Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:30,882 --> 00:01:32,801
- This is wrong, Victor.
2
00:01:33,135 --> 00:01:35,721
- Why? We'll be married soon.
3
00:01:36,054 --> 00:01:37,681
- Then we'll be together forever.
4
00:01:40,017 --> 00:01:44,313
- I want you now.
5
00:01:44,646 --> 00:01:47,774
- Of course, darling. How selfish of me.
6
00:02:44,748 --> 00:02:45,582
Oh, Victor.
7
00:05:04,429 --> 00:05:06,973
- My little sister Claudia.
8
00:05:07,974 --> 00:05:10,143
My sick little sister.
9
00:05:20,529 --> 00:05:22,322
- Oh, Victor, I love you.
10
00:05:26,535 --> 00:05:28,370
- Oh, you're beautiful.
11
00:05:32,666 --> 00:05:33,416
Oh, baby.
12
00:05:47,055 --> 00:05:48,473
- Oh.
13
00:05:48,807 --> 00:05:49,432
Oh.
14
00:05:56,356 --> 00:05:57,649
Oh.
15
00:05:57,983 --> 00:05:58,608
Oh.
16
00:05:59,985 --> 00:06:00,735
Oh.
17
00:06:02,320 --> 00:06:03,071
Oh.
18
00:06:30,181 --> 00:06:31,641
- Can you imagine what would happen
19
00:06:31,975 --> 00:06:34,352
if Mother could see us now?
20
00:06:49,159 --> 00:06:50,785
- And where were you?
21
00:06:51,119 --> 00:06:54,414
- Oh, nowhere. Why don't
you leave me alone?
22
00:07:06,635 --> 00:07:08,803
- And where are you going now?
23
00:07:11,139 --> 00:07:12,557
- I'll see you later, Mother.
24
00:07:14,434 --> 00:07:15,852
- Where are you going?
25
00:07:34,412 --> 00:07:35,038
- Hello.
26
00:07:35,372 --> 00:07:37,290
- Hi, this is Terri. Remember me?
27
00:07:38,500 --> 00:07:39,459
- I sure do.
28
00:07:40,835 --> 00:07:43,964
- Yeah, I'm about 10 minutes
away from your house.
29
00:07:44,297 --> 00:07:45,674
- Yeah?
30
00:07:46,007 --> 00:07:47,175
- Do you want some company?
31
00:07:48,718 --> 00:07:50,679
- All right. You've got my address.
32
00:07:51,888 --> 00:07:56,226
- Okay, meet me at Fourth and
Barlow in about 15 minutes.
33
00:07:56,559 --> 00:07:57,644
- Solid.
34
00:08:11,700 --> 00:08:13,785
- Well, this is where I live.
35
00:08:14,119 --> 00:08:15,662
- Kinda close quarters, huh?
36
00:08:15,996 --> 00:08:20,291
- It's the best I can do.
Most I can afford right now.
37
00:08:29,884 --> 00:08:30,593
- Hey, what's this?
38
00:08:30,927 --> 00:08:32,053
- Oh, here, let me show you.
39
00:08:33,513 --> 00:08:35,265
- I'll try anything once.
40
00:08:35,598 --> 00:08:37,726
- You'll have to get undressed.
41
00:08:38,059 --> 00:08:38,560
- Oh.
42
00:08:38,893 --> 00:08:40,603
I said I'd try anything once.
43
00:08:41,771 --> 00:08:44,065
- Let me get your coat here.
44
00:10:07,649 --> 00:10:08,983
- Okay, let's go.
45
00:10:31,422 --> 00:10:32,841
- Yeah.
46
00:10:33,174 --> 00:10:33,967
Yes.
47
00:10:56,239 --> 00:10:56,990
- Oh.
48
00:10:58,616 --> 00:10:59,367
Ooh.
49
00:11:01,327 --> 00:11:02,871
Oh, this is nice.
50
00:11:03,204 --> 00:11:03,830
- Uh-huh.
51
00:11:15,466 --> 00:11:16,217
Oh.
52
00:11:17,677 --> 00:11:18,428
Mm.
53
00:12:08,561 --> 00:12:09,646
- Oh, delicious.
54
00:12:09,979 --> 00:12:10,605
- Oh.
55
00:12:29,666 --> 00:12:30,917
Oh, do it, baby.
56
00:12:48,977 --> 00:12:49,727
Oh, yes.
57
00:12:51,521 --> 00:12:52,438
Oh.
58
00:12:52,772 --> 00:12:53,398
Oh.
59
00:13:02,782 --> 00:13:04,158
I'm gonna come.
60
00:13:29,058 --> 00:13:29,892
- Oh, Mama.
61
00:13:30,935 --> 00:13:32,353
Oh, suck my prick.
62
00:13:35,606 --> 00:13:36,899
Oh.
63
00:13:37,233 --> 00:13:39,444
Oh, I'll shoot a hot
load all over your belly.
64
00:13:40,486 --> 00:13:41,612
Ooh, suck it, baby.
65
00:13:43,197 --> 00:13:44,115
Oh.
66
00:13:49,704 --> 00:13:50,997
Oh.
67
00:14:33,456 --> 00:14:34,290
- Yes, yes.
68
00:14:36,542 --> 00:14:37,293
Ooh.
69
00:14:45,635 --> 00:14:46,386
Yes.
70
00:14:47,678 --> 00:14:48,429
Ooh.
71
00:14:56,396 --> 00:14:57,980
Oh, I like that move.
72
00:15:01,442 --> 00:15:02,193
Oh, yes.
73
00:15:04,612 --> 00:15:05,363
Ooh.
74
00:15:08,533 --> 00:15:10,701
Oh, that's a nice dick, yeah.
75
00:15:11,035 --> 00:15:11,661
Oh, yeah.
76
00:15:20,169 --> 00:15:20,920
Ooh.
77
00:15:21,921 --> 00:15:22,964
Ooh.
78
00:15:23,297 --> 00:15:24,173
Oh.
79
00:15:38,479 --> 00:15:39,564
Yes.
80
00:15:39,897 --> 00:15:40,523
Yes.
81
00:16:01,919 --> 00:16:02,920
Oh, yes. Yes.
82
00:16:14,098 --> 00:16:15,308
Yes.
83
00:16:15,641 --> 00:16:16,267
Oh, baby.
84
00:16:17,310 --> 00:16:18,060
Oh yes.
85
00:16:19,604 --> 00:16:20,938
Yes.
86
00:16:26,068 --> 00:16:26,903
Oh, fuck me.
87
00:16:28,112 --> 00:16:28,863
Oh, yes.
88
00:16:49,759 --> 00:16:51,469
Oh.
89
00:17:17,370 --> 00:17:17,995
- Hello.
90
00:17:19,247 --> 00:17:20,915
- What's going on?
91
00:17:21,249 --> 00:17:23,167
You were supposed to call me last night.
92
00:17:23,501 --> 00:17:25,211
Isn't everything going smoothly?
93
00:17:25,545 --> 00:17:27,004
- Listen, stop bugging me.
94
00:17:28,422 --> 00:17:30,258
- Are you running into any problems?
95
00:17:31,509 --> 00:17:34,971
- You'll be the first to know
if I run into any problems.
96
00:17:41,394 --> 00:17:44,397
- There's something strange going on.
97
00:17:53,573 --> 00:17:54,824
I wonder.
98
00:17:55,157 --> 00:17:57,827
Shall I tell Mother that Victor
and I are getting married?
99
00:18:38,200 --> 00:18:39,076
- Who's there?
100
00:18:41,704 --> 00:18:43,873
Baby, am I glad to see you.
101
00:18:47,001 --> 00:18:49,503
- That bed is still hot from my pathetic
102
00:18:49,837 --> 00:18:51,047
little sister's body.
103
00:18:53,382 --> 00:18:55,760
- You're crazy. I havent
seen Claudia in days.
104
00:18:56,093 --> 00:18:57,303
- Well, you phony.
105
00:18:59,013 --> 00:19:02,475
- You little slut. You
make me hot all over.
106
00:19:32,129 --> 00:19:33,089
- I love you.
107
00:22:09,161 --> 00:22:10,287
Oh.
108
00:24:46,235 --> 00:24:47,194
- Oh, suck it.
109
00:24:51,573 --> 00:24:52,324
Oh.
110
00:24:54,576 --> 00:24:55,327
Oh, yeah.
111
00:24:56,996 --> 00:24:57,830
Oh.
112
00:25:22,062 --> 00:25:23,689
- You want something to eat?
113
00:25:24,023 --> 00:25:25,274
- No, Mother, I'm not hungry.
114
00:25:26,942 --> 00:25:29,528
- I worry about you, dear.
You just don't look well.
115
00:25:29,862 --> 00:25:30,863
You look tired.
116
00:25:32,781 --> 00:25:34,450
- I'm all right, Mother.
117
00:25:34,783 --> 00:25:37,119
- You know your condition.
You should get some rest.
118
00:25:40,456 --> 00:25:41,331
- I'm fine, Mother.
119
00:25:46,545 --> 00:25:47,296
- All right.
120
00:26:06,315 --> 00:26:08,984
- There's something peculiar going on.
121
00:26:11,695 --> 00:26:14,239
Terri is acting so strangely.
122
00:26:15,491 --> 00:26:16,950
I wonder what's wrong.
123
00:26:23,707 --> 00:26:25,626
Maybe I'd better not say anything
124
00:26:25,959 --> 00:26:28,378
about Victor and me getting married.
125
00:26:52,069 --> 00:26:54,863
- Terri, you're acting
so strange. What's wrong?
126
00:26:56,824 --> 00:26:57,616
- Nothing's wrong.
127
00:27:00,452 --> 00:27:02,830
- What is it? Can't you tell me?
128
00:27:06,583 --> 00:27:08,961
- Leave me alone. Why
does everybody bother me?
129
00:27:25,435 --> 00:27:26,979
- Would you like a drink?
130
00:27:27,312 --> 00:27:30,607
- Oh, that sounds really
good. I could sure use one.
131
00:27:55,841 --> 00:27:57,467
- Here's to you.
132
00:27:57,801 --> 00:27:58,427
- Thanks.
133
00:28:04,099 --> 00:28:04,725
- Oh.
134
00:29:39,736 --> 00:29:40,821
- Yes.
135
00:29:50,414 --> 00:29:51,331
Oh, yes. Yes.
136
00:31:14,414 --> 00:31:15,791
Oh.
137
00:31:58,834 --> 00:31:59,835
- Hello.
138
00:32:00,168 --> 00:32:00,794
- Hello?
139
00:32:01,753 --> 00:32:03,004
- Yeah, Victor here.
140
00:32:03,338 --> 00:32:05,048
Who do I have the pleasure of talking to?
141
00:32:05,382 --> 00:32:07,008
- My God, you're drunk.
142
00:32:09,761 --> 00:32:10,512
- Right.
143
00:32:12,013 --> 00:32:14,391
Stinko. I'm stinko drunk.
144
00:32:15,642 --> 00:32:16,768
- I trust you're alone.
145
00:32:19,771 --> 00:32:23,567
- Yeah, alone with a little
hula to keep me warm.
146
00:32:24,484 --> 00:32:27,571
- Get rid of her. I wanna talk to you.
147
00:32:33,493 --> 00:32:35,662
- All right, beat it, babe.
148
00:32:37,330 --> 00:32:39,624
- I'm getting impatient, Victor.
149
00:32:39,958 --> 00:32:42,544
- Yeah, and I'm getting out.
150
00:32:42,878 --> 00:32:44,963
- I don't think so, Victor.
151
00:32:45,297 --> 00:32:46,590
You know, I wouldn't wanna have to go
152
00:32:46,923 --> 00:32:49,593
to the district attorney
with those records.
153
00:32:49,926 --> 00:32:51,011
- You bitch.
154
00:33:18,371 --> 00:33:21,291
- I'm not going to keep
it a secret any longer.
155
00:33:22,834 --> 00:33:24,294
I'm going to tell Mother that Victor
156
00:33:24,628 --> 00:33:26,630
and I are getting married.
157
00:34:18,557 --> 00:34:20,141
- Mother, guess what.
158
00:34:20,475 --> 00:34:22,352
Victor asked me to marry him.
159
00:34:22,686 --> 00:34:24,563
- How wonderful, darling.
160
00:34:26,523 --> 00:34:28,483
Victor's a wonderful man.
161
00:34:28,817 --> 00:34:30,569
- I think so, too.
162
00:34:30,902 --> 00:34:32,445
- When are you getting married?
163
00:34:32,779 --> 00:34:34,864
- I don't know yet. We haven't set a date.
164
00:34:36,575 --> 00:34:39,411
- Terri, Terri? Come in here.
165
00:34:42,205 --> 00:34:43,415
Did you hear the news?
166
00:34:44,833 --> 00:34:46,710
Claudia and Victor are getting married.
167
00:34:47,836 --> 00:34:48,837
Isn't that wonderful?
168
00:34:49,963 --> 00:34:51,214
- Oh, leave me alone.
169
00:34:51,548 --> 00:34:52,757
- Put something on.
170
00:34:55,885 --> 00:34:58,888
I wish you'd try to look like a lady.
171
00:35:32,422 --> 00:35:34,841
- Oh, 1 wish I had a big cock.
172
00:35:38,553 --> 00:35:40,347
I wish I had a big cock.
173
00:35:42,724 --> 00:35:43,475
Oh.
174
00:35:48,647 --> 00:35:49,648
Oh.
175
00:39:42,088 --> 00:39:42,839
Oh.
176
00:39:44,424 --> 00:39:45,174
Oh.
177
00:39:46,509 --> 00:39:47,927
Oh.
178
00:40:25,423 --> 00:40:27,592
- Put some clothes on, you!
179
00:40:28,635 --> 00:40:30,678
- Why don't you leave me alone?
180
00:40:31,971 --> 00:40:33,473
- Put some clothes on!
181
00:40:33,806 --> 00:40:37,393
- Yeah, I know, act like
a lady. Try to be a lady.
182
00:40:38,853 --> 00:40:41,481
This lady bit is driving me mad.
183
00:40:55,078 --> 00:40:58,790
- So you're going to be
my son-in-law. How nice.
184
00:41:00,541 --> 00:41:01,584
- That's right, Mother.
185
00:41:02,794 --> 00:41:06,464
- Claudia, your future wife,
is not feeling too well.
186
00:41:06,798 --> 00:41:09,634
- Not feeling too well, huh? Too bad.
187
00:41:10,593 --> 00:41:12,971
- She's in her room, resting.
188
00:41:13,304 --> 00:41:16,391
Why don't you go up and see how she feels?
189
00:41:16,724 --> 00:41:19,060
- You know, that's a good idea.
190
00:41:28,486 --> 00:41:29,821
- Victor.
191
00:41:30,154 --> 00:41:33,199
- How do you feel, Claudia?
Your mother said you were sick.
192
00:41:33,533 --> 00:41:36,160
- Not really. I guess
I'm just a little tired.
193
00:41:36,494 --> 00:41:37,120
- Poor baby.
194
00:41:39,122 --> 00:41:41,749
- Victor, please. Mother.
195
00:41:42,083 --> 00:41:43,918
- I'll lock the door. All right, darling?
196
00:43:21,682 --> 00:43:22,683
- Oh, Victor.
197
00:43:25,394 --> 00:43:26,437
I love you.
198
00:44:59,989 --> 00:45:01,240
Oh.
199
00:45:12,919 --> 00:45:14,003
- Oh, Claudia.
200
00:45:18,049 --> 00:45:18,674
- Oh.
201
00:45:53,334 --> 00:45:54,418
- Oh, Claudia.
202
00:46:47,221 --> 00:46:47,972
- Oh.
203
00:46:50,766 --> 00:46:51,517
Oh.
204
00:46:53,394 --> 00:46:54,145
Oh.
205
00:47:18,544 --> 00:47:19,295
Oh.
206
00:50:14,094 --> 00:50:14,720
- Come in.
207
00:50:18,224 --> 00:50:20,893
Gee, Terri, I'm glad you came.
208
00:50:21,227 --> 00:50:22,019
I wanna talk to you.
209
00:50:24,605 --> 00:50:28,526
- What's the matter? I
thought you liked me.
210
00:50:28,859 --> 00:50:31,278
- 1 do, Terri. That's just it.
211
00:50:32,738 --> 00:50:34,823
Will you be my steady girl?
212
00:50:35,157 --> 00:50:36,200
- What?
213
00:50:36,534 --> 00:50:38,244
- I mean it. Will you, Terri?
214
00:50:38,577 --> 00:50:39,537
- You're crazy.
215
00:50:43,290 --> 00:50:44,041
- Is there someone else?
216
00:50:44,375 --> 00:50:45,584
- Yes.
217
00:50:45,918 --> 00:50:47,670
- Then why did you come here every day?
218
00:50:48,671 --> 00:50:51,340
- I wanted to hurt him, make him jealous.
219
00:50:51,674 --> 00:50:54,134
- You mean you were just
pretending that you like me?
220
00:50:57,054 --> 00:50:59,557
- I guess you can call it that.
221
00:51:00,558 --> 00:51:01,475
- You bitch.
222
00:51:06,021 --> 00:51:06,647
- Stop it.
223
00:51:09,358 --> 00:51:11,860
You know I'll do what you want.
224
00:51:12,194 --> 00:51:14,905
- Making a fool of me all this time.
225
00:55:45,759 --> 00:55:46,760
- Oh, Victor.
226
00:57:57,724 --> 00:57:59,059
- Oh, do me. Yeah.
227
00:58:00,102 --> 00:58:02,354
Oh, suck that prick.
228
00:58:13,115 --> 00:58:13,865
Oh, honey.
229
00:58:18,745 --> 00:58:19,997
Oh, Mama, do it.
230
00:58:44,688 --> 00:58:48,025
- I'd love a big wedding,
bridesmaids and all.
231
00:58:48,358 --> 00:58:50,235
- How does that appeal to you, Victor?
232
00:58:50,569 --> 00:58:52,446
- It's all right with me.
233
00:58:54,156 --> 00:58:56,241
- All right, we'll see what we can do.
234
00:58:56,575 --> 00:58:58,076
Well, there's a lot of work to be done.
235
00:58:58,410 --> 00:59:00,829
I guess I better start
making out wedding lists.
236
00:59:01,163 --> 00:59:03,206
- I'll have a million
things to take care of.
237
00:59:10,922 --> 00:59:14,509
- Well, it's about time you got home.
238
00:59:14,843 --> 00:59:15,969
- Hey, I could use a drink.
239
00:59:16,303 --> 00:59:18,055
How about a glass of cold water, Terri?
240
00:59:25,979 --> 00:59:27,022
Thank you, Terri.
241
00:59:39,326 --> 00:59:40,744
That hit the spot.
242
00:59:42,120 --> 00:59:43,789
- I'm so excited.
243
00:59:46,416 --> 00:59:47,584
- Claudia.
244
00:59:52,422 --> 00:59:54,466
- Victor! Victor!
245
00:59:54,800 --> 00:59:55,967
- I better get the doctor.
246
00:59:57,094 --> 01:00:00,097
- Victor, my Victor. Vic!
247
01:00:03,016 --> 01:00:04,518
Oh, oh, oh, Victor.
15249
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Urdu
Uzbek
Vietnamese
