subtitlecat.com

All language subtitles for Pondeli-Monday.2020.480p.BluRay.XviD.DD.2.0.CZ-snxx

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:02:11,996 --> 00:02:19,169 PÁTEK 2 00:27:54,036 --> 00:27:59,625 PÁTEK 3 00:35:26,363 --> 00:35:28,114 VĚCI Z ATHÉN 4 00:49:30,665 --> 00:49:35,795 PÁTEK 5 01:11:53,215 --> 01:11:57,509 PÁTEK 6 01:26:20,414 --> 01:26:26,545 PÁTEK 7 01:28:31,586 --> 01:28:34,464 Míval jsem lásku 8 01:28:34,547 --> 01:28:39,928 Míval jsem lásku, drahá moje, 9 01:28:40,012 --> 01:28:46,976 Co vypadala jak obláček... 10 01:28:47,060 --> 01:28:51,022 Co to znamená? 11 01:29:08,748 --> 01:29:13,587 A jednu noc, ach moje drahá... 12 01:29:27,809 --> 01:29:31,854 Míval jsem lásku, drahá moje, 13 01:29:32,523 --> 01:29:36,025 Co vypadala jak obláček 14 01:29:37,403 --> 01:29:44,450 Jako mrak přišla a odešla 15 01:29:46,411 --> 01:29:51,208 Jednou mě pomilovala a plula dál 16 01:29:51,292 --> 01:29:55,212 A jednu noc, drahá moje, 17 01:29:55,795 --> 01:29:58,382 Jsem svůj obláček vykopl 18 01:29:58,465 --> 01:30:01,802 A teď nemohu dál 19 01:30:29,663 --> 01:30:31,372 A tady je! 20 01:45:07,998 --> 01:45:09,834 Vem si cígo. 21 01:45:24,432 --> 01:45:29,687 Anglicky nerozumím, ale neboj. Za chvíli bude po všem. 22 01:46:14,106 --> 01:46:18,318 PONDĚLÍ 23 01:47:20,924 --> 01:47:24,302 Soud shledává obžalovaného vinným podle obžaloby 24 01:47:24,385 --> 01:47:27,180 a ukládá mu šestiměsíční trest s podmíněným odkladem na tři roky 25 01:47:27,263 --> 01:47:33,352 a pokutu ve výši... šesti set eur. 1656