Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,400 --> 00:00:02,899
♪ ♪
2
00:00:02,900 --> 00:00:04,265
{\an1}So, I want to be hired for
3
00:00:04,266 --> 00:00:05,965
{\an1}being good at what I do,
not because I wear a bonnet.
4
00:00:05,966 --> 00:00:08,065
Use what you have
to your advantage.
5
00:00:08,066 --> 00:00:09,765
{\an8}♪ ♪
6
00:00:09,766 --> 00:00:12,232
{\an4}FITZROY: Put me on
administration duty, sir.
7
00:00:12,233 --> 00:00:13,699
{\an4}I'd be good at that.
8
00:00:13,700 --> 00:00:14,999
{\an4}My heart soars at the prospect
9
00:00:15,000 --> 00:00:16,432
{\an4}of our esteemed publication
637
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.