subtitlecat.com

All language subtitles for le voleur de bagdad (1961) mHD 720p vovf_track4_eng

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak Download

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:09:11,973 --> 00:09:14,142 Now, since you have seen him please leave? Now! 2 00:09:14,434 --> 00:09:15,143 Yes Soon - It's ok- 3 00:09:15,727 --> 00:09:17,771 Your father will punish us, come, my sweetheart 4 00:09:18,063 --> 00:09:19,564 Yes, yes, just a moment. 5 00:09:20,065 --> 00:09:25,904 Quick, fast, go away! Go away, I told you. Fast! 6 00:15:00,071 --> 00:15:02,990 But who knows, maybe it's me who he does not like when he sees me. 7 00:15:03,324 --> 00:15:06,869 Do not be stupid. You only have to smile at him once ... 8 00:15:07,161 --> 00:15:08,996 and he will love you for ever. 9 00:15:09,372 --> 00:15:13,876 - Go! - Good night, Amina. 10 00:16:38,252 --> 00:16:40,630 But ... that's my father's ring! 11 00:16:41,214 --> 00:16:42,840 It is the ring of the Prophet. 12 00:19:12,365 --> 00:19:16,827 Amed, the dyer, got the tenth son in less than ten years. 13 00:19:17,578 --> 00:19:20,081 Twenty silver coins are enough for him for now, I believe. 14 00:19:21,040 --> 00:19:24,627 - Amed! -6,7,8,9, here. 15 00:19:26,379 --> 00:19:28,673 So it will last for along time. 16 00:19:32,093 --> 00:19:33,260 Thank you. 17 00:19:33,594 --> 00:19:37,223 I'll keep them, otherwise we'll be empty again, you, spendthrift. 18 00:19:38,182 --> 00:19:40,726 Go home now! Let's go. 19 00:26:39,061 --> 00:26:40,896 Amina, my child. 20 00:26:44,108 --> 00:26:47,444 Do not be afraid, he will be safe. 21 00:40:45,740 --> 00:40:47,992 Who knows if Maleck has blue cloth? 22 00:41:30,910 --> 00:41:33,454 Ali, here. I found one more. - Thank you. 23 00:41:33,788 --> 00:41:36,582 Fast, fast, Ali. they should hurry, go. Go on! 24 00:41:36,958 --> 00:41:40,169 Hurry up, keep going. To work now. Go on, go. 25 00:41:40,795 --> 00:41:42,422 Come on! Here, stitch. 26 00:41:42,714 --> 00:41:44,882 This material is not enough. - Then make sure that it reaches. 27 00:41:45,341 --> 00:41:48,261 Do not fall asleep, hurry. Karim is ready to try, you can see that. 28 00:41:48,594 --> 00:41:51,639 Keep going. - Quick, Maleck, I'm late. 29 00:41:51,931 --> 00:41:54,100 I'm a tailor and not a wizard who sews a dress in seconds. 30 00:41:54,392 --> 00:41:55,101 Come on, hurry up. 31 00:41:55,393 --> 00:41:58,187 Ready to wear. - Hurry up. Karim is ready. 2435