Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,441 --> 00:00:01,408
Hello (very formal)
2
00:00:01,408 --> 00:00:02,646
Hello (formal)
3
00:00:02,647 --> 00:00:04,647
sarah: everyone
hannah: hel-
4
00:00:05,640 --> 00:00:06,760
that was kinda good *laughs*
5
00:00:07,085 --> 00:00:11,840
24hours speaking in korean
*subtitles may not be completely accurate - Hannah*
6
00:00:12,224 --> 00:00:13,281
Hi
7
00:00:13,281 --> 00:00:14,356
hey guys
8
00:00:14,356 --> 00:00:16,247
hello (very formal)
9
00:00:16,247 --> 00:00:17,794
today...
10
00:00:18,401 --> 00:00:20,709
are you going to use formal language or casual language?
11
00:00:20,709 --> 00:00:21,372
to the camera..
12
00:00:22,098 --> 00:00:23,046
are you gonna use formal language or casual language?
13
00:00:23,046 --> 00:00:23,854
are you gonna... like...
14
00:00:23,854 --> 00:00:24,712
wait what should we do-
15
00:00:24,712 --> 00:00:25,400
hello... (formal)
16
00:00:25,676 --> 00:00:26,425
that's better
17
00:00:26,425 --> 00:00:27,591
hey guys
18
00:00:27,591 --> 00:00:30,443
today we will be speaking in korean for 24hours
19
00:00:30,443 --> 00:00:31,179
korean
20
00:00:31,179 --> 00:00:32,436
we're only going to be speaking korean (still formal)
21
00:00:32,436 --> 00:00:33,897
only speaking in korean...
22
00:00:33,897 --> 00:00:35,204
concept
23
00:00:35,204 --> 00:00:36,486
Sarah: for 24 hours
Hannah: that kinda feeling
24
00:00:36,486 --> 00:00:37,297
that kinda feeling
25
00:00:37,297 --> 00:00:38,165
that kinda feeling...
26
00:00:38,643 --> 00:00:39,863
and soooo....
27
00:00:39,863 --> 00:00:41,713
today.......
28
00:00:41,713 --> 00:00:42,544
where are we going?
29
00:00:42,544 --> 00:00:48,275
today we are going to Gotomail Underground Shopping Mall (still formal)
30
00:00:49,277 --> 00:00:53,543
this shopping mall is a little different because it's spread beneath a subway and-
31
00:00:53,543 --> 00:00:57,726
because, we were supposed to go to Hongdae today but it's too cold so
32
00:00:57,726 --> 00:00:59,318
I don't think we can go
33
00:00:59,318 --> 00:01:00,000
can't go
34
00:01:00,000 --> 00:01:01,166
i don't think we can go (formal)
35
00:01:01,166 --> 00:01:01,739
we will die
36
00:01:01,739 --> 00:01:02,765
we will die (formal)
37
00:01:03,563 --> 00:01:05,128
i live in LA so (I cannot)
38
00:01:05,128 --> 00:01:06,498
i live in Australia so...
39
00:01:07,869 --> 00:01:10,141
let's talk bout the (punishment) in English
40
00:01:10,141 --> 00:01:10,981
ok ok
41
00:01:10,981 --> 00:01:13,276
so there's going to be three strikes yeah
42
00:01:14,781 --> 00:01:19,038
three strikes. if we speak three English words that's three strikes
43
00:01:19,038 --> 00:01:22,325
and that means you get... punishment
44
00:01:22,325 --> 00:01:24,676
and the punishment is...
45
00:01:24,676 --> 00:01:27,225
we have to reveal our last DM
46
00:01:29,926 --> 00:01:31,549
we'll reveal our last DM man...
47
00:01:31,549 --> 00:01:33,102
yeah... I don't even know what mine is
48
00:01:33,102 --> 00:01:34,784
dude I don't know what mine is either
49
00:01:34,784 --> 00:01:37,293
it's probably like me and my mom like I'm not gonna lie
50
00:01:37,656 --> 00:01:40,086
wait, last DM on what, like messages?
51
00:01:40,086 --> 00:01:41,336
Sarah: or requests?
Hannah: or like...
52
00:01:41,336 --> 00:01:42,370
or like Instagram...?
53
00:01:42,370 --> 00:01:43,230
Instagram
54
00:01:43,230 --> 00:01:44,564
Sarah: Instagram
Hannah: Instagram
55
00:01:45,416 --> 00:01:47,182
in-su-tu-ra-gu-ram
56
00:01:47,182 --> 00:01:48,677
Insta, SNS
57
00:01:48,677 --> 00:01:52,839
*starts singing instagram by DEAN*
58
00:01:52,839 --> 00:01:53,666
then should we go?
59
00:01:53,666 --> 00:01:54,492
let's go
60
00:01:54,492 --> 00:01:59,048
goodbye (formal)
61
00:02:01,641 --> 00:02:04,221
okay. from today- from NOW speak in korean
62
00:02:04,221 --> 00:02:06,110
sarah: OKAY
Hannah: it's our first day from today
63
00:02:06,110 --> 00:02:06,754
first day!
64
00:02:06,754 --> 00:02:09,665
it's our first day from today... (x3)
65
00:02:10,390 --> 00:02:11,048
first day!
66
00:02:12,212 --> 00:02:13,106
should we use korean?
67
00:02:13,106 --> 00:02:14,549
wait no- kor- korean name?
68
00:02:14,549 --> 00:02:15,340
korean name
69
00:02:15,340 --> 00:02:17,081
my korean name is Noh Yerang
70
00:02:17,081 --> 00:02:17,944
Noh Yerang
71
00:02:17,944 --> 00:02:18,807
Sarah: Hana??
Hannah: Noh Yerang
72
00:02:18,807 --> 00:02:19,343
Bahng Hena
73
00:02:19,343 --> 00:02:20,074
Bahng Hana?
74
00:02:20,074 --> 00:02:20,574
Bahng Hena, Hena
75
00:02:20,574 --> 00:02:21,961
Sarah: Hena, Hena? Hena
Hannah: Hena Hena
76
00:02:21,961 --> 00:02:24,379
hold on hold on hold on hold on let me like
figure out the-
77
00:02:24,379 --> 00:02:26,326
does "yeah" count as like..
78
00:02:26,892 --> 00:02:27,505
english...
79
00:02:27,506 --> 00:02:28,321
yes, no-
80
00:02:28,321 --> 00:02:29,101
"yerang"
81
00:02:29,356 --> 00:02:31,089
no no, just like "yeah"
82
00:02:31,089 --> 00:02:32,400
like y-e-a
83
00:02:32,400 --> 00:02:33,136
-h bro
84
00:02:33,136 --> 00:02:33,980
like yeah...
85
00:02:33,980 --> 00:02:35,000
like yes yeah
86
00:02:35,000 --> 00:02:35,767
no..?
87
00:02:35,767 --> 00:02:36,841
doesn't count as english?
88
00:02:37,090 --> 00:02:37,590
oh
89
00:02:37,590 --> 00:02:38,271
yeah it does
90
00:02:38,360 --> 00:02:39,671
(Yes), we are gonna (yes)
91
00:02:40,499 --> 00:02:42,499
from today i am a korean person
92
00:02:42,499 --> 00:02:43,851
Sarah: from today i am korean
hannah: ok ok ok
93
00:02:43,851 --> 00:02:45,142
wait what about "ok" ?
94
00:02:45,394 --> 00:02:46,450
is "okay" english as well?
95
00:02:46,450 --> 00:02:47,196
hold on
96
00:02:47,196 --> 00:02:48,403
i think "ok" is english as well...
97
00:02:48,403 --> 00:02:49,660
do you wanna make it hard on ourselves?
98
00:02:49,660 --> 00:02:50,160
yeah
99
00:02:50,160 --> 00:02:50,673
okay, i got it
100
00:02:50,673 --> 00:02:52,365
sarah: we can't even do "okay" (x2)
hannah: OK (x2)
101
00:02:52,365 --> 00:02:52,865
oh...
102
00:02:53,806 --> 00:02:54,446
okay let's go
103
00:02:54,446 --> 00:02:55,666
okay (okay)
104
00:02:55,881 --> 00:02:57,881
wait a minute.... let's- let's
105
00:03:00,633 --> 00:03:02,709
we are on our way to grab a taxi right now
106
00:03:02,709 --> 00:03:03,640
it's so cold (formal)
107
00:03:03,640 --> 00:03:06,789
right now i'm using my scarf, on my ears...
108
00:03:06,789 --> 00:03:07,494
she's using it as a hat (formal)
109
00:03:07,494 --> 00:03:08,638
i'm using it as a scarf (formal)
110
00:03:08,638 --> 00:03:10,428
but, aren't we using formal language right now?
111
00:03:10,428 --> 00:03:11,377
formal language??
112
00:03:11,377 --> 00:03:12,617
then should we use casual language?
113
00:03:13,076 --> 00:03:14,061
sarah: let's use casual language
hannah: should we use casual language?
114
00:03:14,061 --> 00:03:14,789
ok (technhically first strike)
115
00:03:14,789 --> 00:03:16,189
since we're all friends
116
00:03:16,674 --> 00:03:17,335
friend, friend
117
00:03:17,335 --> 00:03:17,931
friend!
118
00:03:19,568 --> 00:03:21,463
we're gonna go grab a taxi now
119
00:03:21,463 --> 00:03:22,319
sarah: bye byeee
hannah: we're gonna go-
120
00:03:23,139 --> 00:03:25,139
we grabbed a taxi and we're going to the subway
121
00:03:27,275 --> 00:03:28,314
sarah: how is it?
hannah: are you gonna get it?
122
00:03:28,653 --> 00:03:29,275
it's meh
123
00:03:29,275 --> 00:03:29,775
ah ok
124
00:03:29,775 --> 00:03:31,392
Gongcha!
125
00:03:31,392 --> 00:03:33,240
(please sponsor me...)
126
00:03:33,240 --> 00:03:35,447
we're just gonna drink Gongcha
127
00:03:37,143 --> 00:03:38,001
is it yummy?
128
00:03:39,073 --> 00:03:41,073
it's yummy... try some
129
00:03:41,073 --> 00:03:42,529
no i'm okay
130
00:03:42,529 --> 00:03:44,076
sarah: try it! (to you guys)
hannah: no i'm okay
131
00:03:44,076 --> 00:03:44,807
is it yummy?
132
00:03:48,801 --> 00:03:50,710
outside vibes right now
133
00:03:50,710 --> 00:03:51,386
right now...
134
00:03:51,386 --> 00:03:53,622
hello everyone (formal)
135
00:03:53,622 --> 00:03:55,368
it's nice to meet you (formal)
136
00:03:55,368 --> 00:03:56,226
again??
137
00:03:56,226 --> 00:03:57,089
sarah: again?!
Hannah: you're gonna do it again??
138
00:03:57,089 --> 00:03:58,001
you're gonna do it again??
139
00:03:58,224 --> 00:04:00,768
right now hannah is taking instagram photos for me
140
00:04:00,768 --> 00:04:02,123
but she's so good at taking photos
141
00:04:02,123 --> 00:04:04,631
sarah: genius
hannah: i'm really... a photo-
142
00:04:04,632 --> 00:04:05,907
sarah: photo genius
143
00:04:05,907 --> 00:04:07,622
photo genius
144
00:04:07,622 --> 00:04:09,840
right now it's already...
145
00:04:09,840 --> 00:04:10,970
already...
146
00:04:10,970 --> 00:04:14,638
night time, but my hands are so cold they turned red
147
00:04:14,638 --> 00:04:18,884
literally we were inside Gongcha for three hours, gossiping...
148
00:04:18,884 --> 00:04:20,842
we didn't get any shopping done (formal)
149
00:04:20,842 --> 00:04:22,340
nothing done at all!!
150
00:04:22,340 --> 00:04:23,731
we need to go shopping
151
00:04:23,731 --> 00:04:25,796
in english: ok can i get a couple more?
152
00:04:26,790 --> 00:04:28,192
wait no take a little more photos
153
00:04:28,192 --> 00:04:29,640
*dramatic gasp*
154
00:04:29,640 --> 00:04:32,386
that is strike one
155
00:04:32,386 --> 00:04:33,716
i think that's strike one
156
00:04:33,716 --> 00:04:34,795
my hands are so cold so
157
00:04:34,795 --> 00:04:36,414
I-i'll see you later, i'll see you later, i'll see you later
158
00:04:36,414 --> 00:04:37,381
sarah: bye byeee
hannah: i'll see you later
159
00:04:37,381 --> 00:04:38,239
byeee
160
00:04:38,911 --> 00:04:39,442
it's too cold
161
00:04:39,442 --> 00:04:41,880
too cold
it's too colc
162
00:04:42,249 --> 00:04:44,648
right now... Daiso vibes
163
00:04:44,648 --> 00:04:47,038
now at Daiso, we're gonna do a little shoppi-
164
00:04:47,908 --> 00:04:49,201
we're gonna do a little shopping
165
00:04:49,201 --> 00:04:50,367
we finished taking photos
166
00:04:50,367 --> 00:04:51,084
i think it came out good
167
00:04:51,084 --> 00:04:51,591
do you think it came out good?
168
00:04:51,591 --> 00:04:52,265
it came out so good
169
00:04:52,265 --> 00:04:53,529
nice, it came out good
170
00:04:53,529 --> 00:04:56,019
right now... right now sarah is at...
171
00:04:56,019 --> 00:04:57,058
sssssssssss
172
00:04:57,058 --> 00:04:57,757
strike (one)
173
00:04:57,757 --> 00:04:59,202
strike one
174
00:04:59,444 --> 00:05:00,139
*combined chatter*
175
00:05:00,139 --> 00:05:01,396
i have no strikes
176
00:05:01,866 --> 00:05:03,240
sarah: i am losing right now
hannah: I-
177
00:05:03,240 --> 00:05:04,207
i'm not good at bowling
(cause of strikes LOL)
178
00:05:04,207 --> 00:05:05,001
bowling...
179
00:05:07,873 --> 00:05:08,676
*pterodactyl scream*
180
00:05:09,030 --> 00:05:10,849
$5 sale
181
00:05:10,849 --> 00:05:12,686
they took $5 off
182
00:05:12,942 --> 00:05:14,126
it was this one, this one
183
00:05:14,126 --> 00:05:15,745
i'll buy it for you
184
00:05:16,059 --> 00:05:17,334
put it on me again
185
00:05:24,515 --> 00:05:25,862
oh my, oh my goodness
186
00:05:27,320 --> 00:05:28,450
take this (the camera)
187
00:05:31,498 --> 00:05:32,392
should i buy or not buy...
188
00:05:32,943 --> 00:05:34,000
are you gonna buy it for me?
189
00:05:34,000 --> 00:05:35,367
(as like) oh...
190
00:05:35,367 --> 00:05:37,224
strike one
191
00:05:40,089 --> 00:05:41,255
"as like"
192
00:05:42,927 --> 00:05:43,767
that's english...
193
00:05:43,767 --> 00:05:45,223
"as like..."
194
00:05:45,481 --> 00:05:46,593
are you gonna buy it for me?
195
00:05:46,593 --> 00:05:47,269
okay
196
00:05:47,269 --> 00:05:48,798
christmas
197
00:05:48,798 --> 00:05:50,839
sarah: but it's not gonna be just this
hannah: christmas present
198
00:05:50,839 --> 00:05:51,479
there're more
199
00:05:51,479 --> 00:05:53,171
oh! she says there's more
200
00:05:53,171 --> 00:05:55,751
1
no. 1
201
00:05:55,751 --> 00:05:57,751
please try on No.2
202
00:06:01,529 --> 00:06:02,532
Sarah: *GASP*
Hannah: which one do you think is better??
203
00:06:02,532 --> 00:06:03,195
no, this one is better
204
00:06:03,195 --> 00:06:03,985
hannah: this one's better?
Sarah: yeah, this one's better
205
00:06:03,985 --> 00:06:05,609
D-do you think this one's better? (formal)
206
00:06:06,818 --> 00:06:08,691
worker: sorry, i didn't really see the first option...
207
00:06:08,691 --> 00:06:09,789
ahhh, hold on, No. 1
208
00:06:09,789 --> 00:06:10,616
Worker: yess... (formal)
209
00:06:14,450 --> 00:06:15,634
i washed my hair today (formal)
210
00:06:15,634 --> 00:06:17,634
worker: yes, yes it's okay (formal)
211
00:06:18,171 --> 00:06:19,029
No.2
212
00:06:19,129 --> 00:06:20,440
Worker: i think No.1 is cuter as well (formal)
213
00:06:20,440 --> 00:06:22,494
you think No.1 is better? a more lighter colour?
214
00:06:22,494 --> 00:06:23,134
worker: yes
215
00:06:23,134 --> 00:06:24,735
yess, i think so too. Please give me this one (formal)
216
00:06:24,735 --> 00:06:25,665
worker: yess
217
00:06:28,740 --> 00:06:30,939
twenty...five...dollars and.. ten cents?
218
00:06:31,494 --> 00:06:33,494
i have- i have 10 cents
219
00:06:35,737 --> 00:06:37,139
i have too much change...
220
00:06:40,001 --> 00:06:42,001
my wallet is heavy but i have no money
221
00:06:45,395 --> 00:06:47,141
how many strikes do you have??
222
00:06:47,932 --> 00:06:48,668
one?
223
00:06:48,668 --> 00:06:49,295
thank you (formal)
224
00:06:49,295 --> 00:06:50,792
Sarah: i have two (strikes)
worker: would you like a shopping bag?
225
00:06:51,738 --> 00:06:52,868
no, I think i'll be okay (formal)
226
00:06:53,923 --> 00:06:55,000
you have two??
227
00:06:55,922 --> 00:06:56,689
do you have two strikes?
228
00:06:56,689 --> 00:06:57,237
mhm
229
00:06:57,926 --> 00:06:59,255
i think i'm on two as well
230
00:06:59,255 --> 00:07:00,693
then one more and...
231
00:07:00,693 --> 00:07:03,890
if we get one more (strike) then we will both lose
232
00:07:03,890 --> 00:07:04,605
thank you so much (formal)
233
00:07:04,605 --> 00:07:05,691
worker: yes, have a good day today
234
00:07:05,691 --> 00:07:06,372
goodbye (formal)
235
00:07:06,372 --> 00:07:07,157
goodluck with business (formal)
236
00:07:07,157 --> 00:07:08,486
worker: yes, thank you so much (formal)
237
00:07:08,845 --> 00:07:09,721
how do i turn this off?
238
00:07:09,721 --> 00:07:11,039
you just have to turn it off...
239
00:07:11,039 --> 00:07:11,824
like this...
240
00:07:11,921 --> 00:07:14,556
right now... we're on our way to the convenience store
241
00:07:14,556 --> 00:07:17,812
at the convenience store we're gonna buy snacks and...
242
00:07:17,812 --> 00:07:19,341
we need to buy water
243
00:07:19,341 --> 00:07:20,779
we have no water
244
00:07:20,779 --> 00:07:26,591
also, for now we've finished shopping and we'll show you later what we bought
245
00:07:26,591 --> 00:07:27,290
in addition to that..
246
00:07:27,290 --> 00:07:29,476
a car is coming right now so we're gonna move
247
00:07:30,077 --> 00:07:34,561
also... right now we both have two strikes (formal)
248
00:07:34,561 --> 00:07:35,545
i have two strikes (formal)
249
00:07:35,545 --> 00:07:36,751
i have two strikes
250
00:07:36,751 --> 00:07:37,409
let's use casual language
251
00:07:37,409 --> 00:07:37,909
oh casual language
252
00:07:37,909 --> 00:07:39,069
sarah: casual language
hannah: we're all friends, friends
253
00:07:39,069 --> 00:07:40,192
sarah: friendsss
hannah: let's use casual language
254
00:07:40,192 --> 00:07:42,011
sarah: hannah's friends are...
hannah: kayyy let's go in-
255
00:07:42,011 --> 00:07:42,941
...the best!
256
00:07:43,561 --> 00:07:45,217
sarah: the best, the best
hannah: okay okay
257
00:07:48,280 --> 00:07:49,754
i'm gonna buy this
258
00:07:49,754 --> 00:07:50,467
sarah: ramen and-
hannah: go in please!
259
00:07:50,467 --> 00:07:57,832
right now i put grapes and tomato into the basket
260
00:07:57,832 --> 00:07:58,962
inside the basket
261
00:07:58,962 --> 00:08:00,000
for now...
262
00:08:00,939 --> 00:08:02,649
we need water water water
263
00:08:02,649 --> 00:08:04,182
over here. here, underneath
264
00:08:06,079 --> 00:08:07,610
oh over here, 2 + 1
265
00:08:07,610 --> 00:08:08,871
sarah: it's this one, this one
hannah: which one, this one?
266
00:08:09,416 --> 00:08:11,416
if you buy two, one is free
267
00:08:11,417 --> 00:08:13,417
ohhhh.. nice
268
00:08:13,635 --> 00:08:15,454
oh this one is two plus one as well
269
00:08:17,153 --> 00:08:18,337
yeah this one is two plus one as well
270
00:08:18,337 --> 00:08:19,327
we're getting six??
271
00:08:24,561 --> 00:08:26,398
guys, right now...
272
00:08:27,503 --> 00:08:30,953
right now you guys are upside- upside down
273
00:08:32,276 --> 00:08:33,460
upside down
274
00:08:33,460 --> 00:08:34,590
uPsiDe DoWn
275
00:08:34,590 --> 00:08:35,924
take this (camera)
276
00:08:35,924 --> 00:08:36,945
take it
277
00:08:37,041 --> 00:08:39,041
guys, we've come back home!
278
00:08:39,372 --> 00:08:40,357
hello (formal)
279
00:08:40,358 --> 00:08:42,866
we're at home!
280
00:08:46,239 --> 00:08:48,330
feet
281
00:08:48,330 --> 00:08:48,830
free
282
00:08:48,830 --> 00:08:49,366
no
283
00:08:50,116 --> 00:08:52,642
yesterday we went to COEX
284
00:08:52,642 --> 00:08:54,860
and hannah.. um...
285
00:08:54,860 --> 00:08:56,769
$30??
286
00:08:56,770 --> 00:08:58,208
..bought $30 pants
287
00:08:58,208 --> 00:09:00,208
but today at the subway
288
00:09:00,208 --> 00:09:01,741
sarah: subway, at the subway
hannah: the same one, the same one
289
00:09:01,741 --> 00:09:06,705
we went to the subway but the same pants, right in front of us
290
00:09:06,705 --> 00:09:08,873
we went into the first store but..
291
00:09:10,601 --> 00:09:11,259
$10
292
00:09:11,259 --> 00:09:12,298
aren't I so pitiful?
293
00:09:12,298 --> 00:09:12,956
$10
294
00:09:12,956 --> 00:09:16,927
bring the pants.. bring the pants LOL
295
00:09:16,927 --> 00:09:18,619
this one's $10
296
00:09:18,619 --> 00:09:20,275
$30 (your pants)
297
00:09:22,869 --> 00:09:24,198
*pterodactyl language*
298
00:09:24,489 --> 00:09:27,668
Hannah: what did we buy today?
Sarah: bought?
299
00:09:27,668 --> 00:09:29,473
we'll show you (x2)
300
00:09:29,473 --> 00:09:30,200
do you wanna go first?
301
00:09:31,436 --> 00:09:36,011
i have bought... this pink coloured hat
302
00:09:36,011 --> 00:09:36,783
pink?
303
00:09:36,783 --> 00:09:38,354
pink...pink...
304
00:09:38,354 --> 00:09:39,701
isn't it pink..?
305
00:09:39,701 --> 00:09:40,885
it's pink
306
00:09:41,894 --> 00:09:43,006
oh really...
307
00:09:43,006 --> 00:09:44,050
'pink' is??
308
00:09:44,050 --> 00:09:45,583
that's english...
309
00:09:45,583 --> 00:09:46,899
but don't people just use 'pink'?
310
00:09:46,899 --> 00:09:48,228
it's pink...
311
00:09:48,228 --> 00:09:49,104
like "pinku"
312
00:09:49,104 --> 00:09:51,104
*unintelligible*
313
00:09:51,771 --> 00:09:52,447
dude
314
00:09:52,651 --> 00:09:53,708
THIRD-
315
00:09:57,727 --> 00:09:59,727
strike three
316
00:10:00,739 --> 00:10:02,739
for us- for us both
317
00:10:03,103 --> 00:10:04,015
bro that's-
318
00:10:04,015 --> 00:10:06,890
BROOOOOOOOO
319
00:10:06,890 --> 00:10:08,110
you set me up
320
00:10:08,110 --> 00:10:10,364
BROOO we were so close
321
00:10:10,364 --> 00:10:11,154
you set me up-
322
00:10:11,154 --> 00:10:12,193
BRO but like to-
323
00:10:12,193 --> 00:10:16,188
SarahL no, "pink" also works. right pink is pink
hannah: pink is like not, pink is pink broo
324
00:10:16,188 --> 00:10:18,514
but like highkey set you up
325
00:10:20,081 --> 00:10:21,066
it's okay
326
00:10:21,066 --> 00:10:24,245
now that we lost, are we still gonna talk in..
327
00:10:24,245 --> 00:10:25,905
just like.. just..
328
00:10:25,905 --> 00:10:28,213
we can just talk how we normally talk which is like half-half
329
00:10:28,680 --> 00:10:29,338
half-half
330
00:10:29,338 --> 00:10:31,338
ok i got this pink hat
331
00:10:33,024 --> 00:10:34,335
it suits her right?
332
00:10:34,335 --> 00:10:35,938
i think it looks good
333
00:10:35,938 --> 00:10:37,938
it's so good, it's kinda like golf vibes
334
00:10:37,938 --> 00:10:39,435
it's a little bit old woman style but
335
00:10:39,435 --> 00:10:40,560
Sarah: it's okay
hannah: yeah
336
00:10:42,148 --> 00:10:45,127
this is myyyy purchase
337
00:10:45,127 --> 00:10:46,202
sooo cute
338
00:10:46,202 --> 00:10:47,494
i bought this
339
00:10:47,494 --> 00:10:51,633
basicallyyy you put it into this hole
340
00:10:51,633 --> 00:10:53,040
which is what she said
341
00:10:53,467 --> 00:10:55,467
also, Daiso..
342
00:10:56,455 --> 00:10:58,455
at Daiso...
343
00:10:59,352 --> 00:11:01,878
ay your bag ripped up
344
00:11:01,878 --> 00:11:05,551
yeah because hannah left her phone
345
00:11:08,961 --> 00:11:12,285
Hannah left her phone in the taxi.
346
00:11:12,285 --> 00:11:15,000
we're going into the apartment right, and she's like:
347
00:11:15,000 --> 00:11:17,440
"BROO i left my phone"
348
00:11:17,440 --> 00:11:23,791
kid you not, we bust out of the front door, we start chasing the frickin taxi 100meters like...
349
00:11:23,791 --> 00:11:25,791
we're sprinting
350
00:11:25,791 --> 00:11:27,279
and I am highkey unathletic
351
00:11:27,279 --> 00:11:30,351
so i start slowing down, and i can't breathe
352
00:11:30,351 --> 00:11:32,194
yeah, she was gagging
353
00:11:33,740 --> 00:11:38,296
i was about to throw up cause i've never ran so fast in my life
354
00:11:38,296 --> 00:11:39,862
for hannah's phone dude
355
00:11:39,862 --> 00:11:44,912
and then like, we got like 20meters down the street and i was like:
356
00:11:44,912 --> 00:11:46,192
bro f this and i like-
357
00:11:46,192 --> 00:11:47,938
Hannah: threw my bag at her
Sarah: she was like "Sarah"
358
00:11:47,938 --> 00:11:49,938
I was like "sarah just f take this" and then i
359
00:11:49,938 --> 00:11:53,075
Hannah: and then i start sprinting after the taxi
Sarah: she threw the bags
360
00:11:55,001 --> 00:11:56,294
the bags...
361
00:11:57,215 --> 00:11:59,215
and i was getting everything...
362
00:11:59,215 --> 00:12:00,281
..mid gagging
363
00:12:00,281 --> 00:12:01,796
i got my phone back though, so...
364
00:12:02,432 --> 00:12:03,272
that's all that matters
365
00:12:05,472 --> 00:12:07,816
i got a pink (pink) mask again
366
00:12:08,333 --> 00:12:10,333
Pororo bandaid
367
00:12:10,757 --> 00:12:12,159
makeup pouch
368
00:12:13,108 --> 00:12:15,108
and I got hand warmes for us
369
00:12:15,802 --> 00:12:18,600
cause our hands... our hands are too cold
370
00:12:18,600 --> 00:12:20,265
that's what i got from Daiso
371
00:12:21,458 --> 00:12:22,406
slay
372
00:12:22,838 --> 00:12:24,838
show our matching mittens
373
00:12:24,838 --> 00:12:25,556
that's right
374
00:12:26,341 --> 00:12:28,341
we also got these mittens
375
00:12:28,342 --> 00:12:30,342
wait it kinda shows my ring, it's like perfect
376
00:12:30,342 --> 00:12:32,454
wait it's perfect, wait it's a vibe
377
00:12:34,532 --> 00:12:36,532
Sarah: it looks good (x4)
hannah: it looks kinda good
378
00:12:36,532 --> 00:12:37,268
anyways
379
00:12:37,881 --> 00:12:39,881
and... dude, why is this not coming off..
380
00:12:39,881 --> 00:12:41,779
dude, it's like hot in here dude
381
00:12:41,779 --> 00:12:43,779
i-i- it is, it's like really hot in here
382
00:12:43,779 --> 00:12:44,880
...cause of you
383
00:12:44,880 --> 00:12:46,240
StOp
384
00:12:46,240 --> 00:12:49,551
okay actually first i got three pairs of socks cause I be running out of socks
385
00:12:49,551 --> 00:12:51,639
and i don't, i don't know why... but they were cheap
386
00:12:53,160 --> 00:12:54,036
oh yeah these are good socks
387
00:12:54,036 --> 00:12:55,240
these are good socks
388
00:12:55,240 --> 00:12:56,329
i got another hat
389
00:12:56,329 --> 00:12:59,100
cause i'm like kinda in a hat phase right now i'm not gonna lie
390
00:12:59,100 --> 00:13:01,504
because i just- i've been having bad hair days
391
00:13:01,504 --> 00:13:04,061
plus like... hat's are just so good
392
00:13:04,061 --> 00:13:04,810
they're just good
393
00:13:04,810 --> 00:13:06,225
i also got this hat
394
00:13:10,158 --> 00:13:12,575
bro it makes me look like a mannequin
395
00:13:13,636 --> 00:13:14,880
MANNEQUIN VIBE-
396
00:13:16,121 --> 00:13:21,675
no, i've worn this once before and i look like... straight crescent moon
397
00:13:21,675 --> 00:13:23,949
i look like a moon-
398
00:13:23,949 --> 00:13:27,036
and then... i got this like really cute sweater
399
00:13:28,081 --> 00:13:29,519
dude highkey...
400
00:13:32,799 --> 00:13:33,947
she said MATH
401
00:13:33,947 --> 00:13:35,616
WAIT "fake"
402
00:13:36,841 --> 00:13:38,134
dude it says 'pay money' bro
403
00:13:38,737 --> 00:13:39,440
to who??
404
00:13:39,440 --> 00:13:41,000
*in perfect unison* TO ME??
405
00:13:41,000 --> 00:13:42,257
to us??
406
00:13:43,581 --> 00:13:45,581
why does it say 'side' though..
407
00:13:45,581 --> 00:13:47,581
because this is the 'side' arm..
408
00:13:49,641 --> 00:13:51,260
GIRL... girl...
409
00:13:51,260 --> 00:13:55,205
if you were at a Thanksgiving dinner, you would be my side
410
00:13:56,301 --> 00:13:58,301
you would be my favourite side
411
00:13:59,521 --> 00:14:01,938
"AHHHHHH" more than the mashed potatoes
412
00:14:02,445 --> 00:14:04,137
wait we both got three strikes though...
413
00:14:04,138 --> 00:14:06,079
i know okay, show our DMs
414
00:14:06,079 --> 00:14:07,718
yeah you wanna go first?
415
00:14:07,718 --> 00:14:09,062
yes where's my phone dude
416
00:14:09,062 --> 00:14:10,880
phone?? phoooneee
417
00:14:10,880 --> 00:14:12,867
(in spanish) i have no phone
418
00:14:13,120 --> 00:14:15,801
oh my gosh, it's an old man guys
419
00:14:15,801 --> 00:14:19,476
and it says.. i'll cover his @
420
00:14:19,476 --> 00:14:25,084
but he just slid up on my story and it literally- he was just like "gorgeous"
421
00:14:25,084 --> 00:14:26,684
dude what does it say bro...
422
00:14:26,684 --> 00:14:29,561
GORGEOUS and three- threes-
423
00:14:31,397 --> 00:14:33,806
three heart eye emojis
424
00:14:34,042 --> 00:14:36,151
wait my brain dysfunctioned
425
00:14:36,151 --> 00:14:37,652
malfunctioned
426
00:14:37,652 --> 00:14:39,212
Sarah: three heart eye emojis
hannah: she said dysfunctional
427
00:14:39,212 --> 00:14:42,480
and then wow he's an avid- EWWW
428
00:14:42,480 --> 00:14:46,574
posted strawberries, he said "enjoy" he's a avid, avid supporter
429
00:14:46,574 --> 00:14:47,704
of strawberries
430
00:14:47,704 --> 00:14:50,508
this is actually- this is actually my second account-
431
00:14:51,080 --> 00:14:53,247
this is in my requests...
432
00:14:54,625 --> 00:14:55,812
it says...
433
00:14:55,812 --> 00:15:00,454
"Hannah! I'm coming to Paris tomorrow, wait for me! don't go there before I come!"
434
00:15:02,760 --> 00:15:05,474
Sarah: MYSTERIOUS MANN
hannah: oopsieeee
435
00:15:05,474 --> 00:15:07,714
Sarah: WHO IS ITT
Hannah: NAURR BROO
436
00:15:07,714 --> 00:15:09,102
Sarah: who is itttt
Hannah: GIRL i'm in-
437
00:15:09,102 --> 00:15:11,809
girl im in Koreaaaa
438
00:15:11,809 --> 00:15:13,760
(in French) Thank you Mademoiselle
439
00:15:13,760 --> 00:15:18,040
short epiphany moment
440
00:15:19,011 --> 00:15:21,337
bro if i never came to the US we never would've met...
441
00:15:21,337 --> 00:15:23,138
Sarah: wait that's-
hannah: we would not be in Korea together right now
442
00:15:23,138 --> 00:15:27,078
if i wasn't using instagram we wouldn't have met
443
00:15:28,118 --> 00:15:29,393
Sarah: isn't that weird..
Hannah: so weird-
444
00:15:29,810 --> 00:15:31,810
social media is crazy guys..
445
00:15:32,130 --> 00:15:34,130
it be bounding soulmates
446
00:15:37,361 --> 00:15:38,309
byeee
447
00:15:38,309 --> 00:15:41,596
Please press LIKE and SUBSCRIBE
448
00:15:41,596 --> 00:15:42,720
thank you very much
449
00:15:43,183 --> 00:15:44,839
bye see you next time
450
00:15:44,839 --> 00:15:45,733
bye..
451
00:15:47,281 --> 00:15:52,055
we honestly didn't do too bad
452
00:15:52,055 --> 00:15:57,192
you guys are the best ;)
453
00:15:57,192 --> 00:16:03,942
fin.
28534
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
