Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[English subtitles are available]
2
00:01:18,570 --> 00:01:23,100
[My Lethal Man]
3
00:01:23,120 --> 00:01:25,039
[Episode 2]
4
00:01:56,110 --> 00:01:56,729
Zhuang Xinyan,
5
00:01:57,509 --> 00:01:59,440
the granddaughter of Zhuang Cheng'an,
6
00:01:59,820 --> 00:02:00,860
founder of a famous domestic luxury jewelry brand.
7
00:02:01,990 --> 00:02:03,470
Her mother is Zhuang Cheng'an's
8
00:02:03,490 --> 00:02:04,560
beloved eldest daughter,
9
00:02:04,800 --> 00:02:05,400
Zhuang Meixuan.
10
00:02:05,880 --> 00:02:07,900
Zhuang Xinyan grew up in the Zhuangs' Mansion.
11
00:02:08,370 --> 00:02:09,900
She was taken care of by her grandfather and her family.
12
00:02:10,509 --> 00:02:12,500
She could have grown up carefree
13
00:02:12,540 --> 00:02:13,510
as Miss Zhuang.
14
00:02:14,670 --> 00:02:15,200
Unexpectedly,
15
00:02:15,430 --> 00:02:16,780
during the winter when she was seven,
16
00:02:17,070 --> 00:02:19,120
the House of Zhuang had a huge accident.
17
00:02:19,760 --> 00:02:21,730
When her parents were patrolling the branch office overseas,
18
00:02:22,370 --> 00:02:23,290
suddenly there was a rainstorm,
19
00:02:23,930 --> 00:02:24,450
they had a car accident.
20
00:02:24,890 --> 00:02:26,010
Her father died on the spot.
21
00:02:26,120 --> 00:02:26,850
Her mother went missing.
22
00:02:27,290 --> 00:02:28,160
The hit-and-run driver escaped.
23
00:02:29,340 --> 00:02:30,900
In order to help her through the setbacks,
24
00:02:31,160 --> 00:02:32,030
he made up his mind
25
00:02:32,540 --> 00:02:33,790
to send her abroad alone.
26
00:02:34,780 --> 00:02:36,110
Although Zhuang Xinyan
27
00:02:36,370 --> 00:02:37,730
has been abroad for all these years,
28
00:02:38,220 --> 00:02:40,740
she didn't forget to return to the House of Zhuang.
29
00:02:41,010 --> 00:02:42,210
Not only that,
30
00:02:42,390 --> 00:02:43,800
she will also take back LH Star
31
00:02:44,310 --> 00:02:45,290
her mother left for her.
32
00:02:48,790 --> 00:02:49,920
So she concealed her identity
33
00:02:50,220 --> 00:02:51,180
and grew up hard.
34
00:02:51,670 --> 00:02:52,710
One month ago,
35
00:02:53,079 --> 00:02:54,890
LH Star encountered the most severe debt crisis
36
00:02:54,920 --> 00:02:56,730
since its establishment.
37
00:02:57,710 --> 00:02:59,579
Its overseas debt that was supposed to be repaid in two months
38
00:03:00,330 --> 00:03:01,950
needed to be repaid immediately due to a sudden change
39
00:03:02,250 --> 00:03:03,290
in local national policy.
40
00:03:04,080 --> 00:03:06,410
All of LH Star's assets were mortgaged on raw materials.
41
00:03:06,840 --> 00:03:07,770
They had no assets to pay off the debts.
42
00:03:08,170 --> 00:03:09,740
So the overseas bank froze
43
00:03:09,770 --> 00:03:11,050
huge assets of LH Star.
44
00:03:11,670 --> 00:03:12,870
Zhuang Cheng'an fell down
45
00:03:13,120 --> 00:03:13,760
when he heard this
46
00:03:14,130 --> 00:03:14,950
and fell into a coma.
47
00:03:16,230 --> 00:03:17,590
Now the House of Zhuang and LH Star
48
00:03:17,740 --> 00:03:18,820
are at the most critical moment.
49
00:03:19,270 --> 00:03:21,070
Miss Zhuang must return to the House of Zhuang immediately.
50
00:03:21,440 --> 00:03:23,280
Not only does she need to stabilize the House of Zhuang and LH Star,
51
00:03:23,570 --> 00:03:25,020
but also get back the 40% of shares
52
00:03:25,040 --> 00:03:26,650
left by her mother, Zhuang Meiyuan
53
00:03:27,510 --> 00:03:30,840
and become the real heir of LH Star.
54
00:03:52,440 --> 00:03:53,280
This is...
55
00:03:53,600 --> 00:03:55,450
This is Zhuang Xinyan's personal information.
56
00:03:57,190 --> 00:03:57,900
Her family,
57
00:03:58,540 --> 00:03:59,530
her childhood friends,
58
00:04:00,160 --> 00:04:01,740
the people she was close to and the people she hated,
59
00:04:03,330 --> 00:04:04,090
every country she had lived abroad
60
00:04:04,640 --> 00:04:06,650
since she was 7 years old,
61
00:04:06,690 --> 00:04:07,280
and every friend
62
00:04:07,320 --> 00:04:08,950
she had met in every school.
63
00:04:09,640 --> 00:04:10,550
You have to remember them all.
64
00:04:13,330 --> 00:04:14,850
Of course, there are also her living habits,
65
00:04:15,680 --> 00:04:17,019
her favorite food,
66
00:04:18,100 --> 00:04:19,260
food that she never touched,
67
00:04:19,519 --> 00:04:20,360
her favorite music
68
00:04:21,019 --> 00:04:23,580
and the type of business and languages she specialized in.
69
00:04:24,220 --> 00:04:25,530
You have to remember all of them clearly.
70
00:04:25,810 --> 00:04:26,930
How is that possible?
71
00:04:28,430 --> 00:04:28,990
How...
72
00:04:28,990 --> 00:04:30,870
How could I remember so many things
73
00:04:30,870 --> 00:04:32,700
in such a short time?
74
00:04:33,120 --> 00:04:34,400
You can't ask me to become exactly like her
75
00:04:34,440 --> 00:04:35,600
in a short time.
76
00:04:35,620 --> 00:04:36,180
I can't.
77
00:04:36,210 --> 00:04:37,300
You have to do this.
78
00:04:57,100 --> 00:04:59,770
In such extremely dangerous and profit-seeking places as
79
00:04:59,790 --> 00:05:01,160
the House of Zhuang and LH Star,
80
00:05:01,590 --> 00:05:03,650
countless eyes will be watching you.
81
00:05:04,360 --> 00:05:06,850
If you show any flaws,
82
00:05:07,300 --> 00:05:09,700
you'll be identified by someone with ulterior motives.
83
00:05:12,090 --> 00:05:13,560
What's waiting for you and me
84
00:05:16,390 --> 00:05:17,150
is not survival,
85
00:05:20,590 --> 00:05:22,070
but only death.
86
00:05:25,390 --> 00:05:26,050
Do you understand?
87
00:05:31,540 --> 00:05:32,330
Yes.
88
00:05:45,400 --> 00:05:46,480
Then what's your purpose?
89
00:05:51,590 --> 00:05:52,800
Do what you should do.
90
00:05:56,580 --> 00:05:58,560
Don't ask anything you shouldn't know.
91
00:06:11,630 --> 00:06:12,160
It's mine...
92
00:06:24,350 --> 00:06:25,790
Are you going to
93
00:06:27,210 --> 00:06:29,010
show to others with this
94
00:06:29,740 --> 00:06:31,730
that your surname is not Zhuang?
95
00:06:32,880 --> 00:06:33,540
No.
96
00:06:34,010 --> 00:06:35,380
I-I just...
97
00:06:35,520 --> 00:06:36,760
I'll say it again.
98
00:06:38,120 --> 00:06:39,360
From now on,
99
00:06:40,860 --> 00:06:42,280
you are Zhuang Xinyan.
100
00:06:46,810 --> 00:06:47,810
Zhuang Xinyan
101
00:06:55,460 --> 00:06:56,330
is you.
102
00:07:00,230 --> 00:07:01,910
Due to the debt crisis a few days ago,
103
00:07:02,030 --> 00:07:04,110
the renowned luxury jewelry group, LH Star
104
00:07:04,390 --> 00:07:06,120
has announced a major personnel change today.
105
00:07:06,240 --> 00:07:08,190
The board of directors of LH Star
106
00:07:08,220 --> 00:07:09,390
will sign the new certificate of appointment today.
107
00:07:09,460 --> 00:07:10,700
Zhuang Jiakai, the son of Zhuang Caixuan,
108
00:07:10,730 --> 00:07:12,790
the second daugther of the House of Zhuang,
109
00:07:13,070 --> 00:07:15,350
is likely to be the heir of LH Star
110
00:07:15,530 --> 00:07:17,230
and become the third-generation president.
111
00:07:17,810 --> 00:07:18,370
Boss, this...
112
00:07:23,130 --> 00:07:23,630
Turn around.
113
00:07:24,720 --> 00:07:25,740
Let's go to LH Star.
114
00:07:50,480 --> 00:07:50,920
What?
115
00:07:51,830 --> 00:07:52,430
Why don't you sign it?
116
00:07:55,080 --> 00:07:58,620
Do you have a problem with me being the new president?
117
00:07:59,280 --> 00:08:00,310
It's a big deal
118
00:08:00,770 --> 00:08:01,890
for the group to assign a new president.
119
00:08:02,760 --> 00:08:04,770
At least let me meet the president.
120
00:08:09,490 --> 00:08:10,960
My grandpa is sick.
121
00:08:11,260 --> 00:08:12,860
Instead of helping him,
122
00:08:12,930 --> 00:08:14,140
you're here to cause troubles, aren't you?
123
00:08:14,910 --> 00:08:15,630
Listen,
124
00:08:15,750 --> 00:08:17,600
no one can
125
00:08:18,160 --> 00:08:19,920
take over LH Star besides me now.
126
00:08:20,680 --> 00:08:21,150
Understand?
127
00:08:21,740 --> 00:08:23,060
We still have Ms. Zhuang Meixuan.
128
00:08:23,100 --> 00:08:23,530
What?
129
00:08:25,960 --> 00:08:26,680
Say it again.
130
00:08:28,220 --> 00:08:29,130
Let me tell you.
131
00:08:30,080 --> 00:08:30,950
Now in the House of Zhuang,
132
00:08:31,460 --> 00:08:33,320
only my mother and I are surnamed Zhuang.
133
00:08:33,750 --> 00:08:34,870
What Ms. Zhuang Meixuan?
134
00:08:34,929 --> 00:08:35,620
She's nowhere to find.
135
00:08:36,740 --> 00:08:37,130
Also,
136
00:08:39,020 --> 00:08:39,909
those who agree to sign this
137
00:08:40,419 --> 00:08:41,220
certificate of appointment,
138
00:08:42,280 --> 00:08:43,250
I'll let you stay.
139
00:08:43,650 --> 00:08:44,460
Those who won't sign it
140
00:08:45,040 --> 00:08:46,610
have to leave LH Star
141
00:08:47,880 --> 00:08:48,440
immediately.
142
00:09:00,750 --> 00:09:01,920
You can't sign it.
143
00:09:05,060 --> 00:09:05,500
Everyone,
144
00:09:06,020 --> 00:09:08,010
the certificate of appointment of the new president of LH Star
145
00:09:08,300 --> 00:09:09,890
cannot be signed.
146
00:09:12,040 --> 00:09:13,040
Who are you?
147
00:09:13,430 --> 00:09:14,470
Do you know where this is?
148
00:09:14,690 --> 00:09:15,520
Mr. Zhuang Jiakai.
149
00:09:15,720 --> 00:09:16,310
First,
150
00:09:16,490 --> 00:09:18,290
you are not the only third generation of the House of Zhuang.
151
00:09:18,820 --> 00:09:20,480
When President Zhuang was seriously ill,
152
00:09:20,730 --> 00:09:22,180
you're not the only heir.
153
00:09:22,550 --> 00:09:23,240
Secondly,
154
00:09:23,700 --> 00:09:25,770
according to the internal share settlement of LH Star,
155
00:09:27,690 --> 00:09:28,240
you are not
156
00:09:28,610 --> 00:09:31,010
the largest shareholder of LH Star.
157
00:09:31,710 --> 00:09:32,310
So,
158
00:09:32,540 --> 00:09:34,620
you have no right to force all shareholders
159
00:09:34,800 --> 00:09:36,800
to appoint you as the president.
160
00:09:38,980 --> 00:09:41,450
Stop talking nonsense.
161
00:09:45,160 --> 00:09:45,960
You know clearly
162
00:09:46,620 --> 00:09:47,390
whether I'm talking nonsense.
163
00:09:49,500 --> 00:09:50,900
Who are you?
164
00:09:51,440 --> 00:09:52,900
How dare you make a scene at LH Star?
165
00:09:53,300 --> 00:09:53,760
Security!
166
00:09:54,740 --> 00:09:55,480
Drag him out!
167
00:09:55,530 --> 00:09:55,930
Hurry up!
168
00:10:01,930 --> 00:10:02,780
What are you doing?
169
00:10:03,660 --> 00:10:05,200
Who sent you here?
170
00:10:05,980 --> 00:10:07,640
How dare you ruin my resignation as president?
171
00:10:07,950 --> 00:10:08,840
Let me tell you.
172
00:10:09,160 --> 00:10:11,040
Now, besides me,
173
00:10:11,300 --> 00:10:13,460
no one is qualified to take over the whole LH Star.
174
00:10:13,830 --> 00:10:14,570
She is.
175
00:10:25,950 --> 00:10:26,790
Who is this?
176
00:10:26,930 --> 00:10:27,660
Do you know her?
177
00:10:55,280 --> 00:10:55,920
Isn't this...
178
00:10:57,050 --> 00:10:57,420
Zhuang...
179
00:11:18,370 --> 00:11:19,950
She's the only daughter of Zhuang Meixuan,
180
00:11:20,500 --> 00:11:21,550
the eldest daughter
181
00:11:22,310 --> 00:11:24,450
of President Zhuang,
182
00:11:25,240 --> 00:11:28,000
Zhuang Xinyan.
183
00:11:30,300 --> 00:11:31,430
She's really the only daughter
184
00:11:31,460 --> 00:11:32,740
of Ms. Zhuang Meixuan.
185
00:11:33,630 --> 00:11:34,720
I heard that more than ten years ago,
186
00:11:34,890 --> 00:11:36,300
she was sent abroad by President Zhuang.
187
00:11:36,540 --> 00:11:37,110
Yes.
188
00:11:37,240 --> 00:11:38,910
She was hidden for many years.
189
00:11:39,220 --> 00:11:40,790
Many people have never seen her.
190
00:11:42,030 --> 00:11:43,600
LH Star used to be
191
00:11:43,640 --> 00:11:44,810
founded and managed by her mother.
192
00:11:46,210 --> 00:11:48,540
If Miss Zhuang really returns,
193
00:11:49,330 --> 00:11:51,650
she's indeed the most qualified one.
194
00:11:52,390 --> 00:11:53,390
Shut up!
195
00:11:54,450 --> 00:11:55,570
I don't believe it.
196
00:11:56,570 --> 00:11:59,290
Zhuang Xinyan was sent abroad 17 years ago.
197
00:11:59,570 --> 00:12:01,170
She has been out of touch.
198
00:12:01,330 --> 00:12:02,970
It is impossible for her to come back.
199
00:12:03,630 --> 00:12:04,500
Impossible.
200
00:12:13,770 --> 00:12:14,770
How did you know
201
00:12:15,610 --> 00:12:16,650
she's been out of touch?
202
00:12:18,530 --> 00:12:19,730
How can you be sure
203
00:12:20,360 --> 00:12:21,690
she won't come back?
204
00:12:26,610 --> 00:12:27,780
Whether you believe it or not, it doesn't matter.
205
00:12:28,620 --> 00:12:29,540
As long as she stands here,
206
00:12:30,040 --> 00:12:31,030
you have no right
207
00:12:31,330 --> 00:12:32,250
or qualification
208
00:12:32,940 --> 00:12:34,330
to take away the whole Ocean Star.
209
00:12:42,950 --> 00:12:43,550
Miss Zhuang.
210
00:13:13,900 --> 00:13:14,980
I'm Zhuang Xinyan.
211
00:13:21,260 --> 00:13:22,670
I don't agree with
212
00:13:23,990 --> 00:13:24,740
this certificate of appointment.
213
00:13:43,060 --> 00:13:43,500
Drive.
214
00:13:44,280 --> 00:13:44,810
Go back to the House of Zhuang.
215
00:13:56,340 --> 00:13:57,420
We received news that
216
00:13:57,920 --> 00:13:58,840
the car was severely crushed.
217
00:13:59,660 --> 00:14:00,490
I thought she was dead.
218
00:14:04,230 --> 00:14:05,100
You thought...
219
00:14:06,220 --> 00:14:07,990
You didn't see her alive or dead,
220
00:14:08,160 --> 00:14:09,210
how could you be sure?
221
00:14:10,110 --> 00:14:11,560
She's right in front of you.
222
00:14:12,600 --> 00:14:14,120
Where did you find those losers?
223
00:14:14,430 --> 00:14:15,040
Boss, I was wrong.
224
00:14:15,630 --> 00:14:16,660
I'll go to the House of Zhuang
225
00:14:16,880 --> 00:14:17,930
to settle this matter.
226
00:14:18,070 --> 00:14:18,500
Come back.
227
00:14:19,430 --> 00:14:20,470
Where do you think this is?
228
00:14:21,020 --> 00:14:23,310
Do you think you can do whatever you want
229
00:14:23,330 --> 00:14:24,210
like you did abroad?
230
00:14:25,150 --> 00:14:25,750
But boss...
231
00:14:28,110 --> 00:14:29,730
Since she dares to come back alive,
232
00:14:34,680 --> 00:14:36,020
let's make her suffer
233
00:14:36,880 --> 00:14:39,500
in the House of Zhuang.
234
00:15:34,100 --> 00:15:34,580
Come down.
235
00:16:00,070 --> 00:16:00,750
Missie.
236
00:16:02,070 --> 00:16:02,780
Welcome back.
237
00:16:04,460 --> 00:16:05,460
Thank you, Lin...
238
00:16:07,650 --> 00:16:09,370
Thank you, Uncle Guangyi.
239
00:16:15,140 --> 00:16:16,590
Although we haven't seen each other for a long time,
240
00:16:17,300 --> 00:16:18,040
Missie,
241
00:16:19,340 --> 00:16:20,310
you don't need to be so polite.
242
00:16:27,230 --> 00:16:27,960
Who is this?
243
00:16:30,570 --> 00:16:32,990
He...he is...
244
00:16:33,530 --> 00:16:34,580
I'm her fiance.
245
00:16:39,730 --> 00:16:41,990
I met Xinyan when she was studying in Spain.
246
00:16:42,180 --> 00:16:43,780
We arrived in Italy three months later.
247
00:16:46,660 --> 00:16:48,800
We've been dating for almost a year.
248
00:16:49,710 --> 00:16:51,170
She told me something happened at home,
249
00:16:51,470 --> 00:16:52,400
so I came back with her.
250
00:16:52,670 --> 00:16:53,480
We've greeted the seniors
251
00:16:54,240 --> 00:16:55,000
and handled some family matters.
252
00:16:58,190 --> 00:16:59,130
Congratulations, Missie.
253
00:16:59,670 --> 00:17:01,080
The president is waiting for you.
254
00:17:01,750 --> 00:17:02,240
Please.
255
00:17:11,740 --> 00:17:12,099
Please.
256
00:17:37,090 --> 00:17:37,690
Xingcheng.
257
00:17:38,580 --> 00:17:39,260
Yan Xingcheng.
258
00:17:48,290 --> 00:17:48,880
Ms. Caixuan.
259
00:17:54,400 --> 00:17:55,200
Zhuang Xinyan?
260
00:17:57,070 --> 00:17:57,850
Auntie.
261
00:17:59,940 --> 00:18:00,740
Long time no see.
262
00:18:01,410 --> 00:18:02,610
You've really grown up.
263
00:18:03,960 --> 00:18:05,320
Long time no see.
264
00:18:06,800 --> 00:18:08,540
How are you recently, Auntie?
265
00:18:11,780 --> 00:18:12,600
Who is this?
266
00:18:14,840 --> 00:18:15,510
He is my...
267
00:18:15,540 --> 00:18:16,470
My surname is Yan.
268
00:18:19,400 --> 00:18:20,480
Yan Xingcheng.
269
00:18:21,920 --> 00:18:23,320
I'm Xinyan's fiance.
270
00:18:24,780 --> 00:18:25,720
Your surname is Yan too?
271
00:18:27,080 --> 00:18:27,740
It is a good surname.
272
00:18:31,410 --> 00:18:32,140
Missie.
273
00:18:32,940 --> 00:18:34,130
The president is still waiting.
274
00:18:35,350 --> 00:18:35,900
Okay.
275
00:18:36,290 --> 00:18:37,430
Let's go in now.
276
00:19:40,830 --> 00:19:41,470
President.
277
00:19:45,290 --> 00:19:45,840
President.
278
00:19:59,200 --> 00:19:59,810
President.
279
00:20:01,660 --> 00:20:03,230
Miss Xinyan is back.
280
00:20:53,100 --> 00:20:54,010
I'm back.
281
00:20:56,300 --> 00:20:56,880
Grandpa.
282
00:21:22,710 --> 00:21:24,160
What have I been doing?
283
00:21:25,870 --> 00:21:27,190
Why did I agree to come back?
284
00:21:28,430 --> 00:21:30,040
Why would I become Zhuang Xinyan?
285
00:21:31,350 --> 00:21:32,740
How could I substitute her
286
00:21:33,220 --> 00:21:34,030
to stabilize the House of Zhuang
287
00:21:34,820 --> 00:21:36,590
and become the heir of Ocean Star?
288
00:21:39,110 --> 00:21:41,100
I can't do it.
289
00:22:28,100 --> 00:22:29,050
So many shoes.
290
00:22:34,650 --> 00:22:37,380
♫I'll hug you like this♫
291
00:22:37,480 --> 00:22:39,960
♫And kiss you like this♫
292
00:22:40,270 --> 00:22:44,750
♫I'll cooperate with your willfulness♫
293
00:22:45,740 --> 00:22:48,470
♫I want to watch shooting stars with you♫
294
00:22:48,570 --> 00:22:51,370
♫I want to learn the secret of love with you♫
295
00:22:51,520 --> 00:22:55,550
♫The ring finger means you and me♫
296
00:22:55,590 --> 00:22:57,360
♫You and I...♫
297
00:22:57,360 --> 00:23:00,280
♫Although your mind is sometimes unpredictable♫
298
00:23:00,300 --> 00:23:02,870
♫It's okay. I have masculine charms that you can rely on♫
299
00:23:02,900 --> 00:23:05,740
♫Who can tell the magic of love♫
300
00:23:05,810 --> 00:23:07,820
♫I can't help but get close to you♫
301
00:23:08,410 --> 00:23:11,240
♫This time, we hold hands and be connected♫
302
00:23:11,400 --> 00:23:14,100
♫It's strange and unbelievable♫
303
00:23:14,300 --> 00:23:17,920
♫Don't doubt. It's destiny♫
304
00:23:17,950 --> 00:23:19,060
♫I do♫
305
00:23:19,400 --> 00:23:21,900
♫I'll hug you like this♫
306
00:23:22,140 --> 00:23:24,720
♫And kiss you like this♫
307
00:23:22,830 --> 00:23:24,830
I was just curious.
308
00:23:25,170 --> 00:23:27,200
So I looked around.
309
00:23:25,250 --> 00:23:29,450
♫I'll cooperate with your willfulness♫
310
00:23:30,430 --> 00:23:32,970
♫I want to watch shooting stars with you♫
311
00:23:33,110 --> 00:23:35,930
♫I want to learn the secret of love with you♫
312
00:23:36,050 --> 00:23:41,260
♫The ring finger means you and me♫
313
00:23:41,940 --> 00:23:44,790
♫Although your mind is sometimes unpredictable♫
314
00:23:44,890 --> 00:23:47,500
♫It's okay. I have masculine charms that you can rely on♫
315
00:23:45,150 --> 00:23:46,550
When you are Zhuang Xinyan,
316
00:23:47,500 --> 00:23:50,490
♫Who can tell the magic of love♫
317
00:23:47,580 --> 00:23:48,550
these are all yours.
318
00:23:53,330 --> 00:23:55,060
I won't be Zhuang Xinyan forever.
319
00:23:56,180 --> 00:23:57,350
These won't be mine either.
320
00:24:25,590 --> 00:24:26,380
I got the wrong person?
321
00:24:27,750 --> 00:24:29,110
President Zhuang gave me
322
00:24:29,110 --> 00:24:30,010
accurate information.
323
00:24:30,820 --> 00:24:32,200
If she is not Zhuang Xinyan,
324
00:24:32,790 --> 00:24:33,910
then where is
325
00:24:34,340 --> 00:24:35,040
the real Xinyan?
326
00:24:36,690 --> 00:24:38,760
Why I spent two weeks looking for her there
327
00:24:39,350 --> 00:24:40,730
but got no news?
328
00:25:02,850 --> 00:25:03,590
Two million
329
00:25:05,090 --> 00:25:05,580
to buy out this.
330
00:25:10,540 --> 00:25:11,360
You are...?
331
00:25:13,000 --> 00:25:14,970
The CEO of Celine Fashion Studio,
332
00:25:17,430 --> 00:25:17,910
Tang Lin.
333
00:25:27,290 --> 00:25:29,090
It was you who called me seven times this afternoon
334
00:25:30,740 --> 00:25:32,630
and insisted on buying out this pair of
335
00:25:34,420 --> 00:25:34,970
jewels.
336
00:25:37,560 --> 00:25:39,480
My studio is the best styling studio
337
00:25:39,500 --> 00:25:41,260
in fashion industry.
338
00:25:42,690 --> 00:25:44,450
Your jewelry designs coincide with
339
00:25:44,470 --> 00:25:46,390
the concept and style of our studio.
340
00:25:47,650 --> 00:25:50,320
I will not only buy out this design,
341
00:25:51,010 --> 00:25:53,000
but also all your jewel designs
342
00:25:53,890 --> 00:25:54,410
for the following year.
343
00:26:00,600 --> 00:26:02,360
How much salary are you going to pay me
344
00:26:03,390 --> 00:26:04,460
for buying out all my designs for the whole year?
345
00:26:05,700 --> 00:26:06,430
10 million.
346
00:26:07,600 --> 00:26:08,140
Are you satisfied?
347
00:26:11,370 --> 00:26:12,190
I'm afraid
348
00:26:18,680 --> 00:26:20,110
you'll only be able to buy this at this price.
349
00:26:24,460 --> 00:26:25,180
Mr. Lin.
350
00:26:26,420 --> 00:26:27,660
I'm sincere to discuss
351
00:26:27,680 --> 00:26:29,180
the annual cooperation with you.
352
00:26:34,470 --> 00:26:35,550
Missie is back.
353
00:26:37,350 --> 00:26:38,030
Mr. Lin.
354
00:26:38,510 --> 00:26:39,510
I'm talking to you.
355
00:26:39,980 --> 00:26:40,410
Sorry.
356
00:26:40,860 --> 00:26:42,240
Something urgent came up. See you again.
357
00:26:42,890 --> 00:26:43,800
Mr. Lin, you...
358
00:27:01,860 --> 00:27:03,630
This is where she used to live.
359
00:27:05,630 --> 00:27:06,580
This is her life.
360
00:27:09,160 --> 00:27:10,690
Can I really become her?
361
00:27:12,430 --> 00:27:14,440
Can I really help her get everything back?
362
00:27:21,880 --> 00:27:22,560
What is that?
363
00:27:42,530 --> 00:27:43,330
She really came back?
364
00:27:45,280 --> 00:27:46,700
Why didn't she tell me?
365
00:27:47,970 --> 00:27:49,070
She didn't even call me.
366
00:28:03,310 --> 00:28:04,590
Shen… Shen Manning.
367
00:28:23,050 --> 00:28:23,940
Shen Manning.
368
00:28:26,280 --> 00:28:27,140
Are you Shen Manning?
369
00:28:27,740 --> 00:28:30,170
W-what Shen Manning?
370
00:28:30,740 --> 00:28:31,820
A senior student of the Department of Art
371
00:28:33,410 --> 00:28:36,080
majored in Designing in Overseas Comprehensive Fine Arts University.
372
00:28:37,530 --> 00:28:38,790
No, you got the wrong person.
373
00:28:39,570 --> 00:28:40,120
Impossible.
374
00:28:41,220 --> 00:28:41,980
We met before.
375
00:28:43,020 --> 00:28:44,620
Under the teaching building of Overseas Comprehensive Fine Arts University...
376
00:28:45,250 --> 00:28:45,830
That afternoon...
377
00:28:49,700 --> 00:28:51,680
It wasn't me. You really got the wrong person.
378
00:28:51,730 --> 00:28:52,330
No way.
379
00:28:54,670 --> 00:28:55,670
If I'm wrong,
380
00:28:56,580 --> 00:28:57,570
if you're not Shen Manning,
381
00:29:00,050 --> 00:29:00,740
then who are you?
382
00:29:03,490 --> 00:29:04,290
Who are you?
383
00:29:06,230 --> 00:29:06,520
I...
384
00:29:08,140 --> 00:29:08,460
I...
385
00:29:10,400 --> 00:29:11,040
I am...
386
00:29:14,870 --> 00:29:16,220
I'm Zhuang Xinyan.
387
00:29:19,230 --> 00:29:20,040
Xinyan?
388
00:29:21,000 --> 00:29:21,440
Yes.
389
00:29:22,490 --> 00:29:23,600
I'm Zhuang Xinyan.
390
00:29:25,910 --> 00:29:26,850
My grandfather is seriously ill.
391
00:29:27,480 --> 00:29:29,400
Uncle Guangyi called me.
392
00:29:29,680 --> 00:29:31,390
I came back last night.
393
00:29:32,730 --> 00:29:34,080
Didn't Uncle Guangyi tell you?
394
00:29:35,580 --> 00:29:36,340
I'm Lin Mufan.
395
00:29:36,760 --> 00:29:37,540
When we were young,
396
00:29:37,900 --> 00:29:39,160
you often called me Lin.
397
00:29:41,120 --> 00:29:43,040
Lin.
398
00:29:45,910 --> 00:29:46,870
You used to
399
00:29:47,030 --> 00:29:49,790
fold paper planes
400
00:29:50,950 --> 00:29:52,170
and fly kites with me.
401
00:29:52,950 --> 00:29:55,190
I've been abroad for only ten years or so
402
00:29:55,210 --> 00:29:55,880
and you already forgot me?
403
00:29:58,570 --> 00:29:59,560
Lin,
404
00:29:59,590 --> 00:30:01,640
I really have to go.
405
00:30:01,670 --> 00:30:02,520
I have something to do.
406
00:30:08,500 --> 00:30:08,980
Wait.
407
00:30:12,020 --> 00:30:12,680
One month ago,
408
00:30:13,640 --> 00:30:14,770
my father and President Zhuang
409
00:30:15,540 --> 00:30:16,790
sent me to pick up Xinyan overseas.
410
00:30:17,590 --> 00:30:18,730
Because of some special reasons,
411
00:30:19,390 --> 00:30:20,640
I didn't get to see Xinyan.
412
00:30:22,080 --> 00:30:23,190
But before I left,
413
00:30:24,550 --> 00:30:26,170
I called Xinyan countless times.
414
00:30:28,960 --> 00:30:30,170
If you're really Zhuang Xinyan,
415
00:30:32,460 --> 00:30:33,320
you should have
416
00:30:35,380 --> 00:30:36,790
my number in your phone.
417
00:30:43,320 --> 00:30:45,040
[Zhuang Xinyan]
418
00:31:20,690 --> 00:31:23,100
[Lin Mufan]
419
00:31:47,800 --> 00:31:48,550
She abandoned
420
00:31:48,790 --> 00:31:49,630
this number long ago.
421
00:31:56,890 --> 00:31:57,640
Who are you?
422
00:32:02,170 --> 00:32:02,700
Her
423
00:32:06,210 --> 00:32:06,940
fiance.
424
00:32:21,090 --> 00:32:22,300
His surname is Yan?
425
00:32:24,770 --> 00:32:26,120
Xinyan's fiance?
426
00:32:41,030 --> 00:32:42,210
Did I tell you
427
00:32:42,490 --> 00:32:43,890
once you enter the House of Zhuang,
428
00:32:43,990 --> 00:32:45,830
you have to throw yourself away.
429
00:32:46,590 --> 00:32:48,420
If you don't become the real Zhuang Xinyan,
430
00:32:48,880 --> 00:32:51,460
those who keep an eye on you will see through you.
431
00:32:53,150 --> 00:32:53,910
Do you want to die?
432
00:32:55,440 --> 00:32:57,520
Or you don't even want to know how you will die?
433
00:32:57,830 --> 00:32:58,430
No.
434
00:32:58,680 --> 00:33:00,320
He suddenly called my name.
435
00:33:00,350 --> 00:33:00,810
I...
436
00:33:01,160 --> 00:33:03,720
No one in the House of Zhuang will give you a chance to make mistakes.
437
00:33:05,570 --> 00:33:06,840
Your carelessness
438
00:33:06,870 --> 00:33:09,230
needs to be made up with endless carefulness.
439
00:33:09,950 --> 00:33:12,150
If you don't want to collect your own body in a few days,
440
00:33:13,480 --> 00:33:14,920
you'd better remember my words.
441
00:33:15,950 --> 00:33:16,720
Once you enter here,
442
00:33:18,180 --> 00:33:19,960
you can only be Zhuang Xinyan.
443
00:33:21,060 --> 00:33:23,010
You must only be Zhuang Xinyan.
444
00:33:29,630 --> 00:33:30,270
Answer me.
445
00:33:34,240 --> 00:33:34,840
Yes.
446
00:33:39,130 --> 00:33:39,800
Yan Xingcheng.
447
00:33:42,610 --> 00:33:43,660
Who are you then?
448
00:33:44,140 --> 00:33:45,710
Are you really Zhuang Xinyan's fiance?
449
00:33:54,400 --> 00:33:55,360
You brought me back
450
00:33:55,460 --> 00:33:56,420
and forced me to become Zhuang Xinyan.
451
00:33:56,830 --> 00:33:57,930
What is your purpose?
452
00:33:59,080 --> 00:33:59,870
What did you say?
453
00:34:00,500 --> 00:34:01,910
You're just like everyone else, aren't you?
454
00:34:02,870 --> 00:34:04,270
You gave me Zhuang Xinyan's eyes
455
00:34:04,750 --> 00:34:05,670
and forced me to become her.
456
00:34:05,690 --> 00:34:06,880
It is not because you love her very much.
457
00:34:07,810 --> 00:34:09,350
You just want to get everything in the House of Zhuang.
458
00:34:10,610 --> 00:34:12,199
After I become the real Zhuang Xinyan
459
00:34:12,590 --> 00:34:13,929
and the only heir to Ocean Star,
460
00:34:14,429 --> 00:34:15,380
once I marry you,
461
00:34:15,630 --> 00:34:17,110
everything of the House of Zhuang and Ocean Star
462
00:34:17,110 --> 00:34:17,840
will be yours.
463
00:34:21,250 --> 00:34:22,940
What are you doing?
30208
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
