Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,620 --> 00:00:04,140
foreign
2
00:00:31,679 --> 00:00:38,340
foreign
3
00:01:25,379 --> 00:01:25,879
foreign
4
00:02:04,680 --> 00:02:17,760
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
5
00:02:21,539 --> 00:02:27,000
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha come on light up your ribs falling by two
6
00:02:28,379 --> 00:02:30,539
do you want a hot belly full of pot liquor
7
00:02:32,520 --> 00:02:38,640
Falling by twos I tell you I'll teach you Johnny what are you waiting for beef steaks
8
00:02:42,360 --> 00:02:48,120
you'll get a lead meatball pig-headed sea slushes had a fight like a band of gorillas when your wall
9
00:02:48,120 --> 00:02:55,200
was over and lost you ain't won nothing you ain't who said that step forward if you've got the guts
10
00:02:57,300 --> 00:03:02,880
it was me I'll Ram that Grim down your throat Hyman but I'm on duty here until I fed you
11
00:03:03,419 --> 00:03:11,579
make it fast all of you that's an order where's your feeding these slops damn Yankee
12
00:03:27,360 --> 00:03:37,680
let go of me okay foreign
13
00:04:08,039 --> 00:04:14,340
foreign
14
00:04:28,620 --> 00:04:32,340
ers
15
00:04:37,259 --> 00:04:41,939
Gary Hammond I didn't know it no no
16
00:04:51,180 --> 00:04:52,560
I'm one up I reckon
17
00:04:57,600 --> 00:04:59,580
amazing leave your gun where it is Wilson
18
00:05:02,220 --> 00:05:09,480
who started this I'll tell you sergeant the rebel that's who hit me when I wasn't looking
19
00:05:10,800 --> 00:05:13,860
I'll make a full report put it in writing Corporal yes sergeant
20
00:05:16,439 --> 00:05:20,699
I'm sorry Lieutenant Hammond but obviously the solitary sale I know
21
00:05:20,699 --> 00:05:25,680
Sergeant did hey only oh he didn't even bother I'm acquainted with it
22
00:05:31,860 --> 00:05:35,699
I'll come eat breakfast here with you food is the reason for this
23
00:05:40,860 --> 00:05:44,460
get these men another meal and first of all take a bath yes sergeant
24
00:05:46,800 --> 00:05:57,060
thank you
25
00:06:14,100 --> 00:06:17,760
and where is Lieutenant McDonald he's in the wagon sir
26
00:06:26,399 --> 00:06:33,719
there was an ambush and close pass they attacked us on our way to the fort Southern gorillas eh not
27
00:06:33,720 --> 00:06:37,320
these are they were Bandits of the rigs gang at least we managed to capture two of them
28
00:06:41,100 --> 00:06:42,240
shoot the Rascals
29
00:06:47,939 --> 00:06:48,779
firing squad
30
00:06:48,779 --> 00:06:59,819
let me go I want to see the cows no go go let me go don't shoot me
31
00:07:06,959 --> 00:07:08,399
detail fall in
32
00:07:14,939 --> 00:07:16,860
already sir proceed that
33
00:07:21,360 --> 00:07:22,620
hold on
34
00:07:33,540 --> 00:07:34,500
Take Aim
35
00:07:37,319 --> 00:07:37,819
foreign
36
00:08:07,019 --> 00:08:10,259
I got something to say it's important news
37
00:08:11,220 --> 00:08:16,500
please stand for the kernels listen to me the news can transformed You by understand
38
00:08:22,259 --> 00:08:28,079
this missed the firing squad as you say colonel dismissed
39
00:08:28,079 --> 00:08:33,659
the detail until the prisoner and bring him to my office I want to talk to him
40
00:08:39,720 --> 00:08:41,160
take him to the Colonel's office
41
00:08:47,639 --> 00:08:48,480
go on
42
00:09:22,679 --> 00:09:23,519
wait outside
43
00:09:26,519 --> 00:09:31,679
I've read the report written by Wilson what was behind the spectacle you put on today our
44
00:09:31,679 --> 00:09:35,159
rations were slapped for a pig status that provides sufficient reason to hit Corporal
45
00:09:35,159 --> 00:09:39,779
Wilson no current tried to keep from being hit ah quick thinking even when you answer questions
46
00:09:39,779 --> 00:09:45,179
I admire that Hammond thank you if that's what would have saved another person from
47
00:09:45,179 --> 00:09:50,519
a man who was shot here today he was abandoned Hammond you instead of a soldier even if a red
48
00:09:52,799 --> 00:09:57,419
unless I'm mistaken you commanded the company of consoles Raiders we give you
49
00:09:57,419 --> 00:10:01,379
plenty of trouble you haven't forgotten us all right yes you fought bravely
50
00:10:02,279 --> 00:10:05,699
you've had lots of experience in the West I was raised there
51
00:10:06,419 --> 00:10:13,319
then it would be easy for you to find Port Yuma yes sir but what's the point of this interrogation
52
00:10:14,940 --> 00:10:19,920
Colonel let's not play around any further let's be frank it's better that way all right then
53
00:10:21,779 --> 00:10:26,519
there's still a regiment of your Raiders that's not obeyed the order to give up its weapons well
54
00:10:26,519 --> 00:10:33,120
over 800 Fanatics who cannot realize the salt is defeated 800 Patriot Outlaws for us and generally
55
00:10:33,120 --> 00:10:37,560
shares our attitudes on such Patriots and I'm sure leads share a different attitude if he could
56
00:10:39,419 --> 00:10:44,399
your head's internal if you come here in the middle of the night it's certainly not for the
57
00:10:44,399 --> 00:10:50,519
pleasure my company let's have it straight huh I need a guard for Captain LeFevre and Sergeant Pitt
58
00:10:51,659 --> 00:10:57,000
they have to get through the Fortuna with the vital message what you need is telegrapher not for
59
00:10:57,000 --> 00:11:02,639
the lion cut the region is infested with gorillas and bandits but you could get through easily
60
00:11:02,639 --> 00:11:09,120
because it's your home now you offer this to me a rebel I know I can rely on you to help since this
61
00:11:09,120 --> 00:11:12,779
Mission will give you the chance to save the lives of the rest of the man in your regiment
62
00:11:13,799 --> 00:11:24,240
all 800 of your men are preparing an attack on Fort Yuma Fort Yuma that's suicide they'll all
63
00:11:24,240 --> 00:11:28,860
be slaughtered yes they will they've been led to think that the fort is undefended
64
00:11:29,460 --> 00:11:34,920
but that's understandable I've managed to find out from one of the Outlaws that a band of criminals
65
00:11:34,919 --> 00:11:39,659
plan to slip in and steal the cash deposited there for the whole territory a million dollars they
66
00:11:39,659 --> 00:11:43,620
intend to sacrifice the men of your regiment to distract the troops in the fort during the attack
67
00:11:43,620 --> 00:11:51,299
that way they can get in through an abandoned mine shaft and steal the money red mines I know it
68
00:11:53,759 --> 00:11:57,899
and the text of this vital message sir I've ordered the commander of the fort to
69
00:11:57,899 --> 00:12:03,360
prepare for attack on the condition that he not opened fire unless your Raiders attack him first
70
00:12:05,340 --> 00:12:10,019
and it's up to you to convince your Rebel friends not to fall into the Trap
71
00:12:13,559 --> 00:12:18,839
now you mentioned a pair of criminals who are they Riggs the boss of the Outlaws
72
00:12:18,840 --> 00:12:25,620
and no less than the commander of the gorillas a certain major Sanders Sanders
73
00:12:28,259 --> 00:12:29,519
glad to do it colonel
74
00:12:41,700 --> 00:12:43,920
foreign
75
00:12:54,840 --> 00:13:03,899
what's the matter every 100 yards we stopped dead on our tracks talking to you oh sorry Captain but
76
00:13:03,899 --> 00:13:09,240
I swear somebody's been following us ever since early last night you're getting a little edgy
77
00:13:09,240 --> 00:13:13,980
you're afraid of ghosts maybe red huh not if you're here Captain let's get a move on
78
00:13:41,340 --> 00:13:47,820
after the first what is it take a look over there
79
00:13:52,320 --> 00:13:52,980
hey red
80
00:13:57,960 --> 00:14:00,540
you see a ghost everywhere we look what do you think
81
00:14:00,539 --> 00:14:04,679
is making all that dust somebody's ghost on Horseback I'll find out no
82
00:14:05,759 --> 00:14:11,939
I'll go look you just stay here and keep Hamming unto God it's a bit too edgy to my liking
83
00:14:18,120 --> 00:14:24,179
huh I'd say that Captain underpath doesn't trust you I'd say that such a bit
84
00:14:26,220 --> 00:14:34,680
I swallow snakes and you pit do you trust me maybe yes maybe no because you'll always be a
85
00:14:34,679 --> 00:14:39,959
southerner one of the worst of my way of thinking with your hot head and your Cannonball hands
86
00:14:47,100 --> 00:14:55,320
this is like a rabbit's wedding I reckon it's obvious I won't try that with you ever again
87
00:14:56,279 --> 00:15:01,919
any pretty yeah it's pretty all right at Gettysburg there's Derringer in the hand
88
00:15:01,919 --> 00:15:07,019
of some Rebel Papa G almost sent me straight to Glory if I don't come back it's a present
89
00:15:07,019 --> 00:15:11,159
from me I'll bet out Captain wouldn't quite go along with that you're right
90
00:15:17,580 --> 00:15:19,860
there's not a soul in sight let's move on
91
00:15:22,500 --> 00:15:23,000
foreign
92
00:15:56,279 --> 00:15:58,740
foreign
93
00:16:25,740 --> 00:16:31,500
foreign
94
00:16:55,799 --> 00:16:58,740
foreign
95
00:17:30,059 --> 00:17:31,019
you want to see
96
00:17:43,500 --> 00:17:46,619
I'll put your hands your skunks I'm on our shoe
97
00:17:59,759 --> 00:18:00,599
this way
98
00:18:31,019 --> 00:18:31,519
thank you
99
00:18:47,700 --> 00:18:50,640
now friend tell me what's going on here what do you want
100
00:18:51,539 --> 00:18:56,099
you leave the questions to me your boss has abandoned rigs you got three seconds to explain
101
00:18:56,099 --> 00:19:01,019
why you followed us we were just obeying orders but the person who gave him was Yuko who is Yuko
102
00:19:01,680 --> 00:19:06,900
he's a partner who Riggs he must be the one who got away drop that saber Hammond
103
00:19:11,039 --> 00:19:16,740
what happened Sergeant they're part of the rigs gang sir that's who was following us Hammond
104
00:19:16,740 --> 00:19:24,180
managed to trap him here but one was too fast for us what's he told you I don't know anything we was
105
00:19:24,180 --> 00:19:30,720
following you but for what reason I don't know I swear I don't you recognize this Sergeant yes
106
00:19:31,859 --> 00:19:38,519
that saber was Lieutenant McDonald's no I swear I don't know anything I haven't done anything
107
00:19:40,140 --> 00:19:45,240
execute this man no that's an order Sergeant we're
108
00:19:45,240 --> 00:19:52,500
in no position to carry along prisoners no wait I didn't do anything no don't
109
00:19:54,900 --> 00:19:59,640
you commit a small room here to Camp Davis but I don't know why I don't know honest
110
00:20:02,099 --> 00:20:08,099
no
111
00:20:08,579 --> 00:20:13,980
oh there we go I can't tell you nothing else I can't no
112
00:20:27,839 --> 00:20:32,699
they're the ones who killed Lieutenant McDonald and now he's Avenged
113
00:20:51,059 --> 00:20:51,559
foreign
114
00:21:21,839 --> 00:21:25,980
have to get a pass from the commander but I've got to take it listen folks
115
00:21:25,980 --> 00:21:29,759
unless you get a pass you can't go hey you get that stage moving
116
00:22:01,319 --> 00:22:02,519
I've got it rigs
117
00:22:05,880 --> 00:22:07,440
here's the plan of Ford Yuma
118
00:22:15,420 --> 00:22:20,220
what happened to the other men they were all killed we lost two of our men in the ambush
119
00:22:21,660 --> 00:22:28,019
and then last night the Yankee surprised us where's Sandy's leave me alone
120
00:22:46,140 --> 00:22:52,800
you come here where's military headquarters however I am alone
121
00:22:52,799 --> 00:22:59,159
in the saloon out of business no more girls no whiskey no Piana just a bunch of militia
122
00:23:00,779 --> 00:23:07,619
peace is your health wait for me here I've told you three times you gotta submit a declaration
123
00:23:07,619 --> 00:23:12,539
of war damages I submitted a declaration already I want to know what happened to me
124
00:23:12,539 --> 00:23:17,700
it's the fourth time you've made me come here I'm sorry to people this is going too far thanks a lot
125
00:23:18,900 --> 00:23:24,060
good morning has my past been signed I can't rightly say man Lieutenant Morris has taken
126
00:23:24,059 --> 00:23:30,000
care of your past itself Mars ah the tall boy that's him man much of lives my pleasure
127
00:23:36,839 --> 00:23:38,039
this way please captain
128
00:23:39,839 --> 00:23:46,679
officer I should help boy thank you then I would have had my little path time the colonel has to
129
00:23:46,680 --> 00:23:52,140
sign it but he will I'm sure he'll sign it today you must understand he has many
130
00:23:52,140 --> 00:23:58,740
urgent problems to sell my problem isn't I should be in Brighton now if I'm not I'll get fired
131
00:23:58,740 --> 00:24:01,079
tell the currently he's costing me money I can't
132
00:24:04,559 --> 00:24:13,019
is this Colonel really such an ogre with me he is let me speak to him it's useless he's pretty old
133
00:24:14,519 --> 00:24:19,740
getting to Brighton it's not a pleasure joint these days captain in fact it's largely a matter
134
00:24:19,740 --> 00:24:25,799
of luck at the most I can give you an escort as far as the river thank you Colonel but it
135
00:24:25,799 --> 00:24:29,639
won't be needed I have two experienced men with me and one is Thoroughly familiar with the area
136
00:24:29,640 --> 00:24:34,140
all I'm looking for is the latest information you have on the bandits and the gorillas so that we
137
00:24:34,140 --> 00:24:38,460
can stay out of their way sir but you're better informed than we are since the bandits all the
138
00:24:38,460 --> 00:24:44,279
rebels cut the telegram excuse me sir yesterday sir a safe conduct for a poor woman who's ill she
139
00:24:44,279 --> 00:24:48,839
has seven children they're waiting right what seven children yes sir they need their mother
140
00:24:53,400 --> 00:24:55,560
is she that lovely girl over there
141
00:25:00,539 --> 00:25:03,720
yes she's the one sir mother eh
142
00:25:09,720 --> 00:25:15,539
there's mud in your eyes same to you Sarge don't get friendly because I offered you a beer you're
143
00:25:15,539 --> 00:25:20,519
a darnside wiser these days not to trust your own mother and your mother when did you last see
144
00:25:20,519 --> 00:25:26,400
her when we put her in her coffin my father he said thank the good Lord there's one woman less
145
00:25:27,480 --> 00:25:31,440
but pretty soon he added pity though she was the best one of the lot
146
00:25:35,700 --> 00:25:42,000
Pablo Pablito careful lady excuse me Cowboy but I'm a little excited you know Pablo
147
00:25:42,000 --> 00:25:51,599
say senorita here I am look at this now Pablo how about that huh Lombard videos
148
00:25:55,079 --> 00:26:00,119
you bet that I'd be stranded here without a pair they sure don't know him I'd bet the
149
00:26:00,119 --> 00:26:06,239
other way around it wasn't very easy a pretty girl like you get anything you flattered me
150
00:26:07,259 --> 00:26:14,220
you probably say that all the women you know and your name is Gary and yours mine
151
00:26:15,720 --> 00:26:22,259
you must know mine where you been cowboy art of hell all the same I've got lots
152
00:26:22,259 --> 00:26:26,099
of friends even down there didn't somebody mention Connie Brassfield
153
00:26:29,460 --> 00:26:35,160
so are your Bright Eyes lost no it's obvious where they are are you fresh
154
00:26:40,440 --> 00:26:46,860
say now careful you might turn a girl's head no it's only a question of days Riggs
155
00:26:47,519 --> 00:26:52,559
I'd prefer you go yourself to Brighton supervise the work of the mind all right major Sanders
156
00:26:53,279 --> 00:26:58,379
you and me are working hard during that million dollars two or three hundred men killed eight
157
00:26:58,380 --> 00:27:03,840
months to pay I'm worried about that message they sent to Fort Yuma it could ruin us oh don't
158
00:27:03,839 --> 00:27:14,879
worry major Sanders that message will never get there hey you go hold on wait now stand back so
159
00:27:14,880 --> 00:27:23,280
you passes before 40. stand back folks stand back there are no more passengers we got too
160
00:27:23,279 --> 00:27:29,579
much luggage on board can't you see but that's not fair don't be so upset we'll make room that's all
161
00:27:36,240 --> 00:27:39,660
this young lady has a safe conduct she's getting in well that don't mean
162
00:27:39,660 --> 00:27:43,140
nothing to me I'll make it mean something now you just try that
163
00:27:47,519 --> 00:27:49,619
with your permission Sergeant amen
164
00:27:58,079 --> 00:27:59,279
foreign
165
00:28:32,339 --> 00:28:32,839
foreign
166
00:28:46,980 --> 00:28:48,599
thank you
167
00:28:55,680 --> 00:29:01,140
so long Connie solo cowboy get that stage moving
168
00:29:03,539 --> 00:29:04,039
foreign
169
00:29:16,079 --> 00:29:18,000
come on
170
00:29:34,259 --> 00:29:34,759
foreign
171
00:29:44,160 --> 00:29:45,600
do it uh-huh
172
00:30:27,599 --> 00:30:32,399
foreign
173
00:30:49,380 --> 00:30:50,580
foreign
174
00:31:28,500 --> 00:31:34,200
foreign
175
00:31:56,519 --> 00:31:57,019
thank you
176
00:32:13,019 --> 00:32:17,519
stop saying this Trump oh boys get your horses let's get out of them
177
00:32:26,160 --> 00:32:29,640
we gotta find shelter and get out of the snapstorm on the other side of that Hill
178
00:32:29,640 --> 00:32:33,840
is a cabin Follow Me Heaven if your tiny tricks I'll kill you like a dog that'd be a
179
00:32:33,839 --> 00:32:42,299
big mistake you never find your way through this hellhole by yourself come on get moving foreign
180
00:33:35,160 --> 00:33:35,660
foreign
181
00:33:40,859 --> 00:33:42,419
enough captain
182
00:33:44,579 --> 00:33:52,019
recognize this pistol huh and the quest decision pit that'll come back it's present
183
00:33:52,019 --> 00:33:58,859
he said over his very words all right it's yours but put that thing away no Captain
184
00:34:03,480 --> 00:34:06,539
give me that dispatch you'll get it yet Hammond
185
00:34:07,200 --> 00:34:09,840
sooner or later you'll end up with a pack full of lead
186
00:34:11,940 --> 00:34:19,200
you might be right but I think it's very unlikely you'll survive to see it you dirty dog
187
00:34:55,199 --> 00:34:57,239
foreign
188
00:35:21,599 --> 00:35:26,339
can any all swim not me no looks like we're in a fiction but we
189
00:35:26,340 --> 00:35:29,940
can't just sit out here all day hey look there's someone coming
190
00:35:36,539 --> 00:35:38,880
it's scary he can help us
191
00:35:42,840 --> 00:35:43,559
Gary
192
00:35:47,579 --> 00:35:50,159
the tall line it's broke
193
00:36:07,320 --> 00:36:08,100
foreign
194
00:36:19,260 --> 00:36:23,700
should be enough at your artist Captain how many
195
00:36:23,699 --> 00:36:27,179
men in your squad five sir and my then found the tracks of a rider headed west
196
00:36:29,159 --> 00:36:34,500
bright probably Brighton unless he meant to join the southern gorillas for outlaws
197
00:36:34,500 --> 00:36:40,380
according to me he's held bent from Brighton I'm taking charge of your Cavalry Squad sergeant
198
00:37:12,780 --> 00:37:13,280
all right
199
00:37:28,559 --> 00:37:34,500
thanks Cowboy always in the nick of time to save the farmer's daughter in distress I had to save
200
00:37:34,500 --> 00:37:39,780
myself a bath if it wasn't for you Brave a lot of men you're with neither do matters
201
00:37:42,719 --> 00:37:44,039
getting the stage Connie
202
00:37:47,460 --> 00:37:54,119
hey come back over here give me a pistol but those are soldiers yeah they're shooting at me
203
00:37:55,199 --> 00:37:56,460
get this bars across the river
204
00:38:12,000 --> 00:38:15,900
foreign
205
00:38:42,960 --> 00:38:46,500
if they get me do as I say inside your eye Gary
206
00:38:53,579 --> 00:38:58,739
my compliment sir that's one less Rebel traitor let's go
207
00:39:29,280 --> 00:39:29,780
foreign
208
00:39:43,199 --> 00:39:46,259
take it easy youngster there's still plenty time for you to die
209
00:39:55,980 --> 00:40:00,960
now grit your teeth son ain't nothing better for avoiding a case of gangrene
210
00:40:01,920 --> 00:40:03,480
according to the engines at least
211
00:40:05,760 --> 00:40:06,720
you ready for it
212
00:40:13,079 --> 00:40:19,259
well weren't as bad as a visit to the dentist those engines teach us a lot saved in the store
213
00:40:19,980 --> 00:40:27,420
yell your head off will be you better give us a tune if you like I'll wrestle up some coffee
214
00:40:30,300 --> 00:40:30,840
huh
215
00:40:37,139 --> 00:40:42,179
it's my own recipe for making coffee afraid I have to learn you about word of mouth but ain't
216
00:40:42,179 --> 00:40:47,699
complicated it makes a clutch coffee and water that's boiling let the mixture boil the night
217
00:40:47,699 --> 00:40:53,879
longer hop in a horseshoe and if the coffee don't float it Adam might more coffee sir
218
00:40:59,039 --> 00:41:04,739
how far is it from here to Brighton and too far for you because you're in no condition to make it
219
00:41:06,000 --> 00:41:11,039
I was just wondering a couple days Ryan what do you need from Brighton
220
00:41:13,260 --> 00:41:17,040
oh nothing there's some business I have to settle and
221
00:41:18,719 --> 00:41:26,459
wait maybe I can trust you you were on the rebel side I reckon no weren't my War
222
00:41:28,380 --> 00:41:36,119
I had my War a good while ago son I have fought in 48. down chair Gorda when we put the pepper
223
00:41:36,119 --> 00:41:43,199
on Santana's tail feathers I'm glad to hear that you should know I'm on the union side
224
00:41:43,199 --> 00:41:48,239
in the seventh Missouri I'm supposed to get a message through without delay to Fort Yuma
225
00:41:48,780 --> 00:41:54,120
but the rebel gorillas must have gotten wind of this I know I'll never make it
226
00:41:54,119 --> 00:42:02,099
unless you help me get to Brighton where is this message uh no afraid I'm not permitted to say
227
00:42:07,139 --> 00:42:14,159
I'll go son reckon Lincoln wouldn't mind using a helper like me at your orders Captain sir
228
00:42:43,739 --> 00:42:44,239
foreign
229
00:42:57,420 --> 00:43:05,280
luck she's still in town look Goldie wait for me here you don't expect me to wait all night
230
00:43:05,280 --> 00:43:09,780
when my throat dry we happen to be on duty Goldie that's right pull your rank on me I
231
00:43:09,780 --> 00:43:15,060
always say goalie stay out of this war don't get in it now but it ain't no bargain to die of thirst
232
00:43:16,139 --> 00:43:19,739
we'll drink later Just One Beer to Wet My Whistle no
233
00:43:50,880 --> 00:43:52,019
foreign
234
00:44:16,500 --> 00:44:32,340
maybe isn't the kind of answer I want yes for no all right now you will go far with that answer
235
00:44:33,059 --> 00:44:39,599
you have to change it too Missy a girly successful year unless she's got a man to hell for a long
236
00:44:41,579 --> 00:44:46,259
I'm a rich man I'll be richer before very long Lots richer
237
00:44:51,840 --> 00:44:56,880
leave this place I could buy it all if you want to happen
238
00:44:59,159 --> 00:45:01,139
let's talk more about it later on
239
00:45:20,880 --> 00:45:23,519
hey let me sing the film you wanted
240
00:45:32,880 --> 00:45:33,380
thank you
241
00:45:43,619 --> 00:45:57,960
don't cry even though bad life has come your way your horse is dead
242
00:46:08,639 --> 00:46:12,299
come on now
243
00:46:14,159 --> 00:46:19,980
watch the dance kind of present for you and I twins you'll no longer be blue
244
00:46:38,340 --> 00:46:46,680
now why don't cry even though your love
245
00:46:51,000 --> 00:47:02,760
you smile again when you hear Connie singing her songs
246
00:47:18,000 --> 00:47:19,500
foreign
247
00:47:43,920 --> 00:47:46,740
all right
248
00:47:53,519 --> 00:47:54,840
foreign
249
00:48:15,659 --> 00:48:21,480
no cowboy you better pinch me well I should have to see if
250
00:48:21,480 --> 00:48:23,940
you're real I think I was a ghost or something
251
00:48:28,920 --> 00:48:33,539
no I know you're real and what you do to me
252
00:48:45,539 --> 00:48:52,679
put me down to her face can you wait for me afterwards I'll be all you I'll be waiting
253
00:48:56,340 --> 00:49:06,059
and that dude at the table with you is he mine that's about it just a guy I have to entertain
254
00:49:06,059 --> 00:49:13,619
it's a business the business he'll soon be missing where are your releases party Russian thing
255
00:49:16,079 --> 00:49:21,239
yeah I am Connie but not for the reason you believe we're your dads huh
256
00:49:24,659 --> 00:49:29,699
if you want my bag would you kind of tell me for what on the river a minute before
257
00:49:29,699 --> 00:49:35,399
I got shot I hit a letter in one of your releases an important message Connie and
258
00:49:35,400 --> 00:49:39,480
More Than A Thousand Lives depend on that message I've come for it now I'm obliged
259
00:49:41,460 --> 00:49:46,920
I know I haven't find a room at the hotel where I stay but see you there
260
00:50:02,159 --> 00:50:07,619
just smile and keep watching and mind how you move friend bye
261
00:50:37,860 --> 00:50:38,360
foreign
262
00:51:04,559 --> 00:51:13,679
now let's go act like brother why you pole cat
263
00:51:18,480 --> 00:51:19,800
foreign
264
00:51:47,940 --> 00:51:57,360
three two seven
265
00:52:19,619 --> 00:52:25,799
foreign
266
00:52:46,500 --> 00:52:47,280
We're Alone
267
00:52:53,280 --> 00:52:56,640
that's enough friend put up your hands to come here
268
00:53:04,739 --> 00:53:05,819
I said come here
269
00:53:25,320 --> 00:53:25,820
foreign
270
00:53:27,840 --> 00:53:30,120
rocks
271
00:53:52,260 --> 00:53:56,460
go on Connie hello hey you
272
00:54:00,239 --> 00:54:08,099
what is it are you Connie restful right grandpa who might you be I'll never be mind
273
00:54:08,639 --> 00:54:13,619
now look here ain't you been seeing Gary Hammond that's none of your business somebody I fish out
274
00:54:13,619 --> 00:54:19,019
of Creek is my business all right now he's as bad off as before what do you mean five
275
00:54:19,019 --> 00:54:27,000
gentlemen captured him took him to King rocks to rakes did Gary mention a certain dispatch to you
276
00:54:29,159 --> 00:54:35,399
hmm somewhere in my luggage all right grandpa come on
277
00:54:46,019 --> 00:54:56,219
Grandpa you're forgetting that's no military dispatch they're bloomers if it isn't in those
278
00:54:56,219 --> 00:55:03,000
things it's true but what are we doing then if it ain't here I searched here down to my shoes
279
00:55:05,099 --> 00:55:09,659
wait there was a satchel on top of the stage
280
00:55:20,820 --> 00:55:24,300
ah just a second happens here
281
00:55:26,400 --> 00:55:27,300
is this it
282
00:55:35,099 --> 00:55:46,739
a man and on this sir Fort Yuma first Brigade you got me across to somebody else
283
00:55:48,599 --> 00:55:55,319
you're the man all right you're running a big risk if you're thinking I ever make mistake I
284
00:55:55,320 --> 00:56:02,340
got that impression last night and don't think I envy Heroes please hear that boy I warn you 'll
285
00:56:02,340 --> 00:56:07,320
be a sad day but this match is delivered what's your interest it's in all of our interests haven't
286
00:56:09,539 --> 00:56:12,360
foreign yours most of all
287
00:56:16,500 --> 00:56:17,699
I'll take over for a spell
288
00:56:21,599 --> 00:56:27,539
you weren't expecting me were you you said it captain why I thought you probably were afraid
289
00:56:27,539 --> 00:56:35,759
to show your face since you prefer to shoot men in the back and who exactly Sergeant Pitt captain
290
00:56:36,840 --> 00:56:41,220
your rifle shot hit dead center didn't you pity your second shot at a moving
291
00:56:41,219 --> 00:56:45,659
Target didn't do me in and maybe you ought to practice some more did you see me do it
292
00:56:47,159 --> 00:56:50,819
it's obvious you hit Faith you were standing underneath you before he could turn
293
00:56:51,780 --> 00:56:55,740
because the hole in his back's higher than the holy chest that's why I took
294
00:56:55,739 --> 00:57:00,839
the rifle out of your saddle to check to see if the barrel was still hot and it was Canton
295
00:57:01,739 --> 00:57:07,319
so I simply made you give me the dispatch because you never meant to consign it it was wrong a
296
00:57:07,320 --> 00:57:12,720
captain lafe to underestimate you Hammond but as long as you're here you might as well tell us
297
00:57:12,719 --> 00:57:18,419
why you've hidden that dispatch try to pan it out of the riverbed like a gold miner you could even
298
00:57:18,420 --> 00:57:24,360
strike it big who'd you give it to the riverbed while I was in the water it fell out of my shirt
299
00:57:25,500 --> 00:57:29,639
you may be telling the truth captain but I don't think we should trust him
300
00:57:30,420 --> 00:57:35,039
I know an old Indian trick to loosen his tongue they didn't even make a dead man talk
301
00:57:35,940 --> 00:57:41,579
Joe yeah rigs take this man to the rock quarry come on
302
00:57:54,420 --> 00:57:55,079
all right
303
00:58:30,000 --> 00:58:30,900
ah
304
00:58:54,960 --> 00:58:59,280
listen heaven the sun will be straight over the head
305
00:58:59,280 --> 00:59:03,780
before long harder and hotter and it'll shine in your eyes till it roasts them
306
00:59:06,480 --> 00:59:09,360
that sun will make you as blind as a bat
307
00:59:10,320 --> 00:59:13,559
if you can stand it then maybe I'll leave your story about the riverbed
308
00:59:15,599 --> 00:59:16,920
I'm in no hurry Hammond
309
00:59:21,420 --> 00:59:25,139
you stay with him when he wants to talk let me know
310
00:59:52,619 --> 00:59:55,259
laughs
311
01:00:29,579 --> 01:00:30,079
foreign
312
01:00:53,760 --> 01:00:55,320
foreign
313
01:01:28,440 --> 01:01:29,820
foreign
314
01:01:54,119 --> 01:01:56,039
I'll see if I can help pull Gary
315
01:02:12,239 --> 01:02:20,579
scary it's me Connie try and close your eyes now
316
01:02:23,219 --> 01:02:30,779
even if it hurts or they'll never be cured try Gary dispatch honey
317
01:02:33,179 --> 01:02:37,859
important information don't worry that old man you came with will take it
318
01:02:38,460 --> 01:02:45,780
he's on his way we can make it yes well if it isn't Connie what are you doing here
319
01:02:48,719 --> 01:02:54,119
this poor father he must have done something just terrible to deserve such treatment answer
320
01:02:54,119 --> 01:02:59,639
my question I'm here at your invitation Rex you'll like it Connie King rocks it in Chan
321
01:03:00,360 --> 01:03:03,840
and chanting doesn't express it to me
322
01:03:19,019 --> 01:03:26,099
friend ears am I no but if I see anyone who's like that you feel like helping him out
323
01:03:27,059 --> 01:03:33,179
well it's a Pity your health can't do much good look again blinders are back
324
01:03:35,340 --> 01:03:37,740
well now we have lots of things to talk about
325
01:03:38,699 --> 01:03:44,819
isn't that what you came here for you can cut them loose now come on let's go
326
01:03:58,980 --> 01:04:07,079
hello you said we have lots to talk about yeah but why we start time talking beforehand
327
01:04:13,079 --> 01:04:13,920
take them off
328
01:04:18,300 --> 01:04:23,940
where I said take him off what's eating you this is the first time I suppose
329
01:04:26,519 --> 01:04:29,519
as a matter of fact for the first time you're right
330
01:04:31,139 --> 01:04:36,779
anyway it won't be the last time honey you can take Rey's word for it I wouldn't bet on it
331
01:05:03,059 --> 01:05:03,559
foreign
332
01:05:13,559 --> 01:05:15,239
don't take so long
333
01:05:36,539 --> 01:05:38,279
come on come on
334
01:05:44,340 --> 01:05:50,519
foreign
335
01:06:02,880 --> 01:06:04,140
enough of this comedy
336
01:06:06,840 --> 01:06:10,980
that freighter I said to roast outside had a dispatch of Fort Yuma
337
01:06:13,320 --> 01:06:16,559
and you're the only one that he spoke to before we captured him
338
01:06:18,480 --> 01:06:24,659
so I'm certain it was either you or him you hit that dispatch someplace
339
01:06:28,500 --> 01:06:32,760
take your clothes and get dressed you're coming with me to Red Minds
340
01:06:37,260 --> 01:06:39,480
step right in boy come on
341
01:06:42,239 --> 01:06:43,799
walk straight in front of you
342
01:06:54,599 --> 01:07:01,139
Gary
343
01:07:03,960 --> 01:07:11,699
Gary rest a while sit down careful
344
01:07:14,280 --> 01:07:16,380
want some water huh
345
01:07:24,239 --> 01:07:26,279
drink it go on
346
01:07:28,019 --> 01:07:36,360
come on Connie oh yeah should we time up
347
01:07:39,000 --> 01:07:47,280
you're joking this guy looks harmless to me if you behave yourself I might even
348
01:07:47,280 --> 01:07:53,340
let you have them as he is watch him I'll decide when I get back
349
01:07:55,619 --> 01:07:57,779
so long let's go
350
01:08:07,079 --> 01:08:18,779
hey Kelvin who's that at this time of night
351
01:08:21,300 --> 01:08:26,940
oh Jew boss lock this girl up in the mine Shack understand and don't forget she's the prisoner
352
01:08:28,140 --> 01:08:32,280
step this way I said step this way
353
01:08:34,560 --> 01:08:35,340
inside
354
01:08:54,960 --> 01:08:55,619
ought to bring me luck
355
01:08:58,739 --> 01:08:59,239
thank you
356
01:09:00,119 --> 01:09:07,140
all right car thank you one of you Clyde I'm glad
357
01:09:24,899 --> 01:09:39,239
hey look Amigos he's awake now someone who's crying can be wide awake and still be
358
01:09:39,239 --> 01:09:46,559
uncovered but all this while he was dreaming like a groundhog did you dream all right of your Connie
359
01:09:46,560 --> 01:09:49,440
you might as well dream because you ain't gonna see her again
360
01:09:52,199 --> 01:09:59,099
you hear me Rebel you know where your sweetheart is now he's someplace where
361
01:09:59,100 --> 01:10:02,820
she's kicking up her heels and singing a song just for Rick and no one else
362
01:10:05,819 --> 01:10:10,679
I think his son he made him local but his appetite off but she's still working
363
01:10:12,300 --> 01:10:31,020
thank you foreign take the plate go on put on your hand come on I brought you your food
364
01:10:38,340 --> 01:10:41,640
and now get the hell out of my way
365
01:10:54,960 --> 01:10:55,460
foreign
366
01:11:15,000 --> 01:11:24,119
the skunk hold on Joe I said it was an accident two of you take them away
367
01:11:28,260 --> 01:11:47,340
why yes thank you
368
01:11:49,680 --> 01:11:53,400
I must admit human they're not all together in agreement because of the risk
369
01:11:56,640 --> 01:12:01,860
I've decided to summon a staff meeting tomorrow at 10. I'd like you to show up after it starts
370
01:12:02,460 --> 01:12:05,159
find how you handle that part you're playing the
371
01:12:05,159 --> 01:12:09,359
game will depend on your action I'll be First Rate wait and see Infinity
372
01:12:19,500 --> 01:12:25,680
oh who are you my name is Newman I gotta speak to Major Sanders his Mountain follow me
373
01:12:39,600 --> 01:12:43,079
foreign
374
01:13:07,800 --> 01:13:11,820
major gentlemen what is it Newman I've come from the fort sir
375
01:13:12,420 --> 01:13:15,600
I got you that plan you wanted phenomenal well done you
376
01:13:18,300 --> 01:13:23,940
for defense the fort can only muster four pieces of artillery and 450 rifles in all
377
01:13:24,960 --> 01:13:30,899
in the last couple of weeks almost half the Garrison's been immobilized too it's a chance
378
01:13:30,899 --> 01:13:37,019
we won't be given a second time I'm sure if we don't capture Fort Yuma the moment we attack it
379
01:13:37,739 --> 01:13:43,199
I'll no longer be major Sanders and that's not all inside the fourth is a good friend of yours ready
380
01:13:43,199 --> 01:13:48,239
to give you a hand gentlemen when do you plan to attack sir how much time before reinforcements
381
01:13:48,239 --> 01:13:52,619
can arrive I've been told the reinforcements should reach the fort in a few days major
382
01:13:54,300 --> 01:13:57,239
Day After Tomorrow sir at Daybreak we will attack then
383
01:13:58,680 --> 01:14:04,140
the noble cause of the South long leather Confederacy forever forever
384
01:14:25,739 --> 01:14:30,899
what's the matter with you I've been told you it makes the horses nervous
385
01:14:54,960 --> 01:14:55,460
foreign
386
01:15:08,100 --> 01:15:08,600
okay
387
01:15:39,600 --> 01:15:43,020
Hey Joe now what oh
388
01:16:10,800 --> 01:16:12,000
Hey Joe
389
01:16:14,520 --> 01:16:15,240
Joe
390
01:16:41,039 --> 01:16:42,779
yeah let's do
391
01:16:44,939 --> 01:16:55,379
it was an accident you always raised with the horses and do people like him get kicked in the
392
01:16:55,380 --> 01:17:01,500
head for the devil kettlement evil eye Mundra was the first thing he looked like an accident
393
01:17:02,279 --> 01:17:05,099
but then Joe for another case of bad luck you say
394
01:17:13,800 --> 01:17:18,360
the blind their bed luck in Mexico they say beware the blind
395
01:17:27,659 --> 01:17:28,380
come on
396
01:17:30,119 --> 01:18:01,979
you hit him or not stop it I don't want to tangle with the Rings
397
01:18:19,140 --> 01:18:21,300
I agree sir
398
01:18:25,739 --> 01:18:27,179
you taking a bath for once
399
01:18:30,779 --> 01:18:33,239
and left Manuel
400
01:18:35,460 --> 01:18:43,680
you go you go hey come here you go what is it it's the max look at him
401
01:18:45,359 --> 01:18:50,159
what's wrong looks to me like we've had another one of them accidents
402
01:18:57,840 --> 01:18:58,860
his pistol's gone
403
01:19:41,939 --> 01:19:42,439
foreign
404
01:20:11,819 --> 01:20:17,519
foreign
405
01:20:42,180 --> 01:20:42,840
foreign
406
01:21:14,520 --> 01:21:15,020
thank you
407
01:21:41,520 --> 01:21:42,020
oh
408
01:21:44,039 --> 01:21:45,180
get off of that horse
409
01:21:49,199 --> 01:21:50,699
put your hands behind your head
410
01:21:58,619 --> 01:22:04,199
Brian Haven it's all right man he's an old friend of mine
411
01:22:04,199 --> 01:22:10,920
Gary you son of a gun how are you give me a drink
412
01:22:12,420 --> 01:22:19,920
what not a proper welcoming drink but at least twice it's wet huh couldn't taste better
413
01:22:21,119 --> 01:22:26,159
I was hoping to run into one you all grind where you Biv whacked about half a mile away
414
01:22:26,159 --> 01:22:30,899
you'll find plenty of friends up there Gary I've got some big news for everyone
415
01:22:31,920 --> 01:22:38,699
but I'd rather keep it from major Sanders if I can is that possible I reckon but what's the great
416
01:22:38,699 --> 01:22:43,859
secret it concerns a betrayal so filter rotten it'll turn your stomach which way does it can
417
01:22:46,199 --> 01:22:47,220
follow me Gary
418
01:23:03,060 --> 01:23:18,660
hey you hey mister hey mister wait for me hey hold on a minute please wait for me
419
01:23:27,420 --> 01:23:33,899
the way I figure we're right under the fort man tomorrow we'll bust through the gold good work
420
01:23:34,680 --> 01:23:39,119
okay boys have fun I promise you somebody in advance well here it is
421
01:23:40,140 --> 01:23:46,079
I'll pay the balance tomorrow morning boys and I'll give each one a share
422
01:23:57,420 --> 01:23:59,940
foreign
423
01:24:37,380 --> 01:24:37,880
thank you
424
01:24:41,279 --> 01:24:43,380
so including a bonus paid and ready cash
425
01:24:43,380 --> 01:24:54,300
Helen there are a few points in your store that Andrea clear I'll explain if I can sir you said
426
01:24:54,300 --> 01:24:59,279
you were a prison at Camp Davis I believe yes sir and you're the only one who's been released
427
01:25:02,100 --> 01:25:07,920
at what price Lieutenant Hammond the price is pretty high Captain let's face it it was to
428
01:25:07,920 --> 01:25:12,180
save my friends from being slaughtered and I risk in my own life to warn you all whatever purpose
429
01:25:12,180 --> 01:25:17,640
could I have had saving for humor for example you won't capture humor you'll face 1200 men
430
01:25:17,640 --> 01:25:26,700
and 16 Canon and they know you're gonna attack famous dispatcher price of your Liberty no I'm
431
01:25:26,699 --> 01:25:35,519
saving your neck for you and saving all your men to me you're a renegade not a hero Hammond you say
432
01:25:35,520 --> 01:25:41,760
there's a doubt at the major Sanders loyalty investigate your charges because it's my duty
433
01:25:43,619 --> 01:25:46,260
and I'll let you live till I prove your line about the major
434
01:25:49,560 --> 01:25:50,580
give me your pistol
435
01:25:53,579 --> 01:25:57,899
be ready to give it back tomorrow when you finally realize that major
436
01:25:57,899 --> 01:26:02,339
Sanders has run off the moment the attack starts I'll be ready
437
01:26:04,739 --> 01:26:07,380
because I'll shoot you if he doesn't with the same pistol
438
01:26:39,359 --> 01:26:41,339
foreign
439
01:27:35,340 --> 01:27:39,659
exactly who gave you this dispatch it was Captain Gary Hammond an officer
440
01:27:39,659 --> 01:27:44,399
of the 7th Missouri why didn't he bring it things went bad for
441
01:27:44,399 --> 01:27:49,559
him departments that worked for reeks got their hands on them Gary Hammond you said
442
01:27:54,539 --> 01:27:59,340
he wasn't an officer of the seventh he was a rebel Lieutenant however you come in time
443
01:27:59,340 --> 01:28:03,900
and that's what counts I'll only fire on those Southerners if they attack us first
444
01:28:04,500 --> 01:28:10,319
lieutenant remove all the chests of gold and station 25 men in their place
445
01:28:10,319 --> 01:28:14,699
all experienced I want to start meeting of all officers after the calls removed
446
01:28:19,800 --> 01:28:26,220
I got a question Colonel if I ask it you won't be upset of course not yeah famine was a confederate
447
01:28:26,220 --> 01:28:31,140
lieutenant why did he risk being killed to fetch that dispatch well it was agreed that once he
448
01:28:31,140 --> 01:28:34,740
delivered the message he would be free to contact the southern gorillas and warn them of the Trap
449
01:28:34,739 --> 01:28:41,340
they were walking in in that way he could have avoided a useless Massacre it's a Pity he wasn't
450
01:28:41,340 --> 01:28:46,739
able to accomplish the rest of his mission why not let somebody else cry who else would they Trust
451
01:28:48,960 --> 01:28:54,119
one who's neither with the South nor the North but a man who doesn't like killing people
452
01:28:57,840 --> 01:29:00,600
let me have a horse colonel I'll do it
453
01:29:25,619 --> 01:29:28,979
yeah I know I'll either be shot in a moment or two
454
01:29:30,000 --> 01:29:34,920
now we handed that pistol again you'd better exclude the second hypothesis
455
01:29:34,920 --> 01:29:41,460
16 pieces of artillery supporting 1200 men where are they Hammond and Taylor said
456
01:29:43,560 --> 01:29:46,020
Captain Taylor attack ahead of schedule orders the
457
01:29:46,020 --> 01:29:48,720
major centers the first Battalion is already in position captain
458
01:29:53,100 --> 01:29:58,140
and where is Sanders Captain Taylor you all have come to get butchered
459
01:29:58,140 --> 01:30:00,300
and Sanders the only sheep who's absent
460
01:30:04,260 --> 01:30:04,760
difference
461
01:30:08,100 --> 01:30:12,900
if that's a white flag they're crazy they can't try that trick on me I'm colorblind
462
01:30:17,520 --> 01:30:18,060
golden
463
01:30:29,939 --> 01:30:31,139
come back I'll shoot
464
01:30:36,539 --> 01:30:37,439
come on
465
01:30:39,779 --> 01:30:45,359
animation mission accomplished yes sir lieutenant
466
01:31:07,199 --> 01:31:08,220
prepare to attack
467
01:31:13,680 --> 01:31:15,539
you've seen the last of your friends
468
01:31:33,899 --> 01:31:41,099
you see that Taylor now maybe you're convinced David 16 pieces of artillery that's all their
469
01:31:41,100 --> 01:31:47,340
rifles but nobody will shoot unless you attack that was also in the bargain yeah sir
470
01:31:49,859 --> 01:31:56,639
where's major Sanders we thought we'd find you here sir if we attack those candle massacres Hall
471
01:31:57,659 --> 01:32:03,659
I wonder where Santa's is I know where to find him I'll come with you Gary no leave it to me
472
01:32:03,659 --> 01:32:05,460
all right but take my horse
473
01:32:09,000 --> 01:32:09,899
no pistols
474
01:32:19,560 --> 01:32:20,880
order to surrender
475
01:32:30,239 --> 01:32:34,739
I can't understand it the Cannons of the fort should have opened fire by this time
476
01:32:34,739 --> 01:32:42,059
uh your heroic soldiers didn't run away did they you imputed me when I left they were
477
01:32:42,060 --> 01:32:47,160
deployed as I ordered how can you be sure they'll follow orders unless you're there
478
01:32:47,159 --> 01:32:53,880
so I can be killed with him I'm not that big of food we got to make a decision immediately
479
01:32:53,880 --> 01:32:58,619
why don't be Hasty it's possible there was a delay then we'll know whether to trust
480
01:32:58,619 --> 01:33:03,479
this tense Soldier or not you may be a Yankee captain of them but I'll teach you the proper
481
01:33:03,479 --> 01:33:07,919
way to address a major credit at you too there are no Mages or captains around here
482
01:33:08,699 --> 01:33:15,300
but all in this boat together and it's sinking fast and you'll all round together major Sanders
483
01:33:19,859 --> 01:33:20,359
foreign
484
01:33:57,539 --> 01:33:58,079
questions
485
01:34:03,479 --> 01:34:08,099
you stay here I'll go find them the knife is better than the pistol
486
01:34:10,859 --> 01:34:12,299
keep me coming go on
487
01:34:33,899 --> 01:34:34,559
foreign
488
01:35:03,960 --> 01:35:05,520
foreign
489
01:35:37,800 --> 01:35:38,579
foreign
490
01:36:08,699 --> 01:36:14,340
foreign
491
01:36:45,840 --> 01:36:50,760
thank you
492
01:36:56,340 --> 01:36:57,600
go ahead hero
493
01:36:59,640 --> 01:37:04,740
go ahead go on open the door and rescue the girl before she burns alive
494
01:37:08,279 --> 01:37:09,779
get away from the door Connie
495
01:37:23,340 --> 01:37:24,300
I shot it
496
01:37:27,359 --> 01:37:28,079
Gary
497
01:37:34,079 --> 01:37:39,000
I counted your shots Hammond your last bullet made sure the girl stays alive
498
01:37:39,899 --> 01:37:41,279
but it will cost you your life
499
01:37:46,859 --> 01:37:49,319
a soul to God if you still believe in him
500
01:38:09,000 --> 01:38:11,939
all right thank you Sergeant Pitt
501
01:38:21,659 --> 01:38:22,439
Ed honey
502
01:38:33,479 --> 01:38:44,219
I'd face hell's fire to the test he was part foreign
503
01:39:11,579 --> 01:39:13,319
foreign
50366
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.