All language subtitles for FBI_ Most Wanted - 04x10 - False Flag.SYNCOPY.English.HI.C.updated.Addic7ed.com

[SCOFFS] This whole thing is a joke.

They don't have a case,
and they know it.

These women are prostitutes
and drug addicts, Dominic.

Every word that comes out
of their mouth is a damn lie.

Like I said, it's a defensible case.

You'll have your day in court.

- [BANGING ON DOOR]
- Phil Grady!

I wanna talk to you!

Who's that?

I have no idea.

[BANGING ON DOOR]

Can I help you?

I know what you did,

and I'm not gonna
just sit around anymore.

- Where is she?
- Who?

You know what I'm talking about!

Look, I got no idea what...

Ma'am, this is private property,

and you're trespassing.
You need to go...

Tell me what you did with her!

I mean it!
Leave now, or I'm calling the police.

[TENSE MUSIC]

♪ ♪

[SCOFFS] You see?

They're all a bunch of crazy drunks.

Only gonna be more of them
at the courthouse.

Is the press gonna be there?

Yes.

You're gonna walk in,

hold your head high,

and turn yourself in with dignity.

How you behave in
the first hour sets the tone.

I can't believe this.

The only reason that bitch
prosecutor's charging me

is so she can get her name in the paper.

- Why would I de...
- [GLASS SHATTERS]

[SIGHS]

Oh, whoa, whoa, easy, easy.

I will not be ignored.

Okay.

- Okay.
- Don't touch that, no!

- [GUNSHOT]
- [YELLS]

♪ ♪

Listen.

- Back up!
- Okay.

- Back up!
- Okay, look...

- Back! Up!
- Okay, all right.

He didn't give me a choice,

so don't make the same mistake.

I won't, I won't.

Are those your car keys?

Yeah, yeah.

Nice and slow.

[BOTH GRUNT]

♪ ♪

Synced & corrected by -robtor-
www.addic7ed.com

It's called Three Kings Day.

Julie left her shoes outside her door,

and Jesus brought her presents.

That sounds fun,
but I don't think it's Jesus

that brings the presents, honey.

Why don't we celebrate it?

Well, because that's not our religion.

What religion are we?

We're just us...

good people who are kind to others.

Why don't we go to church?

Sweetie, we don't
have time for this now.

Come on.

Mmm, on you go.

Hey, hey, hey, hey, hey.

[LAUGHING] Come here.

I love you. Be a good listener.

- Good morning.
- Hi.

[GRUNTS]

Don't start. We've discussed this.

We can't just ignore it, Char.
She's obviously curious.

I'm not brainwashing my child.

Our child, and it's not brainwashing.

Kids her age,
they crave identity, community.

[SOFT PENSIVE MUSIC]

What could it hurt
to at least let her try it out?

A lot, and where is this coming from?

I can't even remember the
last time you went to church.

- Before we were married.
- [LAUGHS] Exactly.

And when they found out
your groom was a bride,

you stopped going.

I'm not putting that on Anais.

That was a long time ago.
Things have changed now.

And you know this how?

My mom goes, and she says
they're a lot more open now.

She also says it's an hour
of peace each week,

where she gets to just sit alone

and not worry about anything.

That sounds pretty good to me.

Fine, if you want some peace

on a Sunday morning, be my guest.

- I'll take the kids to the park.
- [PHONE RINGS]

One second.

Hey.

Okay.

[CLEARS THROAT]

Sorry, traffic was a bitch.

- This thing queued up?
- Yeah.

Murder-abduction in Wilmington...

DOA on the floor is Dominic Howard,

one of the top defense
attorneys in Delaware.

The guy on his right is his client,

state police detective Phil Grady.

They were both at Grady's house
when an unknown female

rolled up, shot Howard dead,
and took off with Grady.

Any description?

Neighbor saw what she
described as a homeless woman

exit a cab near Grady's house...
a few minutes later,

heard a gunshot, then saw the woman

leaving in Grady's car.

BOLO's out on his sedan.

Yesterday, Grady was charged

with assaulting two homeless
women while on duty.

He was set to turn himself in
to the AUSA this morning,

which was why
he was meeting with his lawyer.

And they wonder why
the public doesn't trust us.

State police think our fugitive

could be one of the homeless women
he allegedly assaulted,

gone vigilante.

And Howard was what,
just collateral damage?

Possibly. Clock's ticking.

Hana, you take the crime scene.

Barnes and Ray,
you're on the cab driver.

Gaines and I will talk to the
state police and the AUSA.

Let's roll.

[SUSPENSEFUL MUSIC]

I picked her up at the train station...

pretty standard ride.

She didn't announce
she was about to kill no guy,

if that's what you're asking.

All right, did she say anything odd,

give you a name?

Just the address, and she paid cash...

- told me to keep the tip.
- Well, what about her face?

Can you give us a description?

She had a mask on the whole time.

Brown hair is all I saw.

But she got off the train, right?

Don't know if she was on the train.

I picked her up on the same side
of the station as the homeless camp.

She looked like
she could've come from there.

She was swigging from a half-pint

in the back seat the whole time.

Liquid courage.

Maybe.

Sorry, that's all I know.

Thank you for your help.

Why don't you check with Amtrak,

see if we can find anyone
similar on the security cams.

I'll call Remy, let him know
about the homeless camp

- by the train station.
- All right.

For years, Grady took advantage

of women in shelters and encampments.

Two came forward, but the
county DA refused to press charges.

There was community outcry.

I tried to fire him,
but the union got involved.

I couldn't unless he was charged,

so we asked DOJ to open
a civil rights investigation.

The charges weren't a slam dunk.

Both victims had a
history of mental health

and substance abuse issues.

One had a conviction
for aggravated assault.

Which could be why Grady targeted them,

thinking no one would believe them.

Where are the women now?

One of them is staying
in a halfway house.

I confirmed she was there this morning.

But this one, Betty,

we haven't been able to find her.

She's the one convicted of assault?

Yup, splits her time
between the homeless camps

by the main library
and the train station.

Train station?

Barnes says that's where
the cab driver picked her up.

- Yeah.
- Have a look into that.

Will do.

Thank you very much.

Excuse me, I'm an agent with the FBI.

I'm just wondering
if you happened to have seen

this woman around? She answers to Betty.

- No.
- No? Okay.

Get away from me.
All you cops, get out of here.

Look, I'm not tryna bother you,

all right, I just need to know
if you have seen this woman.

Her name is Betty.

She don't come around here no more

after what you pigs did to her.

Then you know where she went?

I don't have to tell you nothin'.

I know my rights.

Get out of here.

Go on!

- You got anything?
- Nope.

- [SIGHS]
- They're not gonna help us.

They all think we're as bad as Grady.

♪ ♪

- What do you think?
- I think that's her.

Hey! Betty!

- Hey!
- Where she goin'?

Hey, I just wanted to talk to you!

♪ ♪

Hey, there she is!

Hey!

She went around back!

Okay, she's coming back!

I got her.

Hey!

Okay.

Okay! Just get it over with.

Get what over with?

I know I'm on my third strike.

Take me back to county already.

We are FBI, not Narcotics.

We're looking for Phil Grady.

Shady Grady?

I hate that son of a bitch.

Is that why you went
to his house this morning

and kidnapped him
after killing his lawyer?

What? No!

Wait... I went to the Dunkin'
on Avalon this morning

to dive for yesterday's donuts. I swear.

- You can check.
- Good idea.

- Smile.
- What for?

You better hope you're on those cameras.

I got her.

What if Grady had another victim, right?

Somebody we don't know about?

Then we're fresh out of leads.

- Hurry up.
- Where are we?

You're about to see.

Please, just tell me what you want.

What I want is the truth.

If you give that to me,
we're not gonna have a problem.

Sit.

[GRUNTS]

♪ ♪

Oh, my God.

Wh... why are we here?

Because I wanna know how you did it.

Did what? I have no idea what...

Don't turn around.

See that over there?
That's where it all started.

They're tearing it down now
to destroy the evidence.

They're not destroying evidence.

They're razing the camp.

People were slaughtered here.

Kids were slaughtered here...

That's what you want us to think, right?

When you brought in the
cadavers to replace the crisis actors?

What?

I-I didn't investigate this case, lady.

Don't call me that.

You know who I am.

I have no idea who you are.

- Well, you know my husband.
- What?

Don't you?

You're the one who gave him
that fake picture

of my baby girl supposedly
shot in the face so many times

she was unrecognizable.

[SIGHS]

Wasn't that convenient?

You're Mya Fogelman's mom.

Mass shooting at a Delaware summer camp.

We are very sorry
about what happened to Mya.

We don't need thoughts and prayers.

I can barely get out
of bed in the morning.

We want someone to stop this madness!

I wanna show you a photograph
of my daughter, Mya.

Where is she?

Wha... what do you mean?

- She... she's... she's dead.
- Liar!

This whole thing was a fake
and false flag operation,

which means somebody took my Mya.

- Who was it?
- I... I... I don't know.

Tell me where she is!

I can't tell you what I don't know.

Listen, I... I... I know you're upset,

an... and you wanna believe
Mya's still alive.

She is!

And I'm going to find her.

I... I understand,

but you're not thinking
clearly right now.

Let me...

let me help you.

I know people you can talk to.

This whole thing will be okay.

All right? Just let me help you.

I promise.

I promise. Please.

You had your chance.

No!

- No...
- [GUNSHOT]

♪ ♪

[INDISTINCT CHATTER]

This is the site
of the summer camp massacre.

Four months ago,
a loser named Vincent Fleming

shot his father
and his therapist at his house

then drove here and killed
seven kids and a counselor,

surrendered after a shootout
and died the next day.

Whole place feels haunted.

No wonder they're tearing it down.

[SIGHS] We've been
monitoring his cell...

finally pinged an hour ago.

Same for us, but when we got here,

your unsub was gone,
and so was Grady's cell.

Whoever did this must have taken it,

but it's off now.

Was Grady involved in the
response to the camp shooting?

No, we had a special task force,
but he wasn't on it.

Well, then why target him
and bring him here?

[SOLEMN MUSIC]

Guys, I got something.

TanyaDossier.com is playing this video

they claim is of Grady.

This is a warning

to everyone involved in this conspiracy,
all you liars.

I don't care what I have to do.

I'm gonna find the truth,

and I'm gonna find my daughter.

Now, you remember who that is, right?

Kim Fogelman.

You know her?

Her daughter, Mya. She was killed here.

We interviewed her because her husband

got so angry, he bought an AR-15

and kidnapped the head of the NRF

and forced him
to post a picture of dead Mya

at gunpoint before he surrendered.

We're the ones who put him in prison.

So we can forget about our
homeless woman vigilante theory.

Mya's dead, but she's still
looking for her.

She obviously thinks
that Mya is still alive.

The question is why.

Tanya Waters, she's
a conspiracy theory queen.

She claims that this
entire camp shooting was fake.

Great, can't wait to meet her.

You two grab Kristin
and cover Kim's house.

She has a sister, right?

Liliana... lives in Elsmere.

All right, let's get ahold of her too.

We need to know what happened
these last four months

to make a grieving mother snap.

I don't condone violence,
and I don't condone murder,

but I will say this...

if you were a mother,
and you knew your child

was alive, what would
you be willing to do?

Don't mess with the mama bear, people.

She bites.

- And we're out.
- [BELL RINGS]

Whoo.

Thank you, people.

Agent Scott, FBI.

Congratulations
on the world's worst acting.

Oh, nice to meet you too.

You need to stop running that video.

Of course we're running it.

We're gonna run everything she sends us.

Kim Fogelman is exposing the truth.

How do you know Kim?

I don't. Five minutes, Grace.

Then why did she send you that video?

She didn't.

Some guy named Phil Grady
emailed it to us.

So she stole the phone to record it,
and then get rid of it.

I am glad... thank you...
that she sent it.

We encourage our citizen journalists

to share their stories with us.

She's a murderer,

not a journalist,

and she may have been influenced

by one of your wack conspiracy theories.

Theories?

I ask questions...

questions any thinking person

would be asking of their government.

I am not in control of
or responsible for what happens

when one of my viewers
find their answers.

Right, so we will need to see
the documents and the tapes,

see what kind of questions you're
asking about the camp shooting.

Do you have a warrant?

Look, this woman murdered two people,

and we need to know what
she could be planning next.

So my first amendment rights
go out the window?

Pulling that video
shows prior constraint.

Revealing confidential sources

violates a reporter's privilege.

Do you think I haven't
been threatened before?

"Whoever would overthrow a nation

must begin by subduing
the freeness of speech,"

Benjamin Franklin.

[SUSPENSEFUL MUSIC]

"I'll be back,"

Arnold Schwarzenegger.

Deep dive every river of BS
she put on the camp shooting.

Let's make this bitch's life
a living hell.

My pleasure.

♪ ♪

- Liliana?
- Yes.

I'm Sheryll. We spoke on the phone.

You have the keys
to your sister's house?

Yeah, I was waiting for you.

I'll have to clear it first.

Kim's not here.

House is empty.

We saw a neighbor across the street.

I'm gonna go see what she has to say.

Oh, my God.

What a mess.

I had no idea she was living like this.

When was the last time you were here?

A month ago.

Kim stopped returning my calls.

I thought she was just busy.

Your sister likes her wine.

She's not supposed to have that.

She was an alcoholic.
Josh made her go to AA.

She's been sober 12 years.

Grief can do that sometimes.

She bought Mya Christmas gifts.

Who knows how long she's been in denial.

The holidays might have been
what triggered it.

Hey, Liliana, where was Mya's room?

Down the hall on the right.

Okay, thank you.

[SOLEMN MUSIC]

It's a shrine to her daughter.

She has a dentist appointment
scheduled for Mya next week.

Looks like she's lived
every day since the shooting

believing Mya's alive and coming home.

[VACUUM WHIRRING]

Hey, Liliana, you don't have to do that.

Please.

[VACUUM WHIRS DOWN]

Why don't you take a seat?

Come on.

What can you tell us about Kim?

What was she like
after the shooting happened?

Kim couldn't accept Mya was gone.

She didn't even go to the
funeral of her own daughter.

I had to make the arrangements.

I had to pick up

Mya's personal effects from the police.

I still have them in a box at home.

Did she ever mention
someone called Tanya Waters?

No, not to me.

She didn't talk to anyone,
especially after Josh got arrested.

She was just alone...

[SOBBING] Alone, sad, and grieving.
I feel awful.

- I'm sorry.
- I spoke with the neighbor.

She said a guy's been visiting
Kim over the last month or so.

No name, but he drives a pickup truck...
Pennsylvania plates.

Do you know who that could be?

- No.
- I'll inform Remy.

He's on his way
to see Josh Fogelman now.

I thought Kim's denial was
a normal part of grief at first,

but it went to a whole
new level around Halloween.

What happened?

She started watching Tanya Waters,

bought into this
whole false flag thing...

how the government
supposedly hired actors

to stage the shooting.

[SIGHS]

She even thought Grady was involved.

Why Grady?

She didn't believe a cop
who wasn't on the case

would get me a photo of Mya's body

unless he was part of the conspiracy.

She said it was a cadaver.

But Mya's body was identified with DNA.

Kim didn't care.

She said that, according to Tanya,

the government can fake DNA evidence.

Last time I saw her,
around Thanksgiving,

she was in here screaming
that I was a liar and a pawn,

and they'd kidnapped Mya,

and I wasn't doing anything about it.

Has she always been conspiracy-minded?

A little.

- Hmm.
- Her mom was a Cuban exile.

Her family saw firsthand

how governments fabricate
narratives for their own gain,

things like denying
the moon landing happened...

nothing near this level of BS.

I don't know how she fell for it.

Tanya presented an easier
reality for her to accept.

This is my fault.

If I'd been there, I would've
taken her back to AA,

and she never would've
found Tanya Waters.

Are you aware she may have a boyfriend?

Someone from Pennsylvania.

A boyfriend?

No.

I have no idea who that could be.

I didn't, um...

Know.

♪ ♪

They want us to believe
that this here...

That's a lot of ranting
with few actual facts.

She's anti-vaxxer,
the election was stolen,

blah, blah, blah,
but her bread and butter

is the mass shootings
like the one at the camp.

She claims they were staged by
the government to scare people

into letting us take their
civil liberties away from them.

How did the government
supposedly pull this off in our case?

It activated the shooter,

the Delaware State Police, the coroner,

the company that cleaned up
the crime scene,

even the media had a part to play.

And does Tanya think Mya's alive too?

Oh, I doubt she believes
any of this crap,

but her followers do her work for her.

These are the TanyaDossier
message boards.

According to whoever posted this,

that is Mya after
a school bombing in Syria,

and now Tanya is claiming
that Mya and the other kids

were taken from the camp,

that they fly them all over the world

and use them as crisis actors,
in other false flag attacks.

Did she say who in the
government is supposedly doing this?

Well, originally,
it was some mysterious cabal,

but now Tanya's teasing
that she's found the person

that's behind it all...
someone that they call Mr. X.

I'm sure Mr. X is made-up,
but we're gonna ask her anyway.

Hana Banana, you're with me.

The rest of you,
contact the other families.

Get protection on them.

See if any of this stuff is real.

[SUSPENSEFUL MUSIC]

♪ ♪

Tell me who activated your son.

I know you were a part of this.

[SOBBING] I... I told you.

I don't know what you're talking about.

Yes, you do.

The woman who came here to see
Vincent on the day that it happened.

Do you mean Dr. Mendoza, his therapist?

She's not a doctor.

She's a government operative.

She came here, gave Vincent the gun

and his instructions,

and then he shot her and your husband

before he went to the camp.

That's not what happened.

Vincent was deeply troubled,

and he wouldn't leave the house.

I'd gone to work, and my
husband called the doctor over,

because he was so concerned about him.

We didn't even know Vincent had the gun.

Please.

I know what it feels like

to lose a child.

Vincent did a terrible, awful thing,

and I am so ashamed and so, so sorry,

but I promise I don't know
anything about what you're saying.

♪ ♪

I didn't lose a child.

My Mya is still alive,

and I'm going to find
the people that took her.

[SOBS]

Who paid you?

What?

You could've gone out
and bought a big house

and nice things, but you're still here.

I'm still here, because
nobody will buy this house.

Everybody knows who lived here.

♪ ♪

Get up. Come on.

- [CRYING]
- Over here.

Hurry up.

Sit.

[CRYING] Please. I don't know anything.

All right. What's the password?

There's nothing on there.

Tell me the password!

[SIGHS]

[GROANS]

You claim to know who's behind all this.

So tell us. Who's this mysterious Mr. X?

Well, first, thanks for watching,

and second, that is confidential.

Do you have a name?

It is my patriotic duty

to stand up to you FBI bullies.

Do you have any coherent
theory about this at all,

or do you just do this to sell
your dietary supplements?

See? You are bullies.

[WHISPERING] I just phoned her.

She's standing by,
ready to speak to you.

- Really?
- Mm-hmm.

Okay, let's start the show now.

We'll take it live.

Live?

- Are you sure?
- Oh, yeah.

- Let's go.
- What the hell's going on?

All right, come on, people.
Move it. We're live right now.

- Now!
- Let's go, people.

Can you handle this for me? Thank you.

[TENSE MUSIC]

Welcome, my friends.

We are coming to you early today,

because we have an exclusive
one-on-one interview

with the woman who is fighting

to expose the truth, Kim Fogelman.

Kim, welcome to TanyaDossier.

Tanya, I found it.

- Shouldn't we cut this off?
- Not yet.

- Trace the call.
- I have the proof.

- I'm on it.
- It was on the laptop...

on her laptop.

I know who's behind all of this.

I know...

- Holy crap, that's Penny Fleming.
- Who?

Her son, Vincent,
was the shooter at the camp.

We can't have a public execution.

- Cut the feed.
- I can't...

- Just kill the feed.
- No, no, I'm not...

Kill the feed.

Kim, this is Special Agent Remy Scott.

We met a few months ago at your house.

You have to stop this.
You're hurting people.

- There is no conspiracy.
- I have been raided

- by the FBI.
- This is a lie.

Tanya lied about the whole thing.

They are trying to silence me.

- She made it all up.
- Kim, they are trying

- to stop you.
- Tell us where you are,

- and we will help you.
- Just keep looking

- for the truth.
- Tell us where you are.

I'm getting Mya back.

♪ ♪

We lost her.

- And we're out.
- [BELL RINGS]

Get that thing out of my face.

- Did you get her?
- No, she hung up too soon.

- Sheryll.
- Penny Fleming I'm almost there.

Okay, 114 Serena Way.

- She's in Wilmington.
- Alert PD,

get Kristin and Ray over there now.

We'll wait here in case Kim calls back.

♪ ♪

Officer Stone, Wilmington PD.

- Did you clear the house?
- Yeah.

She's the only one here.

EMTs are on the way.

Thank you.

Hi, Penny.

I'm Special Agent Ray Cannon.

This is Special Agent Kristin Gaines.

Hi.

So Kim did this to you?

Yeah, she was on her phone,

the FaceTime thing, and...
and as soon as she saw the FBI,

she freaked out.

She hung up and started hitting me,

asking me where her daughter was.

I told her I didn't know,
and then she left.

Did she say where she was going?

No, but she took my laptop and my car.

Why your laptop?

She found something on it,

but she wouldn't say what it was.

I thought she was gonna kill me.

It's okay. You're safe now.

Excuse me a second. I'm gonna call Remy.

♪ ♪

Kristin, tell me it's good news.

Yeah, Penny's alive,
but Kim took her laptop.

She doesn't know why.

Whatever's on it
probably saved her life.

She also took Penny's car.

Set a perimeter. Put a BOLO out.

Barnes and I are headed to Middletown.

A family whose son died at camp

says they have info on Kim.

[KNOCKING AT DOOR]

♪ ♪

I saw the interview.

You got the proof, for real?

In here. You were right.

Come on.

♪ ♪

This is the third time
we've moved in four months.

They keep finding us.

Tanya doxxed you on her show?

No, her followers do it on their own.

We get threatening letters,
calls all night long.

These people come,
and they stand in the street,

and they yell at our house.

This one guy even followed me
around the grocery store,

wanted to know how much they paid us

and where we were hiding Mason.

- Did you tell the police?
- Many times.

But it's not illegal to dox someone,

and it got worse
after we filed the lawsuit.

What lawsuit?

We're suing Tanya Waters
for defamation...

all the families whose kids have died,

except for Kim Fogelman.

When we asked her to join us,

she told us Tanya
was exposing the truth...

accused us of being
part of some conspiracy.

The very next day,

this, uh, guy showed up,

started trying to film us.

You should be ashamed of yourselves!

How much did they pay you, huh?

Cops are on their way, buddy.

Get off my property.

- Pennsylvania plates.
- We know about the lawsuit!

The whole world is gonna know
you're in on this cover-up!

Sheryll, what's up?

We need you to run
some Pennsylvania plates.

We might've found Kim
Fogelman's possible boyfriend.

[TENSE MUSIC]

Wolfgang Blair, FBI.

Kim Fogelman, are you in there?

- Let's go.
- Breacher up!

Go! Go, go!

Check your six!

Back room clear.

Right clear!

Back door, clear.

Kitchen, clear.

This has gotta be Penny's,
which means Kim was here.

They wrecked it.

Look at that.

Had the whole conspiracy laid out here.

They're trying to cover their tracks.

♪ ♪

That's him.

And look who he's with.

Tanya Waters.

"To a wonderful son. Love, Mom."

Wolfgang's Tanya's son.

Aiding and abetting is a felony.

He's looking at three years, maybe more.

You don't know he helped her.

She could've taken him at gunpoint.

You seem really concerned about that.

I've been calling him all morning.

He won't pick up.

How does he know Kim?

Are they dating?

I have no idea.

I don't keep tabs on Wolfie's love life.

You see him every day. He works here.

Not true.

He... he wants to be a reporter,

but I made him start at the bottom,

so he manages
the message boards from home.

Oh, yeah, what's his handle?

@Wolfspider?

Yeah, he's all over these boards.

Look at this.

Mommy A?

Or Mom Mya.

Wolfgang first interacted
with her two months ago,

and there's a bunch
of interactions ever since.

That's how it started...
he connected with Kim

on the boards, validated
her denial about the shooting,

and filled her head
with conspiracy theories.

He was pushing her so he could be there

to film it for TanyaDossier.

He's trying to get your attention.

[TENSE MUSIC]

You really don't get it, do you, Tanya?

They're working together.

Well, I don't know what
I'm supposed to do about it.

Go live.

Say you made the whole thing up.

Tell them to turn themselves in

before this gets
a whole lot worse for Wolfgang.

That would be career suicide.

It's called telling the truth.

You wouldn't do that
to save your own son?

♪ ♪

I'm gonna take a pass
on your invitation.

Now, you have a job to do and so do I.

Why don't we all get back to work?

We're still on schedule.
Sound check, please.

This is Penny Fleming's bank statement

from October 2022.

That is a $100,000 deposit

into her account
from the Wilmington Foundation,

the charity owned by Damon Marshall,

leftist billionaire.

He's the one orchestrating this
whole thing for the government.

He paid Penny off

so they could use her son
for the shooting,

and he took the real kids,
including my daughter, Mya,

and turned them into crisis actors.

These are the plans to Marshall's home.

I found them on his architect's website.

He has a secret bunker in his house,

right there.

That's where he's keeping the kids.

That's where my Mya is,

and I'm going to get her back.

I'm gonna finally expose the truth

and bring my daughter home.

Good, looking good.
Five minutes to air, people!

- Tanya, this is yours.
- Okay, thank you.

[PHONE BUZZING]

Wolfgang's calling.

Answer it.

Tell the truth.

This is your last chance, Tanya.

♪ ♪

[PHONE BEEPS]

Hello.

Mom, it's me. You alone?

Yeah.

Listen, this is gonna be so epic,

it's gonna break the internet.

- We found Mr. X.
- No, you didn't.

Yes, yeah, yeah, we did.

He's a leftist billionaire,
and he runs a charity...

Wolfgang, stop.

Are you with Kim right now?

Why?

Because I want you both to hear this.

There is no Mr. X.

[CHUCKLES] What do you mean?

- You said that...
- I... I made him up, Wolfgang...

just like everything else.

I was...

I was trying to tell a good story,

that those kids didn't die
in the camp shooting.

I... I don't know, I was just trying

to keep hope alive
'cause it was so awful,

and you know, Wolfie,

telling that story helped me

make a good life for you, which...

As your mom, is all I ever wanted to do.

But that is all it was...

a story.

Those kids are dead.

Mya's dead.

That is the true story.

♪ ♪

Now, I... I want you to come home.

Stop all this nonsense with Kim.

No more people getting hurt.

- You hear me, Wolfgang?
- Wha?

Wolfgang?

Do you hear me?

Okay, I lost the location
ping, but the last known

was Cape May, New Jersey, headed north.

Okay, billionaires in Cape May...

Are we live?

Oh, yeah.

Turn it off.

You are so done.

Yeah, and so are you.

We're sick of all of this.

Tanya, how could you?

I trusted you.

You're a heartless bitch.

[INDISTINCT CHATTER]

I don't know.

Cut the feed.

Okay, Malik Pitney has a place there.

Elodie Dawes, Damon Marshall,

Damon Marshall's the angel investor

behind the Wilmington Foundation.

He sent checks to each of the families

who lost kids in the camp shooting.

Get everyone to the Marshalls' estate.

Nice work, kid.

Now, that's some damn good TV.

♪ ♪

As long as Lindsay approves.

Yeah, we can take the money
out of, uh, out of operation...

hang... hang on a second.

What in the world?

Let... let me... let me...
let me call you back.

Damon Marshall!

I know you're in there!

Open the door,

or I will shoot this man, I swear!

- In.
- David, I'm sorry.

- She took...
- No talking!

Take me to my daughter.

What?

I know she's here with the other kids

downstairs in the bunker.

I promise you,
there is nobody here but me.

[WHISPERS] Kim, maybe we should wait.

We're not waiting.

I wanna see my daughter...
and I wanna see her now.

[TENSE MUSIC]

♪ ♪

FBI is arriving on scene.

Right up ahead. Approaching the estate.

Copy.

- They inside?
- Yeah.

Backup is two minutes out.

Gaines and Gibson, around back.

Sheryll and Ray, with me.

♪ ♪

Kim Fogelman! FBI!

Mr. Marshall!

You in here?

Don't you lie to me.

Where is Mya?

I know they're here.

- What did you do with them?
- Nothing.

There has to be another room.

- No, do not waste my time.
- I'm not lying to you.

I'm not wasting your time.
There's nobody here.

I know they're here.

- What did you do with them?
- There's nobody here.

- Tell me where they are.
- Please, please.

I don't know what you're talking about.

There has to be here.

Please, can you just move the gun away?

Tell me what you did with them.

- I didn't do anything...
- Where is Mya?

- There is no Mya here.
- Where is Mya?

Do not tell me that there is no Mya.

Downstairs, hostage coming up.

Copy.

Please, I'm... I'm trying to tell you...

I don't have time for this.
You know who you...

- [GRUNTS]
- Put the gun away.

- Hey, stop!
- FBI... drop your weapon!

Put the gun down now!

Come on, Kim!

Let him go!

- He has my daughter!
- No, he doesn't.

Damon has nothing to do with this.

He paid off Penny Fleming.

I saw the deposit.

Do not step any closer.

What, you mean the donation?

Tell her, Damon.

Wh... what happened in the camp, it...
it broke my heart.

I mean, I... I... I felt awful,

because Penny was a victim too.

She lost her husband
and she lost her son,

and I was just trying to help her.

I was being compassionate.

He's just making that up!

No, he's not, Kim.

The only person making
things up is Tanya Waters.

She admitted it on her show
this morning.

♪ ♪

That's not true.

She knows what really happened.

Kim, I want you to listen to me.

I'm a mother, too,

and I know what it feels like
to go through a mass shooting.

I was at the Brooklyn Point Mall

with my family when it happened.

Of course, FBI agents were there.

That was a fake too!

No, it wasn't, Kim.
I saw the carnage with my own eyes.

Now, I know you wanna believe
Mya's alive still.

So do I, but she's not.

She's not.

You gotta stop doing this to yourself.

If you keep going, all you'll
find is your own pain, okay?

Now put the gun down.

Come on, Kim.

♪ ♪

Put the gun down.
Damon, step to the side.

[CRYING] Why?

Why, why, why'd it have to be Mya?

Give me your hands.

Why, why... I just wanna be with Mya.

I just wanna be...
please, God, no, please.

♪ ♪

Kimmy.

[WHISPERS] It's okay.

Are you okay?

We wanted to bring you something.

It was Agent Barnes' idea.

These are Mya's things.

Your sister had them at her house.

[SOMBER MUSIC]

♪ ♪

It still smells like her.

I thought you should have them.

♪ ♪

Thank you.

I can give it back to Mya
when I find her.

And welcome us

into His grace this holy morning.

- Amen?
- ALL: Amen.

Good morning, church.

ALL: Good morning.

I said, good morning, church.

- ALL: Good morning!
- Amen.

Sheryll, baby.

I'm so happy you're here.
What's going on?

Just wanted to sit in peace
on a Sunday morning.

After this case I just had,
I'm glad you're my mom.

- Amen?
- ALL: Amen.

Now let us all rock!

Well, you won't be sitting very long.

[CHUCKLES]

As we sing our opening hymn.

WOMEN: ♪ Gonna lay down my burdens ♪

ALL: ♪ Down by the riverside ♪

♪ Down by the riverside ♪

♪ Down by the riverside ♪

WOMEN: ♪ Gonna lay down my burdens ♪

ALL: ♪ Down by the riverside ♪

MEN: ♪ Down by ♪

WOMEN: ♪ Down by the riverside ♪

MEN: ♪ Down, down by ♪

ALL: ♪ Down by the riverside ♪

WOMEN: ♪ Gonna lay down my burdens ♪

MEN: ♪ Down by ♪

ALL: ♪ Down by the riverside ♪

♪ Study war no more ♪

♪ I ain't gonna study war no more ♪

♪ Study war no more ♪

♪ Study war, no ♪

♪ Whoa, whoa, oh ♪

♪ Study war no more ♪

♪ Study war no more ♪

♪ Study war no more ♪

[TENSE MUSIC]

♪ ♪

[WOLF HOWLS]