subtitlecat.com

All language subtitles for 30-Finding Your Way

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,500 --> 00:00:03,840 [MUSIC PLAYING] 2 00:00:07,680 --> 00:00:09,720 Well, that's the end of my MasterClass. 3 00:00:09,720 --> 00:00:13,500 And I want to go back to where we began 4 00:00:13,500 --> 00:00:17,840 and say, once again, that you have to find your own way. 5 00:00:17,840 --> 00:00:22,067 I mean, there are no manuals, no shortcuts, no secrets. 6 00:00:22,067 --> 00:00:23,150 You write your own manual. 7 00:00:23,150 --> 00:00:24,980 You develop your own shortcuts. 8 00:00:24,980 --> 00:00:27,200 You find your own secrets. 9 00:00:27,200 --> 00:00:30,000 You go where you're drawn to go and you 10 00:00:30,000 --> 00:00:30,050 You go where you're drawn to go and you 11 00:00:30,050 --> 00:00:32,259 learn by doing the work. 12 00:00:32,259 --> 00:00:35,150 I mean, if you're scared, if it all seems too daunting, 13 00:00:35,150 --> 00:00:37,580 if the machinery of it all seems too 14 00:00:37,580 --> 00:00:41,440 big and scary and overwhelming, that's great. 15 00:00:41,440 --> 00:00:44,060 You wake up in the morning and you do it anyway. 16 00:00:44,060 --> 00:00:47,886 If it seems impossible, that's even better. 17 00:00:47,886 --> 00:00:50,820 You do it anyway. 18 00:00:50,820 --> 00:00:53,370 And as you go, like I said, remember that amidst 19 00:00:53,370 --> 00:00:56,900 all that machinery, you're the one who's 20 00:00:56,900 --> 00:00:59,630 going to make the picture. 21 00:00:59,630 --> 00:01:00,000 It's just you and the thing that sparked you to make the film. 22 00:01:00,000 --> 00:01:04,720 It's just you and the thing that sparked you to make the film. 23 00:01:04,720 --> 00:01:06,450 You and the spark-- 24 00:01:06,450 --> 00:01:08,650 in the end, they're one and the same. 25 00:01:08,650 --> 00:01:10,640 You guard that, because it's precious. 26 00:01:13,272 --> 00:01:14,480 Now it's time to get to work. 27 00:01:17,480 --> 00:01:20,830 [MUSIC PLAYING] 1962