Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,520 --> 00:00:19,760
Li Ye sends people to follow me every day
2
00:00:20,840 --> 00:00:23,840
He mustn't do foolish things on impulse
3
00:00:25,080 --> 00:00:27,120
Your Majesty, General Zhenyuan, came to meet the holy man
4
00:00:27,440 --> 00:00:27,760
Fuck off
5
00:00:29,200 --> 00:00:31,120
Relating to the unrest at the border
6
00:00:33,320 --> 00:00:34,840
Something that spoils the scenery
7
00:00:35,560 --> 00:00:36,240
Your Majesty
8
00:00:37,280 --> 00:00:38,040
You'd better go
9
00:00:39,520 --> 00:00:40,680
I've been in the palace for so long
10
00:00:41,360 --> 00:00:42,080
I haven't gone shopping yet
11
00:00:43,280 --> 00:00:43,760
Besides
12
00:00:44,720 --> 00:00:45,840
Such a big palace
13
00:00:47,080 --> 00:00:47,800
I can't run either
14
00:00:49,200 --> 00:00:50,280
Aifei will play here for a while
15
00:00:51,160 --> 00:00:52,160
I'll be back as soon as I go
16
00:00:57,880 --> 00:00:59,120
A vast palace
17
00:01:00,560 --> 00:01:02,160
Is it true that I can't escape anymore
18
00:01:36,160 --> 00:01:37,120
I'm coming to pick you up
19
00:01:40,240 --> 00:01:41,800
Crossing the city wall from here
20
00:01:42,400 --> 00:01:44,520
There is a palace gate tunnel that is left unattended
21
00:01:45,000 --> 00:01:46,200
We can get out of there
22
00:01:46,560 --> 00:01:47,280
And then what
23
00:01:47,640 --> 00:01:48,480
Where are we going
24
00:01:48,680 --> 00:01:50,000
You can go anywhere
25
00:01:52,080 --> 00:01:52,680
Love Princess
26
00:01:59,880 --> 00:02:00,800
Where to go
27
00:02:02,760 --> 00:02:03,560
Green bamboo
28
00:02:04,920 --> 00:02:06,080
I am very open-minded
29
00:02:08,200 --> 00:02:09,800
Since you like him,
30
00:02:11,080 --> 00:02:12,560
I'll give you a chance
31
00:02:15,400 --> 00:02:18,040
There is a yellow flag in the middle of the city wall here
32
00:02:18,760 --> 00:02:19,800
As long as the two of you
33
00:02:19,800 --> 00:02:21,440
Walk back to back around the city wall
34
00:02:21,920 --> 00:02:23,280
Can get there at the same time
35
00:02:24,240 --> 00:02:26,640
I will give you to leave Miyagi alive
36
00:02:29,600 --> 00:02:30,800
If not
37
00:02:31,400 --> 00:02:33,000
You all have to die
38
00:02:35,280 --> 00:02:35,920
Green bamboo
39
00:02:37,880 --> 00:02:40,080
Do you dare to play this game with me
40
00:02:45,360 --> 00:02:45,720
Go
41
00:03:09,240 --> 00:03:11,960
The Green Bamboo Game has begun
42
00:03:13,160 --> 00:03:14,040
Seems
43
00:03:14,560 --> 00:03:16,160
I am indeed a lone star
44
00:03:16,600 --> 00:03:17,720
Childe meets me
45
00:03:18,480 --> 00:03:19,400
All bad things have happened
46
00:03:21,280 --> 00:03:22,600
Am I not blessed for a long time
47
00:03:23,320 --> 00:03:25,400
You can't die with me around
48
00:03:26,960 --> 00:03:27,600
Besides
49
00:03:28,400 --> 00:03:31,000
Green bamboo is difficult to fold frost and snow
50
00:03:31,520 --> 00:03:32,720
How can it be called Fu Bo
51
00:03:37,440 --> 00:03:38,240
I'll see you at the end
52
00:04:05,640 --> 00:04:08,600
The reason why you feel fear in the dark
53
00:04:09,440 --> 00:04:10,720
Is to lose your sense of direction
54
00:04:13,000 --> 00:04:14,680
At this time, you have to breathe first
55
00:04:15,560 --> 00:04:17,560
Focus on yourself
56
00:04:18,440 --> 00:04:19,800
Count one breath at a time
57
00:04:20,480 --> 00:04:21,240
Count a number
58
00:04:21,680 --> 00:04:22,440
Take a step
59
00:04:22,840 --> 00:04:23,840
Walk slowly
60
00:04:24,200 --> 00:04:25,360
I'm right in front of you
61
00:04:27,360 --> 00:04:28,000
1
62
00:04:34,280 --> 00:04:34,960
II
63
00:04:40,560 --> 00:04:41,240
III
64
00:04:50,080 --> 00:04:51,040
IV
65
00:05:02,520 --> 00:05:03,920
Unlicensed visits in teahouses
66
00:05:04,560 --> 00:05:06,960
You are also very wild, this woman
67
00:05:16,320 --> 00:05:17,560
If you don't have a place to go
68
00:05:18,320 --> 00:05:19,480
You can stay at home for the time being
69
00:05:20,680 --> 00:05:22,280
I feed stray cats and dogs at will
70
00:05:24,040 --> 00:05:25,360
Just feed one more
71
00:05:30,760 --> 00:05:32,960
There is always someone lighting a lamp in the dark
72
00:05:33,640 --> 00:05:34,480
Waiting for you to come home
73
00:05:38,760 --> 00:05:39,480
V
74
00:05:44,720 --> 00:05:46,480
It turns out that three meals a day can be different
75
00:05:47,600 --> 00:05:49,440
The moonlight before the court also became elegant
76
00:05:50,160 --> 00:05:51,600
Am I the one who gave you shelter
77
00:05:52,080 --> 00:05:53,520
Or did you give me life
78
00:05:54,040 --> 00:05:55,160
I can't tell the difference anymore
79
00:06:05,440 --> 00:06:06,760
As long as you blow the whistle
80
00:06:07,880 --> 00:06:08,920
I will come
81
00:06:09,800 --> 00:06:10,600
It's you
82
00:06:12,080 --> 00:06:12,760
I'm late
83
00:06:20,120 --> 00:06:20,720
VI
84
00:06:23,280 --> 00:06:25,560
Do you hate him
85
00:06:26,880 --> 00:06:28,080
What does he look like
86
00:06:30,080 --> 00:06:31,480
I can't even remember
87
00:06:32,320 --> 00:06:33,360
But if
88
00:06:33,520 --> 00:06:35,480
He has now lived a quiet life
89
00:06:36,240 --> 00:06:37,720
I will be happy for him, too
90
00:06:38,840 --> 00:06:39,720
Do you care about her
91
00:06:40,240 --> 00:06:42,840
You're not happy today
92
00:06:43,440 --> 00:06:44,320
It's also because of her
93
00:06:44,720 --> 00:06:46,280
Childe wants to see other women
94
00:06:47,160 --> 00:06:48,360
Are you jealous for you
95
00:06:52,360 --> 00:06:53,960
If I am the only one who has such thoughts,
96
00:06:54,600 --> 00:06:55,960
I just swallow it in my heart
97
00:06:56,960 --> 00:06:58,640
But what you think in your heart is consistent with me
98
00:06:59,760 --> 00:07:01,040
How can I avoid it again
99
00:07:04,640 --> 00:07:05,400
Seven
100
00:07:09,720 --> 00:07:11,040
Let's go to Jinling Mountain
101
00:07:11,960 --> 00:07:12,960
At that time
102
00:07:13,280 --> 00:07:16,160
You open a private school to teach and educate people
103
00:07:17,280 --> 00:07:20,520
I bought back the Yiguang at that time
104
00:07:20,960 --> 00:07:22,200
Hanging pots to help the world
105
00:07:22,800 --> 00:07:25,280
We are just like ordinary men and women
106
00:07:25,440 --> 00:07:26,480
Rice, oil and salt
107
00:07:27,360 --> 00:07:28,600
Seclusion in the mountains
108
00:07:30,400 --> 00:07:31,720
Will you marry me
109
00:07:32,640 --> 00:07:33,480
Later time
110
00:07:34,640 --> 00:07:35,640
Life and death go hand in hand
111
00:07:39,840 --> 00:07:40,440
Eight
112
00:08:45,400 --> 00:08:46,680
Don't you come over
113
00:09:00,360 --> 00:09:02,200
Kill him for me
114
00:09:09,960 --> 00:09:12,040
Zhou Qingzhu, stop it
115
00:09:12,520 --> 00:09:13,640
You are my thing
116
00:09:13,640 --> 00:09:15,080
You're not going anywhere
117
00:09:16,000 --> 00:09:18,160
Zhou Qingzhu, come back to me
7411
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.