42:59,670 --> 00:43:03,730
and the early examples of the chassis
948
00:43:03,830 --> 00:43:06,530
weren't particularly cosmetically pleasing
949
00:43:06,630 --> 00:43:11,210
but they were unbelievably,
torsionally strong, so stiff.
950
00:43:11,310 --> 00:43:15,150
And that just became the catalyst
951
00:43:15,990 --> 00:43:19,290
to the entire success of McLaren.
952
00:43:19,390 --> 00:43:24,450
- The design was the car that
then became McLaren MP 401.
953
00:43:24,550 --> 00:43:26,770
It became in effect the template
954
00:43:26,870 --> 00:43:28,850
for what Formula One would go on to do.
955
00:43:28,950 --> 00:43:33,190
- I needed to choose someone
when I considered Nikki
956
00:43:34,430 --> 00:43:36,530
and I phoned him out of the blue
957
00:43:36,630 --> 00:43:39,530
and said, 'Nikki, why
don't you come back'?
958
00:43:39,630 --> 00:43:42,440
Nikki didn't say yes or
no. He just said, 'Okay'.
959
00:43:42,540 --> 00:43:45,480
Now of course it was
very quickly on the posts
960
00:43:45,580 --> 00:43:49,880
and so the rest is history, as they say.
961
00:43:49,980 --> 00:43:52,000
(engine revving)
962
00:43:52,100 --> 00:43:55,080
- He was the toughest guy
to beat, as far as I know.
963
00:43:55,180 --> 00:43:55,920
The toughest guy.
964
00:43:56,020 --> 00:43:57,680
So therefore this championship
965
00:43:57,780 --> 00:43:59,780
is the most important one for me.
966
00:44:00,620 --> 00:44:03,600
(crowd cheering)
967
00:44:03,700 --> 00:44:08,220
- Portuguese Grand
Prix, 1984 was memorable
968
00:44:09,620 --> 00:44:10,680
to say the least.
969
00:44:10,780 --> 00:44:15,780
Prost was unbelievably positive in defeat.
970
00:44:16,500 --> 00:44:19,880
We had one unbelievable
party that evening.
971
00:44:19,980 --> 00:44:23,640
And of course ironically the
world championship was decided
972
00:44:23,740 --> 00:44:26,960
by half a point because of
the race in Monte Carlo.
973
00:44:27,060 --> 00:44:28,480
(crowd cheering)
974
00:44:28,580 --> 00:44:32,020
- I think Ron is the most
visionary person I've worked with.
975
00:44:33,340 --> 00:44:36,200
He's a guy that you can
have a conversation with
976
00:44:36,300 --> 00:44:41,300
and leave the room and
feel truly motivated to go.
977
00:44:42,940 --> 00:44:46,440
Most of us, if we're
lucky, we look like that
978
00:44:46,540 --> 00:44:49,600
but things too often, we look down there.
979
00:44:49,700 --> 00:44:52,120
Ron looks he's right up there.
980
00:44:52,220 --> 00:44:56,560
- When I first started with Ron at McLaren
981
00:44:56,660 --> 00:45:00,720
I came up to be a manager
of small teams like ATS,
982
00:45:00,820 --> 00:45:02,440
other racing and shadow.
983
00:45:02,540 --> 00:45:05,720
I was always balancing the money.
984
00:45:05,820 --> 00:45:07,940
So when I got to McLaren and Ron said
985
00:45:09,020 --> 00:45:10,000
if you want something that's going
986
00:45:10,100 --> 00:45:12,520
to make the car faster, buy it.
987
00:45:12,620 --> 00:45:14,680
Don't care how much it costs.
988
00:45:14,780 --> 00:45:17,040
Don't you ever worry about money.
989
00:45:17,140 --> 00:45:20,040
I worry about money, you
get the best for the team.
990
00:45:20,140 --> 00:45:22,880
Wow, that was just like
a breath of fresh air.
991
00:45:22,980 --> 00:45:25,540
(somber music)
992
00:45:28,900 --> 00:45:32,260
(indistinct chattering)
993
00:45:34,140 --> 00:45:36,140
- I look back on that race in Adelaide,
994
00:45:37,060 --> 00:45:38,920
it wasn't bad luck.
995
00:45:39,020 --> 00:45:41,200
It was a bad decision.
996
00:45:41,300 --> 00:45:43,040
They didn't stop for tires
997
00:45:43,140 --> 00:45:45,840
and the tire failure was not
998
00:45:45,940 --> 00:45:49,640
the result of a puncture, it was worn out.
999
00:45:49,740 --> 00:45:52,160
And they just took the wrong decision
1000
00:45:52,260 --> 00:45:55,800
about how they manage their
tires and when they changed.
1001
00:45:55,900 --> 00:46:00,480
So I think that they lost
the world championship
1002
00:46:00,580 --> 00:46:03,720
but at the same time we won it,
1003
00:46:03,820 --> 00:46:05,600
not because of their bad luck
1004
00:46:05,700 --> 00:46:08,720
but because of our better decisions.
1005
00:46:08,820 --> 00:46:11,580
(crowd cheering)
1006
00:46:18,420 --> 00:46:20,240
Looking back on it, of course it was
1007
00:46:20,340 --> 00:46:24,920
that moment of vindication
1008
00:46:25,020 --> 00:46:27,600
for John and for myself
1009
00:46:27,700 --> 00:46:31,400
for taking that really adventurous step
1010
00:46:31,500 --> 00:46:32,960
into the world of carbon fiber.
1011
00:46:33,060 --> 00:46:37,080
And of course now not
only every Formula One car
1012
00:46:37,180 --> 00:46:39,040
but most competitive cars,
1013
00:46:39,140 --> 00:46:43,960
you are much better heavily
strapped into a survival cell
1014
00:46:44,060 --> 00:46:47,100
than any other type of accident.
1015
00:46:48,180 --> 00:46:50,160
(engine revving)
1016
00:46:50,260 --> 00:46:54,980
The best thing about, Oisin was
intelligence and rationality
1017
00:46:57,460 --> 00:47:02,460
so, much as he had the
odd Brazilian flare up
1018
00:47:03,740 --> 00:47:08,740
you could have amazingly
deep conversations with him.
1019
00:47:09,860 --> 00:47:14,860
And I think I understood him
better than anybody else,
1020
00:47:17,100 --> 00:47:17,840
everyone on the planet,
1021
00:47:17,940 --> 00:47:21,280
because I was in a period of his life
1022
00:47:21,380 --> 00:47:23,600
which was the most intense
period of his life,
1023
00:47:23,700 --> 00:47:25,760
all the success of his life.
1024
00:47:25,860 --> 00:47:29,520
And I saw him wrestle with things
1025
00:47:29,620 --> 00:47:32,120
that never came to the surface
1026
00:47:32,220 --> 00:47:34,000
because they weren't things
1027
00:47:34,100 --> 00:47:38,280
that were directly taking
place within Grand Prix racing.
1028
00:47:38,380 --> 00:47:41,430
It was very much things that
happened in his private life
1029
00:47:41,530 --> 00:47:46,390
that I managed to help
him with both as a friend,
1030
00:47:46,490 --> 00:47:50,110
but also as someone that
I felt mentored him well.
1031
00:47:50,210 --> 00:47:53,150
So some of the crisis is in his life.
1032
00:47:53,250 --> 00:47:55,030
- The most important thing to all of us
1033
00:47:55,130 --> 00:47:57,510
is to keep the good moments.
1034
00:47:57,610 --> 00:47:59,590
And I had a tremendous time.
1035
00:47:59,690 --> 00:48:03,070
The records speak for
themselves, the results
1036
00:48:03,170 --> 00:48:06,630
the championships, and
I leave friends behind.
1037
00:48:06,730 --> 00:48:08,150
And I think that's the best way to do.
1038
00:48:08,250 --> 00:48:11,750
Leaving friends behind, winning last race,
1039
00:48:11,850 --> 00:48:14,510
coping in an extremely difficult season
1040
00:48:14,610 --> 00:48:17,230
with the technical
reasons that we all know
1041
00:48:17,330 --> 00:48:19,950
and winning five races.
1042
00:48:20,050 --> 00:48:22,050
It is tremendous.
1043
00:48:27,250 --> 00:48:29,870
- Ron's vision meant that
he could see somebody
1044
00:48:29,970 --> 00:48:33,870
like Lewis as a teenager
going so well in karting.
1045
00:48:33,970 --> 00:48:36,710
And who knows where Lewis'
career would have gone
1046
00:48:36,810 --> 00:48:39,350
if Ron hadn't have picked
him up and helped him
1047
00:48:39,450 --> 00:48:41,710
through those stages into what was then
1048
00:48:41,810 --> 00:48:43,070
a winning Formula One car.
1049
00:48:43,170 --> 00:48:45,170
- I met Ron in 1995.
1050
00:48:48,010 --> 00:48:51,950
My dad was like, that's
the guy that built the cars
1051
00:48:52,050 --> 00:48:54,590
that Ayrton used to race, the McLaren's.
1052
00:48:54,690 --> 00:48:58,430
And I'd been such a fan
watching Ayrton race them
1053
00:48:58,530 --> 00:49:00,430
and that was my dream.
1054
00:49:00,530 --> 00:49:02,910
Probably that the MP 404
was like my dream car.
1055
00:49:03,010 --> 00:49:04,390
And so I was like, okay, this is the guy
1056
00:49:04,490 --> 00:49:05,990
I need to go and speak to.
1057
00:49:06,090 --> 00:49:07,590
- He asked for my autograph.
1058
00:49:07,690 --> 00:49:11,190
Two years later he came back,
asked for my autograph again
1059
00:49:11,290 --> 00:49:16,290
and there was a brightness
and determination on his face.
1060
00:49:19,490 --> 00:49:22,810
Now, at that time I was a bit bored.
1061
00:49:24,690 --> 00:49:25,430
It's the truth.
1062
00:49:25,530 --> 00:49:28,070
I sort of said, okay, I've
been thinking about it.
1063
00:49:28,170 --> 00:49:29,350
Here's the deal.
1064
00:49:29,450 --> 00:49:34,110
I will sponsor your future seasons
1065
00:49:34,210 --> 00:49:37,070
but you have to understand,
1066
00:49:37,170 --> 00:49:39,190
you've got to do everything I say.
1067
00:49:39,290 --> 00:49:42,230
And then to his disappointment,
I said, well first thing is,
1068
00:49:42,330 --> 00:49:43,670
you're going back to school.
1069
00:49:43,770 --> 00:49:44,870
- Initially, when I got signed
1070
00:49:44,970 --> 00:49:45,990
I didn't feel any pressure,
1071
00:49:46,090 --> 00:49:49,470
but as I come to realize
the opportunity that I had
1072
00:49:49,570 --> 00:49:51,570
over the next couple of years
1073
00:49:54,170 --> 00:49:55,390
it felt like a lot of pressure.
1074
00:49:55,490 --> 00:50:00,150
- It wasn't so much about
forcing him into education.
1075
00:50:00,250 --> 00:50:03,390
It was more keeping him in a normal life.
1076
00:50:03,490 --> 00:50:07,510
- He created an opportunity
for me that no one else
1077
00:50:07,610 --> 00:50:09,910
had the kindness in their heart to do.
1078
00:50:10,010 --> 00:50:12,010
We spoke to so many people.
1079
00:50:12,970 --> 00:50:13,790
It's interesting today.
1080
00:50:13,890 --> 00:50:16,490
I see people who, who now support me,
1081
00:50:17,610 --> 00:50:20,390
who back then when we tried to sell them
1082
00:50:20,490 --> 00:50:25,490
the dream of being the first
black Formula One driver
1083
00:50:26,730 --> 00:50:28,270
or black family in the sport,
1084
00:50:28,370 --> 00:50:30,150
and they didn't support us back then,
1085
00:50:30,250 --> 00:50:32,670
or they thought it was
impossible or they laughed.
1086
00:50:32,770 --> 00:50:34,770
Now they're supporters.
1087
00:50:35,690 --> 00:50:39,750
But Ron was the only one
that saw something in me
1088
00:50:39,850 --> 00:50:40,670
that no one else did
1089
00:50:40,770 --> 00:50:42,350
but I feel forever indebted to him
1090
00:50:42,450 --> 00:50:47,450
and I forever have a huge
amount of love for Ron.
1091
00:50:48,090 --> 00:50:49,830
- Lewis Hamilton. Lewis,
you won the GPG race.
1092
00:50:49,930 --> 00:50:50,890
Do you think you might be standing here
1093
00:50:50,970 --> 00:50:51,830
next year on the grid?
1094
00:50:51,930 --> 00:50:52,830
- Hopefully.
1095
00:50:52,930 --> 00:50:54,230
It's a fantastic feeling to be here.
1096
00:50:54,330 --> 00:50:55,870
I just hope I can sit there next year.
1097
00:50:55,970 --> 00:50:57,950
- Okay, and do you think
you'll be ready for it,
1098
00:50:58,050 --> 00:50:58,830
fully ready for it?
1099
00:50:58,930 --> 00:51:00,230
- I think so.
1100
00:51:00,330 --> 00:51:03,550
- I went to Fernando and I
said, Fernando, by the way
1101
00:51:03,650 --> 00:51:07,390
I've decided to put Lewis in the car.
1102
00:51:07,490 --> 00:51:09,430
And he thought for a moment, and he said
1103
00:51:09,530 --> 00:51:12,230
'Does he want to win the constructors'?
1104
00:51:12,330 --> 00:51:14,270
Meaning that he didn't feel that Lewis
1105
00:51:14,370 --> 00:51:15,510
was going to be much of a threat
1106
00:51:15,610 --> 00:51:18,230
or much of a points scorer,
1107
00:51:18,330 --> 00:51:22,590
which I look back on and smile about now
1108
00:51:22,690 --> 00:51:25,270
because, how wrong he was.
1109
00:51:25,370 --> 00:51:28,050
(siren blaring)
1110
00:51:29,330 --> 00:51:32,390
(indistinct chattering)
1111
00:51:32,490 --> 00:51:35,470
- My memory of the race is vivid.
1112
00:51:35,570 --> 00:51:38,590
(crowd cheering)
1113
00:51:38,690 --> 00:51:41,140
It was a calculated risk.
1114
00:51:41,240 --> 00:51:44,140
We knew that we had to be
1115
00:51:44,240 --> 00:51:48,180
in a good position on tires
at the end of the race.
1116
00:51:48,280 --> 00:51:51,040
(engine revving)
1117
00:52:03,400 --> 00:52:08,240
And it nearly went wrong,
but it didn't go wrong.
1118
00:52:09,160 --> 00:52:11,920
(engine revving)
1119
00:52:17,480 --> 00:52:20,240
(crowd cheering)
1120
00:52:23,520 --> 00:52:25,100
Yes, it was two corners for me
1121
00:52:25,200 --> 00:52:29,220
and when Lewis got past,
yes, people were slow
1122
00:52:29,320 --> 00:52:32,060
to realize what was happening
1123
00:52:32,160 --> 00:52:33,780
and certainly Ferrari was slow
1124
00:52:33,880 --> 00:52:36,020
to realize what was happening.
1125
00:52:36,120 --> 00:52:38,060
(crowd cheering)
1126
00:52:38,160 --> 00:52:40,160
But, we won.
1127
00:52:41,080 --> 00:52:44,480
We knew where we had to
finish and that's what we did.
1128
00:52:45,560 --> 00:52:48,280
(crowd cheering)
1129
00:53:00,400 --> 00:53:03,220
Uncharacteristically of McLaren
1130
00:53:03,320 --> 00:53:06,100
we started on the basis of
let's win the world championship
1131
00:53:06,200 --> 00:53:07,080
and don't worry about winning the race.
1132
00:53:07,160 --> 00:53:10,080
The world championship is
won over the whole season.
1133
00:53:11,840 --> 00:53:13,380
(indistinct chattering)
1134
00:53:13,480 --> 00:53:15,800
There are very few people
1135
00:53:16,720 --> 00:53:18,940
who really understand what it takes
1136
00:53:19,040 --> 00:53:21,780
to win consistently in Formula One.
1137
00:53:21,880 --> 00:53:23,820
- Congratulations on the constructor's.
1138
00:53:23,920 --> 00:53:25,620
(indistinct chattering)
1139
00:53:25,720 --> 00:53:28,900
- There are many people
who believe that they do
1140
00:53:29,000 --> 00:53:31,940
but that only makes winning
a little bit easier.
1141
00:53:32,040 --> 00:53:34,640
That particular weekend,
that particular last lap
1142
00:53:35,640 --> 00:53:37,180
had its share of emotion,
1143
00:53:37,280 --> 00:53:41,200
but I didn't feel at all lucky
coming out of that race win.
1144
00:53:42,680 --> 00:53:45,440
- [Team] Hip Hip!
- [Team] Hooray!
1145
00:53:47,600 --> 00:53:51,420
- Ron, as team Principal won more races
1146
00:53:51,520 --> 00:53:54,800
and more world championships than anyone,
1147
00:53:55,640 --> 00:53:58,600
including Enzo Ferrari,
including Colin Chapman.
1148
00:53:59,720 --> 00:54:02,080
That's Ron's place in Formula One history.
1149
00:54:04,080 --> 00:54:05,700
You can't say better than that.
1150
00:54:05,800 --> 00:54:08,780
- Ron's achievements at McLaren.
1151
00:54:08,880 --> 00:54:10,820
I mean, unreal.
1152
00:54:10,920 --> 00:54:12,380
From where he took that team from
1153
00:54:12,480 --> 00:54:14,020
and what he built it into.
1154
00:54:14,120 --> 00:54:18,000
- And the warmth within McLaren under Ron,
1155
00:54:19,800 --> 00:54:24,180
impossible to discern from
outside, was very real.
1156
00:54:24,280 --> 00:54:27,500
- He's achieved a lot in his
long career in Formula One
1157
00:54:27,600 --> 00:54:28,840
and you've got to remember
that also Formula One
1158
00:54:28,920 --> 00:54:33,100
from the 80s to the 90s to
now, it's changed so much,
1159
00:54:33,200 --> 00:54:35,060
but he's always been there fighting.
1160
00:54:35,160 --> 00:54:36,380
- The whole team performed very well.
1161
00:54:36,480 --> 00:54:39,340
That's from the guys back in the factory,
1162
00:54:39,440 --> 00:54:43,220
the race team has put a big effort in
1163
00:54:43,320 --> 00:54:47,100
to do a 7 second pit stop.
1164
00:54:47,200 --> 00:54:52,220
After working that hard,
it's a credit to all of them
1165
00:54:52,320 --> 00:54:56,100
and it's good to be part of it.
1166
00:54:56,200 --> 00:54:58,960
Throughout my history with McLaren
1167
00:55:00,000 --> 00:55:05,000
I would often say to people that McLaren,
1168
00:55:07,600 --> 00:55:12,600
if it was a book, I would be
merely chapter in the book.
1169
00:55:12,920 --> 00:55:14,920
The best moment for me
1170
00:55:16,880 --> 00:55:21,240
was the day I drove away
on the 1st June, 2017,
1171
00:55:22,360 --> 00:55:25,880
because it was the full
stop on my chapter.
1172
00:55:26,880 --> 00:55:28,880
It wasn't a negative
1173
00:55:29,880 --> 00:55:32,840
and it was just the point at which
1174
00:55:34,240 --> 00:55:39,240
I felt it was complete.
1175
00:55:40,680 --> 00:55:45,130
Next day, I got up and completely focused
1176
00:55:45,230 --> 00:55:48,030
on all the other things
I want to do in my life.
91464
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.