Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,500 --> 00:00:21,135
It's been a long time
2
00:00:21,737 --> 00:00:26,707
-You were having a hard time flying.
-Thank you for coming a long way.
3
00:00:27,843 --> 00:00:30,111
It's been a long time since Mr. Mukai.
4
00:00:30,445 --> 00:00:31,412
(Appearance, Hojo Maki)
5
00:00:32,147 --> 00:00:35,449
It's been half a year since then.
6
00:00:37,385 --> 00:00:37,985
Yes
7
00:00:38,920 --> 00:00:40,588
8
00:00:42,958 --> 00:00:44,892
I'm going?
9
00:00:46,094 --> 00:00:46,994
10
00:00:46,995 --> 00:00:47,695
(A week ago)
11
00:00:47,696 --> 00:00:48,162
12
00:00:48,163 --> 00:00:52,833
Mrs. Mukai passed away half a year ago.
13
00:00:53,568 --> 00:00:57,905
I think I need someone to take care of.
14
00:00:59,441 --> 00:01:01,709
I know that ...
15
00:01:02,244 --> 00:01:07,248
That guy has been in everyday life so far
I relied on my wife
16
00:01:07,983 --> 00:01:09,650
You can't do anything by yourself
17
00:01:10,786 --> 00:01:12,887
All you have to do is find a maid.
18
00:01:17,259 --> 00:01:19,760
But ... living together ...
19
00:01:20,896 --> 00:01:25,733
Hey, we had an accident three years ago.
20
00:01:26,668 --> 00:01:32,206
Mukai told me that I was your friend
You gave me money.
21
00:01:34,342 --> 00:01:36,610
Don't worry, you don't have to pay back
22
00:01:38,747 --> 00:01:41,882
The two of us are here now thanks to the help.
23
00:01:44,019 --> 00:01:46,654
I want to repay my friend
24
00:01:52,394 --> 00:01:53,994
i See..
25
00:01:58,133 --> 00:01:59,500
I see
26
00:02:16,051 --> 00:02:20,588
After half a year
The pain in my heart calmed down.
27
00:02:24,526 --> 00:02:26,894
Your wife was very good.
28
00:02:36,238 --> 00:02:36,737
29
00:02:45,680 --> 00:02:48,282
I finally decided
30
00:02:55,290 --> 00:03:00,895
（3 days from today）
（I go out to a close friend's wife)
31
00:03:01,263 --> 00:03:06,700
（Hojo Maki）
32
00:03:22,250 --> 00:03:26,253
When you're done cleaning the room
Let's have dinner with Mr. Mukai from now on
33
00:03:28,590 --> 00:03:32,293
Right, Maki ~ Thanks
34
00:03:39,634 --> 00:03:44,705
-Maki, I ate well.
-Glad you liked it.
35
00:03:45,240 --> 00:03:46,240
Very delicious
36
00:03:57,585 --> 00:03:58,552
Maki
37
00:04:00,088 --> 00:04:04,191
If you do not mind
Would you like to come over here and have a drink?
38
00:04:07,729 --> 00:04:08,295
Yes ~
39
00:04:36,658 --> 00:04:38,692
How is Maki?
40
00:04:39,260 --> 00:04:40,394
Couple relationship
41
00:04:42,731 --> 00:04:46,233
Us? Similar to other houses
42
00:04:47,969 --> 00:04:52,639
From gender to family
43
00:04:53,975 --> 00:04:59,513
From lovers to natural beings like air
44
00:05:01,000 --> 00:05:05,136
Isn't married life the same everywhere?
45
00:05:10,075 --> 00:05:11,175
Time has already passed
46
00:05:12,111 --> 00:05:14,178
I'll prepare a bath
47
00:05:23,522 --> 00:05:25,523
Hey, Mr. Mukai
48
00:05:28,260 --> 00:05:29,093
Maki
49
00:05:30,629 --> 00:05:33,731
I'm sorry
50
00:05:35,467 --> 00:05:37,635
What is it? awhile
51
00:05:38,971 --> 00:05:40,238
Do not..
52
00:05:40,973 --> 00:05:43,174
Wait, Mr. Mukai
53
00:05:49,315 --> 00:05:50,815
Let me go!
54
00:05:51,550 --> 00:05:54,285
Don't ... what is it
55
00:05:55,220 --> 00:05:58,022
Don't wait ... don't
56
00:05:58,991 --> 00:06:01,626
Please stop it!
57
00:06:03,362 --> 00:06:05,129
Your wife is watching.
58
00:06:10,469 --> 00:06:13,771
Let go, I'm going back.
59
00:06:25,517 --> 00:06:27,685
Wait ... what ...
60
00:06:28,220 --> 00:06:32,390
What are you doing, please stop
61
00:06:35,327 --> 00:06:37,395
Stop it..
62
00:06:47,773 --> 00:06:50,600
Mr. Mukai ... Wait ... don't ...
63
00:06:50,601 --> 00:06:50,842
64
00:06:57,016 --> 00:06:58,282
65
00:07:01,020 --> 00:07:04,789
Let go, hate ... hate ...
66
00:07:05,724 --> 00:07:06,691
Stop it..
67
00:07:09,228 --> 00:07:10,328
No..
68
00:07:16,468 --> 00:07:17,935
I can not believe it
69
00:07:18,670 --> 00:07:21,272
What are you doing ...
70
00:07:24,209 --> 00:07:25,476
Stop it..
71
00:07:28,013 --> 00:07:30,915
Don't do it anymore, please ...
72
00:07:32,051 --> 00:07:33,084
Hate..
73
00:07:55,441 --> 00:07:56,441
Stop it..
74
00:07:57,776 --> 00:07:59,844
No no..
75
00:08:00,379 --> 00:08:02,447
No no..
76
00:08:24,403 --> 00:08:25,436
please..
77
00:08:28,373 --> 00:08:29,674
Hate..
78
00:09:19,258 --> 00:09:24,896
No .. No .. No .. Please ...
79
00:09:25,230 --> 00:09:25,997
No ..
80
00:10:18,183 --> 00:10:19,283
Mukai ...
81
00:10:20,819 --> 00:10:22,920
It's your husband's friend.
82
00:11:01,493 --> 00:11:02,326
No..
83
00:12:03,722 --> 00:12:06,691
No no..
84
00:12:06,692 --> 00:12:07,425
No no..
85
00:12:50,035 --> 00:12:51,736
I can't ...
86
00:15:20,018 --> 00:15:22,953
This ... this ... this can't be ...
87
00:15:22,954 --> 00:15:23,521
This can't be ...
88
00:15:24,055 --> 00:15:25,990
This is ... Mr. Mukai, this is not possible ...
89
00:15:26,124 --> 00:15:27,791
Wait a minute..
90
00:15:37,536 --> 00:15:39,470
No..
91
00:15:42,407 --> 00:15:45,175
Please ... let me go ...
92
00:15:52,117 --> 00:15:53,517
If you do this ...
93
00:16:18,476 --> 00:16:21,445
No no..
94
00:16:26,384 --> 00:16:28,519
You can't go deep ...
95
00:16:34,459 --> 00:16:40,097
Let's go ... don't ... no more please ...
96
00:19:00,772 --> 00:19:02,439
No no..
97
00:24:51,122 --> 00:24:53,023
Mr. Mukai, stop now.
98
00:24:54,358 --> 00:25:00,730
-Stop doing this now.
-It's late now.
99
00:25:16,681 --> 00:25:19,816
No .. I feel good. No ..
100
00:26:26,017 --> 00:26:30,020
Go .. go ..
101
00:28:19,463 --> 00:28:22,632
I still want more ...
102
00:28:29,774 --> 00:28:31,241
Goes..
103
00:29:19,623 --> 00:29:21,291
104
00:29:24,829 --> 00:29:27,230
Goes..
105
00:29:27,765 --> 00:29:29,566
Goes..
106
00:31:06,797 --> 00:31:11,067
No ... If you put it like that ...
107
00:31:14,605 --> 00:31:18,942
Awesome, feel good
108
00:31:20,478 --> 00:31:23,880
Go .. go .. go.
109
00:31:28,619 --> 00:31:30,987
No .. go .. go ..
110
00:32:16,767 --> 00:32:20,670
Awesome ...
111
00:32:41,425 --> 00:32:43,593
Good mood..
112
00:32:47,131 --> 00:32:48,531
Goes..
113
00:33:41,919 --> 00:33:43,186
Goes..
114
00:33:46,924 --> 00:33:48,992
So good ...
115
00:34:07,745 --> 00:34:09,379
No ... I'm going ...
116
00:34:10,114 --> 00:34:11,914
No ... I'm going ...
117
00:35:08,939 --> 00:35:10,740
Doing this
118
00:35:13,077 --> 00:35:14,043
Sorry..
119
00:35:15,979 --> 00:35:17,346
Sorry!
120
00:35:34,098 --> 00:35:37,033
（The next morning）
121
00:35:37,034 --> 00:35:38,401
122
00:35:51,548 --> 00:35:52,215
awhile..
123
00:35:54,551 --> 00:35:55,785
Wait a minute..
124
00:36:00,524 --> 00:36:03,893
I was really sorry yesterday
125
00:36:06,830 --> 00:36:11,534
Can we stay here for one more day?
126
00:36:13,871 --> 00:36:14,737
127
00:36:15,806 --> 00:36:16,305
128
00:36:16,306 --> 00:36:16,739
129
00:36:16,740 --> 00:36:18,474
I ca n’t.
130
00:36:22,746 --> 00:36:31,020
Listen, what you did yesterday
Not because I'm lonely
131
00:36:33,791 --> 00:36:40,329
I continued to like you all the time
132
00:36:42,466 --> 00:36:46,536
Ever since Hojo introduced you
133
00:36:51,074 --> 00:36:52,175
Did you feel it?
134
00:36:54,311 --> 00:36:56,445
I felt it yesterday
135
00:37:01,185 --> 00:37:05,822
You don't usually do good things, right?
136
00:37:09,760 --> 00:37:11,527
That guy said
137
00:37:12,863 --> 00:37:15,431
You can't write anymore
138
00:37:18,569 --> 00:37:19,735
Dissatisfaction?
139
00:37:21,071 --> 00:37:23,539
Maki, you
140
00:37:29,079 --> 00:37:34,817
Can we keep it a secret between us?
141
00:39:20,891 --> 00:39:22,892
Maki
142
00:39:25,028 --> 00:39:25,928
I like it ~
143
00:40:21,518 --> 00:40:25,454
I like it ~
144
00:40:25,455 --> 00:40:26,188
I like it ~.
145
00:43:51,061 --> 00:43:53,395
So ... no ..
146
00:44:02,539 --> 00:44:05,040
Goes..
147
00:44:08,211 --> 00:44:09,878
Goes..
148
00:45:44,107 --> 00:45:45,774
No ... it's awesome
149
00:45:48,912 --> 00:45:50,245
No ... I'm going ...
150
00:45:53,183 --> 00:45:54,983
No ... I'm going ...
151
00:47:28,011 --> 00:47:29,344
I think I'll go again ...
152
00:47:34,918 --> 00:47:36,318
end..
153
00:47:44,861 --> 00:47:46,395
Goes..
154
00:47:51,734 --> 00:47:52,868
I'm so happy
155
00:51:20,143 --> 00:51:20,876
Maki ...
156
00:51:59,282 --> 00:52:01,116
Good mood
157
00:53:45,888 --> 00:53:48,023
No .. I feel good ..
158
00:53:53,162 --> 00:53:58,366
No .. go .. go ..
159
00:54:02,505 --> 00:54:04,072
No ... I'm going ...
160
00:54:33,436 --> 00:54:34,169
I'll put
161
00:54:46,315 --> 00:54:47,482
Sorry
162
00:54:54,824 --> 00:54:58,026
-Hello
-Maki, are you okay with the phone now?
163
00:55:00,196 --> 00:55:02,397
How about there?
164
00:55:03,165 --> 00:55:08,570
-Mukai is better than I thought.
-Right
165
00:55:09,705 --> 00:55:10,572
Thank you so much
166
00:55:11,540 --> 00:55:14,442
I did that to help my friend
167
00:55:19,782 --> 00:55:26,855
Honey, I'll be here for another day.
168
00:55:26,856 --> 00:55:27,489
169
00:55:29,825 --> 00:55:35,030
-Well? What do you do?
-I have a friend who lives here.
170
00:55:35,031 --> 00:55:35,630
171
00:55:35,631 --> 00:55:40,969
-I was going to meet him.
-Yes, okay.
172
00:55:41,070 --> 00:55:41,636
173
00:55:42,371 --> 00:55:46,975
Maki, thank you ~ I love you ~
174
00:55:48,544 --> 00:55:52,380
I love you too, then I'll quit
175
00:56:04,160 --> 00:56:04,659
176
00:56:05,027 --> 00:56:05,727
177
00:56:06,195 --> 00:56:06,828
178
00:56:17,473 --> 00:56:22,844
Wash the stacked clothes
From now on, I'm ready to make dinner
179
00:57:22,838 --> 00:57:23,772
180
00:59:12,615 --> 00:59:16,417
I feel good, I feel good
181
01:00:08,437 --> 01:00:11,873
I feel so crazy
182
01:02:05,321 --> 01:02:06,521
Awesome
183
01:02:59,708 --> 01:03:00,842
Good mood
184
01:03:07,383 --> 01:03:09,817
Awesome
185
01:05:30,692 --> 01:05:33,027
It's been a long time, this feeling
186
01:05:33,595 --> 01:05:38,633
Maki you, you're the best girl
187
01:06:12,801 --> 01:06:15,636
I want to wrap it like this
188
01:07:57,873 --> 01:07:59,073
I think it will be cheap
189
01:08:36,678 --> 01:08:42,183
-It was cheap
-Sorry
190
01:08:46,922 --> 01:08:48,622
Ah ... something like that ...
191
01:09:12,380 --> 01:09:13,848
I really like it
192
01:09:28,697 --> 01:09:31,832
As an accompaniment for dinner, Mr. Mukai was drunk and asleep.
193
01:09:32,234 --> 01:09:34,568
I'll go to bed, good night ~
194
01:09:56,758 --> 01:09:59,527
I was forgetting all reality
195
01:10:01,863 --> 01:10:03,998
I feel guilty
196
01:10:05,333 --> 01:10:07,434
But I couldn't stop
197
01:10:09,805 --> 01:10:10,271
198
01:10:46,875 --> 01:10:49,376
I'm going back today
199
01:10:55,717 --> 01:10:57,184
Can I see you again?
200
01:11:00,922 --> 01:11:01,789
that's..
201
01:11:10,532 --> 01:11:11,932
Don't go back
202
01:11:27,916 --> 01:11:30,384
Maki
203
01:14:22,090 --> 01:14:23,791
No .. I feel good ..
204
01:14:26,327 --> 01:14:30,597
I feel good ... Mr. Mukai ... Mr. Mukai ...
205
01:15:14,976 --> 01:15:16,977
Feel it
206
01:15:45,373 --> 01:15:47,040
Ah ... I feel good
207
01:16:04,392 --> 01:16:06,126
I want to kiss
208
01:16:31,486 --> 01:16:33,820
Good mood..
209
01:16:55,376 --> 01:16:57,477
Good mood..
210
01:17:36,251 --> 01:17:38,085
Good mood..
211
01:17:47,629 --> 01:17:49,930
Maki
212
01:17:56,271 --> 01:17:56,937
Awesome
213
01:19:46,381 --> 01:19:47,547
Maki
214
01:20:12,106 --> 01:20:13,640
end...
215
01:20:13,975 --> 01:20:16,743
-No ... Mr. Mukai
-go away
216
01:20:19,480 --> 01:20:22,816
No .. I feel good.
217
01:20:24,352 --> 01:20:25,786
No ... I'm going ...
218
01:21:42,196 --> 01:21:43,630
Maki
219
01:22:04,418 --> 01:22:06,419
Maki
220
01:22:07,955 --> 01:22:11,892
delicious
221
01:22:36,450 --> 01:22:38,818
No ... I'm going ...
222
01:22:39,353 --> 01:22:43,223
I'm going crazy ... I feel good
223
01:23:01,375 --> 01:23:02,976
No ... I'm going ...
224
01:24:00,568 --> 01:24:02,569
more..
225
01:24:03,738 --> 01:24:06,072
Please pick me more
226
01:24:07,608 --> 01:24:10,677
No .. go ..
227
01:24:15,416 --> 01:24:16,816
Maki
228
01:24:45,980 --> 01:24:51,618
-Go .. Go .. Go ..
-Go ahead.
229
01:24:56,357 --> 01:24:58,692
Go .. go ..
230
01:26:00,087 --> 01:26:04,591
I thought life as a woman was over.
231
01:26:07,128 --> 01:26:10,430
Not at all, Maki.
232
01:26:50,805 --> 01:26:55,742
Feels good, kisses feel good
233
01:27:55,336 --> 01:27:56,870
I really like it
234
01:30:08,135 --> 01:30:09,435
Maki
235
01:31:06,627 --> 01:31:08,294
Lick it more
236
01:33:08,949 --> 01:33:10,683
Let's lick each other
237
01:33:27,634 --> 01:33:29,135
Good mood..
238
01:34:35,736 --> 01:34:37,270
Good mood
239
01:36:18,305 --> 01:36:20,439
Ah ... I feel good
240
01:36:25,779 --> 01:36:27,446
No ... I'm going ...
241
01:36:32,386 --> 01:36:35,087
Go .. go ..
242
01:37:44,291 --> 01:37:46,091
243
01:37:47,427 --> 01:37:49,228
Good mood
244
01:38:19,593 --> 01:38:21,327
Good mood
245
01:38:22,062 --> 01:38:23,195
Good?
246
01:38:23,730 --> 01:38:27,333
I think I'll go again.
247
01:38:29,269 --> 01:38:30,736
Hold on tight
248
01:38:51,691 --> 01:38:53,325
Mukai ... I'm going ...
249
01:39:00,066 --> 01:39:00,966
Goes..
250
01:40:15,775 --> 01:40:17,876
I will keep you excited
251
01:40:51,244 --> 01:40:53,846
I'm going again ...
252
01:40:55,982 --> 01:40:59,985
Go .. go ..
253
01:42:53,633 --> 01:42:56,668
No .. go .. go ..
254
01:43:42,048 --> 01:43:43,315
So good
255
01:44:10,677 --> 01:44:12,444
Pretty
256
01:44:14,581 --> 01:44:17,382
No .. I feel good ..
257
01:44:39,939 --> 01:44:42,274
I'm gone again
258
01:44:42,642 --> 01:44:44,643
Good mood
259
01:44:46,779 --> 01:44:48,247
Do it yourself Maki
260
01:44:49,182 --> 01:44:50,215
I'm so happy
261
01:45:07,767 --> 01:45:10,736
-Awesome
-Very wet.
262
01:45:22,916 --> 01:45:24,683
Awesome
263
01:46:15,234 --> 01:46:16,768
Awesome
264
01:46:42,929 --> 01:46:44,229
Put it in
265
01:47:02,382 --> 01:47:06,785
Maki, come back here.
266
01:48:09,182 --> 01:48:11,016
No ... I'm going ...
267
01:48:15,354 --> 01:48:17,389
Goes..
268
01:48:19,725 --> 01:48:21,326
Goes..
269
01:48:28,868 --> 01:48:30,869
No ... I feel good
270
01:48:39,500 --> 01:48:42,447
Drive it from behind
271
01:49:26,826 --> 01:49:28,393
Good mood
272
01:49:40,540 --> 01:49:43,241
I'm going crazy .. it's awesome
273
01:49:43,976 --> 01:49:48,380
Go .. go ..
274
01:49:51,717 --> 01:49:53,818
Goes..
275
01:50:42,602 --> 01:50:44,336
No ... it's awesome
276
01:50:44,870 --> 01:50:46,338
No ... I feel good
277
01:50:48,274 --> 01:50:52,744
No .. go .. go ..
278
01:51:10,363 --> 01:51:15,166
It's the first time I've ever felt like this ...
279
01:51:16,102 --> 01:51:18,136
Send it over and over again
280
01:51:18,871 --> 01:51:20,972
No ... I feel good
281
01:51:21,507 --> 01:51:23,642
I'm going crazy, this feeling
282
01:51:23,976 --> 01:51:25,677
No ... I'm going ...
283
01:51:29,015 --> 01:51:30,815
No ... I'm going ...
284
01:52:27,606 --> 01:52:29,374
No ... I'm going ...
285
01:52:31,711 --> 01:52:32,877
Go .. go ..
286
01:52:35,214 --> 01:52:37,115
Goes..
287
01:53:38,744 --> 01:53:40,779
Can you feel the inside? Maki
288
01:53:44,116 --> 01:53:45,984
Ah ... I feel good
289
01:53:47,319 --> 01:53:48,686
I feel so good ...
290
01:53:57,630 --> 01:53:59,230
I think I will go again
291
01:54:03,369 --> 01:54:06,638
I'm going again ...
292
01:54:07,773 --> 01:54:13,278
No, it's going .. No, it's going ..
No .. I feel good.
293
01:54:13,279 --> 01:54:14,345
No ... I'm going ...
294
01:54:15,881 --> 01:54:17,182
more
295
01:54:20,119 --> 01:54:21,319
Goes..
296
01:54:38,070 --> 01:54:39,871
Mukai ...
297
01:54:45,411 --> 01:54:46,644
Sorry
298
01:54:48,380 --> 01:54:53,418
I loved it so I wrapped it inside
299
01:54:54,186 --> 01:54:55,186
in..
300
01:55:22,982 --> 01:55:24,182
Sorry
301
01:55:54,747 --> 01:55:55,747
Maki
302
01:56:17,136 --> 01:56:18,636
Maki
303
01:56:49,602 --> 01:56:50,635
After Maki went
304
01:56:50,636 --> 01:56:51,169
305
01:56:51,503 --> 01:56:52,770
I think Mukai is okay.
306
01:57:01,780 --> 01:57:02,447
307
01:57:14,994 --> 01:57:17,996
（Main Cast, Hojo Maki）
308
01:57:26,772 --> 01:57:30,274
(End)
Ab Subtitle-BY Hustle Hustle-
17735
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
