All language subtitles for Catfish.Killer.2022.720p.WEBRip.x264RBB-3

[dramatic music]

[music continues]

[music continues]

Hey, sweetie. Don't forget
your lunch is in the fridge.

Mom, how long
are you gonna keep

This acceptance letter up?

Oh, until the frame
I ordered for it comes.

You're joking.

What?

I can't be excited
that my daughter

Got accepted into
an ivy league school?

Of course you can, but we don't
even know if I'm going yet.

'they haven't announced
the winner of the scholarship.'

Come on, honey.
You're a shoe in.

And besides there's
not that much competition.

It's just the other students
who got into kenzer.

Six other students
that I know of

That all have similar gpa
and resumes to mine.

That may be true, but they don't
have your character.

You're have to say that.
You're my mom.

(marianne)
doesn't make it any less true.

(hanna)
'well, if I don't get it,
staying in state'

'and going to palm vista
with scott wouldn't be so bad.'

'we have done everything
together since we were 5'

'so, why should college
be any different?'

Okay, if by chance

Some grave miscarriage
of justice happens

And you don't get
the full scholarship

I will find a way.

I don't want
financial aid, mom.

We talked about this.

It's not gonna come close
to covering it all.

We'll take out a second mortgage
on the house.

Or I'll work extra shifts
till I'm 50.

You are going to your
dream school, okay?

Just have to have faith.

Okay.

[car horn honking]

That's scott, I gotta go.

Oh, here.
Don't forget this.

- Thank you.
- Mm-hmm.

- Love you.
- I love you.

[upbeat music]

God, I love your mom.

How did your study date go?

That good, huh?

[laughs]

- 'so, nice sunglasses.'
- 'what?'

(hannah)
'looking to work some magic
with the ladies today?'

(scott)
'I-I mean, yeah.
Maybe. I don't know.'

'shut up.'

You're too picky.

Hey, there's nothing wrong
with having standards.

No, there's not,
but there's not a girl

On this planet
that's gonna meet yours.

Of course, there is.

I'll see ya.

[indistinct chattering]

Hannah, principal edwards wants
to see you in her office.

[instrumental music]

Sorry to keep you waiting.

- Have a seat.
- Is everything okay?

[sighs]
well..

...As you know, one of our
school's most prestigious alums

Elaine hemmingsworth,
funds a scholarship each year

Through her foundation, and
awards it to one of our seniors.

This year was the toughest
competition we have ever seen.

There were 11 students
who were eligible

And it was a very,
very close race.

So no one should feel
like they're lost

Because just getting accepted to
kenzer university is a huge win.

Yeah, I-I understand.

That being said,
I am pleased to inform you

That her foundation
has named you

As the scholarship recipient.

What?

- Oh, my gosh! Thank you!
- Congratulations.

Oh, my god. Hannah.
I'm so proud of you.

- That's amazing!
- Thanks.

Honestly, feels like a huge
weight has been lifted.

I didn't think
I'd be able to go.

What are you gossiping about?

Hannah. She got the
hemmingsworth scholarship.

- What? Are you kidding me?
- Mm-hmm.

- That's so awesome.
- Thanks.

I mean, it's not awesome
that you're abandoning me.

Oh, my gosh,
I'm not abandoning you.

We'll keep in touch.

I know.
I'm just messin' with ya.

At least, I'll still have
jane to torture.

Yeah, thank god my mom died

Just in time for me to be
hannah's replacement for you.

- That's not what I meant.
- I'm kidding, scott.

It's just a little
dead parent humor.

That's what you get
for thinking I'm gonna be

At your beck and call
for the next four years.

I thought you liked palm vista?

I do, but I'm still waiting

To hear back from
my other choices

Including my parent's
alma mater.

Okay.
Well, what's your top choice?

I don't wanna say
'cause I don't wanna jinx it.

And I don't even know if I'm
gonna be able to afford it, so..

Well, when you do get in,
which I know you will

Let us know
and we'll celebrate it!

Deal!
Speaking of celebrating.

Let's go out tonight
to celebrate your big news.

- Okay. Sounds good.
- Yeah?

Yeah.

(hannah)
'mom, mom, mom, mom, mom!'

- I got the scholarship.
- You did it!

I told you,
you'd get it, right.

Oh! Who is that?

- Hi.
- Hi, um..

I'm josh,
I'm your new neighbor.

Oh, yeah, hi,
I'm marianne davis

And this is my daughter hannah.

Good to meet you both, um..

Nice to meet you.

I was told there's a package--

Oh, my gosh, yes.
It's right here, actually.

It came few weeks ago
before I moved in.

- Wonderful.
- Yeah.

It's great, um..

Well, I don't wanna take up
too much of your time.

Uh, it's a pleasure
meeting you both.

Um..

If you ever need anything,
just right there reach out.

- Great. Thanks. Same.
- Yeah. Okay.

- Bye.
- Bye. Bye.

He was nice.

Mm-hmm.

What?

No, nothing.

What is that look?

[upbeat music]

Watch how it's done, ladies.

Wow. Yeah. That was a good one,
you gotta teach me that.

- My hand slipped.
- Right.

Jane, are you buying this?

- Jane? What do you mean what?
- What?

You've been glued to your
phone since we got here.

Sorry, I overheard
some kids at school today

Talking about
this new clique app

So I decided to check it out.

And it's totally addicting.

Clique? What's that?
A dating site?

No. It's so much better
than a dating site.

It's like, it's like a-a
chat room for people

That talk through forums

Or as the app
calls them "cliques."

Where you can talk about
specific interests like

Music, hobbies, sports.

And they have cliques
different colleges too

So you can to people
before you even go there.

Wait, that's a good idea.

Do they have one for kenzer?

Oh, I'm sure they do,
but let me check.

Yeah. See. They do,
you should totally join.

- So cool.
- Hey, I have an idea.

(scott)
'instead of trying
to find friends online'

How about you both
put down your phones

And attention to the amazing
friend that is standing

Right in front of you,
waiting for you to bowl.

'it's your turn.
Come on.'

Here, give me your phone.

I'll download it for you.

Thanks.

Now that, I believe,
is how it's done.

No, please.

Don't stop on my account.

You've got nice moves, davis.

And that's what you get
for gloating.

- You're up, jane.
- Here.

I created the username for you.

And I used your
usual profile pic.

You've got to be kidding me.

"all the good names r taken?"

- Seriously, jane.
- What?

I knew you'd pick
something totally boring

And you gotta
grab people's attention

With something
a little more fun.

Whatever.
I'm changing it.

No! It's a conversation
starter, okay.

Just trust me.

Okay, fine,
I'll keep it for now.

[laughs]

Now that is how it's done.

[eerie music]

[hannah panting]

[hannah shrieks]

Eli?
You scared the crap out of me.

I thought someone
was chasing me.

Oh, right. You sure you weren't
running because you're a coward

And just didn't want to face me?

What are you talking about?

Don't play coy.
You know what I'm talking about.

The scholarship.

Principal edwards told me
that I was the runner up

Which we both know isn't fair.

I have a higher gpa than you.

I have a 4.0, just like you.

Yeah, but you don't take
ap calculus like I do.

Other schools weight
the classes different--

That's one class.

The scholarship is based on
more than academics.

- You and I both know that.
- Oh.

Right, so, you think you're
a better person than me too?

You think just because
you're a brown noser

Who sucks up to the teachers,
that makes you more deserving..

Hey, man,
mind your own business.

This is my business, eli.

I think it's time for you
to get outta here.

Eli, just go.

Not a chance, sweetheart.

We both know the winner
isn't set in stone yet

And I've worked
too hard for this.

Are you threatening her?

Yeah, what if I am?

What are you gonna
do about it, huh?

Scott, I can handle it.

That's what I thought.

So whipped.

You'll never be anything

More than her friend, right?

- Scott, no! Let it go.
- Scott, no! Let it go.

Are you okay?

What a jerk!

You good?

? it's been a minute
since I found someone ?

? who makes me wanna
know a thing about love ?

? but oh my god
I'm seeing stars with you ?

? I tend to keep myself
from diving in ?

? I got fed up
with the sink or swim ?

? but oh my god
I'm falling hard for you ?

? I keep on waiting
for the hurricane to come ?

? and wash the magic
that you brought away ?

? but somehow all the colors
just keep getting brighter ?

? yeah I'm feeling it more
every day I think I'm ?

? hooked on you
baby you're golden ?

? time moves I never notice ?

? just can't get enough ?

? got me wonderstruck ?

? I knew the second I met ya ?

? I was doomed to never forget
ya ?

? just one single touch ?

? got me wonderstruck ?

[instrumental music]

? ah now I'm dying
when you call me yours ?

? pour my heart out
on the kitchen floor ?

? 'cause oh my god
I'm seeing stars with you ?

? where did this come from? ?

? lightning in my lungs ?

? oh my god
don't you ever stop.. ??

Doubling up on the coffee, huh?

[cell phone chimes]

Who's that?

- A new friend I met.
- From last night?

(hannah)
'kinda.'

Jane showed me this
new app called clique.

And there was a kenzer clique,
so I joined it

And I met this guy named james.

He's starting in the fall
and he's gonna be prelaw too.

Hannah, come on,
you know how I feel

About you talking
to people online.

I mean, your friends
are one thing, but, uh

Total stranger
in a chat room--

A kenzer university
chat room, mom.

Still, you know
anything about them--

Relax, I'm not gonna give him
my phone number or my address

Or even my last name.

He doesn't even live here,
so I'm not gonna meet him

Until I'm actually at kenzer.

Which really wouldn't be
any different

Than just meeting him on campus.

Everyone is a stranger
until you get to know them, mom.

[car horn honks]

Oh, I gotta go.

[upbeat music]

(greg)
'get out of the car.
I'll talk about this..'

(jane)
'yeah, you never wanna
talk about this.'

(greg)
'I don't wanna talk
about it, I'm busy!'

- Get outta the car--
- I can't stand you, greg!

(greg)
fantastic!
We're on the same page.

Have a great day!

- Hey, guys.
- Hey.

How come your dad
drove you today?

Greg is not my dad! He's my
stepfather, and he's an asshole.

Well, he can't be that bad,
he gave you a ride to school.

No, trust me. He is.

The only reason he adopted me

Is because my mom wanted him to

And then when she died

Let's just say we're both
counting down the days

Until I turn 18.

Oh my gosh.
I'm so sorry.

No, you're good,
that was my bad.

Um, I'm actually glad
I ran into you.

- You are?
- Yeah.

I wanted to congratulate you.

I heard you won
that scholarship.

- Oh, yeah. Thanks.
- Yeah.

I'm actually going to school
on the east coast too, you know.

- 'really? Where?'
- 'hudson university.'

So, we'll basically
be neighbors.

Cool.

I'm so sorry.
I, I gotta go.

Oh, it's alright.
I'll see you later.

Hey, what's the big emergency?

Oh.. False alarm.
Sorry.

I thought I was gonna
have to borrow

Your history book for class,
but..

...I found mine.

I gotta go.

[instrumental music]

(jane)
'you know why he told you
he's going'

To hudson university, right?

- He's interested in you.
- 'what?'

- No, he's not!
- Yes, he is.

- He's with lexi.
- Correction.

Was with lexi.

I heard they broke up
like, two weeks ago.

Wait, really? Why?

I don't know.
Who cares?

But now you can be with him.

- You're crazy.
- No. I'm observant. Thank you.

And I'm sure if mr. Poor timing
over here didn't

Ruined the moment, he probably
would have asked you out.

Hey! My timing is perfect,
thank you very much

'cause hannah can do
way better than kevin.

(scott)
'he isn't even her type.'

Right. Handsome,
charming, rich.

What else could
she possibly want?

I'm not even his type, anyway.

I'm the anti-thesis of lexi.

Well, that's good,
because he just dumped her.

Which means that's not what
he wants anymore.

And you guys have always been
a little flirty with each other.

And, as he made
a point to tell you

You guys are gonna be
in the same city next year.

I'm just saying.

(marianne)
'you know, I think
jane is right.'

I think this kevin boy
has a crush on you.

Maybe.

- You have a picture?
- Yeah.

I know you do.
Let me see.

- He's so cute.
- Right.

He is.

Oh, wait.

I know his dad.
I work with him.

- Wait, really?
- Yeah.

Oh, his dad is really cute.

- Mom. Okay, okay.
- What? He is.

[dog barks]

[cellphone chimes]

[cellphone chimes]

[eerie music]

[knocking on door]

[intense music]

Hey, what are you doing?

Mom, you scared
the crap out of me.

I thought you were
in bed already.

(marianne)
'I was, I was just'

'getting a glass of water.'

Try and get some rest, sweetie.

Okay.

[dramatic music]

[indistinct chattering]

(hannah)
hey, guess what?

Apparently, my mom knows
your dad.

They work at the hospital
together.

Already talking to your
mom about me, huh?

That's a good sign.

Uh, no! I mean..

Yeah, I was,
but not like that.

You're cute when you blush.

Never mind.

Hannah, wait.

I'm just messing with you.

I like that you were talking
to your mom about me.

Listen, we got
interrupted last time

So I didn't get a chance
to ask, but..

...Would you maybe wanna
go out with me Saturday night?

- Really?
- Yeah.

Why are you surprised
about that?

Um...I don't know.

I-I just didn't think
I was your type.

Smart and beautiful is my type?

So, what do you say?

Um, yeah, okay.
I'd like that.

Awesome.

Let me get your number,
and we can

Figure out the details
later this week.

Okay.

[dramatic music]

[metallic clanging]

Hello?

[grunts]

[keys jingle]

[cellphone chimes]

- You need some help with that?
- Ah, no, it's okay.

Oh, my goodness, who is this?

- That's goober.
- Hi, goober.

[indistinct chatter]

- 'yeah.'
- 'so sweet.'

We'll baby sit anytime.

Okay, I'll take you up on that.

(marianne)
'great.'

(josh)
come on, buddy. Come on.

Come on, don't get run over.

Morning, hannah.

Hey, mr. Myers.

Oh, my gosh, what happened?

Oh, I got knocked unconscious

'by the dumpsters
when I was working late.'

- Someone mugged you?
- No. No, no, no.

Uh, they didn't take
my wallet or anything

And I didn't see anybody.

That's weird.
What did the cops say?

I didn't report it.

I didn't want the school
to think I was a liability

You know, working late.
It's fine.

I got a hard head, anyways.

Come on, girl,
we're gonna be late.

Well, I'm glad you're okay.

Thanks.

[breathing heavily]

I can't believe
you do this to yourself.

Come on, you're doing great.

I-I need a break.

I thought we were
coming out here

For you to get
kevin's attention

Not to actually work out.

Hey, hannah.

- I'll be right back.
- Okay.

[referee whistles]

Hey, eli..

I'm sorry about the scholarship.

Uh-huh.

You're sorry enough to give me
the scholarship?

- What? No.
- Well, then go away.

Because you're the last person
I want any pity from.

It's not pity. I--

I-I know, what you're
trying to do, I do.

But it doesn't change the fact
that if you didn't exist

My entire future wouldn't be
in complete jeopardy right now.

So please..

...Just leave me alone.

[instrumental music]

- What was that?
- Nothing.

Come on.
I gotta get my mom the car.

[instrumental music]

[faucet squeaks]

[eerie music]

Hannah, principal edwards wants
to see you in her office.

Take a seat, hannah.

Mom, is everything alright?

I'm afraid not.

Ms. Young brought
to my attention

Your recent term paper
on "wuthering heights."

Okay.

Something about it just
didn't feel right to me.

Your voice and vocabulary
sounded different

'so I ran it through
one of my software programs'

'that detects plagiarism
and it immediately matched'

'with this paper
by a grad student'

'that's published online.'

You didn't even
paraphrase from it.

- It's word for word.
- I don't understand.

- This isn't my paper at all.
- Hannah, it's identical.

(hannah)
'I've never seen this paper
before in my life.'

This is not the paper
I turned in.

Then why is this the only one

I have with your name on it?

I don't know,
but I can prove it.

I have it right here
on my laptop.

Okay, great,
so maybe this is

Just all some sort
of misunderstanding.

(marianne)
'I assure you, it is.'

My daughter would never cheat.

- What?
- What's wrong?

I can't find the file.

I even checked the trash bin,
it's gone.

Well, as you know,
the school has

A zero tolerance policy
when it comes to cheating.

I have no choice but to give you
a zero on the assignment.

But this term paper
is worth a third of my grade.

Not only will that tank my grade

'but it'll put my scholarship
in jeopardy.'

That's the other thing.

I'm obligated to disclose
this incident to the foundation.

I don't think
it's gonna end well for you.

'I am sorry, hannah.'

I am going to set up a meeting
with the foundation

So you can go in directly
and plead your case.

What's the point?

Without any actual proof,
how is that gonna go

Any better than it did
with principal edwards?

Are you sure that you didn't
save it to your jump drive?

Or-or what about my desk top?

Sometimes you do your
homework on my computer?

No, I didn't. I..

- Oh my gosh, mom, that's it.
- What?

I wanted to proof read it
during study hall

So I emailed it to myself.

That way I could pull it up

On the computer at the library.

Please tell me you
saved that email.

I deleted it from my inbox

But it should still be
in my sent folder.

Yeah. There it is.

I'm gonna call
principal edwards.

I'm gonna figure out
who did this.

(jane)
I don't get it,
what does the janitor

Being mugged have anything
to do with your paper?

Well, that's the thing,
he wasn't mugged.

He was just knocked unconscious.

Okay, so..

So, that not a coincidence.

He was knocked out for a reason.

And I'm willing
to bet whoever did it

Is the same person
that switched out my paper.

So I just need to do is sneak
into the security room

Search the security footage

And I'll find out who it was.

Told her it was a bad idea.

It is not!
This will work.

We just have to wait until lunch
when the library's empty.

But there's always
a security guard in there.

How are you gonna get him out?

That's where
one of you comes in.

Don't look at me.
I'm a terrible liar!

He such a wuss.

What do you need help with?

[knocking]
hey, there's someone
trying to break into

People's cars outside.

(edwards)
what are you doing?

It isn't me, principal edwards.
I swear.

Yes, it is and I can prove it.

How? You literally
can't make out a face.

If you zoom in
you'll see a sweatshirt

That says "kenzer university."

The same sweatshirt
that eli always wears.

Are you kidding? Tons of people
have the same sweatshirt.

Not that they wear everyday.

- Please, that could be anyone.
- Stop!

Both of you.

Look, hannah, I appreciate you
bringing this to my attention

But the way you went about it
was completely inappropriate.

You should have come to me
first with your suspicion

Instead of sneaking around.

Now, I'm afraid
that eli is right.

Without a clear face
to identify

There is no way we can know
who that is in the picture.

[cackling]

If I were you,
I wouldn't look so smug, eli.

Because if I find any
evidence that that is you

Or you've any involvement
in this

I will call the police.

Am I clear?

Yes, principal edwards.

Good.

Now get outta here.

Hey! Wait up!
I wanna talk to you!

- Don't ignore me!
- Don't touch me!

If you ever try and get me
in trouble like that again--

We both know that's you
in that footage.

No, it wasn't!

And even if it was me,
it still doesn't prove

Who switched out your paper,
hannah.

You would need actual footage
from mrs. Young's classroom

And there are no cameras
in the classrooms.

Interesting that you know that,
don't you think?

Not really.

It's no secret
that I'm smarter than you.

The foundation doesn't
seem to think so.

Well..

...Like I said, it's not
set in stone, now is it?

And if you keep
doing stuff like..

...Breaking
into security rooms

And making false accusations

And causing scenes..

...Then the only person
you'll have to blame

For losing this scholarship
is yourself.

So please, by all means..

...Keep it up.

You're just making things
much easier for me.

[bell rings]

? I'm swimming in my head ?

? I've been dreaming
on the edge ?

? gotta follow what I know ?

? visions in the night ?

? captivated by the light ?

? I'm surrounded by the glow ?

I miss you guys...So much.

God, ever heard of knocking?

Yeah, it's my house.
I don't have to knock.

Look, tiff and I are going
outta town for a while.

I don't know when
I'm gonna be back.

Tomorrow's mom's birthday.

Yeah, then we shouldn't
sit here and dwell on the fact

That she's not here to
celebrate it, now should we?

Right, just shack up with
your new flavor of the month.

Not like you cared
about her anyways.

Hey! If I didn't cared
about your mother

Then I wouldn't be stuck here

Raising an ungrateful
little brat.

You leave me to fend
for myself all the time, greg!

Yeah?
Well, I gave you a life

That your dad could've
only imagined.

[scoffs]

God, I wish it was you
that died in that accident.

In two short months

When you turn 18,
you're no longer my problem

And you and I never have
to see each other ever again.

See, I do remember birthdays.

(greg)
have a great night.

[vase shatters]

[vehicle horn honking]

[upbeat music]

(hannah)
'I can't believe eli's
going to get away with it!'

I mean, if that wasn't
him in the footage

Then why'd he try
and stop me from finding it

And rat me out like that?

Yeah, that's crazy.

Are you okay?

Yeah. It's just...My stepdad.

Where was he going anyway?

Who cares.

Sorry, I just really don't wanna
talk about him, if that's okay.

Yeah, okay.

Just know that I'm here.

Thank you.

I appreciate it.

Do you want another soda?

- Sure.
- Okay.

Thanks.

[cellphone chimes]

- Here you go.
- Thanks.

Who's that?

James, this guy I met
from that clique app.

We were having a lot of fun
talking about kenzer next year

But he started to get
super jealous and weird

When I told him about
kevin asking me out.

Why? You guys never even met.

I know.

He apologized, but things
haven't been the same since.

To be honest, he's starting
to make me uncomfortable.

"I guess I'll have to get
your attention another way."

What the hell does that mean?

Well, those are beautiful.

Any secret admirers?

It's possible.

Now, I gotta say, I am already
liking this kevin kid.

They're not from kevin.

James?

Hannah, come on,
you promised me that you

Wouldn't give him your
personal information.

I didn't. I swear. I didn't
even give him my last name.

Well then, how did he
know where to find you?

I don't know,
he must have looked it up

Online or something.

What does this mean?

Well, I mean, tracking
you down, sending you these.

I mean, he's clearly
not respecting

The fact that you
just wanna be friends.

Oh, hannah, look,
I, I don't think that you should

Keep talking to this guy.

You're just encouraging him.

Really, I mean it.

[instrumental music]

[cellphone chimes]

- Hey.
- Hey, cutie.

- How's class?
- It was good.

- How was yours?
- It was okay.

[door creaks]

[phone dialing]

(woman on phone)
'hi, flower spot.
How can I help you?'

Yes, hi.

I-I was just calling to get

Some information on

A flower delivery.

[cellphone vibrates]

Phones away, please.

Thank you.

[cellphone vibrates]

Thanks for the ride.

Hannah, wait up.

Look, I-I really don't
think it's s good idea

For you to be
going out with kevin.

Why?

I just don't think
he's the right guy for you.

You know, I heard some
rumors and it sounds like

Lexi may have been
the one to dump him

Because of the way
he treated her.

Since when do you
listen to rumors?

Besides, lexi's probably the one
who started this to save face.

Maybe, but..

I mean, they
just broke up.

I mean, don't you think
it's kinda fast

For him to move
straight on to you?

I just-I just don't want
you to get hurt.

I appreciate
the big brother act

But I'll be fine.

I'll see you tomorrow.

Hey.

(marianne)
hey, listen honey,
we need to talk.

I spoke with the florist
this morning.

They have no record of those
flowers being delivered.

What do you mean?

They spoke with
all their drivers

None of them delivered
flowers to this address.

Well, then who delivered them?

Well, uh, the lady said that

Since there's no record

That they were
an in-store purchase

So whoever bought them,
delivered them.

But that's impossible.

James doesn't even
live in california, mom.

- He lives in ohio.
- Or so he told you.

Well, why would he lie
about something like that?

I don't know, honey,
but if he's lying about this

What else is he lying about?

[gasps]

'what?'

I didn't tell you because
I wasn't totally sure

But I had this
really scary feeling

That someone was in
the house the other night.

- Wait, what?
- It was late.

And I was hearing noises.

And I could've sworn
someone was there

But when I checked, no one was.

Hannah, you should have told me!

It was the middle of the night
and I was tired.

I thought maybe I was making
it up and being paranoid, but..

...What if it was james?

[sighing]

- What are you doing?
- I'm calling the police.

(detective wilson)
was there any sign
of forced entry?

(hannah)
no.

Was anything missing?

No.

Did they potentially
leave anything behind?

No.

Did you see anyone

Inside or outside of your home?

No, it was dark
but I've been getting

These aggressive messages

And I swear I heard someone
in the house that night.

(wilson)
'I'm afraid without
any hard evidence'

'there isn't anything I can do.'

Well, what about the fact

That he showed up at our home?

It's not a crime to deliver
flowers, ms. Davis.

And there is no proof that
he actually entered your home.

Besides, your daughter
said it was late.

I mean, maybe it all
was just a bad dream.

Listen, he-he lied
about where he lived?

You're not even gonna
look into it?

Ms. Davis, if I spent my time
investigating and arresting

Every person who has ever lied
on social media

The majority of the population
would be in jail.

Look unless, he's done something
to physically harm your daughter

Or sent her a direct threat..

Well, I mean, he warned her
that she was making

A big mistake
and that she would regret it.

(wilson)
'that's not a threat in the eyes
of the law, ms. Davis.'

Nowhere in any of his messages
does he express any intent

To cause any actual physical
harm to your daughter.

Look, my advice would be to just
have her to delete the app.

He'll get the point.
Alright?

Just don't speak to him again.

He'll eventually move on.

[dramatic music]

Get those hands up.

You good?

Hey, give me one second.

Hey, can I help you out?

You don't recognize me?

No. I'm sorry. Should I?

What is this?

I was hoping you could
tell me.

My name is eric. Not james.

I can't believe someone is using
my photo like this.

You're telling me this
isn't your clique account?

No. I've never even heard of
the clique app until just now.

I'm really sorry, but whoever
you've been speaking to

It hasn't been me.

You're definitely getting
catfished.

[tense music]

Hey, marianne.

[josh sighs]
god, that's terrible.

I'm so sorry.

Yeah, it's literally every
parent's worst nightmare.

This whole social media thing,
it's, ugh..

The-the police won't help.

So, now I have to find
my own it expert

To trace the account.

Well, I'm..

...Certainly no expert, but
I do work in web development.

So, if it's just a matter of
tracing an ip..

...Maybe I can help.

- Really?
- Yeah.

- Thank you. That'd be great.
- Sure.

- I won't charge you too much.
- Oh, great.

- Ha-ha. Thanks.
- Ha-ha-ha.

(scott)
'I mean, he could have been
lying since you'

Basically ambushed him.

No. His social media basically
told me it wasn't him.

I just wanted him
to confirm it in person.

Plus, he doesn't even
talk like james.

Hannah.

Is he seriously beckoning you?

Oh, don't be like that.
I'll be right back.

- Hey.
- Hey.

Coach is wrapping up
practice early

But I just wanted
to say goodbye

And that I'll see you
tomorrow at 7:00.

(kevin)
I'm really looking
forward to it.

(hannah)
yeah, me too.

- Cool.
- See ya.

Where did you go?

Water fountain.

Can we finish our workout now

Or is kevin going
to interrupt us again?

- Nope. I'm all yours.
- Great.

- Ready, set, go. Ha-ha-ha.
- Come on!

- Whoa!
- Whoa! Whoa-whoa!

You okay?

Yeah. Thanks to you.

I could have broke my neck.

(scott)
someone intentionally
tried to hurt you.

'you're cancelling your date
tomorrow, right?'

? I need a playboy
super smash game boy ?

? he's on his way boy.. ??

(hannah)
yeah, it was, um..

...Really hard on me and my mom.

I had no idea you were having
to deal with that.

- That's crazy.
- Yeah.

I mean, you hear about
those kind of stories

But you never think
it's going to happen to you.

So did you delete the app?

Oh, yeah. Heh.

No more chat rooms for me
for a long time.

[rock music]

Thanks for coming, everyone.

[indistinct chatter]

? there's not a single thing
I wouldn't change ?

? about my personality ?

[intense music]

? or the food I ate ?

[music continues]

That was really, really fun.

Yeah. Heh.

I kinda don't
want it to end.

Doesn't have to.

[music continues]

[tires screech]

[grunts]

[both groaning]

Oh my god, are you okay?

She's fine.
I was going to come get you.

She's got a nasty bruise
and a mild concussion

But nothing's broken.

Well, what happened to kevin?

I don't know. Uh..

They are having
to rush him to surgery.

Thank you so much.

Is he gonna be okay, mom?

I don't know, honey.
I hope so.

Oh, I'm just so happy
that you're okay.

[instrumental music]

[elevator bell dings]

[machine beeping]

Hey. How do you feel?

Like I got hit by a car.

I guess this season
is over for me.

I'm so sorry.

Why? It's not your
fault some psycho hit us.

[tense music]

Hey.

I tried tracing the ip address
"james" sent the messages from

But he's using a vpn
to block it.

What's a vpn?

It's a software program
that encrypts your ip address

And re-routes it all over the
world to keep your personal data

Private and makes it
harder to trace.

- So, it can't be traced?
- No, it can.

It's just harder,
and it will take more time.

So, I gave it to a co-worker who
has more experience with that.

In the meantime,
there were some messages

That didn't go through a vpn.

Maybe it's because he was
communicating with hannah

On a different device
from a different location

He didn't have control of.

So I was able to trace
the ip address

To those messages.

Well, where did the messages
come from?

Hillside park high school.

[tense music]

(edwards)
'well, just hold on one sec,
okay?'

Let me just transfer you
to my cell.

Are you there?

Great.

Uh-huh. Well..

Tons of students use those
computers every day.

They're open to
the entire campus.

Yes, but the kids log in
to the computers

With their student id
and passwords, correct?

That is correct, but all the
computers use the same router

So they'll all have the same
ip address.

It's not like we can
just narrow it down

'to identify one specific one.'

If I may interject, each
computer's public ip address

'would be the same,
that is correct.'

'however, each computer has its
own private ip address as well.'

'I can give you that address
and we would just need'

'the login history of
that one computer.'

Once we have that, my friend
can match the messages

From whoever was logged into
that specific computer

At that specific time.

Well, I'm afraid
I can't legally disclose

The entire login list
due to privacy reasons.

But what I can do is, if you
give me the private ip address

And the exact time
the messages were sent

I will login and look.

(edwards)
'does that work?'

(marianne on phone)
'yes. Thank you.
Thank you so much.'

[suspenseful music]

[sighs]

[music continues]

Give me..

[groans]

[gasping]

(mrs. Young)
'class, uh..'

...I'm afraid I have some
tragic news.

Your fellow classmate

Eli johnson,
passed away yesterday.

'he had a peanut allergy.'

'unfortunately, he was
in the library by himself'

After school when it happened.

The janitor found him,
but just wasn't soon enough.

'the school has brought in
grief counselors'

'on campus today for any
of you that need to talk.'

[tense music]

(edwards)
'I was able to gain
login access'

'on the computer that your
mother told me about.'

Although, in light of
recent events

I don't think it's
important anymore.

Why? Who was it?

Um..

It was eli johnson.

[instrumental music]

[cellphone chimes]

Sorry. Didn't mean to scare you.

Your mom heard from
principal edwards

And asked me to check on you.

Such an awful way to go.

At least you're safe now.

No, I'm not!

James just sent me a photo of me
sleeping in my room.

- What?
- He was in my house, scott.

Standing over me, as I slept.

- Let me see it.
- I can't.

It was a chatflash, so it
deleted after I opened it.

You know what this
means, right?

Eli wasn't james.

But he had to be. He was the one
logged into that computer.

Or maybe someone logged in
as eli to frame him.

Well, if it's not eli,
then who the hell is it?

(hannah)
'whoever took that photo of me
didn't break a window or lock'

To do it, scott. They knew
how to get into my house.

Which means they
could do it again at anytime.

Is your mom working
a late shift tonight?

She was supposed to,
but she's getting it covered.

She said she'd be home at 5:00.

That's still two
and a half hours away.

I don't like the idea of leaving
you at your home by yourself.

Especially if someone knows
how to get inside.

I was thinking about
going to the gym.

You wanna come?

I don't really feel like
working out right now.

Well, they have a pool and
saunas. You could use those.

Just...Try and relax.

Yeah, okay.

[dramatic music]

[music continues]

[thudding on door]

(hannah)
hello?

[beeping]

Hello?

Who's there?

[door handle rattling]

Hello?

Hey!

[grunting]

Help!

[beeping]

[coughing]
help!

[coughing]

[music continues]

(scott)
'hey, hanna. I'm done.'

'you almost ready?'

Hannah!

Hannah, are you okay?

Are you okay? Hey!

Talk to me. You better?

[tense music]

(marianna)
'are you serious? Okay.'

What-what about any witnesses?

Someone must have seen
something.

[sighs]

Okay. Thanks.

Well?

The police can't find any
witnesses

'who can recall anything.'

(scott)
what about the security cameras?

No, they-they wouldn't
have them in that area.

Are you sure that
you didn't see anyone?

No, when I went to check on her

All I heard was um..

...Pounding and-and the door
was wedged shut.

I'm sorry I can't be
more helpful.

No, I.. Sweetie..

It's because of you
that hannah is alive.

[phone ringing]

It's detective wilson.

Yes?

[instrumental music]

Anymore hero talk

And you'll impossible
to deal with.

- Me?
- Hmm-hmm.

Never.

How you feelin'?

Just grateful you were there.

My mom's right. If you didn't
come when you did, I..

What can I say?

I have perfect timing.

And I'm not letting you go
anywhere. Okay?

You're gonna have to put up with
me for a long, long time, missy.

Better get used to it.

Sorry I wasn't there
to help you.

It's not your fault.

I'm just glad scott checked
on me when he did.

He seems to have convenient
timing a lot, doesn't he?

Don't you find it kinda weird
that every time you've had

One of these "episodes,"
it's been when you're with him?

That he's always conveniently
been there to help save the day?

No, he hasn't. He wasn't there
when we got hit by that car..

Yeah, but, I was the only one
that was actually hit.

Someone he clearly sees
as a threat.

Scott would never hurt anyone.

I've known him my whole life.

He's like a brother to me.

That's the thing.

I don't think he wants
to be your brother.

- I think he's in love with you.
- What?

No, no. Scott does not
look at me that way.

You're just saying that
because you don't like him.

Maybe.

Look, I didn't mean to
upset you.

You're probably right.

How about we stop
talking about scott

And we focus on
more important things?

Like us.

Sorry.

Sorry.

[cellphone chimes]

[suspenseful music]

- You okay?
- Yeah.

Isn't your next class on
the other side of campus?

Yeah, but I had to grab
something from my locker

Real quick. Why?

No reason.
I was just surprised to see you.

- Okay.
- Oh, actually..

I'm really glad you're here.

Can I borrow your phone
really quick?

I forgot to charge mine,
so it died

And I wanna see if the neighbor
emailed me about the vpn.

Wouldn't he email your mom?

Uh, he said he would
email both of us.

- Thanks.
- Hey, guys.

Um, are either of you
up for studying

'for the history final tomorrow?
'cause I need to study.'

Yeah, that final is going
to kick my butt.

- Could we do it at your place?
- Yeah, sure.

Hannah, you in?

Huh?

For studying at jane's
after school?

Oh, no, sorry, I can't today.

Uh, you two have fun though.

What're you doing?

Oh, um, checking my email.

[cellphone chiming]

[knocking on door]

[tense music]

[knocking continues]

(jane)
hannah, it's me! Hannah!
Hannah!

[gasps]

(hannah)
what is going on?
Did you run here?

Yeah, we need to talk.

[panting]

Where did you get this?

Scott was over at my place
and he was acting really weird

So I snooped
through his things and..

...It's not all I found.

Oh, my god.

Kevin always thought
it could've been scott

I just didn't want to
believe him.

Really? What did kevin say?

That he thought
he was in love with me.

And it wasn't a coincidence
how all these "episodes"

Happened when we were together.

Makes sense. You kept focusing
on eli and the fact that

He was at the bowling alley the
night we set up the clique app

But so was scott and that would
be the perfect way

For him to tell you
how he feels

But then you started
dating kevin..

Which he kept trying
to talk me out of.

But something about this
doesn't make sense.

If he has feelings for me
it would make sense

Why he wants to hurt kevin,
but why would he wanna hurt me?

I don't think
he wants to hurt you.

I think he's just trying
to create these scenarios

Where he can be your
knight in shining armor.

But what about
switching out my paper

And almost costing me
this scholarship?

He didn't save me from that.

He didn't even know
I emailed to myself.

If you lose this scholarship,
you'll be going to palm vista..

...With scott.

That's why he said he was sorry.

What?

He texted me like, 20 minutes
ago saying he was sorry

And when I asked what for,
he didn't respond.

What did he say when you
confronted him?

I didn't confront him,
I just came up with an excuse

And then came here immediately.

He's at my house alone
right now, hannah.

But if he texted you, that means
he knows I have his things.

- Where are you going?
- To confront him.

(jane)
'hannah, I don't know
if that's safe.'

Don't you think we should call
the cops first?

Yeah, I will,
after I talk to him.

Oh, my god.

What're you doing?

Well, I'm not going to
let you go alone.

If you're going to do
something crazy like this

I'm gonna be your back up.

- His car's not here.
- No.

He parked in the garage
because greg's not home.

[gate creaking]

[tense music]

Do you hear that?

Scott?

It's me, jane.
I need to talk to you.

Scott, it's hannah!

[smoke-alarm beeping]

(jane)
'hannah, I have a bad feeling
about this.'

[beeping continues]

[coughing]

[intense music]

Oh, my god! Scott!

- Scott! Wake up!
- I'll call 911.

I need you to wake up for me.

Come on, scott!
Wake up!

[music continues]

[siren wailing]

- That's my daughter. Hannah!
- Ma'am, ma'am--

Oh, my god!

You girls okay?

It was scott.
Scott was james the entire time.

What?

No, that-that can't be true.

(wilson)
'I'm afraid hannah's right.'

We found scott's phone
in his car.

It was, uh,
open to the notes app.

He, um, he'd written
a suicide note on it.

So, this is my fault?

If I hadn't taken his phone--

"the thought of you moving
across the country

"was too much for me to bear.

"I've always been in love
with you, hannah.

"I just didn't know
how to tell you.

"so I decided to show you.

Try to make you see me in a
different light."

[instrumental music]

'admits to all he did.'

[crying]

Honey, it's okay.

? nothing will break my heart ?

? only these two ?

? nothing will break my heart ?

? oh and you too ?

? push against me
and your best.. ?

- How is hannah doing?
- Not well.

Which breaks my heart,
because I..

...There's just really
nothing I can do

Or say to make her
feel any better.

Trust me,
she's going to be okay.

[instrumental music]

? nothing will make us apart ?

? if you let me ?

? nothing will make us apart ?

? if we choose to ?

? stand with the best
at our worst ?

? bruising but hopeful ?

? breaking the curse ?

? I'm crowding my heart ?

? with all of this mess ?

Hey. Do any of you know
where kevin is?

- Hannah!
- Scott was right about you.

Scott tried to kill me
for even going out with you.

And he tried to ruin your life
for his own selfish reasons.

'he's not a good person,
hannah.'

Maybe, but neither are you.

Look, I never said
we were exclusive.

You're right. You didn't.

But you also weren't
completely honest either.

- Hannah--
- bye, kevin.

- Hey.
- Hey.

That didn't look good.

- What a jerk.
- Mm.

- You know what we should do?
- Hmm?

Let's have a girl's weekend.

Greg's out of town
and you could come over

And we can take your
mind off of things.

- Yeah.
- Yeah?

(marianne)
'as you can imagine'

'it's been a very
stressful time for hannah.'

'she's been emotional and..'

'uh, in no way reflects
her usual performance.'

'yes, ye.. Yes.'

'that is more than fair.
Thank you so much.'

'and please thank the other
foundation board members'

'for me as well.'

[sighs]

Was that the hemmingsworth
foundation?

Yeah.

Look, principal edwards
called earlier..

The foundation's board
is really concerned

With your recent grades.

They're threatening
to take the scholarship away.

- Let 'em.
- What?!

Let 'em. I don't care!

I don't want this
scholarship anymore.

Hannah, you don't mean that.

Yes, I do!

That scholarship almost
cost me my best friend!

'after everything
I've been through'

Do you really think I care
about some dumb scholarship?

I know you that you feel
that way right now.

But that is just the anger
and grief talking.

You-you will feel differently
eventually, trust me.

'I called the board
and they said that'

'you can keep the scholarship,
if you can maintain'

'3.5 grade average, the first
semester of college.'

Wow!

Because a gpa is what matters
most right now. Right, mom?

Hannah.

[crying]

? fill this void ?

? fill this nothing ?

? stand with the best
at our worst ?

? losing but fight
for breaking the curse ?

? I'm proud of this heart ?

? and all of this mess ?

[school bell ringing]

Boy, did you dodge a bullet.

- You ready to go?
- Hmm-mm.

Jerk.

[hannah and jane laugh]

? you can't you can't
put your fake smiles away ?

? got you all.. ?

I know, but maybe on-once when
he was making the real thing.

He always keeps the mix
in the pantry.

- I'm really glad we did this.
- Me too.

- Cheers.
- Cheers.

? stay crazy ?

? all is care-free
they know you.. ?

(jane)
'oh, my god.'

Do you remember
how cocky scott was?

- Ha-ha-ha.
- Willy-nilly.

[laughs]
so bad.

- I know.
- Ha-ha-hah.

Do you think he's gonna wake up?

I don't know.

I'm just having a hard time

Wrapping my brain
around this whole thing.

It just doesn't
sound like scott.

Yeah.

He fooled us both.

I wish I could just
talk to him.

Get some answers.

But he gave the answers
in the suicide note.

Something about it
just doesn't feel right.

I mean, we now know he had
a reason not to like kevin.

Maybe he really was just being
the protective best friend..

What if the phone
wasn't even his?

What if he found out who james
was and he took it from them?

Hannah..

I know you don't want to believe
that scott's capable of this

But, people do really
crazy things for love.

[doorbell rings]

Oh.

I think that's the pizza,
I'm gonna go get it.

Okay.

[tense music]

Damn it.

Are you kiddin'? Tons of people
have the same sweatshirt.

[music continues]

(jane)
I'm still waiting to hear back
from my other choices

Including my parent's
alma mater.

[josh knocking]
marianne, it's me, open up.

[knocking]

It's josh. Please, open up.

Josh, what's wrong?

I just heard back
from my co-worker.

He finally managed to trace
the address and marianne..

...It's not scott.

[intense music]

[exhales]

[hannah on voicemail]
'hi, it's hannah.
Leave a message.'

Where're you going?

My mom texted me.
She needs me home.

Looks like your mom
didn't teach you about

Going through
people's things.

(jane)
just like scott.

I didn't want to do it.

But I didn't have a choice.

[intense music]

I need you to go to
the police station

Ask for detective wilson and
tell them everything you know.

- But--
- just go.

- Just do it.
- Okay, okay.

(hannah)
'you were talking about going'

'to your parent's alma mater.'

'you were talking about kenzer.'

This is about my scholarship,
isn't it?

No. It's about my scholarship.

What are you talking about?
Eli was the runner up.

Yeah, he was.

But I knew
I couldn't be far behind

So I snuck into
principal edward's office

And it turns out
I was the second runner-up.

Me. He just had to go.

(hannah)
you killed eli?

(jane)
it's not my fault
he has allergies.

What about james?

(jane)
I created james
for you to lose focus.

Create just enough drama
in miss perfect's life.

[line ringing]

Come on, pick up!

[dramatic music]

Hannah, where are you?
Pick up!

No scholarship is worth
the things you've done.

No, hannah.
See, that's where you're wrong.

To you, kenzer's just another
ivy league school, right?

Yeah, but to me,
it's so much more than that.

I grew up with my mom and dad
telling me stories

About how they
fell in love there.

I was gonna go there
and follow in their footsteps.

I was gonna feel close to them
when I went to kenzer.

And you stole that from me.

No, I didn't.
You can still go to ken--

No, I can't, hannah!

You don't get it!

You don't get it, okay?

[crying]

I don't qualify for enough
financial aid.

Okay? Because my stepdad
makes too much money

But he's not gonna help me
at all because

Once I turn 18,
I'm not his problem anymore.

[instrumental music]

I don't even know
if I'm gonna have a place

[slurred]
to live in the next few months.

[slurred]
hannah?

Hannah?

Good, right?

- You drugged me?
- 'I did.'

That's the whole reason
I brought you here.

[low pitched]
it's only a matter of time,
hannah.

(jane)
'where're you going, hannah?'

'there's nowhere to go!'

'ready or not'

'here I come.'

[intense music]

'you can't hide
from me, hannah.'

[intense music]

[music continues]

Hannah!

Hannah!

Hannah!

Baby!

(marianne)
'baby, come on.'

[grunting]

Okay.
You gotta wake up, baby.

Wake up!

- Wake up, baby.
- Well..

If it isn't super mom coming
to save the day yet again.

Whatever this is about,
we can fix it.

This is your fault, you know?

'if you would have just let
hannah get away'

With her grades slipping,
and her cheating

None of this
would have happened.

I would have gotten
my scholarship

And your daughter
wouldn't have gotten hurt.

No one would've gotten hurt.

But you just keep getting in the
way, being the perfect mom--

The police are already
on their way. It's over.

We've all made mistakes.

We can walk out there together.

I promise I will try
to protect you--

No, because I won't be
going to kenzer!

No. No, I'm sorry, you won't.

You don't get it.
You don't get it at all.

I'm doing this
for my mom and dad.

I'm doing this
to make them proud.

I need to go to kenzer
to make them proud!

There has to be another way.

There's nothing--

I'm sorry, mama davis.

I really did like you.

[dramatic music]

[both grunting]

[yells]

[water splashes]

[both gasping]

[intense music]

[groans]

[marianne coughing]

[grunts]

What's going to happen
to jane?

Well, she is going to be
in a world of trouble..

...But hopefully now,
she'll get the

The mental help
that she needs.

She was right about one thing.

I shouldn't take you
for granted, mom.

- I'm sorry.
- Oh, sweetie.

(marianne)
'what's gonna happen next,
but..'

- 'hey, sweetie. Oh..'
- 'hi.'

Are you ready
for some good news?

Yes, please.

Well aren't you a sight
for sore eyes.

How are you feeling?

I'm good.

Your mom told me everything.

I'm so sorry I wasn't there
to help you.

Scott, I'm so sorry

For ever believing
it could have been you.

That fake note about you
having feelings for me

'should have been
a dead give away.'

- Wait, I'm--
- don't worry, hannah.

I don't expect you
to feel the same way.

I need you in my life, hannah.

Even if it's that's
just as friends.

That's enough for me.

Really.

Well..

...What if that's
not enough for me?

[instrumental music]

(female #1)
'it has been a crazy year.'

'congratulations, everyone!'

[cheering]

(male #1)
'okay.'

[screaming]

[laughing]

- Ah!
- Whoa!

[hannah laughing]

? oh I do I do ?

? I do I love you ?

? oh I do I do ?

? I do I love you ?

? with all my heart
I love you dear I do ?

[tense music]

Hey, you guys, come here.

Come gather around the cake.
I wanna get a photo.

- Grab the dog.
- Aww..

[chuckles]

(hannah)
'martin.'

[laughter]

? I love you and you love me ?

Alright, all you
beautiful graduates

Make a wish for your futures.

Ah-ha!

? our friends and family ?

? line our pathway ?

? with sparks for me and you ?

? oh I do I do I do I love you ?

? oh I do I do I do I love you ?

? oh I do I do I do I love you ?

? and I do I do I do
I love you ?

? I do ?

? I love you ??