Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,174 --> 00:00:02,626
Bu dizinin detaylı alt yazısı
FOX TV tarafından...
2
00:00:02,753 --> 00:00:04,700
...Sesli Betimleme Derneğine
yaptırılmıştır.
3
00:00:04,834 --> 00:00:07,004
www.sebeder.org
4
00:00:07,988 --> 00:00:14,888
(Müzik - Jenerik)
5
00:00:27,793 --> 00:00:34,693
(Müzik - Jenerik)
6
00:00:54,112 --> 00:00:56,295
-Nasıl hissediyorsun?
-Git buradan.
7
00:00:57,218 --> 00:00:59,289
Sağlığım senin yüzünden bozuldu Halit.
8
00:01:00,274 --> 00:01:03,568
Nasıl hissettiğime gelince de
iğrenç ve değersiz hissediyorum.
9
00:01:05,942 --> 00:01:12,842
(Müzik - Gerilim)
10
00:01:21,518 --> 00:01:25,014
Aa Yusuf, kusura bakma, seni bu saatte
rahatsız ettim ama...
11
00:01:25,175 --> 00:01:26,691
...güvenebileceğim kimse yoktu.
12
00:01:26,844 --> 00:01:29,876
Hiç önemli değil Halit Bey,
olur mu öyle şey? Tabii ki geleceğim.
13
00:01:30,204 --> 00:01:32,672
Bu arada tetkik sonuçlarımız çıktı.
14
00:01:33,908 --> 00:01:34,939
Nesi var?
15
00:01:35,075 --> 00:01:37,051
(Yusuf) Bir şey yok, önemli bir şey yok.
16
00:01:39,300 --> 00:01:42,905
Tebrik ederim Halit Bey,
baba oluyorsunuz. Eşiniz hamile.
17
00:01:48,558 --> 00:01:49,661
Ne?
18
00:01:49,925 --> 00:01:51,719
Ee, Yıldız Hanım hamile.
19
00:01:52,222 --> 00:01:56,003
Ben bir an fark etmedim. Biraz
yorgundum son dönemde ama.
20
00:01:56,118 --> 00:01:59,356
Ya henüz erken olduğu için, tabii
bulantıları hissetmemeniz normal.
21
00:01:59,446 --> 00:02:02,073
Ama bir ay sonra gelseniz, kalp
atışlarını bile duyabilirsiniz.
22
00:02:02,774 --> 00:02:04,060
Kalp atışları mı?
23
00:02:04,158 --> 00:02:07,261
Ee, ben çıkmadan, sizin
vitaminlerinizi de yazayım.
24
00:02:10,395 --> 00:02:12,903
Bu arada, bizim nelere dikkat etmemiz
gerekiyor?
25
00:02:12,985 --> 00:02:15,072
Öncelikle ağır kaldırmak yok.
26
00:02:15,200 --> 00:02:16,835
(Yusuf) Ee, yani...
27
00:02:17,147 --> 00:02:19,544
...spor yapmak, koşmak yasak.
28
00:02:20,016 --> 00:02:23,897
(Yusuf) Ee, bu arada tabii bol bol
sebze, meyve yemesi gerekiyor.
29
00:02:24,035 --> 00:02:26,615
Ama her şeyden önemlisi, stresten
uzak durmak.
30
00:02:26,730 --> 00:02:29,793
Üzülmek, sıkılmak yok Halit Bey
tamam mı?
31
00:02:29,946 --> 00:02:31,495
İşte o biraz zor.
32
00:02:34,806 --> 00:02:37,996
(Yusuf) Ee, ben sizi hastanemizin
jinekoloğuna da yönlendireceğim.
33
00:02:38,078 --> 00:02:40,682
Onlar sizi ararlar ve randevu
günlerinizi ayarlarlar.
34
00:02:40,874 --> 00:02:44,274
Tamam. Peki, biz şimdi çıkalım mı?
Yoksa kalalım mı?
35
00:02:44,498 --> 00:02:47,768
Ee, yani Yıldız Hanım da kendisini iyi
hissediyorsa...
36
00:02:47,946 --> 00:02:51,152
...serumu da bittikten sonra çıkmanızda
bir sakınca yok tabii ki.
37
00:02:52,292 --> 00:02:54,538
Sağ ol Yusuf, buraya kadar zahmet
edip geldin.
38
00:02:54,596 --> 00:02:56,929
Tekrar tebrik ederim Halit Bey.
Yıldız Hanım.
39
00:02:58,318 --> 00:03:00,310
-Ben sizi biraz yalnız bırakayım.
-Sağ ol.
40
00:03:01,878 --> 00:03:03,449
Teşekkürler.
41
00:03:03,935 --> 00:03:05,157
(Kapı kapanma sesi)
42
00:03:05,493 --> 00:03:12,393
(Müzik)
43
00:03:13,979 --> 00:03:15,812
(Halit) Ben şey yapayım ee...
44
00:03:16,019 --> 00:03:18,963
...serum bitene kadar çıkış işlemlerini
yaptırıp geleyim.
45
00:03:19,832 --> 00:03:20,832
Tamam?
46
00:03:22,682 --> 00:03:29,582
(Müzik)
47
00:03:29,833 --> 00:03:30,984
(Kapı kapanma sesi)
48
00:03:32,322 --> 00:03:34,608
(Nefes sesi)
49
00:03:35,110 --> 00:03:37,158
Aç Halit aç.
50
00:03:37,701 --> 00:03:42,249
Ayy! Gören de o salak Yıldız'a çok
düşkünsün sanacak.
51
00:03:43,475 --> 00:03:44,673
(Nefes sesi)
52
00:03:45,446 --> 00:03:47,898
(Ayak sesi)
53
00:03:48,022 --> 00:03:54,922
(Müzik - Gerilim)
54
00:03:56,753 --> 00:03:58,809
(Zeynep) Ya diğerleri dışarıda
üşür mü acaba?
55
00:03:58,953 --> 00:04:00,913
(Alihan) Kapalı alandalar merak etme.
56
00:04:01,115 --> 00:04:02,917
Yarın çiftliğe gidecekler zaten.
57
00:04:03,537 --> 00:04:04,624
(Nefes sesi)
58
00:04:04,841 --> 00:04:06,341
(Alihan) Hoppa!
59
00:04:06,939 --> 00:04:09,153
Bir anda kocaman bir aile olduk.
60
00:04:11,007 --> 00:04:12,705
Geç bile kaldık.
61
00:04:15,694 --> 00:04:16,773
(Kadeh vurma sesi)
62
00:04:17,220 --> 00:04:24,103
(Müzik - Romantik)
63
00:04:27,155 --> 00:04:29,290
-Ablan ne olacak?
-Bir şey olmayacak.
64
00:04:29,921 --> 00:04:31,528
Diyeceğini dedi.
65
00:04:33,116 --> 00:04:36,100
Ya Alihan böyle bir anda kestirip
atmasan mı acaba?
66
00:04:36,516 --> 00:04:38,572
(Zeynep) Yani biliyorum senin ablan
zor bir kadın.
67
00:04:39,106 --> 00:04:41,471
Ama sana hem annelik hem babalık etmiş.
68
00:04:41,593 --> 00:04:44,085
Yani onun verdiği koruma
iç güdüsüyle yapıyor.
69
00:04:44,302 --> 00:04:47,604
Doğru. Ama ben elini tutup yanına
gittim.
70
00:04:48,250 --> 00:04:50,528
(Alihan) Bundan sonrası ona kalmış.
71
00:04:51,841 --> 00:04:53,302
Biliyorum ama.
72
00:04:53,883 --> 00:04:55,637
Ben aranıza girmiş olmak istemiyorum.
73
00:04:55,767 --> 00:04:58,332
Ben de ne bunları düşünmek istiyorum
ne de konuşmak istiyorum.
74
00:04:58,413 --> 00:05:00,341
Özellikle de burada. Tamam?
75
00:05:03,084 --> 00:05:05,266
Bazen sadece ikimiz kalalım istiyorum.
76
00:05:05,347 --> 00:05:07,207
Biliyorum. Ben de.
77
00:05:10,012 --> 00:05:12,314
Yani bir şey olacak diye, ödüm kopuyor.
78
00:05:12,514 --> 00:05:14,665
Belki bencilce ama.
79
00:05:15,208 --> 00:05:17,375
Böyle herkes bizden uzak dursun
istiyorum.
80
00:05:19,865 --> 00:05:22,595
Artık bütün korkularını bir kenara
bırak olur mu?
81
00:05:23,463 --> 00:05:25,424
(Alihan) Biz kimseden etkilenmeyeceğiz.
82
00:05:25,918 --> 00:05:29,180
Ayrıca boşuna burada uzakta ev almadık.
83
00:05:29,468 --> 00:05:31,047
Değil mi?
(Gülme sesi)
84
00:05:33,210 --> 00:05:35,020
Aynı fikirde olduğumuza sevindim.
85
00:05:35,156 --> 00:05:37,291
Genelde aynı fikirdeyiz.
86
00:05:37,454 --> 00:05:40,575
Ama ifade etme şekillerimiz farklı olduğu
için arada anlaşmazlığa düşüyoruz.
87
00:05:40,656 --> 00:05:41,735
O kadar.
88
00:05:41,816 --> 00:05:43,626
Bir de inatçı bir keçi olduğu için.
89
00:05:43,706 --> 00:05:46,873
Hah, ben de diyordum ki acaba
bu konu ne zaman bana dönecek.
90
00:05:47,227 --> 00:05:48,992
Ne yani her şeye verecek bir cevabın
yok mu?
91
00:05:49,064 --> 00:05:51,056
Var. Tabii ki var. Niye olmasın ki?
92
00:05:51,123 --> 00:05:52,670
İfade özgürlüğü diye bir şey var.
93
00:05:52,776 --> 00:05:55,633
Evet var. İfade özgürlüğü var
ama seninki vıdı vıdı biraz.
94
00:05:56,144 --> 00:05:58,906
Vıdı vıdı mı? Ben mi vıdı vıdı
yapıyorum?
95
00:05:59,028 --> 00:06:01,640
Evet, az konuştuğunu mu zannediyorsun?
96
00:06:02,238 --> 00:06:05,516
Alihan, sen şu anda neden beni
sinirlendirmeye çalışıyorsun?
97
00:06:06,719 --> 00:06:09,047
Çünkü bayılıyorum seni kızdırmaya.
98
00:06:09,905 --> 00:06:12,016
Bence sen didişmeye bayılıyorsun.
99
00:06:12,891 --> 00:06:15,202
Her şey güzel gidiyor ya. İlla
bir problem çıkartacaksın...
100
00:06:15,298 --> 00:06:16,989
...her şeyi bozacaksın çünkü.
101
00:06:19,643 --> 00:06:22,162
Ben senin her halini seviyorum. Çok.
102
00:06:25,095 --> 00:06:27,444
En çok da sinirli Zeynep'i seviyorsun
galiba.
103
00:06:27,701 --> 00:06:29,542
Aynen öyle.
104
00:06:29,886 --> 00:06:31,854
Çok seviyorum hem de.
105
00:06:32,073 --> 00:06:38,973
(Müzik - Duygusal)
106
00:06:40,914 --> 00:06:42,097
Gel.
107
00:06:43,707 --> 00:06:45,509
(Alihan) Al bakalım Kaju'yu da.
108
00:06:45,634 --> 00:06:47,785
Gel güzelim gel. Gel.
109
00:06:49,953 --> 00:06:56,853
(Müzik - Duygusal)
110
00:06:59,609 --> 00:07:01,315
(Köpek sesi)
(Gülme sesi)
111
00:07:02,683 --> 00:07:06,262
(Ayak sesi)
112
00:07:06,725 --> 00:07:07,757
(Kapı açılma sesi)
113
00:07:07,830 --> 00:07:10,782
(Aysel) Hoş geldiniz efendim.
Yıldız Hanım ne oldu? İyi misiniz?
114
00:07:11,063 --> 00:07:13,111
İyiyim Aysel.
(Kapı kapanma sesi)
115
00:07:14,798 --> 00:07:16,528
Aa, ne oldu baba?
116
00:07:16,951 --> 00:07:20,252
-Bayıldı da.
-Aa, bayıldı mı? Nerede?
117
00:07:20,558 --> 00:07:22,478
Nerede bayıldım Halit söyle?
118
00:07:24,776 --> 00:07:27,348
-(Lila) İyi misin şimdi Yıldız?
-İyiyim canım. Sağ ol.
119
00:07:27,773 --> 00:07:30,709
-Hayır, ne oldu da bayıldın acaba?
-Tamam Zehra.
120
00:07:30,926 --> 00:07:33,006
-Ben yukarı çıkıyorum.
-Tamam, ben de geliyorum seninle.
121
00:07:33,056 --> 00:07:35,151
(Aysel) Efendim, ben de önden yatağınızı
hazırlayayım.
122
00:07:36,917 --> 00:07:39,681
(Zehra) Ay! Uff! Bayıldığı falan yok.
Kesin numara yapıyor be. Uff!
123
00:07:40,150 --> 00:07:42,642
Bayılmışmış. Gözleri cin gibi ama.
124
00:07:42,883 --> 00:07:45,494
-Öyle mi diyorsun ya?
-Göster bakayım bir daha.
125
00:07:46,864 --> 00:07:48,158
(Kapı açılma sesi)
126
00:07:48,668 --> 00:07:51,215
(Ayak sesi)
127
00:07:51,328 --> 00:07:54,209
Ben elimi yüzümü yıkayacağım.
Sen de yat ve dinlen.
128
00:07:54,404 --> 00:07:55,920
(Ayak sesi)
129
00:07:56,017 --> 00:07:57,771
Aysel dur.
130
00:07:57,852 --> 00:07:59,384
Git bana valiz getir.
131
00:07:59,465 --> 00:08:01,553
-Valiz mi?
-Evet, git valiz getir.
132
00:08:03,072 --> 00:08:04,812
(Ayak sesi)
133
00:08:06,511 --> 00:08:13,411
(Müzik - Gerilim)
134
00:08:14,954 --> 00:08:16,994
Ne yapıyorsun sen? Nedir bunlar?
135
00:08:17,409 --> 00:08:20,189
-Gidiyorum. Görmüyor musun?
-(Halit) Bir yere gitmiyorsun.
136
00:08:20,403 --> 00:08:22,739
Çok özür dilerim.
Bunu böyle bırakıyorum.
137
00:08:24,271 --> 00:08:27,430
-Hiçbir yere gitmiyorsun anladın mı?
-Allah Allah nedenmiş o?
138
00:08:27,585 --> 00:08:30,101
Çünkü ben izin vermiyorum.
139
00:08:30,574 --> 00:08:33,956
Zaten sen de benden ayrılmak için
bahane arıyordun. İşine gelir işte.
140
00:08:34,087 --> 00:08:36,039
Sana kızmakta çok haklıyım.
141
00:08:36,263 --> 00:08:38,746
Çünkü yaptıklarının hiçbir
geçerliliği yok.
142
00:08:38,828 --> 00:08:40,582
Kabul edilebilir yanı yok.
143
00:08:40,663 --> 00:08:42,981
Evet Halit, benim hatalarım oldu.
144
00:08:43,135 --> 00:08:45,628
Peki ya senin yaptığın hatalar
ne olacak?
145
00:08:46,472 --> 00:08:48,631
Ben hamileliğimi sürdüremem bu durumda.
146
00:08:48,719 --> 00:08:51,656
-Sen aldırmayı falan mı düşünüyorsun?
-Tabii ki düşünüyorum.
147
00:08:51,751 --> 00:08:54,854
Beni sevmeyen, istemeyen bir adamdan
çocuk yapacak kadar aptal değilim.
148
00:08:54,935 --> 00:08:58,229
O çocuğu aldıramazsın. Bu fikrinden
vazgeçsen iyi olur.
149
00:08:58,877 --> 00:09:01,344
-Nasıl durduracaksın beni?
-(Halit) Durdurmayacağım.
150
00:09:01,449 --> 00:09:05,449
Bana bak Yıldız, şu anda önemli olan
karnında taşıdığın çocuğumuz.
151
00:09:05,743 --> 00:09:10,179
O çocuk doğuncaya kadar da sen etrafa
ne kadar mutlu olduğunu anlatacaksın.
152
00:09:10,453 --> 00:09:13,699
Şimdi bu eşyaları kaldır buradan.
Sonra da yat dinlen.
153
00:09:19,772 --> 00:09:20,954
(Kapı kapanma sesi)
154
00:09:25,970 --> 00:09:28,438
Ben bitti demeden bitmez demiştim.
155
00:09:29,478 --> 00:09:36,378
(Müzik)
156
00:09:37,089 --> 00:09:38,693
(Kasa açılma sesi)
157
00:09:51,552 --> 00:09:53,776
Beni bunlara sen mecbur ediyorsun Halit.
158
00:09:53,896 --> 00:09:55,610
Hepsi senin suçun.
159
00:10:02,916 --> 00:10:04,217
(Kasa kapanma sesi)
160
00:10:06,234 --> 00:10:08,232
-Ha, merhaba.
-Merhaba.
161
00:10:08,313 --> 00:10:10,369
-Siz Saffet Usta mısınız?
-Buyurun benim.
162
00:10:10,596 --> 00:10:12,279
Merhaba Yıldız ben de.
163
00:10:12,360 --> 00:10:15,431
Ee, benim takılarım var da, onların
sahtelerini yaptırmak istiyorum.
164
00:10:15,512 --> 00:10:17,298
Size göstereyim.
165
00:10:23,212 --> 00:10:25,395
-(Yıldız) Bunlar.
-Yaparız kolay.
166
00:10:25,771 --> 00:10:29,874
Hı. Peki, benim çok fazla zamanım yok.
Hemen hazır olur mu?
167
00:10:33,231 --> 00:10:36,183
-İki güne hazır ederim.
-Tamam, süper.
168
00:10:36,507 --> 00:10:40,315
Ee, ben bunları satmayı da düşünüyorum.
Siz alıyor musunuz?
169
00:10:47,054 --> 00:10:48,823
Ee, bir de size bir şey soracağım.
170
00:10:49,034 --> 00:10:51,408
(Yıldız) Ben bunların sahtelerini
yaptırdığım zaman...
171
00:10:51,489 --> 00:10:53,299
...böyle bakınca anlaşılmaz değil mi?
172
00:10:53,380 --> 00:10:55,642
Çünkü benim kocam, takıdan
çok iyi anlıyor.
173
00:10:55,723 --> 00:10:57,556
Vallahi mahvolurum anlarsa.
174
00:10:57,637 --> 00:11:00,662
-Eksper dışında, kimse anlayamaz.
-Hı. İyi.
175
00:11:02,269 --> 00:11:09,169
(Müzik - Gerilim)
176
00:11:16,188 --> 00:11:18,299
-Merhaba.
-Hah merhaba. Buyurun.
177
00:11:18,667 --> 00:11:20,017
Yusuf Bey burada mı?
178
00:11:20,098 --> 00:11:22,542
Aa, Yusuf Bey'in bütün randevularını
bugün iptal ettik.
179
00:11:22,623 --> 00:11:25,123
Ben size haber vermedim mi?
Şey adınız neydi?
180
00:11:25,204 --> 00:11:27,522
Yıldız Argun ben ama zaten
randevum yoktu.
181
00:11:27,603 --> 00:11:29,865
-Ben sizi görmeye geldim.
-Anlamadım?
182
00:11:34,193 --> 00:11:36,423
Sizden ufak bir ricam olacak.
183
00:11:36,752 --> 00:11:38,323
Tabii buyurun.
184
00:11:38,681 --> 00:11:42,450
Tabii ki her iyiliğin bir bedeli
olduğunun da farkındayım.
185
00:11:43,512 --> 00:11:46,917
-Ne demek oluyor bu?
-Ben sizden küçük bir iyilik isteyeceğim.
186
00:11:46,998 --> 00:11:50,879
Ama karşılığında, size büyük bir meblağ
ödemeyi teklif ediyorum.
187
00:11:51,697 --> 00:11:52,983
(Yıldız) Şöyle anlatayım...
188
00:11:53,064 --> 00:11:56,933
...ben yakın bir zamanda buraya, bayılma
şikâyetiyle acil olarak geleceğim.
189
00:11:57,209 --> 00:12:00,365
Neden burası derseniz de kocam
bir tek Yusuf Bey'e güveniyor.
190
00:12:00,585 --> 00:12:04,314
Ee, ben gelince haliyle bana
bazı kan testleri yapacaklar.
191
00:12:04,670 --> 00:12:06,515
Sizden ricam o kan testlerine...
192
00:12:06,596 --> 00:12:09,827
...Yusuf Bey bakarken, bir el çabukluğu
göstermeniz.
193
00:12:10,043 --> 00:12:13,401
-Ben hiçbir şey anlamadım.
-Daha açık söyleyeyim.
194
00:12:14,044 --> 00:12:16,278
Hamile bir kadının kan testi
sonuçlarıyla...
195
00:12:16,359 --> 00:12:18,191
...benimkini yerini değiştirmenizi
istiyorum.
196
00:12:18,272 --> 00:12:20,656
Ne? Nasıl yaparım? Siz delirdiniz mi?
197
00:12:20,738 --> 00:12:22,332
Bu dediğiniz suç sizin.
198
00:12:22,413 --> 00:12:26,342
Bakın, sizden istediğim sadece iki
raporun yerini değiştirmeniz.
199
00:12:26,642 --> 00:12:29,817
(Yıldız) Sadece beş dakikalığına.
Kocam mutlu haberi alana kadar.
200
00:12:29,898 --> 00:12:32,620
Sonrasında aynen, her şeyi geri yerine
koyabilirsiniz.
201
00:12:33,387 --> 00:12:36,046
(Yıldız) Bakın bunu yapmaya
ihtiyacım var.
202
00:12:36,723 --> 00:12:40,747
Bu meblağa, bu küçük iyiliği yapacak
bir sürü insan da bulabilirim.
203
00:12:41,745 --> 00:12:43,880
Bir sayarak düşünün isterseniz.
204
00:12:45,988 --> 00:12:52,888
(Müzik - Gerilim)
205
00:13:04,989 --> 00:13:11,889
(Müzik - Gerilim)
206
00:13:18,354 --> 00:13:20,488
Beni bu evden hiç kimse gönderemez.
207
00:13:23,176 --> 00:13:30,076
(Müzik - Gerilim)
208
00:13:32,972 --> 00:13:35,482
Onu şöyle şöminenin önüne doğru koyun.
209
00:13:44,267 --> 00:13:46,418
(Arama tonu)
210
00:13:50,975 --> 00:13:53,125
(Arama tonu)
211
00:13:54,929 --> 00:13:56,651
Ha tamam o köşeye.
212
00:13:56,732 --> 00:13:58,771
O köşeye bırakabilirsiniz. Evet.
213
00:14:00,493 --> 00:14:02,866
(Ayak sesi)
(Nefes sesi)
214
00:14:03,021 --> 00:14:07,315
Abla, ne oluyor böyle, taklacı güvercin
gibi oradan oraya dolanıp duruyorsun ha?
215
00:14:07,924 --> 00:14:10,389
Taşınmamızı bile kutlayamıyoruz
rahat rahat.
216
00:14:10,627 --> 00:14:13,468
Bir terslik var, bir şey oldu. Eminim.
217
00:14:14,121 --> 00:14:15,638
Abla bu kadar genel konuşunca yani...
218
00:14:15,719 --> 00:14:18,465
...ne demek istediğini anlamak, epey
zorlaşıyor ya.
219
00:14:18,546 --> 00:14:20,427
Nerede? Ne oldu?
220
00:14:21,161 --> 00:14:24,713
Dün gece Halit, Yıldız'ı kucakladığı
gibi hastaneye götürdü.
221
00:14:24,943 --> 00:14:27,038
O saatten beri haber yok.
222
00:14:28,796 --> 00:14:30,908
Abla, bana bak...
223
00:14:31,855 --> 00:14:34,548
...Yıldız'ı falan öldürmeye kalkmadın
değil mi ha?
224
00:14:34,851 --> 00:14:38,007
Caner, işim gücüm yok, Yıldız'ı
öldürmekle mi uğraşacağım?
225
00:14:38,593 --> 00:14:40,514
Zehroş'u mu arasan acaba?
226
00:14:41,510 --> 00:14:43,867
Zehra'ya da açık açık soramam ki.
227
00:14:44,409 --> 00:14:45,521
Dur bakalım.
228
00:14:45,602 --> 00:14:49,073
Belki üstü kapalı bir ağzını yoklarım.
Ne yapayım.
229
00:14:49,597 --> 00:14:51,216
Aman bir şey yoktur abla ya!
230
00:14:51,258 --> 00:14:53,592
Bu şimdi Halit, Yıldız'a üzülmüştür,
gönlünü almaya çalışıyordur.
231
00:14:53,648 --> 00:14:54,918
Bir şey yok, bir şey yok.
232
00:14:54,983 --> 00:14:56,903
Ne saçmalıyorsun Caner?
233
00:14:57,304 --> 00:15:01,008
-Ben acımıştır demek istedim.
-Nesine acıyacak o sahtekârın?
234
00:15:01,214 --> 00:15:04,737
Allah aşkına, ne mal olduğunu gördü,
acımaz. Ben biliyorum.
235
00:15:04,956 --> 00:15:06,694
Başka bir şey var.
236
00:15:07,649 --> 00:15:09,482
Bence var ya...
237
00:15:09,587 --> 00:15:11,666
...Yıldız'ı kudurdu diye karantinaya
aldılar.
238
00:15:12,978 --> 00:15:15,566
Keşke, keşke, keşke.
239
00:15:16,442 --> 00:15:17,688
(Nefes sesi)
240
00:15:25,017 --> 00:15:27,033
(Sifon çekme sesi)
241
00:15:32,111 --> 00:15:33,928
Günaydın. Nasılsın?
242
00:15:34,239 --> 00:15:36,382
Ay elim kolum kalkmıyor.
243
00:15:36,717 --> 00:15:39,051
Ee, istiyorsan kahvaltını buraya
getirsinler.
244
00:15:39,174 --> 00:15:41,364
Yok, yok kalkarım ben birazdan.
245
00:15:45,602 --> 00:15:48,403
Bu arada doktora randevuyu ne zaman
alıyorsun?
246
00:15:48,517 --> 00:15:49,969
Ne randevusu?
247
00:15:50,407 --> 00:15:53,558
Yusuf söyledi ya. Jinekoloğa randevu
alın diye.
248
00:15:53,655 --> 00:15:55,727
Ha ama onun acelesi yokmuş ki.
249
00:15:55,793 --> 00:15:57,341
(Yıldız) Yani bu hafta bir güne alırım.
250
00:15:57,383 --> 00:15:59,845
Ha aldığın zaman bana da söyle, çünkü
ben de geleceğim.
251
00:16:00,218 --> 00:16:01,425
Ne?
252
00:16:01,528 --> 00:16:03,634
Sen benimle doktora mı geleceksin?
253
00:16:04,294 --> 00:16:06,699
Düşündüğün kadar ilgisiz biri değilim.
254
00:16:07,082 --> 00:16:11,161
Sana kızgın olabilirim ama bu çocuğumla
ilgilenmeyeceğim anlamına gelmez.
255
00:16:11,645 --> 00:16:14,860
Ben de zaten tam bu sebep dolaysıyla
bu evde kalmayı kabul ettim.
256
00:16:15,951 --> 00:16:19,586
Yani seninle aramızda ne olursa olsun,
çocuğumu babasız büyütemem.
257
00:16:21,895 --> 00:16:24,847
Bu arada çocuklara söylemem gerekiyor.
258
00:16:25,223 --> 00:16:27,573
-Hemen mi söyleyeceksin?
-Neyi bekleyeceğiz?
259
00:16:27,655 --> 00:16:29,418
Daha birkaç aylık olsaydı bari.
260
00:16:29,514 --> 00:16:33,395
Olmaz. Erim ondan sakladığımı
düşünerek daha kötü olabilir.
261
00:16:33,787 --> 00:16:36,406
Ben şimdi aşağıya iniyorum, sen de
hazırlan gel.
262
00:16:36,497 --> 00:16:37,830
İyi, tamam.
263
00:16:40,094 --> 00:16:41,261
(Kapı açılma sesi)
264
00:16:41,795 --> 00:16:43,001
(Kapı kapanma sesi)
265
00:16:43,122 --> 00:16:45,384
Söyle çocuklarına da mosmor olsun hepsi.
266
00:16:46,076 --> 00:16:48,362
(Halit) Hadi bakalım çocuklar
kahvaltıya.
267
00:16:50,138 --> 00:16:51,877
Günaydın Aysel.
268
00:16:52,919 --> 00:16:55,586
Yıldız gelmiyor mu babacığım?
Düzelmedi mi hâlâ?
269
00:16:55,953 --> 00:16:58,572
Aa, birazdan inecek. Gayet iyi.
270
00:16:59,426 --> 00:17:06,326
(Müzik - Gerilim)
271
00:17:08,188 --> 00:17:09,734
Ha çocuklar...
272
00:17:11,756 --> 00:17:13,994
...size bir şey söyleyeceğim.
273
00:17:19,893 --> 00:17:22,353
-Bir kardeşiniz olacak.
-Ne?
274
00:17:23,673 --> 00:17:26,395
-Kardeşimiz mi olacak?
-Evet.
275
00:17:26,938 --> 00:17:29,891
-Yıldız hamile.
-Ama Allah kahretsin yani.
276
00:17:30,172 --> 00:17:33,243
Tam gidiyor, kurtuluyoruz derken
kazık çaktı şimdi.
277
00:17:33,437 --> 00:17:35,254
Zehra, ne biçim konuşuyorsun sen?
278
00:17:35,503 --> 00:17:38,623
Baba, biz senin bir çocuk istediğini
bilmiyorduk.
279
00:17:38,943 --> 00:17:42,967
İstemiyordu Lilacığım zaten.
Görmüyor musun? Yıldız'ın oyununa geldi.
280
00:17:43,241 --> 00:17:45,186
Zehra kapat çeneni artık.
281
00:17:49,279 --> 00:17:51,819
Erim, oğlum.
282
00:17:54,149 --> 00:17:55,292
Erim.
283
00:17:56,930 --> 00:17:59,183
Ah! Yavaş.
284
00:18:00,926 --> 00:18:02,759
İkiniz de beni iyi dinleyin...
285
00:18:03,540 --> 00:18:06,278
...bu konu üzerine bir daha
konuştuğunuzu duymayacağım.
286
00:18:07,434 --> 00:18:09,680
Çocuk ne hale geldi, gördünüz değil mi?
287
00:18:10,182 --> 00:18:11,523
(Halit) Erim!
288
00:18:12,939 --> 00:18:16,456
Ne oldu? Ne bu gerginlik?
Ne yaptınız yine?
289
00:18:16,968 --> 00:18:18,833
Gerginliğin adı Yıldız.
290
00:18:19,098 --> 00:18:22,075
Yoksa junior Yıldız mı dememiz lazım?
291
00:18:22,338 --> 00:18:24,576
Hı haberi aldınız demek.
292
00:18:25,054 --> 00:18:28,562
Lila'yı bilemiyorum da senin
için bir yıkım olduğu kesin.
293
00:18:29,346 --> 00:18:33,409
Şimdi yeni gelecek kardeşinle beraber,
iyice dış kapının dış mandalı olursun.
294
00:18:34,200 --> 00:18:37,692
Ay sana verilebilecek en iyi tepkiyi
Erim verdi ya!
295
00:18:38,386 --> 00:18:40,362
Gerçekten.
296
00:18:40,484 --> 00:18:42,254
Ya Yıldız neler söylüyorsun?
297
00:18:42,462 --> 00:18:44,050
Ay yeter artık Lila.
298
00:18:44,163 --> 00:18:46,933
Bundan sonra ne bana ne bebeğime
tek laf kabul etmiyorum.
299
00:18:47,047 --> 00:18:50,301
Anında yapıştıracağım cevabı.
Artık sessiz kalmak yok.
300
00:18:50,471 --> 00:18:53,892
Ben hamileliğimin en hassas dönemindeyim,
en başındayım. Sizde vicdan da yok.
301
00:18:54,221 --> 00:18:55,856
Uzat şu salamı.
302
00:19:00,513 --> 00:19:01,950
Aysel!
303
00:19:03,087 --> 00:19:06,278
Ay bana bir rezene çayı yapsana.
Midem kötü oldu, al şunu geri, öf!
304
00:19:06,616 --> 00:19:08,084
(Aysel) Tamam efendim.
305
00:19:08,260 --> 00:19:09,991
Sana afiyet olsun Yıldızcığım.
306
00:19:10,055 --> 00:19:11,928
Nereye Lila? Tek başıma mı yiyeceğim?
307
00:19:11,986 --> 00:19:13,812
(Lila) Sen junior Yıldızcıkla yersin.
308
00:19:13,884 --> 00:19:16,083
Hemen kıskandın. Daha doğmadan
kıskandın.
309
00:19:17,831 --> 00:19:18,892
(Ayak sesi)
310
00:19:21,074 --> 00:19:24,796
Erim bir kardeşinin olacak olması,
seni ihmal edeceğim anlamına gelmez.
311
00:19:25,286 --> 00:19:27,620
Biliyorum baba. O yüzden üzülmüyorum
zaten.
312
00:19:27,700 --> 00:19:29,462
Ee, neye üzülüyorsun peki?
313
00:19:29,616 --> 00:19:30,925
Ya...
314
00:19:31,928 --> 00:19:34,658
...annemle tekrar barışırsınız diye
düşünüyordum ben.
315
00:19:35,178 --> 00:19:38,305
-Neden böyle düşündün ki?
-Ya ilk başlarda aranız kötüydü tamam.
316
00:19:38,387 --> 00:19:41,434
Ama sonra düzelince, işte ben de
sandım ki...
317
00:19:42,400 --> 00:19:45,670
Bak, biz annenle çok iyi dostuz.
318
00:19:46,838 --> 00:19:49,934
Senin için de her zaman dost olmaya
devam edeceğiz.
319
00:19:50,511 --> 00:19:52,845
Ama şimdi bu bebeğin gelecek
olmasıyla...
320
00:19:52,926 --> 00:19:55,029
...sizin evlenmeniz imkânsız hale geldi.
321
00:19:56,081 --> 00:19:59,136
Erim ben Yıldız'la evliyken...
322
00:19:59,567 --> 00:20:01,013
...annenle nasıl evlenebilirim?
323
00:20:01,077 --> 00:20:02,950
Ya baba, ben Yıldız ablayı ciddiye
almadım ki.
324
00:20:03,047 --> 00:20:05,848
(Erim) Hatta beni geç, kimse bu evde
ciddiye almadı onu.
325
00:20:06,012 --> 00:20:08,275
Hepimiz gelip geçici zannediyorduk.
326
00:20:08,857 --> 00:20:11,293
Ama şimdi her şey değişti işte.
Sen de değişeceksin.
327
00:20:11,446 --> 00:20:14,098
Ben niye değişeyim? Bir çocuğumun
daha olması...
328
00:20:14,162 --> 00:20:16,250
...sizleri unutacağım anlamına
gelmez ki.
329
00:20:16,347 --> 00:20:18,720
O zaman niye Zehra ablaya farklı, bana
farklı davranıyorsun?
330
00:20:18,882 --> 00:20:22,438
Çünkü Zehra sürekli hata yapıyor.
O farklı bir konu.
331
00:20:22,656 --> 00:20:24,537
Hiç sanmıyorum baba.
332
00:20:27,352 --> 00:20:28,638
Erim...
333
00:20:30,681 --> 00:20:32,784
...sen benim biricik oğlumsun.
334
00:20:33,262 --> 00:20:35,429
(Halit) Kendini kimseyle kıyaslama.
335
00:20:35,669 --> 00:20:37,542
Senin yerini kimse dolduramaz.
336
00:20:37,672 --> 00:20:40,600
-Ee, şimdi böyle diyorsun tabii.
-Her zaman böyle söyleyeceğim.
337
00:20:42,565 --> 00:20:45,009
Hem sen abi olmak istemiyor muydun?
338
00:20:45,164 --> 00:20:48,235
Sürekli evin küçüğü olmaktan şikâyet
ediyordun.
339
00:20:48,700 --> 00:20:52,502
Yani kardeşinin elinden tutup dolaşmak,
onu bir yerlere götürmek...
340
00:20:53,274 --> 00:20:55,846
...hoşuna gitmez mi?
-Gitmez baba.
341
00:20:56,023 --> 00:20:57,769
Ama alışmak zorundayım.
342
00:20:58,130 --> 00:21:00,625
(Erim) Neyse ben gidiyorum,
okula geç kaldım.
343
00:21:07,256 --> 00:21:09,280
İyi çalışmalar Zeynep Hanım.
344
00:21:09,694 --> 00:21:11,670
İyi günler Alihan Bey.
345
00:21:15,284 --> 00:21:17,958
Bravo vallahi bu ne profesyonellik ya!
346
00:21:18,034 --> 00:21:20,502
(Caner) Kimse anlamadı sizin sevgili
olduğunuzu.
347
00:21:20,583 --> 00:21:22,480
Ay çok da umurumdaydı.
348
00:21:24,990 --> 00:21:27,958
Oo! Çoktan havalara girilmiş bile ha?
349
00:21:28,091 --> 00:21:30,052
Ama böyledir zaten. Yani...
350
00:21:30,132 --> 00:21:31,673
...ayrıyken böyle çekersin...
351
00:21:31,754 --> 00:21:33,778
...gri diz yapmış eşofmanları…
352
00:21:33,860 --> 00:21:37,241
…oturursun saç baş dağınık, derbeder
takılmalar falan.
353
00:21:37,379 --> 00:21:40,380
Barışınca, oh! Yansın dünya.
354
00:21:40,469 --> 00:21:44,390
Kıskananlar çatlasın, kopsun
kıyametler değil mi?
355
00:21:44,562 --> 00:21:48,007
Canerciğim, dilin mi şişti senin
sabah sabah? Kafamı ütüledin çünkü.
356
00:21:48,765 --> 00:21:50,987
Uff! Ya o değil de...
357
00:21:51,418 --> 00:21:53,006
...ne oluyor? Anlatsana.
358
00:21:53,087 --> 00:21:55,658
Ne anlatayım ben sana ya?
Ne anlatayım ben sana?
359
00:21:55,843 --> 00:21:59,510
Of! Bu Hira, ya bayağı manyak çıktı
değil mi?
360
00:22:00,562 --> 00:22:03,871
Canerciğim hadi işine. Hadi ne olur,
ne olursun, hadi.
361
00:22:04,638 --> 00:22:07,948
Neyse neyse, bari Yıldız çıktı mı
hastaneden onu söyle?
362
00:22:08,492 --> 00:22:10,865
-Ne hastanesi?
-Ne hastanesi?
363
00:22:11,336 --> 00:22:13,931
Aa, ben hastane mi dedim?
Pastane diyecektim ya.
364
00:22:14,187 --> 00:22:15,901
Ben biliyorum o pastaneden çıkmıyor.
365
00:22:15,973 --> 00:22:18,628
O poğaçaları yiye yiye, bak bu
basenleri de birikmiş, söyle ona.
366
00:22:18,796 --> 00:22:22,121
Caner ağzında geveleyip durma,
ne söyleyeceksen söyle.
367
00:22:22,203 --> 00:22:25,473
-Ne yaptınız ablama? Bir şey mi yaptınız?
-Yok canım. Ne yapacağız?
368
00:22:25,579 --> 00:22:28,008
Yani ben de kesin emin değilim
ama yani bir...
369
00:22:28,128 --> 00:22:29,954
...hafif bir hastalığı varmış herhâlde.
370
00:22:30,013 --> 00:22:32,561
Ciddi bir şey olsa senin de haberin
olurdu değil mi?
371
00:22:34,019 --> 00:22:37,686
Bana bak, benim ablamdan uzak
duracaksınız. Çok kötü olur yoksa.
372
00:22:38,642 --> 00:22:41,896
Ya ben bu kadar işin gücün arasında
ne yapabilirim ki ya? Ne yapabilirim?
373
00:22:42,035 --> 00:22:44,630
Yaparsın sen. Sen bulursun vakit.
374
00:22:45,638 --> 00:22:47,035
İyi değilsin.
375
00:22:51,416 --> 00:22:53,758
(Telefon zili sesi)
376
00:22:54,770 --> 00:22:56,635
-Zeynoş'um.
-Aa, ablacığım.
377
00:22:56,677 --> 00:22:58,225
İyi misin? Merak ettim seni.
378
00:22:58,290 --> 00:23:00,497
İyiyim canım ama niye
merak ettin ki beni?
379
00:23:00,614 --> 00:23:03,443
Ay ne bileyim bu Caner salak salak
bir şeyler söyledi anlamadım.
380
00:23:03,484 --> 00:23:05,087
(Zeynep) "Hastane mastane" dedi.
381
00:23:05,215 --> 00:23:08,646
Haber çabuk yayılıyor demek ki. Güzel.
382
00:23:08,727 --> 00:23:09,990
Ne haberi?
383
00:23:10,023 --> 00:23:13,396
Zeynoş, ben senin işin oradaki kafeye
geleyim mi? Yüz yüze konuşalım.
384
00:23:13,695 --> 00:23:16,203
Ha iyi tamam. Mesaj at o zaman gelirken.
385
00:23:16,379 --> 00:23:18,832
-Tamam canım. Bye bye.
-Hadi görüşürüz.
386
00:23:22,386 --> 00:23:24,227
Ne oldu? Ne diyor?
387
00:23:24,932 --> 00:23:27,621
Diyor ki ben çıkıyorum evden, siz de
Caner'le gelin diyor.
388
00:23:27,676 --> 00:23:29,994
İşte kahve içeriz, fal bakarız,
laflarız birazcık diyor.
389
00:23:30,416 --> 00:23:31,980
Vallahi mi?
390
00:23:32,586 --> 00:23:35,848
Caner ya, yani akılsızsın da demek
istemiyorum ama...
391
00:23:35,904 --> 00:23:38,168
...yani zekâdan vergi alınacak olsaydı,
senin...
392
00:23:38,203 --> 00:23:40,565
...maddi durumunda herhâlde
bir değişiklik olmazdı.
393
00:23:40,698 --> 00:23:43,183
(Gülme sesi)
394
00:23:43,297 --> 00:23:45,456
Ne güldüm, ne güldüm. Ne bu
beyaz yaka esprisi mi?
395
00:23:45,559 --> 00:23:47,115
Ben anlamadım çünkü.
396
00:23:47,245 --> 00:23:49,356
Normaldir, çok normal.
397
00:23:50,018 --> 00:23:56,109
(Müzik)
398
00:23:59,957 --> 00:24:02,378
Sizin aranızın düzelmesiyle,
ofisin havası da değişti ha.
399
00:24:02,461 --> 00:24:04,707
-Öyle mi?
-Tabii canım. Yani...
400
00:24:04,941 --> 00:24:07,790
...şirkette gereksiz bir gerginlik
vardı. O gitti.
401
00:24:08,110 --> 00:24:09,491
Güzel.
402
00:24:12,599 --> 00:24:14,789
Bu Hira'nın işten çıkartılmasını
istiyorum.
403
00:24:15,849 --> 00:24:17,992
-Emin misin?
-Eminim.
404
00:24:18,390 --> 00:24:20,408
Yani bu kadar kontrolsüz biri pilotluk
yapmamalı.
405
00:24:20,464 --> 00:24:22,646
Acil bir durum olsa ne olacak?
406
00:24:22,824 --> 00:24:24,729
(Alihan) Onca insanın hayatı söz konusu.
407
00:24:25,390 --> 00:24:28,168
-Öyle değil mi?
-Yani orası doğru tabii de...
408
00:24:28,241 --> 00:24:30,956
...haksız yere işten çıkarıldı diye
dava açmasın.
409
00:24:31,021 --> 00:24:33,275
Bu zaten öfkeli sana ve Zeynep'e
biliyorsun.
410
00:24:33,359 --> 00:24:36,144
Açarsa açsın, elinden geleni de ardına
koymasın.
411
00:24:36,354 --> 00:24:39,560
Kaybedeceği bir davayla uğraşmış olur.
Başka bir şey değil.
412
00:24:39,786 --> 00:24:43,262
Bekletmeden başlat işlemleri,
imzalasın, bitsin, gitsin.
413
00:24:43,361 --> 00:24:45,845
Umarım her şey dediğin gibi kolay olur.
414
00:24:46,556 --> 00:24:48,461
Merak etme, olacak.
415
00:24:50,424 --> 00:24:51,749
(Kapı açılma sesi)
416
00:24:54,770 --> 00:24:55,992
Ender.
417
00:24:56,048 --> 00:24:58,651
Dün geceden beri seni arıyorum.
418
00:25:00,235 --> 00:25:02,831
Biliyorum. Geri dönüp arayamadım seni.
419
00:25:03,081 --> 00:25:04,748
Farkındayım.
420
00:25:05,124 --> 00:25:07,790
İnsan bir haber verir. Öldüm meraktan.
421
00:25:08,246 --> 00:25:10,667
Yıldız iyi. Biraz tansiyonu düşmüş.
422
00:25:10,860 --> 00:25:12,854
Bizim Doktor Yusuf baktı.
423
00:25:13,450 --> 00:25:16,870
Hayatım ben Yıldız'ı merak etmiyorum.
424
00:25:17,432 --> 00:25:19,741
Onun, senin ilgini çekmek için...
425
00:25:19,813 --> 00:25:21,870
...tansiyonu düşmüş numarası
yapıp, kendini yere atmasından...
426
00:25:21,926 --> 00:25:23,857
...iyi olacağı belliydi.
427
00:25:24,675 --> 00:25:27,749
Ben seni soruyorum. Sana ne oldu?
428
00:25:28,501 --> 00:25:31,326
-Bir şey olmadı.
-Öyle mi?
429
00:25:33,426 --> 00:25:35,688
Bana pek öyle gelmedi.
430
00:25:38,311 --> 00:25:41,327
Ender bana bir şey olduğu yok.
431
00:25:42,459 --> 00:25:45,046
Ama senin şunu bilmen gerekiyor.
432
00:25:46,758 --> 00:25:48,337
Yıldız hamile.
433
00:25:48,909 --> 00:25:55,809
(Müzik - Gerilim)
434
00:26:08,744 --> 00:26:10,807
Babası sen misin peki?
435
00:26:11,283 --> 00:26:13,196
Ne biçim konuşma o?
436
00:26:13,721 --> 00:26:17,950
Daha düne kadar Yıldız'a güvenmiyordun.
Onu kapının önüne koymaya çalışıyordun.
437
00:26:18,799 --> 00:26:22,819
Ne oldu da birden Yıldız'a
laf söyletmemeye başladın, ha?
438
00:26:23,573 --> 00:26:26,521
Kemal'le arasında bir şey olmadığı
ne malum?
439
00:26:27,817 --> 00:26:30,923
Yıldız beni kaybetmemek için
yalan söyledi.
440
00:26:31,735 --> 00:26:34,342
Öyle bir şey yapmaya cesaret edemez.
441
00:26:37,365 --> 00:26:40,629
Bakıyorum boşanmaktan vazgeçilmiş.
442
00:26:41,222 --> 00:26:43,687
Kararım değişmedi ama...
443
00:26:43,979 --> 00:26:47,078
...karnında çocuğumu taşırken ondan
boşanamam.
444
00:26:47,778 --> 00:26:52,016
Yıldız o çocuğu doğurana kadar seni
kırk kere ikna eder.
445
00:26:52,679 --> 00:26:54,818
Sen bizim için mi endişeleniyorsun?
446
00:26:55,873 --> 00:27:00,232
Bizim için, oğlum için, her şey için
endişeleniyorum Halit.
447
00:27:01,277 --> 00:27:02,444
Ender.
448
00:27:03,185 --> 00:27:05,484
Erim için endişelenmene gerek yok.
449
00:27:06,528 --> 00:27:09,750
Bütün çocuklarımın geleceği
garanti altında.
450
00:27:11,802 --> 00:27:13,929
Peki, biz ne olacağız?
451
00:27:15,320 --> 00:27:19,348
Şu anda her şey çok yeni ne olduğunu
ben bile anlamadım.
452
00:27:21,789 --> 00:27:23,058
Okey.
453
00:27:25,102 --> 00:27:26,848
Sen biraz kafanı dinle.
454
00:27:27,771 --> 00:27:29,559
Ben seni rahatsız etmeyeyim.
455
00:27:30,874 --> 00:27:37,774
(Müzik)
456
00:27:44,573 --> 00:27:46,662
Anlat ablacığım. Ne oldu, ha?
457
00:27:46,812 --> 00:27:48,760
Sence ben neden su içiyorum?
458
00:27:50,302 --> 00:27:52,780
Ne bileyim, susamışsındır, içiyorsundur.
Ne oldu?
459
00:27:52,861 --> 00:27:55,537
Neden kahve değil de su içiyorum,
bir düşün.
460
00:27:57,310 --> 00:27:59,580
-Yani?
-Çünkü hamileyim.
461
00:28:01,035 --> 00:28:02,369
-Ne?
-Evet.
462
00:28:02,450 --> 00:28:04,965
-Hamile misin?
-Sevinmedin mi?
463
00:28:05,484 --> 00:28:07,549
Yıldız, sen manyak mısın?
464
00:28:07,630 --> 00:28:09,709
Sen daha dün ayrılıyordun bu adamdan.
465
00:28:09,790 --> 00:28:11,639
Ee, hani bitmişti her şey?
466
00:28:12,476 --> 00:28:15,786
Bitmedi işte, kaderimizde ayrılık yokmuş.
467
00:28:16,062 --> 00:28:17,554
Ya saçmalama.
468
00:28:17,659 --> 00:28:19,826
Yani bir çocuk için evlilik yürür mü?
469
00:28:19,947 --> 00:28:21,776
Yürür tabii, sonsuza kadar yürür.
470
00:28:21,857 --> 00:28:24,673
Ya sen zil takıp oynayacağına ne bu
surat Zeynep ya?
471
00:28:24,907 --> 00:28:26,153
Aa, ayıp!
472
00:28:26,234 --> 00:28:29,198
Ben seni düşünüyorum çünkü bir
çocukla kala kalırsın ortada.
473
00:28:29,373 --> 00:28:31,516
Sence Halit çocuğunu ortada bırakır mı?
474
00:28:31,629 --> 00:28:33,454
Daha fenası olur Yıldız.
475
00:28:33,535 --> 00:28:36,059
Göstermez sana çocuğunu, vallahi
çocuk hasreti çekersin.
476
00:28:36,189 --> 00:28:38,414
Bak Ender'e, neredeyse görmüyor oğlunu.
477
00:28:38,557 --> 00:28:40,930
Allah korusun ya. Niye göremeyeyim
çocuğumu?
478
00:28:41,125 --> 00:28:43,474
Ya Yıldız, geleceğini
düşünmüyor musun hiç?
479
00:28:43,555 --> 00:28:45,701
Vallahi bak, Halit'e bağımlı
hâle gelirsin.
480
00:28:45,806 --> 00:28:49,028
Yani sen bunları düşüneceğine
hâline bak, bayram havası. Bu ne?
481
00:28:49,156 --> 00:28:52,212
Ee, tabii bayram havası, ben o evin
kapısından döndüm.
482
00:28:52,326 --> 00:28:55,297
Bundan sonra hiç kimse beni o evden
gönderemez.
483
00:28:56,052 --> 00:28:57,403
Bana bak, sen...
484
00:28:57,896 --> 00:29:01,658
...gerçekten hamile misin yoksa numara
falan mı yapıyorsun?
485
00:29:02,147 --> 00:29:03,655
Aşk olsun Zeynep ya.
486
00:29:03,793 --> 00:29:06,102
Hiç olur mu öyle şey ya? Aa!
487
00:29:06,208 --> 00:29:09,208
Sen de iyice beni ne yaptın.
Hamileyim tabii ki.
488
00:29:09,465 --> 00:29:12,084
Ay ne bileyim yani bir garip hâller
var üstünde.
489
00:29:12,372 --> 00:29:14,072
Anlamadım. Neyse.
490
00:29:15,700 --> 00:29:19,289
Sen sevinip beni tebrik edeceğin yerde
kardeşine yaptığına bak.
491
00:29:19,576 --> 00:29:20,886
Ya ablacığım, tamam.
492
00:29:21,065 --> 00:29:23,795
Özür dilerim. Yani ne yapayım, ben de
şok oldum.
493
00:29:23,949 --> 00:29:26,496
Bak, ben bu aralar çok alınganım Zeynep,
lütfen beni üzme.
494
00:29:26,602 --> 00:29:28,619
Tamam, ben seni düşündüğüm için
söylüyorum.
495
00:29:28,770 --> 00:29:31,170
Sonradan üzüleceğin şeyler gelmesin
başına diye.
496
00:29:31,251 --> 00:29:33,299
Yoksa tabii ki en çok ben sevinirim.
497
00:29:35,825 --> 00:29:37,428
Teyze oluyorum vallahi.
498
00:29:39,997 --> 00:29:42,658
Ee, Hakan, niye çağırdın beni?
499
00:29:43,689 --> 00:29:46,929
Seni buraya niye çağırdığımı az çok
tahmin ediyorsundur Hiracığım.
500
00:29:48,743 --> 00:29:52,453
Tahmin falan etmiyorum Hakan, sen
direkt söylesene gevelemeden.
501
00:29:53,160 --> 00:29:54,462
Hira.
502
00:29:55,623 --> 00:29:58,563
Üzülerek işine son verildiğini
söylemek zorundayım.
503
00:29:59,097 --> 00:30:00,432
Üzülerek?
504
00:30:01,297 --> 00:30:03,687
Kim üzülüyor daha çok mesela?
Sen mi üzülüyorsun...
505
00:30:03,816 --> 00:30:06,792
...Alihan mı yoksa her şeyin sebebi
Zeynep mi üzülüyor?
506
00:30:06,961 --> 00:30:09,727
Hiracığım bak, ne düşünüyorsun kafanda
ne kurdun bilmiyorum ama...
507
00:30:09,919 --> 00:30:12,626
...olanların birileriyle ilgisi yok,
tamam mı?
508
00:30:13,788 --> 00:30:16,878
Kim ezberletiyor bunları sana bilmiyorum
Hakan ama ben biliyorum ki...
509
00:30:16,983 --> 00:30:19,063
...Zeynep istemediği için
kovuluyorum ben şu anda.
510
00:30:19,176 --> 00:30:21,688
Hiracığım, ruh hâlinin pilotluk yapmaya
elverişli olmadığı için...
511
00:30:21,822 --> 00:30:23,562
...işten çıkarılmana karar verildi.
512
00:30:23,681 --> 00:30:26,842
İstersen hukuki yollara da
başvurabilirsin. Çıkabilirsin.
513
00:30:27,105 --> 00:30:30,830
Çok pişman olacaksınız. Öyle pişman
edeceğim ki sizi, görürsün.
514
00:30:34,605 --> 00:30:36,343
Allah Allah!
515
00:30:38,427 --> 00:30:39,903
Kıza bak ya.
516
00:30:41,097 --> 00:30:42,565
Manyak mıdır nedir?
517
00:30:42,873 --> 00:30:44,068
Cık cık!
518
00:30:44,348 --> 00:30:47,262
Oğlum, tabancayla geziyorsun,
alsana bir tüftüf.
519
00:30:47,526 --> 00:30:49,383
(Emir) Oğlum, pusmuşlar her yere ya.
520
00:30:50,059 --> 00:30:54,118
Herkes duysun! Zeynep Yılmaz beni
işimden attırdı!
521
00:30:54,359 --> 00:30:57,184
Hanımefendi istemedi diye ben kovuldum!
522
00:30:57,323 --> 00:30:59,204
(Hira) Ama siz de kendinize dikkat edin.
523
00:30:59,388 --> 00:31:02,748
Çünkü o burada olduğu sürece kimsenin
ayağı sağlamda değil.
524
00:31:05,726 --> 00:31:07,980
Hayda! Ne oluyor ya?
525
00:31:08,322 --> 00:31:10,084
Ben ne kaçırdım yine ya?
526
00:31:10,220 --> 00:31:14,065
Ben de anlamadım ki kankacığım ya,
bu nasıl bir dışa vurumdur ya?
527
00:31:14,653 --> 00:31:16,582
(Caner) Ben anladım, anladım, anladım.
528
00:31:16,893 --> 00:31:19,046
Deli bu deli, bayağı deli. Ya!
529
00:31:19,291 --> 00:31:23,479
Öyle gelecek, arada saydıracak
saydıracak sonra gidecek. Takıntılı.
530
00:31:23,575 --> 00:31:26,301
Ay, bir daha ne zaman gelir acaba ya?
531
00:31:26,516 --> 00:31:30,019
Böyle gergin durumlar benim bünyemde
çok kötü etkilere yol açıyor yani.
532
00:31:30,210 --> 00:31:31,607
Reflüm falan azıyor benim.
533
00:31:31,761 --> 00:31:36,565
Ya bir de dediği gibi kovdularsa bunu,
oo, ha bire gelir, ha bire gelir.
534
00:31:36,717 --> 00:31:38,791
Ay, abi gelme gitme bir şey değil de...
535
00:31:38,872 --> 00:31:42,913
...bağırma çok fena ya. Allah saklasın
yani, kızgın kadın.
536
00:31:43,993 --> 00:31:45,858
Ben sana bir şey söyleyeyim mi?
537
00:31:48,404 --> 00:31:52,197
Bak, o Alihan murdar etti bunu,
o Alihan yaptı böyle.
538
00:31:53,882 --> 00:31:56,315
Yalnız mundar, N'yle.
539
00:31:57,189 --> 00:32:00,820
Çok biliyorsun ya bir de yani emin emin
konuşuyorsun, cahil.
540
00:32:00,909 --> 00:32:02,067
Ne emini, hâkimim.
541
00:32:08,089 --> 00:32:10,028
Tam her şey yoluna girdi derken...
542
00:32:10,124 --> 00:32:13,538
...tam Halit'i avucumun içine aldım
derken, Allah kahretsin ya.
543
00:32:16,583 --> 00:32:18,773
Enderciğim, nasılsın?
544
00:32:19,174 --> 00:32:21,112
Vallahi hiç iyi değilim Zehra.
545
00:32:21,209 --> 00:32:24,185
Ah, o zaman aldın Yıldız'ın
bebek haberini.
546
00:32:24,352 --> 00:32:25,600
Maalesef.
547
00:32:26,692 --> 00:32:28,748
Kim söyledi sana, Erim mi?
548
00:32:29,175 --> 00:32:30,429
Erim de mi biliyor?
549
00:32:30,776 --> 00:32:34,236
Ee, biliyor tabii, babam sabah verdi
müjdeyi hepimize.
550
00:32:34,596 --> 00:32:38,159
Ya bu Halit'in bu acelesi ne,
ben anlamıyorum ki ya.
551
00:32:39,245 --> 00:32:41,683
Üf! Erim ne yaptı, etkilendi mi?
552
00:32:41,842 --> 00:32:44,342
Ne yapsın çocuk, kalktı gitti masadan.
553
00:32:44,479 --> 00:32:47,122
Hah, annesi gibi karakterli çocuk tabii.
554
00:32:47,690 --> 00:32:50,287
Ya Ender, ne olacak, ne yapacağız?
555
00:32:50,414 --> 00:32:52,104
Bu iyice başımıza kaldı kız ya.
556
00:32:52,240 --> 00:32:53,732
Bir bu kız kalsa iyi.
557
00:32:54,014 --> 00:32:55,839
Bir de (...) çıktı başımıza.
558
00:32:56,538 --> 00:32:58,173
Tam kurtulduk derken.
559
00:32:59,280 --> 00:33:01,042
Dur sen, dur, dur.
560
00:33:02,029 --> 00:33:03,664
Ben bir şeyler düşüneceğim.
561
00:33:03,862 --> 00:33:05,906
Ne yapacaksın Ender bu saatten sonra?
562
00:33:06,295 --> 00:33:09,734
Ne yapacağız, yani bebeğini düşürtecek
hâlimiz yok ya.
563
00:33:13,723 --> 00:33:15,207
Herhâlde canım.
564
00:33:15,818 --> 00:33:18,026
O kadar da cani değiliz değil mi?
565
00:33:24,780 --> 00:33:26,351
Ne oldu, yine gelmiş Hira.
566
00:33:26,495 --> 00:33:29,956
Ne olacak abi, geldi bağırdı çağırdı,
çekti gitti manyak.
567
00:33:30,514 --> 00:33:32,617
(Alihan) Bağırıp çağırıp gitmek
nedir ya?
568
00:33:32,731 --> 00:33:34,826
Bu nasıl profesyonellik? Gel otur,
anlat şunu.
569
00:33:34,907 --> 00:33:36,335
Ben anlamadım ki?
570
00:33:37,643 --> 00:33:39,429
Yani hayır...
571
00:33:40,400 --> 00:33:42,424
...bu kızın durumu hiç de stabil
değilmiş.
572
00:33:42,568 --> 00:33:43,909
Ee, dedim sana.
573
00:33:44,045 --> 00:33:46,529
O gün gördüğümde anladım bir
tuhaflık olduğunu.
574
00:33:47,167 --> 00:33:50,207
Neyse ki erken farkına vardık da
çıkardık işten.
575
00:33:50,536 --> 00:33:53,150
Yani böylelikle birçok kişinin hayatını
kurtarmış olduk.
576
00:33:53,276 --> 00:33:56,184
Yani böyle bir insana hiç kimsenin
canı emanet edilemez. Tabii ki.
577
00:33:56,350 --> 00:34:00,346
Doğru diyorsun, yani iyi ki erken
farkına vardık.
578
00:34:01,166 --> 00:34:03,285
En çok kendime kızıyorum Hakan.
579
00:34:03,680 --> 00:34:05,918
Yani şu sebepten gittim Zeynep'i üzdüm.
580
00:34:06,077 --> 00:34:09,077
Neyse, artık olan oldu,
geçti gitti, boş ver.
581
00:34:09,389 --> 00:34:12,880
Ama bak bu kız bizi mahkemeye verecek,
haberin olsun.
582
00:34:13,071 --> 00:34:15,754
Dava açıp ne kazanabilecekse biz
ona verelim.
583
00:34:16,235 --> 00:34:19,853
Sekiz maaş, ihbar, kıdem verelim
bitsin gitsin.
584
00:34:22,460 --> 00:34:23,813
Terbiyesiz.
585
00:34:27,206 --> 00:34:28,683
-Geldi.
-(Emir) Hı hı.
586
00:34:28,801 --> 00:34:30,428
Ne oluyor yine?
587
00:34:31,799 --> 00:34:34,563
Ayrıca sen niye benim sandalyemde
oturuyorsun? Kalkar mısın?
588
00:34:34,666 --> 00:34:37,565
Kalk çabuk. Utanmadan oturmuş
bir de oraya.
589
00:34:38,487 --> 00:34:40,774
Brocuğum, ben anlatabilir miyim?
590
00:34:40,855 --> 00:34:42,387
Anlat brokoli.
591
00:34:43,032 --> 00:34:47,047
Şimdi Hira geldi, sonra Hakan onu
kovdu sepetledi, gitti.
592
00:34:47,155 --> 00:34:49,839
Hira hepimize özellikle sana...
593
00:34:50,293 --> 00:34:54,321
...yok, hatta sadece sana beddualar,
hakaretler...
594
00:34:54,402 --> 00:34:57,158
...kara büyüler, öf esti gürledi yani.
595
00:34:57,341 --> 00:34:58,841
Ne diyorsun ya?
596
00:34:59,129 --> 00:35:01,480
Ya bu da hâlâ şaşırıyor. Ya niye
şaşırıyorsun ya?
597
00:35:01,695 --> 00:35:03,941
Sanki ilk defa mı oluyor? Allah Allah!
598
00:35:04,794 --> 00:35:07,191
Ya bu kız niye böyle yapıyor?
Ben anlamdım ki.
599
00:35:07,305 --> 00:35:10,122
Kankacığım, bu kız takmış sana,
tutulmuş ya.
600
00:35:10,203 --> 00:35:13,353
Bak, bu seni tenhada falan kıstırır,
zaten ufacık bir şeysin...
601
00:35:13,464 --> 00:35:15,011
...böyle tek de alıverir seni ha.
602
00:35:15,139 --> 00:35:16,568
Hırt diye keser vallahi.
603
00:35:16,649 --> 00:35:20,501
Caner, saçma sapan konuşma, çekil.
Çekil önümden.
604
00:35:23,239 --> 00:35:24,683
Bak şimdi.
605
00:35:30,090 --> 00:35:32,560
Ne oldu? Bir olay mı var yine?
606
00:35:32,688 --> 00:35:35,156
Endişelenecek bir durum yok, merak etme.
607
00:35:35,389 --> 00:35:37,960
Yani Hira'nın işine son verdik.
608
00:35:38,314 --> 00:35:40,869
Konuşmaya çalıştım ama...
609
00:35:41,142 --> 00:35:43,699
...pek sakin karşılamadı, tahmin
ettiğimiz üzere.
610
00:35:43,962 --> 00:35:46,740
Ya benim aklım almıyor. Hira böyle
bir kız değildi ki.
611
00:35:46,821 --> 00:35:48,752
Bitti. Üzülme artık.
612
00:35:48,864 --> 00:35:50,913
Buraya gelip böyle bir şey yapamaz.
613
00:35:51,088 --> 00:35:55,250
Daha ne yapsın ki Alihan? Geldi
bağırdı çağırdı çekti gitti ya manyak.
614
00:35:56,572 --> 00:35:58,389
Ben yine de üzülüyorum Hira için.
615
00:35:58,549 --> 00:36:01,692
Niye üzülüyorsun ya? Burada oturup
Hira'ya mı üzüleceğiz artık Zeynep?
616
00:36:01,806 --> 00:36:03,139
Bitti.
617
00:36:03,602 --> 00:36:05,324
Yeter artık Hira konuştuğumuz.
618
00:36:05,421 --> 00:36:07,828
Hadi işimizin başına. Kolay gelsin.
619
00:36:07,909 --> 00:36:09,263
Ee, hadi size de.
620
00:36:10,758 --> 00:36:12,837
Kızın da dengesi bozuldu
bizim yüzümüzden.
621
00:36:12,920 --> 00:36:15,753
Yani sağlıklı birinin dengesi bir
günde bozulmaz.
622
00:36:16,128 --> 00:36:19,123
Yaşadığımız her şeyi de ilişkimizin
içine katma. Tamam?
623
00:36:20,578 --> 00:36:23,096
Kızın akli dengesi yerinde değil,
bu kadar.
624
00:36:25,122 --> 00:36:27,839
-Tamam.
-Artık Hira'yı konuşmayalım, bitsin.
625
00:36:27,920 --> 00:36:29,372
Tamam?
626
00:36:31,303 --> 00:36:32,818
Ben gideyim artık yerime.
627
00:36:32,899 --> 00:36:34,534
Özledikçe gel.
628
00:36:35,052 --> 00:36:36,433
Tamam.
629
00:36:41,737 --> 00:36:45,408
Kardeşime bile yalan söyledim ya, benim
bir an önce hamile kalmam lazım.
630
00:36:47,755 --> 00:36:48,945
Hah!
631
00:36:53,467 --> 00:36:57,381
Ben hamileyim ya, doktor vitamin
vermişti bana onları almam lazım.
632
00:36:59,019 --> 00:37:00,217
(Kapı kapanma sesi)
633
00:37:04,860 --> 00:37:05,923
Pardon.
634
00:37:06,369 --> 00:37:09,409
Merhaba, ben hamile kalmaya
çalışıyorum da evliyim.
635
00:37:09,529 --> 00:37:12,669
Ee, benim böyle hamile kalmamı
hızlandıracak, kolaylaştıracak...
636
00:37:12,750 --> 00:37:14,607
...vitaminler falan bir şeyler var mı?
637
00:37:14,735 --> 00:37:18,354
Yani hamilelikte kullanılan vitaminler var
ama sizin söylediğiniz gibi bir şey yok.
638
00:37:18,553 --> 00:37:20,601
Ha! Hadi ya!
639
00:37:21,110 --> 00:37:24,285
Neyse artık, o zaman ben
o dediğinizden alayım.
640
00:37:24,528 --> 00:37:25,813
Hangi marka olsun?
641
00:37:25,901 --> 00:37:29,586
Ee, en çok kullanılan hangisiyse,
en çok satılan, sevilen...
642
00:37:29,691 --> 00:37:31,502
...artık hamileler tarafından.
643
00:37:31,637 --> 00:37:32,899
Peki.
644
00:37:34,116 --> 00:37:37,132
Of! Bir yalan söylüyorum bari
inandırıcı olsun.
645
00:37:38,962 --> 00:37:40,343
Demir hapı?
646
00:37:40,662 --> 00:37:43,996
Verin, hepsinden verin. Ne gerekiyorsa
artık alayım.
647
00:37:44,468 --> 00:37:45,674
(Nefes sesi)
648
00:37:48,149 --> 00:37:49,505
Haksız mıyım ama?
649
00:37:49,594 --> 00:37:51,937
Bir de takmış kızı koluna, geçmiş
karşıma oturmuş.
650
00:37:52,120 --> 00:37:54,511
Ay bak, yine o görüntü gözümün önüne
gelince bir fena oldum yani.
651
00:37:54,606 --> 00:37:56,868
-Annem--
-Hayır, yakışsalar yüreğim gam yemeyecek.
652
00:37:56,948 --> 00:37:58,416
Ne huyu huyuna, ne boyu boyuna!
653
00:37:58,553 --> 00:38:02,025
Aslan gibi kardeşim yanına yakışıyor mu
o bastıbacak Lila? Allah aşkına söyle ya.
654
00:38:02,144 --> 00:38:04,176
Anne, Yıldız hamile.
655
00:38:09,522 --> 00:38:10,760
Anne.
656
00:38:12,897 --> 00:38:14,095
Anne.
657
00:38:14,396 --> 00:38:15,682
Hamile?
658
00:38:16,574 --> 00:38:19,681
Ya sabah babam söyledi de sen iyi misin?
659
00:38:21,087 --> 00:38:22,563
Anne, iyi misin?
660
00:38:23,089 --> 00:38:24,922
İyiyim, iyiyim.
661
00:38:26,370 --> 00:38:28,315
(Zerrin) Limonlu su, çabuk.
662
00:38:28,587 --> 00:38:30,105
Anne, hadi kötü olduysan kalkalım.
663
00:38:30,186 --> 00:38:32,615
Dur. Dur, tansiyonum çok kötü
yükseldi şu an.
664
00:38:33,045 --> 00:38:35,489
Allah'ım, keşke söylemeseydim ya.
665
00:38:36,065 --> 00:38:37,898
Senin de evlatlığın bu kadar.
666
00:38:38,041 --> 00:38:41,069
Annen burada beyin kanaması geçiriyor,
söylediğin şeye bak.
667
00:38:41,815 --> 00:38:43,594
Ara, çabuk. Zehra'yı ara.
668
00:38:43,675 --> 00:38:47,386
Ara Zehra'yı, gelsin insan gibi anlatsın
bana ne olduğunu. Çabuk.
669
00:38:47,981 --> 00:38:49,219
Sakin ol.
670
00:38:54,386 --> 00:38:56,100
(Ayak sesi)
671
00:38:57,983 --> 00:38:59,531
Seni görmek ne güzel.
672
00:38:59,707 --> 00:39:01,882
Teşekkürler. Seni de.
673
00:39:02,654 --> 00:39:06,103
Artık daha sık buralarda olacağım,
daha fazla görüşürüz diye umuyorum.
674
00:39:06,421 --> 00:39:08,326
Görüşürüz tabii. Niye olmasın?
675
00:39:08,407 --> 00:39:09,626
Kendine iyi bak.
676
00:39:15,618 --> 00:39:17,308
(Telefon zili sesi)
677
00:39:21,179 --> 00:39:22,408
Üf!
678
00:39:23,949 --> 00:39:25,441
Efendim Lila.
679
00:39:26,189 --> 00:39:28,126
Ofisteyim şimdi çıkacağım.
680
00:39:29,764 --> 00:39:31,764
Ee, niye söyledin ama sen de?
681
00:39:32,546 --> 00:39:35,133
Yani gerçi iyi olmuş, nasılsa
öğrenecekti.
682
00:39:35,906 --> 00:39:39,749
İyi, tamam. Ben Ender'i alıp geleyim
o zaman. Sonuçta en akıllımız o.
683
00:39:40,522 --> 00:39:42,255
Tamam, hadi yarım saate geliyoruz.
684
00:39:42,549 --> 00:39:43,676
(Kapı vurma sesi)
685
00:39:43,757 --> 00:39:44,970
Gel.
686
00:39:46,687 --> 00:39:48,496
Halit Bey, merhabalar.
687
00:39:50,860 --> 00:39:52,249
Hiç rahatsız olmayın, hiç.
688
00:39:52,330 --> 00:39:53,678
Sana da merhaba.
689
00:39:57,175 --> 00:39:59,024
Asistanım ve avukatım buradalar.
690
00:39:59,230 --> 00:40:01,430
Yasemin Hanım, şu an onlara
odalarını gösteriyor.
691
00:40:01,534 --> 00:40:04,489
Ben de size uğrayayım artık burada
olduğumu haber vereyim dedim.
692
00:40:05,102 --> 00:40:06,285
Kemal.
693
00:40:07,287 --> 00:40:09,438
Burada geçici olduğunu unutma.
694
00:40:09,923 --> 00:40:13,648
Çok emin olmayın Halit Bey, belki de
siz benim gitmemi istemeyeceksiniz.
695
00:40:13,810 --> 00:40:14,969
Hiç sanmıyorum.
696
00:40:15,334 --> 00:40:18,792
Peki, o zaman ben bana ayrılan kısa
vakti iyi değerlendireyim.
697
00:40:19,400 --> 00:40:20,448
İyi olur.
698
00:40:21,641 --> 00:40:24,651
Herhangi bir sorun olursa avukatım
Metin'le görüşebilirsin.
699
00:40:24,867 --> 00:40:28,202
Herhangi bir sorunum olursa Halit Bey
ben direkt size gelirim.
700
00:40:28,314 --> 00:40:31,657
Ama dilerseniz tabii avukatınızı
bilgilendirebilirsiniz.
701
00:40:33,233 --> 00:40:34,486
Kemal.
702
00:40:35,514 --> 00:40:37,005
Benim işim...
703
00:40:37,475 --> 00:40:40,586
...senin küçücük hisse aldığın otelden
ibaret değil.
704
00:40:40,970 --> 00:40:42,905
Burası kocaman bir holding.
705
00:40:43,411 --> 00:40:46,575
Sana ayırdığım zamanı da çoktan
aştın bile.
706
00:40:51,745 --> 00:40:53,979
Anlıyorum. İyi günler o zaman.
707
00:40:59,887 --> 00:41:04,131
Gerçi belli olmaz Halit Bey, belki diğer
işlerinizde de ortak oluruz ha.
708
00:41:05,572 --> 00:41:12,472
(Müzik - Gerilim)
709
00:41:13,944 --> 00:41:15,381
(Telefon zili sesi)
710
00:41:16,732 --> 00:41:19,074
Ne yapıyorsun kız, hı?
711
00:41:20,062 --> 00:41:23,252
(Emir) Nerelerdesin ya, hiç
gelmiyorsun, görüşemiyoruz.
712
00:41:24,167 --> 00:41:27,019
Vallahi kaçıracağım bak seni sonunda.
713
00:41:27,649 --> 00:41:30,396
Hı hı. Kaçırırsın, kaçırırsın.
714
00:41:31,381 --> 00:41:32,645
Baksana.
715
00:41:33,335 --> 00:41:37,054
Akşam ayarla da güzel bir yere
yemeğe gidelim ha. Hı?
716
00:41:37,508 --> 00:41:39,860
Ha, annen mi çağırdı?
717
00:41:40,058 --> 00:41:42,717
İyi, tamam. Sen git annenin yanına,
konuşuruz.
718
00:41:42,807 --> 00:41:43,966
Hadi.
719
00:41:44,413 --> 00:41:46,644
Ya delirme ya, sen kapat.
720
00:41:46,883 --> 00:41:48,351
Kapat, hadi.
721
00:41:48,464 --> 00:41:49,750
Ay, iğrenç.
722
00:41:52,349 --> 00:41:53,460
Ay!
723
00:41:54,320 --> 00:41:55,376
(Çarpma sesi)
724
00:41:55,550 --> 00:41:56,771
Oo!
725
00:42:00,886 --> 00:42:03,473
Tuvaletten aramış iki gözümün çiçeği.
726
00:42:06,378 --> 00:42:09,675
Ah, bak arkadaşım...
(Boğaz temizleme sesi)
727
00:42:10,541 --> 00:42:13,296
...seni ben uyardım, Caner uyardı.
728
00:42:13,480 --> 00:42:15,956
İlla Alihan da mı uyarsın istiyorsun?
729
00:42:16,038 --> 00:42:17,990
Abiciğim, siz anlamıyorsunuz ya.
730
00:42:18,071 --> 00:42:21,233
Alihan benim kankam, artı kardom.
731
00:42:21,625 --> 00:42:25,332
Kardeşim yani, o bana sizin sandığınız
gibi tepki vermez.
732
00:42:25,477 --> 00:42:28,480
Hı hı. İnşallah vermez, inşallah vermez.
733
00:42:28,759 --> 00:42:32,076
Çünkü verirse senin sonun çok hazin
olur Emirciğim.
734
00:42:32,222 --> 00:42:33,753
Çok hazin olur.
735
00:42:34,064 --> 00:42:35,772
Harbi mi diyorsun ya?
736
00:42:36,503 --> 00:42:38,590
Vallahi bilmiyorum, ben
söyleyeceğimi söyledim.
737
00:42:38,671 --> 00:42:40,839
Of! Vallahi gerdin beni ya.
738
00:42:43,903 --> 00:42:45,022
Hişt!
739
00:42:45,497 --> 00:42:47,902
Bakarsın dördümüz çıkarız ha, ne dersin?
740
00:42:48,709 --> 00:42:53,357
Sinemaya gitmeler mi dersin, birbirine
böyle mısır gevreği yedirmeler...
741
00:42:53,446 --> 00:42:57,045
...el ele tutuşmalar, Kanlıca'da
yoğurt yemeler. Ha?
742
00:42:57,181 --> 00:42:58,387
(Çan sesi)
743
00:42:58,912 --> 00:43:01,301
Kimin için çalıyor çanlar, ha?
744
00:43:01,669 --> 00:43:02,931
Love.
745
00:43:03,012 --> 00:43:06,639
Zavallı Lila'nın haberi var mı acaba
bu iğrenç programlardan?
746
00:43:07,635 --> 00:43:09,358
(Telefon zili sesi)
747
00:43:10,818 --> 00:43:11,850
Efendim.
748
00:43:13,579 --> 00:43:15,333
Tabii Alihan Bey, geliyorum.
749
00:43:16,174 --> 00:43:18,889
Ay, iyi ki bir barıştınız ha, aman.
750
00:43:19,925 --> 00:43:24,261
Emirciğim, sen birazcık Caner'le mi
takılsan acaba? Çok yakışıyorsunuz çünkü.
751
00:43:24,389 --> 00:43:27,635
Vallahi takılırım, bu şirkette beni
bir tek anlayan Cano.
752
00:43:27,926 --> 00:43:29,212
-Üf! Çekil şuradan.
-Geç.
753
00:43:29,317 --> 00:43:30,508
-Çekil, kalk.
-Geç.
754
00:43:30,628 --> 00:43:32,129
Masamın yanında dikilmişsin.
755
00:43:32,218 --> 00:43:33,424
Üf!
756
00:43:34,680 --> 00:43:36,029
Of!
757
00:43:37,959 --> 00:43:39,470
Kızar mı ulan acaba, ha?
758
00:43:39,891 --> 00:43:41,327
(Kapı vurma sesi)
759
00:43:41,408 --> 00:43:42,671
Gel.
760
00:43:46,399 --> 00:43:48,360
Sen beni hiç özlemiyor musun?
761
00:43:49,091 --> 00:43:51,109
Aa, nereden çıktı şimdi o?
762
00:43:51,190 --> 00:43:54,279
Ee, ne zaman baksam ya Emir'e laf
yetiştiriyorsun, ya da Caner'e.
763
00:43:54,392 --> 00:43:55,909
Ee, ne yapayım, susmuyorlar onlar da.
764
00:43:56,021 --> 00:43:58,886
Bence orada karşılıklı bir susmama
var Zeynep Yılmaz.
765
00:43:59,365 --> 00:44:01,706
Sen yine bana oynuyorsun galiba.
766
00:44:01,812 --> 00:44:02,937
Tabii ki.
767
00:44:03,161 --> 00:44:04,994
İyi, madem öyle...
768
00:44:05,501 --> 00:44:08,469
...ben de akşam seni bir yere davet
edecektim ama etmiyorum artık.
769
00:44:08,821 --> 00:44:10,913
Gel, gel, tamam. Hemen
çevireceğim durumu.
770
00:44:10,994 --> 00:44:13,750
Gördüğüm en sessiz, en sakin
insansın ve...
771
00:44:14,360 --> 00:44:15,869
...ağzın var, dilin yok.
772
00:44:16,433 --> 00:44:17,855
Alihan.
773
00:44:18,189 --> 00:44:19,865
Nereye götüreceksin? Söyle.
774
00:44:20,628 --> 00:44:24,074
Benim çok sevdiğim bir yer var, böyle
salaş, romantik bir yer.
775
00:44:24,570 --> 00:44:25,919
Seversin diye düşünüyorum.
776
00:44:26,000 --> 00:44:27,396
Olur, gidelim.
777
00:44:27,477 --> 00:44:30,382
Zaten çiftlerin sürekli gittiği, müdavimi
olduğu yerler var.
778
00:44:30,463 --> 00:44:31,798
Bizim neden olmasın?
779
00:44:31,879 --> 00:44:33,617
Tamam, olsun. Burası olsun.
780
00:44:34,579 --> 00:44:35,729
Olsun.
781
00:44:35,944 --> 00:44:38,439
İyi. İşime dönüyorum ben o zaman.
782
00:44:38,696 --> 00:44:39,862
Bye bye.
783
00:44:43,316 --> 00:44:44,844
Zerrinciğim, iyi misin?
784
00:44:45,027 --> 00:44:47,622
Başım iyi de şimdi midem kötü.
785
00:44:49,269 --> 00:44:51,531
Ee, hazmetmesi zor tabii.
786
00:44:56,413 --> 00:44:59,365
Yıldız'ın hamileliği hepimizi etkileyecek.
787
00:44:59,670 --> 00:45:01,576
Bir varis daha geliyor.
788
00:45:03,341 --> 00:45:05,769
Ay! Benim artık kalkmam gerekiyor.
789
00:45:06,008 --> 00:45:07,573
Akşam dersine yetişeceğim.
790
00:45:07,653 --> 00:45:09,280
-Haber ver kızım.
-Tamam.
791
00:45:09,481 --> 00:45:10,862
Bye bye Liloş.
792
00:45:13,127 --> 00:45:15,722
Kurtulamadık gitti şu kızlardan,
kurtulamadık.
793
00:45:16,155 --> 00:45:19,662
Hayır, geçen gün de Alihan, Zeynep'i
koluna takıp gelmiş karşıma.
794
00:45:19,920 --> 00:45:22,286
Hah, olacağı buydu.
795
00:45:22,987 --> 00:45:24,987
Sana da geçmiş olsun hayatım.
796
00:45:25,299 --> 00:45:28,291
Artık sittinsene Alihan'ı o kızdan
kurtaramazsın.
797
00:45:28,741 --> 00:45:30,465
Kovmaktan beter ettim ama.
798
00:45:35,120 --> 00:45:39,232
Geçen sefer de söyledim sana ama
pek işe yaramamış anlaşılan.
799
00:45:40,728 --> 00:45:43,437
Sessiz ve derinden gidecektin Zerrin.
800
00:45:43,637 --> 00:45:46,028
Yani Zerrin, bilmiyorsun sanki Alihan'ı.
801
00:45:46,109 --> 00:45:48,046
Ay, dayanamadım şekerim, ne yapayım?
802
00:45:48,602 --> 00:45:51,381
Zerrin bak, senin Alihan'la aranı iyi
tutman lazım.
803
00:45:51,588 --> 00:45:54,715
Şimdi Yıldız da hamile, ne olacağı
belli olmaz.
804
00:45:54,933 --> 00:45:56,687
Alihan'ın desteği bizim için önemli.
805
00:45:56,784 --> 00:45:58,429
Ay fevri davrandım işte.
806
00:46:03,067 --> 00:46:05,996
Şimdi sen Alihan'la bir konuş, onun
gönlünü al.
807
00:46:06,310 --> 00:46:08,429
Zeynep'i yemeğe falan davet et.
808
00:46:08,551 --> 00:46:10,178
Bir şey yap, ne bileyim.
809
00:46:10,443 --> 00:46:13,953
Yani Alihan senin Zeynep'e alıştığını
falan sansın.
810
00:46:14,422 --> 00:46:18,051
Tamam mı? Böyle içten içten yık onları.
811
00:46:18,704 --> 00:46:21,214
-Yapabilir miyim ki?
-Yaparsın, yaparsın.
812
00:46:21,295 --> 00:46:24,972
Ay yaparsın Zerrin. Yaparsın da
Yıldız ne olacak ya?
813
00:46:26,245 --> 00:46:28,929
Yani tamam, bence de evlenmesin
Zeynep'le Alihan...
814
00:46:29,025 --> 00:46:32,625
...ama konumuz o değil şu an. Ya ben
bu kızla aynı evde yaşıyorum.
815
00:46:32,832 --> 00:46:35,216
Şimdi bir de hamile iyice tepemize
çıkacak.
816
00:46:38,957 --> 00:46:42,053
Dua edelim de düşürsün o çocuğu.
817
00:46:43,322 --> 00:46:44,607
Yoksa...
818
00:46:45,259 --> 00:46:46,363
...gitmesi zor.
819
00:46:47,040 --> 00:46:53,940
(Müzik)
820
00:46:55,834 --> 00:46:57,413
(Martı sesleri)
821
00:46:59,932 --> 00:47:01,424
Ne oldu Nezaket Hanım?
822
00:47:01,855 --> 00:47:03,585
Zerrin Hanım geldi.
823
00:47:03,834 --> 00:47:05,035
Sizi bekliyor.
824
00:47:06,215 --> 00:47:13,115
(Müzik)
825
00:47:15,064 --> 00:47:16,326
Alihancığım.
826
00:47:18,079 --> 00:47:21,432
Abla, yine aynı şeyleri konuşacaksak
eğer yok yere birbirimizi kırmayalım.
827
00:47:21,513 --> 00:47:23,611
-Çıkacağım.
-Yok Alihancığım. Ben...
828
00:47:29,386 --> 00:47:33,429
Ben çok düşündüm. Ben Zeynep
yüzünden seni kaybetmek istemiyorum.
829
00:47:34,020 --> 00:47:36,530
Evet, bu ilişkiyi onaylamıyorum...
830
00:47:36,649 --> 00:47:39,712
...ama ben Zeynep'e bir şans
vermek istiyorum.
831
00:47:39,892 --> 00:47:43,339
Anlamadığın şey de bu, kimsenin senin
vereceğin şansa ihtiyacı yok abla.
832
00:47:43,434 --> 00:47:46,642
Alihan, bak ben seni anlıyorum. Lütfen
sen de beni anlamaya çalış.
833
00:47:46,731 --> 00:47:48,424
Yani benim için de hiç kolay değil.
834
00:47:48,575 --> 00:47:51,060
Hele de Zeynep, o Yıldız'ın kardeşiyken.
835
00:47:51,141 --> 00:47:53,521
Zeynep'le Yıldız aynı insanlar değiller.
836
00:47:54,239 --> 00:47:55,580
Anladın mı?
837
00:47:55,724 --> 00:47:58,458
Onların kardeş olmaları huylarının aynı
olduğunu göstermiyor.
838
00:47:58,539 --> 00:47:59,823
Bize bak, aynı mıyız?
839
00:47:59,905 --> 00:48:03,135
Hayır, ben Zeynep de Yıldız gibi
hamile kalıp...
840
00:48:03,319 --> 00:48:06,053
...seni kapatma peşindedir diye
korkuyorum.
841
00:48:06,236 --> 00:48:08,587
Nasıl? Yıldız hamile mi?
842
00:48:10,032 --> 00:48:11,190
Öyleymiş.
843
00:48:15,010 --> 00:48:17,591
Zeynep'in beni kapatmak gibi bir fikri
olamaz...
844
00:48:17,672 --> 00:48:19,727
...çünkü ona evlenme teklif ettim.
845
00:48:19,912 --> 00:48:22,349
O da bana erken olduğunu söyledi.
Anladın mı?
846
00:48:22,430 --> 00:48:23,693
Bak, nasıl akıllı kız.
847
00:48:23,774 --> 00:48:25,778
-Abla, ben çıkıyorum.
-Alihan, lütfen.
848
00:48:25,859 --> 00:48:30,478
Bak, yarın bizim buradaki kafede bir iki
arkadaşıma çay daveti vereceğim.
849
00:48:31,099 --> 00:48:32,490
Zeynep'e söyle o da gelsin.
850
00:48:32,571 --> 00:48:35,786
Ha, senin sosyetik arkadaşlarının
çay davetinde Zeynep.
851
00:48:36,456 --> 00:48:37,932
Hiç düşünemiyorum abla.
852
00:48:38,013 --> 00:48:41,093
Ne yapayım, ona özel davet mi vereyim?
Elimden geleni yapıyorum işte.
853
00:48:41,174 --> 00:48:43,834
Ben sorarım ama söz vermiyorum.
854
00:48:47,207 --> 00:48:48,278
(Köpek havlama sesi)
855
00:48:49,638 --> 00:48:56,328
(Müzik)
856
00:48:58,552 --> 00:49:00,203
Abla, ne oluyor ya?
857
00:49:04,945 --> 00:49:07,080
-Yıldız hamileymiş.
-Ne?
858
00:49:07,828 --> 00:49:10,090
-Kimden?
-Ben de aynı soruyu sordum.
859
00:49:10,607 --> 00:49:12,617
Ve cevap değişmedi, öyle mi?
860
00:49:13,150 --> 00:49:14,983
Maalesef değişmedi.
861
00:49:15,288 --> 00:49:16,423
Of!
862
00:49:16,583 --> 00:49:20,345
Ya her şey tam yoluna giriyor derken
başımıza gelenlere bak ya.
863
00:49:21,056 --> 00:49:22,500
Ya, sorma.
864
00:49:23,009 --> 00:49:24,663
Bunu hesap etmemiştik.
865
00:49:25,664 --> 00:49:29,651
Şimdi bu süreçte kırk kere Halit'i
kendine döndürmeyi başarır Yıldız.
866
00:49:30,184 --> 00:49:32,133
Ee, ben olsam ben de dönerim abla.
867
00:49:32,214 --> 00:49:34,825
Ben olsam ben de dönerim yani
adam çoğalıyor.
868
00:49:35,573 --> 00:49:37,438
Onun çoğalması batsın.
869
00:49:40,323 --> 00:49:41,775
Bir şey yapmamız lazım.
870
00:49:41,938 --> 00:49:44,621
Ne yapacağız ablacığım ya, ne yapacağız?
871
00:49:47,570 --> 00:49:49,229
O çocuktan kurtulacağız.
872
00:49:49,978 --> 00:49:52,964
Ne? Ne diyorsun abla sen, ne diyorsun ya?
873
00:49:53,331 --> 00:49:57,253
Hamileliğin ilk aylarında düşük
tehlikesi hep olur zaten.
874
00:49:58,182 --> 00:50:00,072
Bizden olduğunu kim bilecek?
875
00:50:01,059 --> 00:50:02,162
Ya ablacığım.
876
00:50:03,451 --> 00:50:06,706
Bu saatten sonra katil mi olacağız ya?
Saçmalama.
877
00:50:07,439 --> 00:50:08,582
Okey Caner.
878
00:50:09,457 --> 00:50:11,759
O zaman bırakalım Yıldız doğursun...
879
00:50:12,222 --> 00:50:16,242
...eli daha da güçlensin. Sonra
bir de mirasa ortak olsun.
880
00:50:16,505 --> 00:50:19,102
Halit bizi kapının önüne koysun,
parasız kalalım...
881
00:50:19,262 --> 00:50:21,446
...sürünelim, işsiz de kalalım.
Sokak da kala--
882
00:50:21,527 --> 00:50:23,607
Tamam abla, tamam, tamam. Tamam.
883
00:50:23,782 --> 00:50:25,245
Tamam da olacağı bu.
884
00:50:25,793 --> 00:50:26,920
Of!
885
00:50:27,507 --> 00:50:28,515
Tamam.
886
00:50:30,240 --> 00:50:31,576
Tamam, yapalım.
887
00:50:33,881 --> 00:50:36,882
Stresten evimin tadını çıkaramıyorum.
888
00:50:37,470 --> 00:50:38,663
Tamam, bak...
889
00:50:38,990 --> 00:50:41,300
...ben sana şimdi güzel bir bitki çayı
yapayım ha...
890
00:50:41,381 --> 00:50:44,271
...sinirlerin yatışsın, sakin sakin
konuşalım, olur mu?
891
00:50:52,312 --> 00:50:55,655
Sana bir maç sözüm vardı. Hafta sonu
gidelim mi? Hem de derbi maçı.
892
00:50:55,925 --> 00:50:57,536
Bilmem baba ya, bakarız.
893
00:50:58,635 --> 00:51:00,496
Ee, hani gitmeyi çok istiyordun oğlum?
894
00:51:00,577 --> 00:51:01,989
O, o zamandı yani.
895
00:51:02,117 --> 00:51:03,284
(Halit) Ha.
896
00:51:05,113 --> 00:51:07,923
Erimciğim, ne oldu canım, suratın asık?
897
00:51:08,145 --> 00:51:10,550
-Sence abla?
-Ha, o mesele tabii.
898
00:51:10,998 --> 00:51:14,002
Yani o konuda haklısın. Biz de haklıyız.
899
00:51:16,941 --> 00:51:18,077
Zehra...
900
00:51:18,609 --> 00:51:21,254
...kendini Erim'le aynı yaşta mı
zannediyorsun?
901
00:51:21,867 --> 00:51:24,161
Hadi Erim ergen, sana ne oluyor?
902
00:51:24,726 --> 00:51:28,357
Yok babacığım, ben de öyle Erim'e
destek olmak istediğim için söyledim.
903
00:51:28,453 --> 00:51:30,532
Tamam, ben iyiyim ya. Sorun değil.
904
00:51:30,774 --> 00:51:31,885
İyi.
905
00:51:32,083 --> 00:51:33,290
Sağ ol oğlum.
906
00:51:36,828 --> 00:51:38,004
(Yıldız) İyi akşamlar.
907
00:51:38,140 --> 00:51:41,849
Aysel, al bunları, sabahları kahvaltı
masasının yanına koyarsın...
908
00:51:42,024 --> 00:51:44,159
...vitaminlerim var içinde
unutmayayım içmeyi.
909
00:51:44,256 --> 00:51:45,558
(Aysel) Peki efendim.
910
00:51:45,655 --> 00:51:47,919
-Sofra hazır mı?
-(Aysel) Birazdan hazır efendim.
911
00:51:48,001 --> 00:51:49,064
(Yıldız) İyi.
912
00:51:49,145 --> 00:51:51,748
-İyi misin?
-İyiyim canım.
913
00:51:51,953 --> 00:51:53,854
Erim, sen iyi misin?
914
00:51:53,950 --> 00:51:55,554
İyiyim, aynıyım.
915
00:51:56,396 --> 00:51:57,523
Lila yok mu?
916
00:51:57,620 --> 00:51:59,437
Arkadaşına gitti yemeğe.
917
00:52:01,195 --> 00:52:03,975
Baba, ben yarın okuldan sonra
anneme gideceğim.
918
00:52:04,422 --> 00:52:06,557
-Ne oldu?
-Yeni evini görmüş olurum.
919
00:52:06,686 --> 00:52:08,440
Ha, olur oğlum.
920
00:52:09,650 --> 00:52:12,136
Erimciğim, annen yeni eve mi taşındı?
921
00:52:12,224 --> 00:52:13,628
Evet, bugün.
922
00:52:16,491 --> 00:52:19,554
Hayırlı olsun annenin yeni evi,
güle güle otursun inşallah.
923
00:52:19,731 --> 00:52:20,897
Sağ ol.
924
00:52:23,014 --> 00:52:24,213
Ay!
925
00:52:24,983 --> 00:52:26,522
Of! Ay!
926
00:52:27,129 --> 00:52:28,336
Ne oldu, iyi misin?
927
00:52:28,472 --> 00:52:30,068
Ay, şurama bir ağrı girdi.
928
00:52:30,258 --> 00:52:31,466
Gel şöyle uzan istiyorsan.
929
00:52:31,547 --> 00:52:34,446
(Yıldız) Ay yok, yok. Oraya uzanamam,
odama gideyim ben.
930
00:52:34,527 --> 00:52:36,202
Ay, sinirsel herhâlde bu.
931
00:52:36,290 --> 00:52:39,681
Doktor dedi ya stresten uzak dur diye,
mümkün değil ki.
932
00:52:40,032 --> 00:52:41,699
Ay, ben odama gidiyorum.
933
00:52:41,826 --> 00:52:43,852
Yemeği odana göndereyim mi?
934
00:52:44,901 --> 00:52:46,227
Zahmet olmazsa.
935
00:52:48,231 --> 00:52:51,915
Allah Allah! Sanırsın karnı burnunda,
daha bir hafta olmadı ya.
936
00:52:52,583 --> 00:52:54,035
Zehra.
937
00:52:54,244 --> 00:52:57,405
Bu süreçte Yıldız'ın üstüne
gidilmeyecek. Duyuldu mu?
938
00:52:57,549 --> 00:52:58,978
Ben bir şey söylemedim ki baba.
939
00:52:59,129 --> 00:53:01,216
Sen bir şey dedin demedim zaten oğlum.
940
00:53:01,662 --> 00:53:03,207
E ben de şaka yaptım babacığım.
941
00:53:03,288 --> 00:53:06,694
Bundan sonra yapmayacaksınız.
Daha dikkatli olacaksınız.
942
00:53:06,775 --> 00:53:10,103
Ağzınızdan çıkanı da kulağınız duyacak.
Anlaşıldı mı?
943
00:53:10,740 --> 00:53:12,074
Ben bir bakıp geleceğim.
944
00:53:15,419 --> 00:53:16,419
Hişt!
945
00:53:17,196 --> 00:53:18,894
Olan yine bize oldu, bak.
946
00:53:22,397 --> 00:53:23,731
(Yıldız) Yeni ev tutmuş.
947
00:53:23,875 --> 00:53:25,882
Delirtecek bunlar beni ya.
948
00:53:25,963 --> 00:53:28,908
Ay, nefret ediyorum hepsinden.
949
00:53:29,244 --> 00:53:30,783
-(Halit) Yıldız!
-Aa!
950
00:53:33,629 --> 00:53:34,740
(Kapı kapanma sesi)
951
00:53:36,768 --> 00:53:38,168
Yıldız!
952
00:53:40,628 --> 00:53:41,843
Yıldız.
953
00:53:42,113 --> 00:53:44,127
(Su sesi)
954
00:53:46,701 --> 00:53:48,391
Yıldız içeride misin?
955
00:53:48,853 --> 00:53:51,060
(Öksürme sesi)
Gelme!
956
00:53:51,751 --> 00:53:53,096
İyi misin sen?
957
00:53:53,530 --> 00:53:54,530
(Öksürme sesi)
958
00:53:54,712 --> 00:53:56,556
-Git! Beni böyle görmeni istemiyorum.
-Ne oldu ya?
959
00:53:56,637 --> 00:53:57,637
Git lütfen!
960
00:53:57,718 --> 00:53:59,518
Hadi, hemen doktora gidelim.
961
00:53:59,951 --> 00:54:02,708
Ay. Ne doktoru ya, abartma.
962
00:54:03,147 --> 00:54:05,118
İnsanlar tarlalarda doğuruyor.
963
00:54:05,199 --> 00:54:07,080
Hamileyim diye her dakika
doktora mı gideceğim?
964
00:54:07,161 --> 00:54:08,961
Tamam da iyi görünmüyorsun.
965
00:54:09,114 --> 00:54:10,948
Ay! Of!
966
00:54:11,729 --> 00:54:13,182
Uzanayım şurada.
967
00:54:17,754 --> 00:54:19,082
İyi misin?
968
00:54:19,720 --> 00:54:21,116
Ay.
969
00:54:21,398 --> 00:54:23,009
Nasıl iyi olayım?
970
00:54:23,154 --> 00:54:25,919
(...) yeni ev tutmana mı
sevineceğim?
971
00:54:26,000 --> 00:54:29,242
Belli ki benim hamileliğim çok
stresli ve zor geçecek.
972
00:54:29,460 --> 00:54:31,393
Stresli olacak bir durum yok.
973
00:54:31,921 --> 00:54:33,768
Ender'le Caner aynı evde yaşıyorlar.
974
00:54:33,849 --> 00:54:35,545
Sığmadıkları için başka
eve taşınıyorlar.
975
00:54:35,626 --> 00:54:37,309
Aman iyi, sığmasınlar.
976
00:54:38,167 --> 00:54:39,967
(Yıldız) Ben zaten artık boş verdim.
977
00:54:40,232 --> 00:54:43,397
Sen git, Ender'le ne yapıyorsan yap,
gününü gün et.
978
00:54:43,478 --> 00:54:44,984
Biz bebeğimle evde bekleriz.
979
00:54:46,220 --> 00:54:49,994
Kendini biraz iyi hissediyorsan
oturabilir misin? Konuşalım.
980
00:54:50,075 --> 00:54:51,804
Konuşmak istemiyorum, kusacağım.
981
00:54:51,885 --> 00:54:54,033
-Konuşalım ama hadi gel.
-Ah.
982
00:54:57,049 --> 00:54:58,396
(Öksürme sesi)
983
00:55:00,555 --> 00:55:03,271
Bundan önce yaşanan şeyler için
bana kızmaya hakkın yok.
984
00:55:03,352 --> 00:55:05,004
Biz zaten ayrılmaya karar vermiştik.
985
00:55:05,085 --> 00:55:07,970
Sonra sürpriz bir şey oldu, yeniden
bir araya geldik.
986
00:55:08,051 --> 00:55:11,019
Ben ayrılmaya karar falan vermemiştim,
sen vermiştin.
987
00:55:11,125 --> 00:55:14,844
Neden böyle bir karar aldığım konusunu
hiç açmayalım, zararlı çıkarsın.
988
00:55:17,256 --> 00:55:18,256
Of!
989
00:55:20,072 --> 00:55:25,139
Bak, ayrılık süresince yaşanan şeylerin
hesabını vermek biraz saçma olacak.
990
00:55:27,917 --> 00:55:31,823
Hamileliğin süresince çocuğu doğurana
kadar, her ne olursa olsun...
991
00:55:31,997 --> 00:55:35,218
...bu süreyi huzurlu geçirmen
için sana destek olacağım.
992
00:55:36,591 --> 00:55:39,863
Ay bilmiyorum Halit. Senin
çocuklarının tavrı da ortada.
993
00:55:39,952 --> 00:55:42,362
Önümüzde dokuz aylık bir süreç var yani.
994
00:55:42,652 --> 00:55:45,010
Bir de senin gönül maceraların
eklenirse yani...
995
00:55:45,091 --> 00:55:46,596
...ben nasıl katlanırım, bilmiyorum.
996
00:55:46,741 --> 00:55:48,485
Kuruntu yapıp kendini üzme.
997
00:55:49,426 --> 00:55:50,730
Bak yanındayım.
998
00:55:51,362 --> 00:55:52,362
Hep mi?
999
00:55:52,877 --> 00:55:55,250
Evet. Çocuk ikimizin değil mi?
1000
00:55:56,750 --> 00:55:58,569
-Halit.
-Hı?
1001
00:55:58,650 --> 00:56:00,818
Ben, senden bir şey rica ediyorum.
1002
00:56:01,236 --> 00:56:03,173
Lütfen Ender'le görüşme.
1003
00:56:03,285 --> 00:56:05,467
En azından bebeğimiz doğana kadar.
1004
00:56:05,548 --> 00:56:08,746
Sonra eğer ayrılmak
istiyorsan ayrılırız.
1005
00:56:10,496 --> 00:56:11,761
Tamam.
1006
00:56:13,694 --> 00:56:14,920
Söz ver.
1007
00:56:15,665 --> 00:56:17,687
-Söz.
-Yemin et.
1008
00:56:18,758 --> 00:56:19,958
Ediyorum.
1009
00:56:20,618 --> 00:56:26,618
(Müzik)
1010
00:56:27,696 --> 00:56:30,362
(Caner) Ya abla. Tamam, ben
her şeyi anladım da...
1011
00:56:30,443 --> 00:56:32,749
...biz bu Yıldız'ın çocuğunu
nasıl düşüreceğiz ya?
1012
00:56:32,830 --> 00:56:35,556
Yani Meksika dizilerindeki gibi
merdivenden mi yuvarlayacağız kızı?
1013
00:56:35,637 --> 00:56:38,451
Ne bileyim ya da töre dizilerindeki gibi
ot kaynatıp...
1014
00:56:38,532 --> 00:56:40,197
...ot mu içirteceğiz, ne yapacağız buna?
1015
00:56:40,278 --> 00:56:42,964
Caner, günümüze ne zaman
döneceksin Allah aşkına?
1016
00:56:43,045 --> 00:56:44,751
Kurtul şu eski senaryolardan.
1017
00:56:45,695 --> 00:56:48,028
Hazır mısın harika yemekler yemeye?
1018
00:56:48,117 --> 00:56:51,658
Vallahi oraya gideceğiz diye yemin
ederim yemek yemedim. Ölüyorum açlıktan.
1019
00:56:51,739 --> 00:56:54,812
Eğer kötü çıkarsa bana yemek
yapacaksın, haberin olsun.
1020
00:56:55,769 --> 00:56:57,831
Bir de ince sararsın sarmaları belki.
1021
00:56:57,912 --> 00:57:00,978
Aa, bak benimle nasıl
pazarlık yapıyor bir de.
1022
00:57:01,059 --> 00:57:03,259
Yaparım, ne var? İnce de sararım.
1023
00:57:03,359 --> 00:57:05,282
Bir şeyi de beğenmiyorsun zaten.
1024
00:57:06,227 --> 00:57:07,783
-Ne diyeceğim.
-Hı?
1025
00:57:08,109 --> 00:57:10,709
Ablam geldi, seni
almaya gelmeden önce.
1026
00:57:11,675 --> 00:57:13,896
-Bir sorun mu var?
-Yoo.
1027
00:57:14,101 --> 00:57:15,660
Seni çaya çağırdı.
1028
00:57:15,741 --> 00:57:17,106
Çaya mı çağırdı?
1029
00:57:17,187 --> 00:57:18,862
Ablamın böyle âdetleri vardır.
1030
00:57:18,943 --> 00:57:20,902
Küslükleri gidermek için davetler verir.
1031
00:57:20,983 --> 00:57:23,466
(Alihan) Çay davetleri
düzenler garip garip.
1032
00:57:24,076 --> 00:57:26,476
Yani gitmek istemeyeceğini söyledim.
1033
00:57:26,661 --> 00:57:28,594
(Alihan) O yüzden zorunda değilsin.
1034
00:57:28,675 --> 00:57:30,493
Yoo, giderim.
1035
00:57:30,994 --> 00:57:32,146
Gider misin?
1036
00:57:32,227 --> 00:57:34,294
Giderim, evet. Niye gitmeyeyim?
1037
00:57:35,089 --> 00:57:37,869
Bak, benim yüzümden böyle bir şey
yapmak zorunda değilsin.
1038
00:57:37,950 --> 00:57:39,810
Zorunda olmadığımı biliyorum.
1039
00:57:39,891 --> 00:57:41,921
Ama yani madem biz birlikteyiz...
1040
00:57:42,002 --> 00:57:45,628
...madem her sorunun altından birlikte
kalkacağız, ben de bunu yapabilirim.
1041
00:57:45,709 --> 00:57:50,288
Hem bilinmez, belki ileride çok iyi
anlaşırız, birbirimizi severiz.
1042
00:57:50,563 --> 00:57:51,563
İyi.
1043
00:57:52,109 --> 00:57:54,980
Ben haber vereyim o zaman. Hı?
1044
00:57:55,187 --> 00:57:56,187
Tamam.
1045
00:57:56,519 --> 00:57:57,620
Emin misin?
1046
00:57:57,701 --> 00:57:59,668
Ya eminim, eminim tabii ki.
1047
00:58:01,415 --> 00:58:02,843
Teşekkür ederim.
1048
00:58:03,091 --> 00:58:04,091
(Öpme sesi)
1049
00:58:04,172 --> 00:58:09,177
(Müzik)
1050
00:58:09,390 --> 00:58:11,146
-Bu arada...
-Hı?
1051
00:58:11,465 --> 00:58:13,156
...Yıldız hamileymiş.
1052
00:58:13,561 --> 00:58:15,019
Hı hı, evet.
1053
00:58:15,776 --> 00:58:17,843
Telaştan söyleyemedim ben sana.
1054
00:58:18,561 --> 00:58:20,870
Ne oldu, sevinmedin mi
teyze olacağına?
1055
00:58:20,994 --> 00:58:23,861
Yoo, sevindim tabii ki.
Sevinmez olur muyum?
1056
00:58:24,753 --> 00:58:25,974
(Zeynep) Sevindim.
1057
00:58:26,682 --> 00:58:31,682
(Müzik)
1058
00:58:32,260 --> 00:58:33,462
(Sandalye çekme sesi)
1059
00:58:34,094 --> 00:58:37,350
(Restoran ortam sesleri)
1060
00:58:38,062 --> 00:58:39,526
(Nefes sesi)
1061
00:58:39,693 --> 00:58:40,693
Evet.
1062
00:58:42,741 --> 00:58:44,967
Nasıl, güzel değil mi?
1063
00:58:45,292 --> 00:58:47,102
Yani değişik.
1064
00:58:47,427 --> 00:58:48,427
Değişik?
1065
00:58:48,508 --> 00:58:51,947
Nasıl değişik yani? İyi anlamda mı
değişik, kötü bir değişik mi?
1066
00:58:52,028 --> 00:58:53,449
Ya ben sevdim.
1067
00:58:54,726 --> 00:58:55,825
Çok güzel.
1068
00:58:55,906 --> 00:58:59,184
Dedim ki bir ara böyle yokuş aşağı
doğru gidiyorsun ağa dedim yani.
1069
00:58:59,265 --> 00:59:01,128
-Ödüm koptu.
-Emir.
1070
00:59:01,209 --> 00:59:02,209
(Gülme sesi)
1071
00:59:02,636 --> 00:59:05,881
Şimdi bu bizim ilk akşam yemeğimiz.
1072
00:59:06,405 --> 00:59:07,671
Umarım son olmaz.
1073
00:59:07,798 --> 00:59:10,788
-Olmaz canım, niye olsun?
-Oh güzel.
1074
00:59:10,869 --> 00:59:15,202
Çünkü ben öyle, “ben seni arkadaş
gibi görüyorumlara” çok kılım da.
1075
00:59:16,113 --> 00:59:18,472
Gülüyorsun, iyiye işaret bu yani.
1076
00:59:19,116 --> 00:59:20,249
-Ya Emir.
-Hı?
1077
00:59:20,330 --> 00:59:23,184
Sen, benim niye her hareketimi
analiz ediyorsun? Bir rahat olsana.
1078
00:59:23,265 --> 00:59:24,385
-Olayım ya.
-Evet.
1079
00:59:24,466 --> 00:59:25,740
(Emir) Oh, değil mi?
1080
00:59:25,920 --> 00:59:27,587
Vallahi bir salıyorum ya.
1081
00:59:27,668 --> 00:59:30,195
Evet, kasma bu kadar. Gerek yok.
1082
00:59:30,276 --> 00:59:32,809
Ya ben normalde çok rahat
bir çocuğum, gerçekten.
1083
00:59:32,890 --> 00:59:35,395
Senin yanına gelince böyle
bir elim ayağım oynuyor yani.
1084
00:59:35,476 --> 00:59:38,076
Diğer kızların yanında
beni bir görsen esiyor...
1085
00:59:38,157 --> 00:59:40,922
Görme. Allah saklasın, görme.
1086
00:59:41,003 --> 00:59:44,260
Ben başka bir şey demek istedim
yani de anlatamadım kendimi.
1087
00:59:44,688 --> 00:59:46,688
Anladım ben seni, panik yapma.
1088
00:59:47,037 --> 00:59:48,229
(Emir) Süper.
1089
00:59:51,892 --> 00:59:53,209
(Emir) Canım sağ ol.
1090
00:59:54,135 --> 00:59:56,134
(Ayak sesi)
1091
00:59:57,712 --> 00:59:59,378
Kardom, kardom.
1092
00:59:59,459 --> 01:00:01,032
Ne diyorsun ya, ne kardosu?
1093
01:00:01,113 --> 01:00:03,449
-Alihan, Alihan. Saklan, saklan.
-Ne?
1094
01:00:03,756 --> 01:00:06,469
(Emir) Öf! Bakma, oraya bakma.
1095
01:00:06,588 --> 01:00:08,112
-(Lila) Geliyorlar mı?
-(Emir) Ha.
1096
01:00:08,290 --> 01:00:10,751
-(Lila) Buranın arka kapısı var mı?
-(Alihan) Lila.
1097
01:00:11,793 --> 01:00:13,615
Dayıcığım, ne yapıyorsun burada?
1098
01:00:13,696 --> 01:00:15,696
Asıl sen ne yapıyorsun burada?
1099
01:00:15,817 --> 01:00:17,020
Kardo.
1100
01:00:17,170 --> 01:00:20,148
(Emir) Biz acıktık, dedik ki
yiyelim, buraya gelelim.
1101
01:00:20,244 --> 01:00:24,310
Yani de ne bilelim sivri Zeynep'in
buraya getireceğini seni.
1102
01:00:24,942 --> 01:00:27,542
Sizin birbirinizden haberiniz var da...
1103
01:00:27,623 --> 01:00:29,667
...benim mi bu durumdan
haberim yok arkadaşlar?
1104
01:00:29,748 --> 01:00:31,261
Hayır, yok ne alakası var Alihan?
1105
01:00:31,342 --> 01:00:32,940
Sonuçta burada herkes
arkadaş, değil mi?
1106
01:00:33,021 --> 01:00:35,853
Madem herkes arkadaş, neden
benden gizlediniz Zeynep?
1107
01:00:35,999 --> 01:00:38,226
Geçen gün ağzınızda gevelediğiniz şey
bu muydu?
1108
01:00:38,307 --> 01:00:40,585
Hangisi o ya? Ben hatırlayamıyorum hiç.
1109
01:00:40,666 --> 01:00:43,907
Emir kapıdan girdin,
çok seviyorum, dedin.
1110
01:00:44,063 --> 01:00:46,063
-Seviyor muymuş?
-Lila!
1111
01:00:47,752 --> 01:00:50,763
Bu şekilde öğrenmeni
hiç istemezdim ama...
1112
01:00:53,507 --> 01:00:55,631
Çık dışarı, çık!
1113
01:01:01,339 --> 01:01:03,193
Yarın konuşacağız Emir.
1114
01:01:04,560 --> 01:01:11,460
(Müzik - Gerilim)
1115
01:01:13,807 --> 01:01:16,101
(Ayak sesleri)
1116
01:01:17,511 --> 01:01:18,511
(Nefes sesi)
1117
01:01:18,823 --> 01:01:19,823
Şefim!
1118
01:01:21,057 --> 01:01:22,057
Şef!
1119
01:01:22,652 --> 01:01:25,447
Hiracığım nasıl oldun?
Aklım hep sendeydi.
1120
01:01:25,775 --> 01:01:27,608
Nasıl olayım ki Zerrin abla?
1121
01:01:28,585 --> 01:01:30,452
Bir de bugün işten kovuldum.
1122
01:01:31,192 --> 01:01:32,319
Ne, nasıl?
1123
01:01:32,400 --> 01:01:34,400
Basbayağı kovdular beni.
1124
01:01:35,021 --> 01:01:37,391
Bir yanlış anlaşılma olmuştur Hiracığım.
1125
01:01:37,472 --> 01:01:41,739
Yani Alihan, şahsi meseleler
yüzünden hiç kimseyi işinden etmez.
1126
01:01:42,552 --> 01:01:45,021
Zerrin abla, sizin
anlamadığınız şey şu...
1127
01:01:45,102 --> 01:01:47,578
...Alihan, sizin bildiğiniz
kişi değil artık.
1128
01:01:47,712 --> 01:01:51,311
O Zeynep'in yörüngesinde dolanan,
gözü kör, kulağı sağır bir adam.
1129
01:01:51,443 --> 01:01:53,180
Ya Zeynep ne dese onu yapıyor.
1130
01:01:53,261 --> 01:01:56,302
Vah vah vah. Allah'ım
aklıma mukayyet ol.
1131
01:01:56,654 --> 01:01:59,781
Yani zaten benim işten çıkarılmam da
bunun göstergesi değil mi?
1132
01:01:59,887 --> 01:02:01,793
Alihan'ın çevresinde istemedi beni.
1133
01:02:01,874 --> 01:02:04,207
Ne yaptı etti bir şekilde gönderdi.
1134
01:02:05,061 --> 01:02:07,077
Ay nerenin yılanı ki bu?
1135
01:02:07,985 --> 01:02:10,052
Sen de nelere katlandın be kızım.
1136
01:02:11,526 --> 01:02:14,947
Ya ben Alihan için üzülmüyorum
artık, ona bozulmuyorum ama...
1137
01:02:15,066 --> 01:02:18,485
...işten çıkarılmam çok ağır oldu.
Ben böyle bir şeyi hak etmedim çünkü.
1138
01:02:18,637 --> 01:02:20,304
Sen merak etme Hiracığım.
1139
01:02:20,385 --> 01:02:24,035
Ben, bu yaptıklarını Zeynep'in
burnundan fitil fitil getireceğim.
1140
01:02:25,330 --> 01:02:27,139
Siz benim için aranızı bozmayın ama.
1141
01:02:27,220 --> 01:02:30,135
Ay benim onunla ne aram
olabilir ki? Yani!
1142
01:02:30,983 --> 01:02:34,986
Hayır yani sana bu
yaptığının cezasını çekecek.
1143
01:02:35,067 --> 01:02:38,962
İsterse gitsin beni Alihan'a şikâyet
etsin, umurumda değil. Yeter yani!
1144
01:02:39,043 --> 01:02:42,130
Ay anlatmasaydım keşke. Ben
boş yere sizi de üzdüm böyle.
1145
01:02:42,211 --> 01:02:43,724
Olur mu Hiracığım hiç?
1146
01:02:43,805 --> 01:02:46,658
Yani bir abla olarak benim
bunları bilmem gerekiyordu zaten.
1147
01:02:46,739 --> 01:02:49,623
Sen hiç merak etme,
ben senin arkandayım.
1148
01:02:50,549 --> 01:02:53,501
(Restoran ortam sesleri)
1149
01:02:55,630 --> 01:02:58,334
(Araba sesi)
1150
01:02:59,637 --> 01:03:01,549
Keşke Emir'i orada bırakmasaydık.
1151
01:03:02,091 --> 01:03:04,228
Oldu, bir de özel
şoförlük yapacağım adama.
1152
01:03:04,309 --> 01:03:05,701
Ya dayı ben anlamıyorum.
1153
01:03:05,782 --> 01:03:09,048
Madem Emir bu kadar kötü,
sen niye onu işe aldın?
1154
01:03:09,129 --> 01:03:10,487
Niye arkadaşlık ediyorsun?
1155
01:03:10,568 --> 01:03:12,062
Ee, benim için.
1156
01:03:12,143 --> 01:03:15,294
Emir kötü çocuk değil, iyi çocuk.
Ben de seviyorum.
1157
01:03:16,891 --> 01:03:20,312
Ama kadınlarla alakalı o kadar çok
sabıkası var ki ben biliyorum yani.
1158
01:03:20,393 --> 01:03:22,106
(Alihan) Kimse kusura bakmasın.
1159
01:03:22,187 --> 01:03:24,302
Emir'e heba edecek yeğen yok bende.
1160
01:03:24,383 --> 01:03:26,649
Ay kimsenin kimseye heba olduğu
falan yok.
1161
01:03:26,844 --> 01:03:27,844
Aynen.
1162
01:03:27,946 --> 01:03:29,879
Ya gören de evlendim sanacak.
1163
01:03:29,960 --> 01:03:32,294
Evlen, evlen gör bakalım ne oluyor?
1164
01:03:32,375 --> 01:03:34,775
Alihan gerçekten artık
abartıyorsun bunu ama.
1165
01:03:34,979 --> 01:03:37,925
Daha sonra konuşacağız seninle de
Zeynep Hanım merak etme.
1166
01:03:38,255 --> 01:03:40,469
Hmm, yapma ya.
1167
01:03:40,550 --> 01:03:41,985
Yaptım bile.
1168
01:03:46,397 --> 01:03:47,622
(Alihan) İn arabadan.
1169
01:03:48,233 --> 01:03:50,501
Dayıcığım, küs müyüz?
1170
01:03:50,582 --> 01:03:51,964
Küsüz.
1171
01:03:52,558 --> 01:03:56,448
Aklın başına gelene kadar da küs
kalacağız. İn arabadan şimdi.
1172
01:03:56,529 --> 01:03:59,960
Tamam. Sinirin geçince
ben seni arayacağım.
1173
01:04:00,339 --> 01:04:02,406
-Görüşürüz Zeynep.
-Görüşürüz.
1174
01:04:04,138 --> 01:04:05,338
(Kapı açılma sesi)
1175
01:04:05,851 --> 01:04:07,601
(Araba sesleri)
1176
01:04:08,459 --> 01:04:09,725
(Kapı kapanma sesi)
1177
01:04:10,903 --> 01:04:12,488
Hiç bakma öyle.
1178
01:04:12,869 --> 01:04:14,464
Hiç sevimlilik yapma.
1179
01:04:14,545 --> 01:04:16,145
Beni de kandırmaya çalışma.
1180
01:04:16,226 --> 01:04:18,677
On dakika dayan eve gidelim,
alacağım ifadeni.
1181
01:04:19,020 --> 01:04:25,920
(Müzik)
1182
01:04:26,269 --> 01:04:27,469
(Kapı açılma sesi)
1183
01:04:28,954 --> 01:04:30,481
(Köpek havlama sesi)
1184
01:04:30,605 --> 01:04:33,368
-Benim güzel oğlum.
-Hoş geldiniz Alihan Bey.
1185
01:04:33,498 --> 01:04:35,519
-Size ne hazırlayayım, ne içerdiniz?
-(Zeynep) Sen beni mi--
1186
01:04:35,600 --> 01:04:38,153
(Alihan) Nezaket Hanım, bizi
yalnız bırakır mısın biraz?
1187
01:04:39,133 --> 01:04:42,362
Zeynep Hanım, oğlunuzu bırakın da
bir gelin konuşalım.
1188
01:04:44,055 --> 01:04:46,860
(Ayak sesi)
1189
01:04:48,508 --> 01:04:49,761
(Alihan) Otur.
1190
01:04:51,083 --> 01:04:52,210
Evet.
1191
01:04:54,216 --> 01:04:57,471
Ne zamandan beri saklıyorsunuz
benden Lila'yla Emir'i?
1192
01:04:58,365 --> 01:05:00,032
Bir şey sakladığımız yok.
1193
01:05:00,113 --> 01:05:02,620
Ayrıca yani Lila'yla Emir
diye bir şey de yok.
1194
01:05:02,701 --> 01:05:05,949
Ama sen böyle yapmaya devam edersen,
çok yakında olacak haberin olsun.
1195
01:05:06,030 --> 01:05:08,630
-Kendinden pay biç.
-O ne demek şimdi?
1196
01:05:09,223 --> 01:05:11,726
Ben, bize karşılar diye mi
seninle beraberim?
1197
01:05:12,366 --> 01:05:14,834
Yani şimdi değil ama bir zaman öyleydi.
1198
01:05:14,915 --> 01:05:17,110
Hiç öyle bir zamanım
olmadı benim Zeynep.
1199
01:05:18,019 --> 01:05:20,636
Bizi başkalarıyla kıyaslama. Lütfen.
1200
01:05:21,057 --> 01:05:23,557
Alihan, gerçekten şu anda bunu
tartışmayacağım seninle.
1201
01:05:23,638 --> 01:05:26,216
Peki tartışmayalım. Geri dönelim konuya.
1202
01:05:26,460 --> 01:05:28,393
Neden bana söylemedin Zeynep?
1203
01:05:29,288 --> 01:05:31,557
Çünkü ortada öyle bir şey
olmadığı için.
1204
01:05:31,638 --> 01:05:34,328
Emir'i de işten çıkarma diye ve
sinirlenme diye.
1205
01:05:34,409 --> 01:05:37,608
Ben çok sinirliyim ve Emir gidecek.
Tamam?
1206
01:05:38,194 --> 01:05:39,818
-Gidecek mi?
-Evet.
1207
01:05:40,145 --> 01:05:41,972
Onu işe alırken söyledim.
1208
01:05:42,545 --> 01:05:46,851
İş yerinden birine asıldığını görürsem
eğer işine son veririm dedim.
1209
01:05:47,504 --> 01:05:51,104
O ne yaptı? Adam gitti,
benim yeğenimi buldu.
1210
01:05:51,642 --> 01:05:53,307
Alihan, Emir bizim arkadaşımız.
1211
01:05:53,388 --> 01:05:56,100
Evet arkadaşımız ama bir yandan ben
onun patronuyum.
1212
01:05:56,324 --> 01:05:58,548
İş başka, arkadaşlık başka.
1213
01:06:00,147 --> 01:06:04,958
Eğer bana verdiği sözü tutamıyorsa,
benim şirketimde kalamaz. Bu kadar.
1214
01:06:06,696 --> 01:06:08,163
Üstümü değiştireceğim.
1215
01:06:08,464 --> 01:06:14,112
(Müzik)
1216
01:06:14,193 --> 01:06:15,193
Of!
1217
01:06:16,321 --> 01:06:17,428
Gel.
1218
01:06:18,240 --> 01:06:20,507
Ne yapacağız bu senin deli babanı?
1219
01:06:20,588 --> 01:06:21,758
Delirdi yine.
1220
01:06:23,756 --> 01:06:26,907
Nasıl ikna edeceğim ben onu ya,
bilmiyorum ki.
1221
01:06:36,593 --> 01:06:43,493
(Müzik - Gerilim)
1222
01:06:48,342 --> 01:06:49,627
(Fotoğraf çekme sesi)
1223
01:06:51,958 --> 01:06:53,165
(Fotoğraf çekme sesi)
1224
01:06:55,957 --> 01:06:59,024
Nispet öyle yapılmaz,
böyle yapılır pis kadın.
1225
01:07:03,266 --> 01:07:04,825
Bir şey mi söyledin?
1226
01:07:05,398 --> 01:07:06,919
Ay yok hayatım ya.
1227
01:07:07,000 --> 01:07:09,306
Birazcık midem bulandı da
dik durayım dedim.
1228
01:07:09,387 --> 01:07:11,588
Aysel'e söyleyeyim, sana
bir nane limon yapsın.
1229
01:07:11,669 --> 01:07:12,669
Yok, yok.
1230
01:07:12,750 --> 01:07:15,547
Nane limon değil, benim
ilgiye ihtiyacım var.
1231
01:07:15,876 --> 01:07:16,876
Ay.
1232
01:07:18,081 --> 01:07:19,980
Sen biraz burada kal.
1233
01:07:21,156 --> 01:07:23,642
Bak, ne güzel böyle
eski günlerdeki gibi.
1234
01:07:23,771 --> 01:07:25,560
Bu çocuk uğurlu geldi bize.
1235
01:07:26,429 --> 01:07:28,143
(Mesaj zili sesi)
1236
01:07:28,610 --> 01:07:35,510
(Müzik - Gerilim)
1237
01:07:52,089 --> 01:07:58,989
(Müzik - Gerilim)
1238
01:08:14,063 --> 01:08:16,192
Allah kahretsin!
(Çarpma sesi)
1239
01:08:20,064 --> 01:08:21,281
(Bağırma sesi)
1240
01:08:23,014 --> 01:08:25,857
Öldüreceğim onu! Öldüreceğim ben bunu!
1241
01:08:25,962 --> 01:08:26,962
(Çığlık sesi)
1242
01:08:27,042 --> 01:08:28,643
Abla, abla ne oluyor ya?
1243
01:08:28,724 --> 01:08:30,475
Çığlık çığlığa, feryat figan ne oldu?
1244
01:08:30,555 --> 01:08:32,593
Telefona bak sen, telefona bak.
1245
01:08:32,674 --> 01:08:34,886
Telefonu ne yaptın? Ne
yaptın, telefonu mu attın?
1246
01:08:34,968 --> 01:08:36,865
Abla biz böyle her sinirlendiğimizde...
1247
01:08:36,946 --> 01:08:38,531
...telefon atacak kadar zengin değiliz.
-Öldüreceğim ben bunu!
1248
01:08:38,618 --> 01:08:41,585
Çıkar kılıfını, kılıfına ne
yapıyorsan yap. Bu ne böyle?
1249
01:08:42,425 --> 01:08:44,625
Ya bu nedir ya? Iy! Midem bulandı.
1250
01:08:44,706 --> 01:08:46,716
Benim ablama yapılacak şey mi bu ya?
1251
01:08:46,796 --> 01:08:48,676
Sırada ne var Yıldız, sırada ne var?
1252
01:08:48,756 --> 01:08:51,036
Gidip Jedi Tapınağı'nda çocukları mı
keseceksin, ne yapacaksın?
1253
01:08:51,117 --> 01:08:53,301
Kes Caner! Sus bir!
1254
01:08:54,004 --> 01:08:57,069
Ben bunu öldüreceğim ya.
Öldüreceğim ben bunu.
1255
01:08:57,151 --> 01:08:58,151
Ne yapacağız?
1256
01:08:58,232 --> 01:09:00,032
Bir şey yapmam lazım benim.
1257
01:09:01,375 --> 01:09:03,587
(Nefes sesleri)
1258
01:09:04,325 --> 01:09:07,371
Caner, hemen Aysel'i ara.
1259
01:09:07,715 --> 01:09:11,705
Sen Aysel'i ara, evin orada bir yerde
bizi beklesin.
1260
01:09:11,957 --> 01:09:13,890
Bizi beklesin, geliyoruz biz.
1261
01:09:13,971 --> 01:09:17,057
Ben şeyi arayacağım bu,
Sevim var ya bu...
1262
01:09:17,138 --> 01:09:19,795
...merdiven altında satılan
bütün ilaçların yerini o bilir.
1263
01:09:19,876 --> 01:09:21,982
Aysel bende tamam, Aysel bende tamam.
1264
01:09:22,063 --> 01:09:23,929
Ben sana yapacağımı bilirim.
1265
01:09:25,352 --> 01:09:27,502
(Kafe ortam sesleri)
1266
01:09:27,738 --> 01:09:31,447
Erimciğim hadi ama.
Amma astın suratını ya.
1267
01:09:31,613 --> 01:09:34,069
Tamam abla, bir şey yaptığım yok.
İyiyim böyle.
1268
01:09:34,151 --> 01:09:37,015
Ne zamandır hep beraber
dışarıda kahvaltı yapmıyorduk.
1269
01:09:37,095 --> 01:09:38,629
Çok güzel olmadı mı ha?
1270
01:09:38,710 --> 01:09:40,377
Senin yaptığına bak Erim.
1271
01:09:40,457 --> 01:09:43,352
Ay senin bu pozitifliğini de
ben anlamıyorum.
1272
01:09:43,433 --> 01:09:46,291
Evde tek kelime edemiyoruz diye
kalktık geldik buraya.
1273
01:09:46,388 --> 01:09:48,595
Hep beraber burada hüngür hüngür
ağlayacağımıza...
1274
01:09:48,676 --> 01:09:50,575
...niyeyse sende de bir bayram havası.
1275
01:09:50,656 --> 01:09:54,438
Vallahi ablacığım, kusura bakma da
ne yapacağız? Olan oldu.
1276
01:09:54,518 --> 01:09:57,864
Yani Yıldız'ın çocuğunu düşünüp,
hayatı kendime zehir edemem ben.
1277
01:09:57,948 --> 01:10:00,348
Ay, senin anlamadığın durum o zaten.
1278
01:10:00,429 --> 01:10:02,034
Çocuk, Yıldız'ın çocuğu değil.
1279
01:10:02,115 --> 01:10:04,092
Çocuk bizim kardeşimiz.
1280
01:10:05,537 --> 01:10:08,178
Hiç dürtme beni, beni dürtme.
Erim de biliyor.
1281
01:10:08,348 --> 01:10:10,215
(Zehra) Yani o gelecek olan çocuk...
1282
01:10:10,296 --> 01:10:13,259
...bizim elimizde avucumuzda
ne varsa, hepsine ortak olacak.
1283
01:10:13,340 --> 01:10:15,499
Babamı da zor buluruz o saatten sonra.
1284
01:10:15,580 --> 01:10:17,113
Bir de erkek olursa...
1285
01:10:17,886 --> 01:10:21,440
...sen de kusura bakma Erimciğim,
senin de tahtın sallanır.
1286
01:10:22,390 --> 01:10:24,466
Ben babamı tanıyorum,
öyle bir şey yapmaz.
1287
01:10:24,547 --> 01:10:27,553
Hı, yapmaz. Görürüz yapıyor mu,
yapmıyor mu?
1288
01:10:27,634 --> 01:10:31,008
Oh Yıldız da böyle kraliçeler
gibi evin içinde salınır durur.
1289
01:10:31,089 --> 01:10:32,359
İşimiz iş yani.
1290
01:10:32,714 --> 01:10:35,447
Abla, sen gerçekten
fazla abartıyorsun ya.
1291
01:10:35,528 --> 01:10:38,177
Tamam, göreceğiz abartıyor muyum,
abartmıyor muyum ya!
1292
01:10:38,258 --> 01:10:41,209
Bak, o çocuk doğduktan sonra
bize neler yapacak o Yıldız.
1293
01:10:41,290 --> 01:10:43,055
Zaten nefret ediyor üçümüzden de.
1294
01:10:43,136 --> 01:10:44,632
Acaba babamla mı konuşsak?
1295
01:10:44,713 --> 01:10:46,513
Hı, konuşalım Erimciğim.
1296
01:10:46,594 --> 01:10:48,965
Hatta diyelim ki biz düşündük taşındık,
karar verdik...
1297
01:10:49,046 --> 01:10:50,992
...o çocuğu istemiyoruz,
aldırın onu diyelim.
1298
01:10:51,061 --> 01:10:52,668
Ya çok pardon da...
1299
01:10:52,749 --> 01:10:55,673
...biz, Yıldız'ın eninde sonunda
doğuracağını biliyorduk ama değil mi?
1300
01:10:55,754 --> 01:10:58,629
Biliyorduk ama bu kadar erken
olacağını bilmiyorduk.
1301
01:10:58,710 --> 01:11:02,169
Babama da inanamıyorum. Öyle bir
kızdan çocuk mu yapılır ya?
1302
01:11:06,160 --> 01:11:10,132
Erimciğim, hadi aşkım bir şeyler ye.
Okula aç gitme.
1303
01:11:10,644 --> 01:11:13,081
Yemeyeceğim abla, iştah bırakmadınız.
1304
01:11:20,572 --> 01:11:22,781
(Köpek havlama sesi)
1305
01:11:23,418 --> 01:11:24,580
Günaydın.
1306
01:11:24,661 --> 01:11:29,661
(Müzik)
1307
01:11:29,742 --> 01:11:31,861
Oo, günaydın.
1308
01:11:31,942 --> 01:11:35,079
Kahvaltı hazırladım sana,
özür kahvaltısı.
1309
01:11:35,779 --> 01:11:37,662
Bunu duyduğuma sevindim.
1310
01:11:39,819 --> 01:11:41,788
Bayağı da özenmişsin ha.
1311
01:11:42,167 --> 01:11:45,367
Demek ki kendini çok suçlu
hissediyor olmalısın.
1312
01:11:46,380 --> 01:11:48,582
Alihan, başlama sabah sabah.
1313
01:11:50,349 --> 01:11:51,949
(Çiğneme sesi)
1314
01:11:54,275 --> 01:11:56,273
Aferin, güzel kahvaltı hazırlamışsın.
1315
01:11:56,354 --> 01:11:57,696
Affettim seni.
1316
01:11:59,178 --> 01:12:00,503
Allah'ım.
1317
01:12:01,858 --> 01:12:06,301
Yani haklı olduğunu bilmesem bir şey
derdim de neyse susuyorum.
1318
01:12:06,382 --> 01:12:08,741
Bak susmak çok büyük bir
erdemdir Zeynep Yılmaz.
1319
01:12:08,822 --> 01:12:10,396
Bunu biliyor olmana çok sevindim.
1320
01:12:10,477 --> 01:12:13,344
-Bak kızmaya başlıyorum.
-Tamam, kızma ya.
1321
01:12:15,878 --> 01:12:18,144
Sen de kızmasan?
1322
01:12:18,459 --> 01:12:22,401
Hem Emir'e kızmasan hem
Lila'ya kızmasan, olur mu?
1323
01:12:23,380 --> 01:12:24,898
Hmm...
1324
01:12:27,678 --> 01:12:29,990
Anlaşıldı bu kahvaltının nedeni.
1325
01:12:31,802 --> 01:12:35,783
Benim kalbime giden yolun, midemden
geçtiğini sandın ama yanıldın.
1326
01:12:35,913 --> 01:12:38,836
Aklın sıra onları
affettireceksin, değil mi?
1327
01:12:39,600 --> 01:12:40,600
Hı hı.
1328
01:12:41,221 --> 01:12:44,455
Hiç bana öyle sevimli sevimli bakma.
Bu işe karışmayacaksın.
1329
01:12:45,991 --> 01:12:48,278
Of! Tamam, karışmam.
1330
01:12:48,359 --> 01:12:49,667
Surat da asmayacaksın.
1331
01:12:49,748 --> 01:12:51,700
Tamam, asmıyorum surat da.
1332
01:12:51,781 --> 01:12:53,122
Gel şimdi buraya.
1333
01:12:55,106 --> 01:12:56,106
(Öpme sesi)
1334
01:12:58,351 --> 01:13:01,673
Ben birazdan eve gidip üstümü
değiştireceğim. Sonra da işe gelirim.
1335
01:13:01,754 --> 01:13:03,737
Sen ablana söyledin mi geleceğimi akşam?
1336
01:13:03,818 --> 01:13:06,450
Mesaj attım, olur dedi.
1337
01:13:07,293 --> 01:13:08,560
Ben seni bırakırım.
1338
01:13:08,641 --> 01:13:11,160
İşe gitme, rahat rahat yetiş olur mu?
1339
01:13:11,598 --> 01:13:12,598
Tamam.
1340
01:13:13,736 --> 01:13:15,087
(Köpek sesi)
1341
01:13:15,234 --> 01:13:18,512
Kajucuğum. Oh, oh güzelim.
1342
01:13:18,593 --> 01:13:19,753
Kaju!
1343
01:13:21,325 --> 01:13:25,489
(Kuş cıvıltısı sesleri)
1344
01:13:25,713 --> 01:13:27,141
Mersi.
1345
01:13:28,862 --> 01:13:35,762
(Müzik - Gerilim)
1346
01:13:40,387 --> 01:13:44,819
Ayselciğim, senden bir şey
rica edeceğiz.
1347
01:13:45,618 --> 01:13:46,833
Küçük bir şey.
1348
01:13:47,428 --> 01:13:48,618
Nedir?
1349
01:13:50,594 --> 01:13:55,594
(Müzik - Gerilim)
1350
01:13:56,082 --> 01:13:57,360
Bu ne?
1351
01:14:00,081 --> 01:14:03,705
Yıldız'ın yediği, içtiği
bir şeye katacaksın.
1352
01:14:03,972 --> 01:14:05,091
Ne?
1353
01:14:05,582 --> 01:14:09,488
Ender Hanım, Yıldız Hanım hamile.
Bunu biliyorsunuz değil mi?
1354
01:14:09,569 --> 01:14:13,299
Aysel Hanım, biz de zaten vitamin
niyetine verin demiyoruz.
1355
01:14:13,454 --> 01:14:16,225
Hayatta yapamam! Olmaz öyle şey, asla!
1356
01:14:16,306 --> 01:14:19,344
Aysel, bir saniye otur dinle.
Lütfen oturur musun?
1357
01:14:19,425 --> 01:14:20,836
Sen önce beni bir dinle.
1358
01:14:20,917 --> 01:14:22,584
Bu çok tehlikeli bir şey.
1359
01:14:22,665 --> 01:14:24,430
Allah korusun ya kötü bir şey olursa?
1360
01:14:24,511 --> 01:14:27,545
Olmayacak. Doktorla konuştum.
1361
01:14:27,694 --> 01:14:29,702
Sadece bebek gidecek.
1362
01:14:31,467 --> 01:14:35,266
Aysel, Yıldız'ı sen de sevmiyorsun
biliyorum.
1363
01:14:37,246 --> 01:14:40,919
O kız, çocuk doğurduğunda
hiç kimseyi dinlemez.
1364
01:14:41,283 --> 01:14:43,329
Bunu durdurmak zorundayız.
1365
01:14:46,191 --> 01:14:47,191
Ender Hanım.
1366
01:14:47,272 --> 01:14:50,991
Aysel, bunu hiç kimse için yapmıyorsan
Erim için yapmalısın.
1367
01:14:51,272 --> 01:14:53,683
(Ender) O kız, oğlumun
geleceğini çalacak.
1368
01:14:53,976 --> 01:14:58,293
Üstelik çocuk Halit'ten mi
onu da bilmiyoruz.
1369
01:14:59,207 --> 01:15:01,577
Ki bence kesinlikle değil.
1370
01:15:03,556 --> 01:15:06,637
Bizimkisi seninle bir
gençlik aşkıydı ve bitti.
1371
01:15:07,241 --> 01:15:09,843
Ben şu anda evliyim ve mutluyum.
1372
01:15:10,425 --> 01:15:12,311
Bu hayatı bırakmaya da niyetim yok.
1373
01:15:12,392 --> 01:15:15,321
O zaman neden öptün beni,
neden yakınlaştın benimle?
1374
01:15:15,402 --> 01:15:16,993
Ya hepsi bir hataydı.
1375
01:15:17,102 --> 01:15:19,044
Halit'le benim aramda problemler vardı.
1376
01:15:19,125 --> 01:15:21,041
(Yıldız) İlişkimle ilgili
bir düşünme evresindeydim.
1377
01:15:21,122 --> 01:15:22,628
(Yıldız) Yani aslında seninle de
ilgisi yok.
1378
01:15:22,693 --> 01:15:25,411
Yıldız Hanım kolumu acıtıyorsunuz.
Bırakın lütfen.
1379
01:15:25,552 --> 01:15:27,219
Daha beterini de yaparım.
1380
01:15:27,693 --> 01:15:30,313
Eğer bir kişiden bir lafını
duyarsam Aysel...
1381
01:15:30,394 --> 01:15:32,530
...seni bitiririm, bu evden de
gönderirim anladın mı?
1382
01:15:33,045 --> 01:15:36,378
(Ender) Bu kızın sağlam
pabuç olmadığını Aysel...
1383
01:15:36,468 --> 01:15:38,069
...sen de biliyorsun.
1384
01:15:39,731 --> 01:15:42,180
O kız yüzünden ben,
oğlumdan ayrı kaldım.
1385
01:15:42,525 --> 01:15:45,479
Kim bilir kendi çocuğu
olduğunda neler yapacak?
1386
01:15:46,158 --> 01:15:47,891
Anlıyorsun beni, değil mi?
1387
01:15:48,447 --> 01:15:55,347
(Müzik - Gerilim)
1388
01:15:56,959 --> 01:16:00,941
Bu çocuktan kurtulalım bir
ondan sonra...
1389
01:16:01,165 --> 01:16:03,365
...dile benden ne dilersen Aysel.
1390
01:16:10,103 --> 01:16:17,003
(Müzik - Gerilim)
1391
01:16:21,131 --> 01:16:23,449
Tamam, yapacağım.
1392
01:16:30,100 --> 01:16:35,100
(Müzik - Gerilim)
1393
01:16:35,297 --> 01:16:37,699
-Çıkıyor musun babacığım?
-Evet.
1394
01:16:37,780 --> 01:16:39,800
-İyi, ofiste görüşürüz o zaman.
-Tamam.
1395
01:16:39,881 --> 01:16:42,248
-Akşam görüşürüz.
-Görüşürüz canım.
1396
01:16:43,349 --> 01:16:45,064
(Ayak sesi)
1397
01:16:45,629 --> 01:16:46,829
(Kapı açılma sesi)
1398
01:16:48,978 --> 01:16:50,112
(Kapı kapanma sesi)
1399
01:16:50,745 --> 01:16:52,741
Bu Aysel nerede acaba?
1400
01:16:53,519 --> 01:16:55,586
Halit gidiyor, kapıyı açan yok.
1401
01:16:58,207 --> 01:17:01,617
Zehra hayırdır, moralin mi bozuk?
1402
01:17:02,348 --> 01:17:06,648
Yıldız, seninle dalaşmayacağıma
babama söz verdim. Bana bulaşma.
1403
01:17:06,729 --> 01:17:08,361
Aferin, söz dinle.
1404
01:17:09,138 --> 01:17:11,684
Sen de şansını fazla
zorlama istersen ha?
1405
01:17:13,082 --> 01:17:15,753
Biliyorsun, artık yeni bir düzen
olacak bu evde.
1406
01:17:15,834 --> 01:17:16,937
Hı.
1407
01:17:17,018 --> 01:17:19,287
Ne söylemeye çalışıyorsun?
Konuş açık açık.
1408
01:17:19,368 --> 01:17:20,582
Şöyle anlatayım.
1409
01:17:20,663 --> 01:17:23,124
Hani parkta çocuklar
salıncak sırası bekler ya.
1410
01:17:23,205 --> 01:17:26,091
Hem heyecanlı hem de salıncağı
kaptırma korkusuyla.
1411
01:17:26,172 --> 01:17:28,305
İşte siz de öyle
bekleyeceksiniz kardeşinizi.
1412
01:17:28,386 --> 01:17:31,601
Hmm, Hürrem Sultan olacağım
diyorsun yani.
1413
01:17:31,682 --> 01:17:34,615
Eğer bana iyi davranırsan, seni
es geçerim.
1414
01:17:34,696 --> 01:17:36,571
Bakacağım artık hareketlerine göre.
1415
01:17:36,652 --> 01:17:37,824
(Kapı açılma sesi)
1416
01:17:37,905 --> 01:17:39,119
Aysel!
1417
01:17:39,301 --> 01:17:41,634
(Ayak sesi)
1418
01:17:44,489 --> 01:17:46,093
Neredesin sen Aysel?
1419
01:17:46,174 --> 01:17:49,954
Halit gidiyor kapıyı açan yok,
uğurlayan yok. Ortada yoksun.
1420
01:17:50,241 --> 01:17:53,308
Sabah mutfak için bir şeyler
almaya gitmiştim.
1421
01:17:55,331 --> 01:17:56,731
Bir şey içer misiniz?
1422
01:17:56,812 --> 01:17:58,082
Kahve yap bana.
1423
01:17:58,163 --> 01:18:00,363
(Yıldız) Ay dur, dur kahve olmaz.
1424
01:18:00,444 --> 01:18:04,789
Şöyle meyve suyu falan sık,
vitamin alayım.
1425
01:18:06,027 --> 01:18:12,927
(Müzik - Gerilim)
1426
01:18:17,771 --> 01:18:20,347
Emir Bey odama gelsin acil.
1427
01:18:24,931 --> 01:18:26,191
(Kapı vurma sesi)
1428
01:18:26,374 --> 01:18:27,564
Gel!
1429
01:18:34,467 --> 01:18:37,367
Az çok ne diyeceğimi tahmin
ediyorsundur, değil mi?
1430
01:18:37,587 --> 01:18:39,744
Ne desen haklısın bro.
1431
01:18:41,782 --> 01:18:44,239
Ya seninle en baştan konuştum.
1432
01:18:44,703 --> 01:18:49,236
Kimseyle flört etmek yok dedim,
kimseye asılmak yok dedim değil mi?
1433
01:18:49,584 --> 01:18:51,375
Ben şimdi kovuldum, değil mi?
1434
01:18:51,456 --> 01:18:53,018
Emir, kurallara uymadığın gibi...
1435
01:18:53,099 --> 01:18:55,829
...benim yeğenimi, benden habersiz
yemeğe çıkartıyorsun.
1436
01:18:57,543 --> 01:19:00,877
İyi biri olabilirsin, iyi
bir arkadaş olabilirsin.
1437
01:19:01,746 --> 01:19:03,976
Ama iyi bir sevgili değilsin.
1438
01:19:05,715 --> 01:19:07,613
Lila'nın üzülmesini istemiyorum.
1439
01:19:07,694 --> 01:19:09,235
Anlaşılır değil mi?
1440
01:19:11,474 --> 01:19:15,217
Ya aslında tanıdıkça sevilen
bir cinsten olan--
1441
01:19:15,298 --> 01:19:16,831
(Alihan) İşin özeti şu.
1442
01:19:17,181 --> 01:19:21,640
Birazdan çıkışını alacaksın ve
Lila'dan uzak duracaksın.
1443
01:19:27,187 --> 01:19:29,844
Sağ ol be kardo, vallahi.
1444
01:19:30,419 --> 01:19:32,552
(Emir) Çok iyi bir insansın sen.
1445
01:19:34,936 --> 01:19:37,552
Az önce işine son verildi,
anlamadın galiba.
1446
01:19:37,633 --> 01:19:38,932
Anladım da...
1447
01:19:39,027 --> 01:19:42,322
...en başında kimsenin bana vermediği
şansı verdin sen.
1448
01:19:42,686 --> 01:19:44,844
(Emir) Ben elime yüzüme bulaştırdım.
1449
01:19:45,269 --> 01:19:47,016
Teşekkür etmeyeyim de ne yapayım?
1450
01:19:49,066 --> 01:19:51,491
Biz yine görüşürüz, değil mi?
1451
01:19:54,277 --> 01:19:55,525
Görüşürüz Emir.
1452
01:19:56,485 --> 01:20:03,358
(Müzik)
1453
01:20:06,686 --> 01:20:12,789
(Müzik - Hareketli)
1454
01:20:13,501 --> 01:20:16,612
Aysel, nerede kaldı benim meyve suyum?
Hadi.
1455
01:20:16,693 --> 01:20:18,146
Hemen hazır efendim.
1456
01:20:19,333 --> 01:20:26,027
(Müzik - Hareketli)
1457
01:20:31,432 --> 01:20:34,179
(Karıştırma sesi)
1458
01:20:37,423 --> 01:20:39,430
Allah'ım sen beni affet.
1459
01:20:42,983 --> 01:20:46,253
(Yıldız) Canım ne yapıyorsun?
Ancak arayabildim seni.
1460
01:20:48,149 --> 01:20:53,451
(Yıldız) Ha duydum, Ferhanlar çağırmış.
Geliriz biz de, niye gelmeyelim?
1461
01:20:54,418 --> 01:20:56,775
(Yıldız) Ay ben de çok özledim.
1462
01:20:56,904 --> 01:20:59,342
Halit'e de bir sorayım diyorum.
Şimdi gitmeyelim der...
1463
01:20:59,423 --> 01:21:01,096
...bir şey der, biliyorsun huyunu.
1464
01:21:02,966 --> 01:21:06,704
Ne oldu Aysel, niye kal geldi sana?
Aramızda yarım kalan bir şey mi var?
1465
01:21:07,581 --> 01:21:09,454
-Pardon dalmışım.
-Git.
1466
01:21:10,750 --> 01:21:15,976
Pardon hayatım.
Sorayım Halit'e. Tamam canım.
1467
01:21:16,972 --> 01:21:18,948
(Yıldız) Sorayım bakayım ne diyor?
1468
01:21:19,828 --> 01:21:26,719
(Müzik - Hareketli)
1469
01:21:27,547 --> 01:21:33,145
Allah'ım, Allah'ım ben ne yapıyorum?
Nasıl bir günaha giriyorum ben?
1470
01:21:35,262 --> 01:21:38,794
(Yıldız) Gördüm gördüm, resmini gördüm.
Ay çok güzel botların.
1471
01:21:38,875 --> 01:21:41,432
Moda değil mi o, ben de alacağım ondan.
Hı hı.
1472
01:21:41,944 --> 01:21:43,452
Ay harikaydı.
1473
01:21:46,503 --> 01:21:47,900
(Vurma sesi)
1474
01:21:48,154 --> 01:21:49,456
(Bardak kırılma sesi)
1475
01:21:51,612 --> 01:21:53,334
Ne yapıyorsun Aysel?
1476
01:21:54,361 --> 01:21:56,885
Alo, dur kapat hayatım arayacağım seni.
1477
01:21:57,285 --> 01:22:00,342
Pardon, ben camı kapatmaya çalıştım
ayağım takıldı orada.
1478
01:22:00,423 --> 01:22:02,368
Battı her yer üstüme de geldi ya.
1479
01:22:02,473 --> 01:22:04,973
Kendin de camdan uçuyordun
biraz dikkat etsene.
1480
01:22:05,054 --> 01:22:07,594
-Affedersiniz.
-İnsan biraz dikkat eder.
1481
01:22:09,331 --> 01:22:15,944
(Müzik - Hareketli)
1482
01:22:22,576 --> 01:22:25,211
(Telefon zili sesi)
1483
01:22:25,512 --> 01:22:27,203
Arıyor.
1484
01:22:27,953 --> 01:22:30,715
Alo, evet Ayselciğim.
1485
01:22:32,418 --> 01:22:34,680
-Yaptın mı?
-Yaptım.
1486
01:22:35,292 --> 01:22:36,395
Süper.
1487
01:22:36,476 --> 01:22:37,618
(Gülme sesi)
1488
01:22:37,699 --> 01:22:40,431
Bir saate Yıldız'ın
karnı ağrımaya başlar.
1489
01:22:40,520 --> 01:22:44,833
Çok mızmızlanırsa ambulans çağırın
götürsünler, okey mi?
1490
01:22:44,914 --> 01:22:45,929
Tamam.
1491
01:22:48,640 --> 01:22:50,005
Hah ha!
1492
01:22:51,207 --> 01:22:52,239
(Öpme sesi)
1493
01:22:53,608 --> 01:22:57,893
-Artık bir kahveni alırım Canerciğim.
-Hay hay Ender Hanım, derhâl.
1494
01:23:05,445 --> 01:23:06,826
Buyurun.
1495
01:23:11,642 --> 01:23:12,793
Merhaba.
1496
01:23:13,016 --> 01:23:14,754
Kabanınızı alayım isterseniz.
1497
01:23:18,044 --> 01:23:19,345
Teşekkürler.
1498
01:23:20,320 --> 01:23:25,931
(Restoran ortam sesi)
1499
01:23:27,277 --> 01:23:29,848
-Nasılsınız?
-İyiyim, sen nasılsın?
1500
01:23:29,929 --> 01:23:31,684
Ben de iyiyim teşekkürler.
1501
01:23:32,091 --> 01:23:35,036
-Kalabalık olacağız sanıyordum ama.
-Birazdan gelirler.
1502
01:23:37,383 --> 01:23:41,077
Zerrin Hanım kimse gelmeden ben size
bir şey söylemek istiyorum.
1503
01:23:43,623 --> 01:23:46,179
Benim Alihan'la aranıza girmek gibi
bir niyetim yok.
1504
01:23:46,260 --> 01:23:48,309
Hatta bu yüzden çok üzülüyorum.
1505
01:23:48,976 --> 01:23:52,468
Ben de çok üzülüyorum
Seni de bu yüzden çağırdım zaten.
1506
01:23:52,768 --> 01:23:53,918
(Zerrin) Ah.
1507
01:23:55,088 --> 01:23:57,421
-Hoş geldiniz.
-Hoş bulduk.
1508
01:23:58,511 --> 01:24:00,376
-Hoş geldiniz.
-Merhaba.
1509
01:24:00,688 --> 01:24:04,434
Zeynep, Alihan'ın kız arkadaşı.
Mesude.
1510
01:24:04,692 --> 01:24:06,906
-Merhaba memnun oldum.
-(Mesude) Ben de memnun oldum.
1511
01:24:06,988 --> 01:24:09,004
-(Zerrin) Nuran.
-Zeynep derken?
1512
01:24:09,085 --> 01:24:10,951
Hani benim kızımı işinden eden
Zeynep mi?
1513
01:24:11,811 --> 01:24:15,716
Zeynepciğim, Nuran Hira'nın annesi.
1514
01:24:17,919 --> 01:24:19,157
Öyle mi?
1515
01:24:21,400 --> 01:24:22,987
(Zerrin) Buyurun, oturalım.
1516
01:24:24,326 --> 01:24:30,813
(Müzik - Gerilim)
1517
01:24:36,664 --> 01:24:39,830
Ee Zeynep? Bir de sen anlat da
kadının içi rahatlasın.
1518
01:24:40,024 --> 01:24:42,857
Hira işten çıkartılmış,
bunu sen istemişsin.
1519
01:24:43,321 --> 01:24:46,566
Yok asla.
Yani ben öyle bir şey istemedim.
1520
01:24:46,647 --> 01:24:48,245
Zaten benim öyle bir şeye yetkim yok.
1521
01:24:48,326 --> 01:24:49,546
Hım.
1522
01:24:51,370 --> 01:24:54,775
Bakın, size ne anlattılar
bilmiyorum ama--
1523
01:24:55,033 --> 01:24:57,612
Benim kızım Londra'da ekonomi okudu
biliyor musunuz?
1524
01:24:57,765 --> 01:25:01,169
Buna rağmen hayalleri için
diplomasını bir kenara bıraktı.
1525
01:25:01,364 --> 01:25:05,792
Şimdi böyle abuk sabuk gönül işleri için
ayağının kaydırılması çok yazık.
1526
01:25:07,521 --> 01:25:09,831
Ben sizin kızgınlığınızı
çok iyi anlıyorum.
1527
01:25:10,144 --> 01:25:13,541
Ama Hira'nın işten çıkarılmasının
özel bir sebebi yok.
1528
01:25:14,021 --> 01:25:15,878
(Zerrin) Neyse, olan olmuş artık.
1529
01:25:16,166 --> 01:25:20,190
Hayır, işe girmesinde ben aracılık
ettiğim için kendimi suçlu hissediyorum.
1530
01:25:20,271 --> 01:25:21,708
Bilseydim araya girmezdim.
1531
01:25:23,635 --> 01:25:26,103
Neticede olan benim kızıma oldu.
1532
01:25:27,225 --> 01:25:28,439
Yani.
1533
01:25:31,475 --> 01:25:33,943
(Zerrin) Ah hoş geldiniz.
1534
01:25:34,280 --> 01:25:36,193
Haluk onları lütfen muhasebeye bırak
olur mu?
1535
01:25:36,274 --> 01:25:37,566
Tamam abi.
1536
01:25:41,033 --> 01:25:45,636
-Geç kaldın bugün?
-Gelmeden bir yere uğramam gerekti de.
1537
01:25:46,103 --> 01:25:47,488
Şaşırdım fark etmene.
1538
01:25:48,218 --> 01:25:50,946
Ben de fark edilmediğini
düşünmene şaşırdım.
1539
01:25:55,731 --> 01:25:57,946
-Zehra odama gel.
-Geliyorum babacığım.
1540
01:25:58,973 --> 01:26:00,346
Haluk bey merhabalar.
1541
01:26:00,473 --> 01:26:01,814
Zehra hemen.
1542
01:26:05,444 --> 01:26:06,730
Gideyim ben.
1543
01:26:06,811 --> 01:26:09,303
Baban birazdan benimle ilgili
seni uyaracak.
1544
01:26:10,267 --> 01:26:11,688
Bana da öyle geldi.
1545
01:26:11,968 --> 01:26:14,126
Ama babanı dinlemek istemezsen
akşam beni ara.
1546
01:26:14,207 --> 01:26:15,675
Belki bir yemek falan yeriz ha?
1547
01:26:17,663 --> 01:26:18,965
Görüşürüz.
1548
01:26:20,407 --> 01:26:27,304
(Müzik - Gerilim)
1549
01:26:27,999 --> 01:26:29,182
(Kapı açılma sesi)
1550
01:26:30,477 --> 01:26:32,168
-Babacığım.
-Gel bakalım.
1551
01:26:32,979 --> 01:26:34,194
(Kapı kapanma sesi)
1552
01:26:41,657 --> 01:26:46,097
-Zehra o herifle görüşmeni istemiyorum.
-Görüşmüyorum baba.
1553
01:26:46,711 --> 01:26:50,036
Ben seni ne zaman uyarsam aynı
şeyleri söyleyip duruyorsun.
1554
01:26:50,731 --> 01:26:54,985
Bak kızım, yarın öbür gün o herifle
karşıma dikilirsen...
1555
01:26:55,681 --> 01:26:58,673
...külahları değişiriz.
Daha öncekilere benzemez bu.
1556
01:27:01,210 --> 01:27:04,218
-Yok babacığım öyle bir şey.
-İtiraz etme.
1557
01:27:04,545 --> 01:27:08,053
Ben senin attığın her adımı
çok iyi biliyorum Zehra.
1558
01:27:09,544 --> 01:27:11,020
Çıkabilirsin.
1559
01:27:12,667 --> 01:27:19,397
(Müzik)
1560
01:27:20,442 --> 01:27:21,792
(Kapı açılma sesi)
1561
01:27:24,358 --> 01:27:25,620
(Kapı kapanma sesi)
1562
01:27:26,394 --> 01:27:29,418
(Telefon zili sesi)
1563
01:27:29,626 --> 01:27:30,745
(Kapı kapanma sesi)
1564
01:27:31,608 --> 01:27:38,187
(Telefon zili sesi)
1565
01:27:39,844 --> 01:27:44,550
Aysel, ya ne oldu? Haber de vermiyorsun.
1566
01:27:45,827 --> 01:27:48,486
-Ya bir şey olmadı daha.
-Nasıl olmadı ya?
1567
01:27:48,695 --> 01:27:51,703
-Üç tane ver dedim, verdin mi?
-Evet, üç tane koydum.
1568
01:27:51,968 --> 01:27:55,317
-Ee, içti mi?
-İçti içti, hepsini içti.
1569
01:27:55,853 --> 01:27:57,115
Allah Allah!
1570
01:27:58,928 --> 01:28:03,467
Bir saat daha bekleyelim madem.
Tamam, hadi haber et.
1571
01:28:05,920 --> 01:28:07,094
Ne olmuş?
1572
01:28:08,328 --> 01:28:09,582
Bir hareket yok.
1573
01:28:09,663 --> 01:28:12,153
Ya nasıl yok ya, nasıl yok?
İki saat oldu.
1574
01:28:12,888 --> 01:28:15,928
Geç etki ediyor herhâlde Caner,
ne bileyim ben? Bekleyeceğiz.
1575
01:28:16,113 --> 01:28:19,208
İyi bekleyelim ne yapalım?
"Geç olsun güç olmasın."
1576
01:28:19,871 --> 01:28:22,490
Abla, bana bak Halit bizden
bilmesin bu işi?
1577
01:28:23,572 --> 01:28:26,858
Ya niçin bizden bilsin Caner?
Aysel de söylemeyeceğine göre.
1578
01:28:27,300 --> 01:28:31,403
Neyse iyi, öğrenirse zaten senin
çocuğun olduğunu bilmiyordum dersin.
1579
01:28:31,637 --> 01:28:33,851
Bence o çocuk kesin Halit'ten değil de.
1580
01:28:34,107 --> 01:28:36,734
-Ha, bence de değil.
-Hadi gel üşüme.
1581
01:28:38,151 --> 01:28:39,500
(Ender) Uf!
1582
01:28:42,760 --> 01:28:47,138
Sen de biliyorsun Zerrinciğim, Hira kaç
dil biliyor, yapmadığı spor yok. Ama...
1583
01:28:48,129 --> 01:28:50,523
Aslında çok daha iyi yerlerde
olması lazım.
1584
01:28:50,604 --> 01:28:52,810
Sana kesinlikle katılıyorum Nurancığım.
1585
01:28:53,861 --> 01:28:56,766
-Sen ne okumuştun Zeynep?
-İşletme.
1586
01:28:56,952 --> 01:28:59,896
Ha siz sormadan ben söyleyeyim
ben sadece İngilizce biliyorum.
1587
01:29:00,145 --> 01:29:01,661
Spora da pek vaktim yok.
1588
01:29:02,109 --> 01:29:04,585
Evet, spor yapmadığın
belli oluyor zaten.
1589
01:29:04,920 --> 01:29:08,857
-Modayla da pek ilgilenmiyorsun sanırım.
-Yok, ilgilenmiyorum.
1590
01:29:09,352 --> 01:29:12,360
Ben daha çok dostluk, arkadaşlık,
güzel sohbet...
1591
01:29:12,969 --> 01:29:15,500
...böyle şeylerle ilgileniyorum.
Maneviyatla yani.
1592
01:29:15,956 --> 01:29:17,551
Evet görüyorum.
1593
01:29:20,255 --> 01:29:23,207
Zerrin Hanım çok teşekkür ederim
beni davet ettiğiniz için ama...
1594
01:29:23,288 --> 01:29:24,763
...benim artık kalkmam gerekiyor.
1595
01:29:24,844 --> 01:29:25,924
Peki.
1596
01:29:30,462 --> 01:29:32,446
Çok memnun oldum sizinle tanıştığıma.
1597
01:29:34,212 --> 01:29:36,649
-Görüşürüz.
-Görüşürüz.
1598
01:29:37,137 --> 01:29:41,168
Umarım Alihan'a çay davetimizin ne
kadar keyifli geçtiğinden bahsedersin.
1599
01:29:41,928 --> 01:29:43,784
Zerrin Hanım geldiğimde de
söyledim zaten...
1600
01:29:43,865 --> 01:29:46,215
...benim abla kardeş arasına
girmek gibi bir niyetim yok.
1601
01:29:46,583 --> 01:29:49,567
O yüzden tabii ki de Alihan'a
çok keyifli geçtiğini söyleyeceğim.
1602
01:29:50,196 --> 01:29:51,426
Peki.
1603
01:29:51,922 --> 01:29:54,589
Teşekkürler, görüşürüz.
Hoşça kalın.
1604
01:29:57,452 --> 01:30:00,983
Nurancığım bir Hira'yı arasana.
Buralardaydı belki gelir.
1605
01:30:01,264 --> 01:30:02,986
(Nuran) Hemen arıyorum tatlım.
1606
01:30:07,035 --> 01:30:09,385
-Bitti mi büyük buluşma?
-Bitti bitti.
1607
01:30:09,466 --> 01:30:13,911
-Nasıl geçti, bir sıkıntı yok değil mi?
-Yok, iyi güzel geçti, bir sorun yok.
1608
01:30:13,992 --> 01:30:15,105
Güzel.
1609
01:30:15,757 --> 01:30:17,693
Ama sesin bir tuhaf geliyor.
1610
01:30:19,173 --> 01:30:22,649
-Alihan, seni çok seviyorum tamam mı?
-Zeynep?
1611
01:30:23,535 --> 01:30:25,059
Ben de seni çok seviyorum.
1612
01:30:25,720 --> 01:30:29,005
-Kötü bir şey yok değil mi?
-Yok merak etme, iyiyim.
1613
01:30:29,692 --> 01:30:33,589
-İyi, akşama görüşürüz.
-Tamam, görüşürüz.
1614
01:30:36,129 --> 01:30:38,859
(Telefon zili sesi)
1615
01:30:39,974 --> 01:30:42,173
-Ne haber gebiş?
-İyi.
1616
01:30:42,254 --> 01:30:44,714
Sen ablana gelmiyorsun da
nerelerde geziyorsun?
1617
01:30:44,795 --> 01:30:48,296
Nişantaşı'ndayım, Alihan'ın
nevrotik ablasıyla çay içtim de.
1618
01:30:48,426 --> 01:30:51,784
Kendime gelmeye çalışıyorum.
Sen ne yapıyorsun, asıl iyi misin?
1619
01:30:51,906 --> 01:30:54,676
Ay geçmiş olsun. İyiyim ben.
1620
01:30:54,757 --> 01:30:58,632
Bak sana ne diyeceğim ben bir ayakkabı
ayırtmıştım onu alamadım.
1621
01:30:58,713 --> 01:31:00,670
Hazır Nişantaşı'ndasın, alsana bana onu.
1622
01:31:00,751 --> 01:31:03,489
(Yıldız ses) Ben şimdi sana adresi
gönderiyorum, fotoğrafı da atarım.
1623
01:31:03,570 --> 01:31:06,904
Ya Yıldız işin gücün çaput ya.
İyi tamam alırım.
1624
01:31:06,985 --> 01:31:09,217
Ay sağ ol Zeynoşum, bekliyorum ha seni.
1625
01:31:09,384 --> 01:31:10,733
Gel bana.
1626
01:31:10,927 --> 01:31:13,046
Tamam görüşürüz evde, hadi bye bye.
1627
01:31:13,127 --> 01:31:14,427
Bye bye.
1628
01:31:17,012 --> 01:31:21,258
Aysel, bana bir çay getir ama
bu sefer üzerime dökme.
1629
01:31:23,662 --> 01:31:25,829
Dalgınlaştı bir kadın,
bir şeyler oldu buna.
1630
01:31:31,275 --> 01:31:33,433
Uf abla bu ne hal ya?
1631
01:31:33,657 --> 01:31:35,814
Yani sanki eltine burma bilezik
takmışlar da...
1632
01:31:35,895 --> 01:31:39,716
...seni çeyrekle geçiştirmişler gibisin.
Bir sakin ol ya, perişan oldum peşinde.
1633
01:31:39,950 --> 01:31:41,283
Kaç saat oldu Caner?
1634
01:31:41,364 --> 01:31:43,840
Bu saatte Yıldız'ın hastanede
olması gerekiyordu.
1635
01:31:50,281 --> 01:31:52,360
(Telefon çalıyor sinyali tonu)
1636
01:31:52,544 --> 01:31:58,078
-Alo Aysel, haber çıkmadı senden?
-(Aysel ses) Efendim bir şey olmuyor.
1637
01:31:58,376 --> 01:32:01,949
(Aysel ses) Yıldız Hanım gayet iyi.
Bir daha da içiremem ben bir şey.
1638
01:32:02,030 --> 01:32:04,881
(Aysel ses) Öldüm burada korkudan.
Kapatıyorum.
1639
01:32:05,121 --> 01:32:07,597
Aa... Aysel, alo?
1640
01:32:10,086 --> 01:32:11,586
Allah kahretsin ya!
1641
01:32:12,533 --> 01:32:15,328
Uf ne Yıldız’mış arkadaş ya.
Rasputin çıktı mübarek ya.
1642
01:32:15,409 --> 01:32:16,797
Dokuz canlı mıdır nedir?
1643
01:32:17,769 --> 01:32:19,673
Olamaz böyle bir şey, mümkün değil.
1644
01:32:22,454 --> 01:32:25,782
Hayır ben de şunu anlamadım yani
bir tane yerine üç tane içirdik.
1645
01:32:25,863 --> 01:32:28,817
Ya Allah'ın gerçekten sevgili kulu
ya da hamile değil ya.
1646
01:32:33,555 --> 01:32:35,008
Caner ne dedin sen?
1647
01:32:35,628 --> 01:32:39,783
Abla vallahi bir şey demedim, ne olur
bana da hap yutturmaya falan kalkma.
1648
01:32:41,214 --> 01:32:42,429
Caner buldum.
1649
01:32:45,423 --> 01:32:47,670
Biz nasıl bu kadar aptal olabiliriz ya?
1650
01:32:49,786 --> 01:32:51,128
Yıldız hamile değil.
1651
01:32:52,076 --> 01:32:54,671
Oh, yani kimseyi öldürmüyoruz öyle mi?
1652
01:32:54,752 --> 01:32:56,656
Halit, Yusuf'a götürdüm demişti.
1653
01:32:58,027 --> 01:33:01,860
Kesin oradan birini ayarladı, kesin.
Yüzde yüz eminim yani.
1654
01:33:02,149 --> 01:33:03,760
Ee, ne yapacağız peki şimdi?
1655
01:33:09,204 --> 01:33:14,365
Yusuf'un ofisine gidip,
Yıldız'ın raporunu bulacağız.
1656
01:33:14,446 --> 01:33:18,120
Ah, hah! Bravo, vallahi bravo.
1657
01:33:18,252 --> 01:33:20,477
Bir de banka soyalım ablacığım.
Ya abla...
1658
01:33:20,558 --> 01:33:23,311
...karakollara boy boy fotoğraflarımızı
asacaklar abla ya.
1659
01:33:23,392 --> 01:33:25,565
Hoş ben sana açıp Türk Ceza Kanununu
göstersem...
1660
01:33:25,646 --> 01:33:29,000
...ben burada bir suç unsuru göremedim
diyeceksin, ne diyeyim ki ben sana?
1661
01:33:30,911 --> 01:33:34,054
Erim gelsin gitsin, halledelim şu işi.
1662
01:33:35,170 --> 01:33:40,520
(Müzik - Hareketli)
1663
01:33:49,976 --> 01:33:52,722
Gönderdin beni buraya şimdi
çıkamayacağım iki saat.
1664
01:33:53,853 --> 01:33:55,258
Kocaman yer.
1665
01:34:02,196 --> 01:34:05,156
Hira Hanım, bir de şöyle bir renk
paltomuz var, denemek ister misiniz?
1666
01:34:05,237 --> 01:34:06,429
Olur denerim.
1667
01:34:06,517 --> 01:34:08,976
-Ben sizden başka bir şey rica edeceğim.
-Buyurun Hira Hanım.
1668
01:34:09,057 --> 01:34:12,385
-Şuradaki hanımı görüyor musunuz?
-Evet.
1669
01:34:12,466 --> 01:34:14,628
-Onu dışarı çıkarır mısınız lütfen?
-Peki.
1670
01:34:20,074 --> 01:34:23,375
(Zeynep) Bu hem zevksiz hem de pahalı.
1671
01:34:23,489 --> 01:34:28,060
Ha merhaba benim ablam bir ayakkabı
ayırtmış da onu alacaktım ben.
1672
01:34:28,141 --> 01:34:30,477
Hanımefendi kusura bakmayın
size servis yapamıyorum.
1673
01:34:30,558 --> 01:34:33,361
Birazdan da mağaza kapanacak.
Sizi dışarı alsam çok iyi olur.
1674
01:34:33,682 --> 01:34:36,380
Nasıl yani anlamadım, bu saatte
mağaza mı kapanır ya?
1675
01:34:36,709 --> 01:34:40,653
Efendim üzgünüm ama bugünlük böyle oldu.
Sizi bu taraftan alsam?
1676
01:34:41,183 --> 01:34:47,834
(Müzik - Gerilim)
1677
01:34:48,586 --> 01:34:50,316
Tamam, anladım ben.
1678
01:34:52,416 --> 01:34:54,416
Bunlar daha iyi günlerin Zeynepciğim.
1679
01:35:00,004 --> 01:35:02,179
Bunları kabine koyalım,
deneyeceğim hepsini.
1680
01:35:12,248 --> 01:35:17,931
Evet, sandviçlerin hazır.
İstersen gel havuz başında ye ha?
1681
01:35:18,348 --> 01:35:20,141
Ben yemeyeceğim anne teşekkür ederim.
1682
01:35:20,993 --> 01:35:25,779
Aa amma surat astın Erimciğim.
Daha evi bile görmedin, aşk olsun.
1683
01:35:26,683 --> 01:35:30,468
-Çok beğendim anneciğim güle güle otur.
-Bak şimdi.
1684
01:35:30,949 --> 01:35:35,568
Odanı görmedin, üst katı dolaşmadın,
bahçeye, havuza bakmadın daha.
1685
01:35:35,842 --> 01:35:37,763
Pek keyifim yok anne, sonra bakarım.
1686
01:35:40,738 --> 01:35:44,904
Ne bakayım benim yakışıklımım canını
sıkan, kafasını kurcalayan ha?
1687
01:35:45,098 --> 01:35:48,552
-Yıldız'ın hamileliği mi yoksa?
-Yani...
1688
01:35:48,745 --> 01:35:51,205
Kuşum, Erimciğim bak...
1689
01:35:53,195 --> 01:35:57,020
...Yıldız on tane de doğursa
bir tane sen etmez.
1690
01:35:57,101 --> 01:36:02,120
Sen hep bizim en kıymetlimiz ve
babanın ilk oğlusun, bunu unutma.
1691
01:36:02,252 --> 01:36:04,617
(Ender) Senden sonra gelenlerin
hiçbir önemi yok.
1692
01:36:04,811 --> 01:36:08,812
-Biliyorum anne ama--
-Biliyorsun da bu surat ne Erimciğim ha?
1693
01:36:09,832 --> 01:36:15,840
Yoksa bebek geldikten sonra baban seni
sevmeyecek diye mi düşünüyorsun ha?
1694
01:36:16,028 --> 01:36:17,846
Hayır şimdi bebek geleceği için...
1695
01:36:17,995 --> 01:36:20,512
...sizin tekrar birlikte
olma ihtimaliniz olmayacak.
1696
01:36:21,137 --> 01:36:25,860
Bak Erim sana bir şey söyleyeyim mi?
Babanla aramdaki bağı...
1697
01:36:26,159 --> 01:36:30,485
...hiç kimse koparamaz.
O kiminle evli olursa olsun.
1698
01:36:31,442 --> 01:36:37,484
Bu aramız iyi olsa da böyle,
kötü olsa da böyle, tamam mı?
1699
01:36:38,608 --> 01:36:43,060
Ayrıca hayat bu hiçbir şey belli olmaz.
1700
01:36:43,310 --> 01:36:48,648
O yüzden sen hiç bunlara kafanı takma.
Olur mu benim yakışıklım?
1701
01:36:49,874 --> 01:36:52,580
Dayın duştan çıksın da
seni biraz güldürsün.
1702
01:36:52,757 --> 01:36:55,472
O da gelemedi bir türlü. Caner!
1703
01:36:55,553 --> 01:37:00,030
-Konsolda maç yaparız onunla.
-Ya ne güzel, yaparsınız hakikaten.
1704
01:37:01,514 --> 01:37:06,570
-Hım, Sıtkı seni bekliyor mu dışarıda?
-Bekliyor, neden?
1705
01:37:07,385 --> 01:37:11,393
Şey beklemiyorsa dayınla biz seni
bırakırız diyecektim.
1706
01:37:11,604 --> 01:37:14,295
(Ender) Bir işimiz vardı da dışarıda
halletmemiz gereken.
1707
01:37:14,376 --> 01:37:16,160
Ama Sıtkı bekliyorsa o götürür.
1708
01:37:19,658 --> 01:37:23,388
Hadi çocuğum bak sana mis gibi
sandviç yaptım yemiyorsun.
1709
01:37:23,469 --> 01:37:26,925
Portakal suyunu da iç.
Hadi aç bırakma kendini.
1710
01:37:27,693 --> 01:37:34,545
(Müzik)
1711
01:37:37,019 --> 01:37:41,362
-Geçti geçti, yok bir şey yok.
-Caner dur dayanamıyorum.
1712
01:37:41,443 --> 01:37:44,698
-Hemşire hanım.
-Geçmiş olsun, neyiniz var?
1713
01:37:44,972 --> 01:37:47,715
Ablamın karnına bir
anda bir ağrı girdi de.
1714
01:37:47,796 --> 01:37:48,917
İlaç aldı geçmedi.
1715
01:37:48,998 --> 01:37:51,157
Sizi şöyle müşahede odasına alayım ben.
1716
01:37:51,684 --> 01:37:55,813
Tamam ablacığım, tamama tamam, geçti.
Geçti, bir şey kalmadı.
1717
01:37:55,951 --> 01:37:58,253
-Sık dişini geldik tamam tamam.
-Ah, ay ay.
1718
01:37:58,811 --> 01:38:01,406
-Ay, ay, ay.
-Abartma sen de artık tamam, abartma.
1719
01:38:04,181 --> 01:38:05,754
Yalnız ben kendi doktorumu istiyorum.
1720
01:38:05,836 --> 01:38:08,493
Bu hastanenin doktoru,
dahiliyeden Yusuf Bey.
1721
01:38:08,574 --> 01:38:10,843
-Tamam bakıyorum hemen, burada mı?
-(Ender) Hemen gelsin.
1722
01:38:10,964 --> 01:38:12,821
Ay ay!
1723
01:38:15,724 --> 01:38:19,042
Ne demek seni kovdurtmak ya?
Ay sen şu Hira'ya bak.
1724
01:38:19,370 --> 01:38:21,466
Sen kimin kardeşisin ben ona gösteririm.
1725
01:38:22,716 --> 01:38:25,454
Ablacığım bir de paramla satın alırım
ben onu de, tam olsun.
1726
01:38:25,535 --> 01:38:27,711
(Zeynep) Ya bu ne avam bir konuşma
yakışıyor mu hiç?
1727
01:38:27,792 --> 01:38:31,762
-Ay taktım ben o kıza Zeynep.
-O da bana taktı işte tam bu şekilde.
1728
01:38:32,520 --> 01:38:35,719
Yok, takamaz o sana.
Göstereceğim ben ona gününü.
1729
01:38:36,254 --> 01:38:39,992
Ablacığım ne olursun bak, kimseye
söyleme bunu tamam mı, aramızda kalsın.
1730
01:38:40,354 --> 01:38:42,052
Herkes duysun Zeynep,
niye öyle diyorsun?
1731
01:38:42,133 --> 01:38:44,348
Ya duymasın, Alihan'la
daha yeni barıştık biz.
1732
01:38:44,429 --> 01:38:48,041
İlk defa mutluyuz bozmasını
istemiyorum kimsenin.
1733
01:38:48,234 --> 01:38:50,861
İyi tama susacağım ama şiştim susmaktan.
1734
01:38:51,674 --> 01:38:53,007
(Kapı zili sesi)
1735
01:38:53,479 --> 01:38:55,178
Hah geldi, aman.
1736
01:39:00,867 --> 01:39:03,271
-(Aysel) Hoş geldiniz Alihan Bey.
-Merhaba iyi akşamlar.
1737
01:39:04,442 --> 01:39:07,537
-Alihancığım hoş geldin.
-Hoş bulduk, iyi akşamlar Yıldız.
1738
01:39:08,199 --> 01:39:09,437
İyi akşamlar.
1739
01:39:09,590 --> 01:39:12,836
-Biz Halit gelmeden gidelim.
-Sanki Halit yiyecek sizi, kalsaydınız.
1740
01:39:12,917 --> 01:39:15,356
(Alihan) Ya hiç kalmayalım
yemeğe gideceğiz beraber.
1741
01:39:15,812 --> 01:39:19,090
Şey ben bir tuvalete gidip geleyim
olur mu?
1742
01:39:19,171 --> 01:39:20,592
Yıldız şunu tutsana.
1743
01:39:21,206 --> 01:39:24,111
Aysel, sen de git montunu getir
Zeynep'in.
1744
01:39:24,364 --> 01:39:25,562
(Aysel) Hemen efendim.
1745
01:39:25,643 --> 01:39:28,605
Alihan, sana ben bir şey
söyleyeceğim gelsen.
1746
01:39:29,641 --> 01:39:32,315
-Ne oldu Yıldız?
-Ya bugün kötü bir şey olmuş.
1747
01:39:32,396 --> 01:39:34,008
Ne olmuş?
1748
01:39:35,076 --> 01:39:38,639
Bak Zeynep seninle mutluluğu bozulmasın
diye bazı şeyleri sineye çekiyor.
1749
01:39:38,720 --> 01:39:40,628
Ama ben kardeşimin ezilmesini
istemiyorum.
1750
01:39:40,869 --> 01:39:44,195
Ablanla ve o ablanın arkadaşının kızıyla
bir konuşabilir misin?
1751
01:39:44,276 --> 01:39:45,427
Yoksa ben devreye gireceğim.
1752
01:39:45,540 --> 01:39:48,485
-Bana bir anlatır mısın ne olmuş?
-Anlatıyorum bak...
1753
01:39:48,653 --> 01:39:51,201
Dayım Emir'i işten çıkarmış ve
Emir çok üzgün.
1754
01:39:51,283 --> 01:39:52,950
Biliyorum, biliyorum.
1755
01:39:53,403 --> 01:39:55,809
Ama çok sinirlendi, daha önce
uyarmıştı Emir'i.
1756
01:39:55,890 --> 01:40:00,016
Evet biliyorum ama ya bir şeyler
yapsan Zeynep, lütfen.
1757
01:40:00,267 --> 01:40:01,775
Emir Bursa'ya geri dönmesin.
1758
01:40:01,871 --> 01:40:04,633
Lila, sen böyle görüşmeye devam
edersen gidişi daha hızlı olacak ama.
1759
01:40:04,714 --> 01:40:08,106
Ya tamam da Emir senin en iyi
arkadaşın değil mi?
1760
01:40:08,227 --> 01:40:11,491
-Yani onun için hiç mi üzülmüyorsun?
-Ya tabii ki üzülüyorum.
1761
01:40:11,619 --> 01:40:15,226
Üzülüyorum da dayın çok sinirli, onun
sinirinin geçmesini beklememiz lazım.
1762
01:40:15,331 --> 01:40:18,078
Dur bir geçsin, ben konuşacağım
onunla merak etme sen.
1763
01:40:18,159 --> 01:40:20,907
-Ama sen karışmayacaksın.
-Tamam, tamam. Çok teşekkür ederim.
1764
01:40:20,988 --> 01:40:23,226
-Konuşuruz gidiyorum ben.
-Tamam, sağ ol.
1765
01:40:28,408 --> 01:40:29,924
Sen halledersin.
1766
01:40:36,105 --> 01:40:37,280
Aysel.
1767
01:40:37,361 --> 01:40:38,543
(Zeynep) Sağ ol ablacığım.
1768
01:40:38,624 --> 01:40:40,219
-Gidelim mi?
-(Zeynep) Hadi gidelim.
1769
01:40:40,300 --> 01:40:41,643
Çok yakışıyorsunuz.
1770
01:40:42,352 --> 01:40:45,423
-Bu arada hayırlı olsun?
-Ne hayırlı olsun?
1771
01:40:46,437 --> 01:40:48,945
-Ablacığım hamilesin ya?
-Ha.
1772
01:40:49,182 --> 01:40:50,637
(Yıldız) Ay çok sağ olun.
1773
01:40:50,718 --> 01:40:54,760
Aslında unutmadım hamile olduğumu da
unutkanlık yapıyor ilk aylarda ondan.
1774
01:40:54,841 --> 01:40:57,000
Neyse, Ayselciğim koş getir montu.
1775
01:40:57,129 --> 01:40:58,811
(Zeynep) Ben giyerim teşekkür ederim.
1776
01:40:59,154 --> 01:41:00,805
Hadi canım, oh.
(Öpme sesi)
1777
01:41:01,474 --> 01:41:03,672
-İyi eğlenceler.
-İyi akşamlar.
1778
01:41:05,439 --> 01:41:07,669
-(Zeynep) İyi akşamlar.
-(Aysel) İyi akşamlar.
1779
01:41:12,096 --> 01:41:13,954
Ne güzel ya yemeklere gidiyorlar.
1780
01:41:15,172 --> 01:41:16,680
Ben de ancak evde oturayım.
1781
01:41:19,375 --> 01:41:21,311
-İyi misin?
-İyiyim.
1782
01:41:22,132 --> 01:41:24,013
Sen yanımdaysan ben hep iyiyim.
1783
01:41:25,024 --> 01:41:28,389
İki kendinden çok ikimizi düşünen
bir kadını sevmişim.
1784
01:41:29,058 --> 01:41:32,687
-O ne demek şimdi, nereden çıktı?
-Hiç, içimden geldi.
1785
01:41:34,223 --> 01:41:37,961
Ne diyeceğim, beni arabada
bekler misin biraz?
1786
01:41:38,042 --> 01:41:40,762
Bir telefon görüşmesi yapıp geleceğim.
Tamam mı?
1787
01:41:41,160 --> 01:41:42,628
-Tamam.
-Tamam.
1788
01:41:42,709 --> 01:41:43,858
Beklerim.
1789
01:41:50,383 --> 01:41:53,010
(Telefon çalıyor sinyal tonu)
1790
01:41:53,188 --> 01:41:56,497
Alo merhaba Kağan, Alihan Taşdemir.
1791
01:41:57,780 --> 01:42:01,042
Ender Hanım basit bir mide spazmı
gibi duruyor.
1792
01:42:01,307 --> 01:42:05,920
Yok, yok var. Yani çok fenayım.
Bana öyle gelmiyor.
1793
01:42:06,290 --> 01:42:08,806
(Ender) Yani ilaç milaç bir şey,
ne yapıyorsan yap.
1794
01:42:09,206 --> 01:42:11,928
İsterseniz ağrı kesici bir
serum takabilirim ama...
1795
01:42:12,008 --> 01:42:13,787
...yani ben pek gerek görmüyorum.
1796
01:42:14,020 --> 01:42:18,641
Ver ver serum ver, ağrı kesici ver.
Ne yapıyorsan yap ama burada yapma.
1797
01:42:18,722 --> 01:42:20,959
(Ender) Midemi bulandırıyor
bu hastanenin kokusu.
1798
01:42:21,058 --> 01:42:23,891
Odanda, senin odanda yap bana
ne yapıyorsan hadi.
1799
01:42:24,110 --> 01:42:26,150
Hassas biraz, bünyesi hassas da.
1800
01:42:26,414 --> 01:42:28,819
İyi tamam, peki. Buradan geçelim.
1801
01:42:29,210 --> 01:42:32,607
Nur, tekerlekli sandalye getirir misin?
1802
01:42:35,248 --> 01:42:37,130
Ay, ay, ay!
1803
01:42:37,527 --> 01:42:38,699
Şurada ineyim ben.
1804
01:42:38,787 --> 01:42:40,688
-Tamam hadi, sinirim bozuldu.
-Tamam gel, gel.
1805
01:42:41,580 --> 01:42:44,389
-Kapı kapanmadan, bas şuna.
-Tamam, tamam hadi.
1806
01:42:48,794 --> 01:42:51,502
Neydi o acilin kokusu?
Ay midem bulandı vallahi.
1807
01:42:51,583 --> 01:42:52,986
Burada nefes aldım.
1808
01:42:53,067 --> 01:42:55,124
Acillerin kalabalığı da
yorucu oluyor tabii.
1809
01:42:55,205 --> 01:42:56,577
Değil mi?
1810
01:42:57,684 --> 01:43:01,456
Ay bu benim sırtıma vurdu galiba.
Bir daha dinler misin beni?
1811
01:43:01,537 --> 01:43:03,266
Tamam, hemen bakalım.
1812
01:43:04,341 --> 01:43:08,376
-O zaman ben dışarıda bekleyim.
-Bekle, bekle, dışarıda bekle, hadi.
1813
01:43:10,162 --> 01:43:16,989
(Müzik - Hareketli)
1814
01:43:24,947 --> 01:43:28,216
Nerede bu kızın dosyası?
Ya nerede, bu kızın dosyası?
1815
01:43:33,072 --> 01:43:34,342
Hah burada.
1816
01:43:35,529 --> 01:43:42,372
(Müzik - Hareketli)
1817
01:43:50,121 --> 01:43:51,367
(Kapı vurma sesi)
1818
01:43:54,627 --> 01:43:57,644
Yusuf, ben daha iyi hissetmeye
başladım ya.
1819
01:43:57,740 --> 01:43:59,748
(Ender) Acaba psikolojik
falan mıydı, neydi?
1820
01:44:00,192 --> 01:44:03,660
Bence sen şimdi hiç serum falan verme,
iğne de yapma.
1821
01:44:03,741 --> 01:44:07,878
-O zaman ben bir ilaç yazayım size ha?
-Olur, olur, yaz sen, yaz.
1822
01:44:10,767 --> 01:44:13,997
Biz alırız ilaçları,
bir şey olursa zaten...
1823
01:44:14,078 --> 01:44:15,944
-Hah, al Caner.
-İlaç burada.
1824
01:44:16,199 --> 01:44:18,495
Bir sorun olursa mutlaka beni arayın
tamam mı?
1825
01:44:18,584 --> 01:44:21,083
Tabi tabii ararız aramaz olur muyuz?
İlk seni ararız yine.
1826
01:44:21,164 --> 01:44:23,198
-Geçmiş olsun.
-Hadi Yusufcuğum, görüşürüz.
1827
01:44:23,279 --> 01:44:24,746
Çok sağ ol, çok teşekkür ederiz.
1828
01:44:31,477 --> 01:44:33,652
(Yusuf) Durumunuz kötüleşirse
mutlaka arayın ha.
1829
01:44:33,798 --> 01:44:37,044
Tabii tabii ararız, zaten yine
seni aradık yani Yusufcuğum.
1830
01:44:37,199 --> 01:44:40,349
-Çok teşekkür ederiz, görüşürüz.
-(Yusuf) Görüşürüz.
1831
01:44:40,430 --> 01:44:41,709
Hadi görüşürüz.
1832
01:44:43,524 --> 01:44:45,690
-Aldın mı bana bak?
-Aldım, aldım yürü çabuk yürü.
1833
01:44:46,938 --> 01:44:48,105
-Gir koluma.
-Gel, gel.
1834
01:44:53,447 --> 01:44:56,273
(Zeynep) Alihan, buraya niye geldik
bu saatte ya?
1835
01:44:57,260 --> 01:44:59,664
Bir şeyler almayı unuttum o yüzden.
1836
01:45:03,577 --> 01:45:06,704
Yani şu saatte buraya gelecek kadar
neye ihtiyacın var, ben anlamadım.
1837
01:45:06,905 --> 01:45:09,373
Birazdan anlayacaksın merak etme.
1838
01:45:12,553 --> 01:45:16,998
Hoş geldiniz.
Alihan Bey, tekrar kusura bakmayın.
1839
01:45:17,239 --> 01:45:19,524
Nasıl özür dileyeceğimi,
inanın bilmiyorum.
1840
01:45:19,605 --> 01:45:21,265
Durumun seninle bir alakası yok.
1841
01:45:21,346 --> 01:45:23,052
-O arkadaş burada mı?
-Tabii burada.
1842
01:45:23,202 --> 01:45:24,369
Burak Bey!
1843
01:45:28,527 --> 01:45:29,781
Alihan ne oluyor ya?
1844
01:45:31,889 --> 01:45:34,810
Bugün sana servis yapmayan
ve buradan çıkartan bu muydu?
1845
01:45:37,521 --> 01:45:39,838
-Alihan yapma lütfen.
-Güzel.
1846
01:45:40,588 --> 01:45:45,048
Beklemene gerek yok, biz şöyle geçeceğiz
bu arkadaş da bize servis yapacak.
1847
01:45:45,129 --> 01:45:46,449
(Burak) Tabii ki.
1848
01:45:48,375 --> 01:45:55,047
(Müzik)
1849
01:46:01,882 --> 01:46:05,811
Alihan, tamam anladım benim için
yapıyorsun bunu ama...
1850
01:46:06,075 --> 01:46:08,226
...çok fazla değil mi bu kadarı?
-Az bile.
1851
01:46:08,531 --> 01:46:12,269
Onun işine son verdirtebilirdim,
bu kadarı ile geçiştiriyorum.
1852
01:46:14,705 --> 01:46:15,853
(Kapı açılma sesi)
1853
01:46:15,934 --> 01:46:21,325
"La la la ray ray ray"
1854
01:46:21,406 --> 01:46:23,123
(Gülme sesleri)
1855
01:46:23,204 --> 01:46:24,433
(Kapı kapanma sesi)
1856
01:46:24,514 --> 01:46:27,071
Yıldız bu yalanı nasıl söyledi ya, ha?
1857
01:46:27,289 --> 01:46:30,274
Ya asıl bizim aklımıza
nasıl gelmedi Caner ya?
1858
01:46:30,355 --> 01:46:31,894
Ben ona inanamıyorum.
1859
01:46:32,173 --> 01:46:34,776
Ama ben sana bir şey söyleyeyim mi?
1860
01:46:35,886 --> 01:46:40,745
Hayatı dümen olanın, rotasına
güven olur mu? Olmaz.
1861
01:46:41,121 --> 01:46:44,589
Ah daha ilk hamileyim dediğinde...
1862
01:46:44,831 --> 01:46:48,522
...bundan şüphelendiğimi söyleyecektim.
Ah keşke ya, keşke.
1863
01:46:51,809 --> 01:46:54,348
Yok, yok. Yok, ablacığım böylesi
daha iyi oldu.
1864
01:46:54,429 --> 01:46:56,682
Bak elinde belgelerle gideceksin...
1865
01:46:56,763 --> 01:47:00,781
...çat, çat, çat koyacaksın önüne,
söyleyeceksin böyle böyle diye ya.
1866
01:47:00,862 --> 01:47:02,332
(Gülme ses)
(Ender) Ay.
1867
01:47:02,413 --> 01:47:04,708
Yalnız ben sana bir şey söyleyeyim mi?
1868
01:47:04,789 --> 01:47:09,007
Bundan sonra Yıldız'ın
kurtarma şansı cık!
1869
01:47:09,088 --> 01:47:10,325
Sıfır.
1870
01:47:10,603 --> 01:47:11,896
(Gülme sesi)
1871
01:47:12,267 --> 01:47:15,286
Ay inanmıyorum ya. Resmen bitti Caner.
1872
01:47:15,410 --> 01:47:17,061
-(Caner) Evet.
-(Ender) Aa!
1873
01:47:17,182 --> 01:47:19,563
Bir devir kapanıyor ablacığım.
1874
01:47:20,156 --> 01:47:24,243
Bana bak, ben yalıya taşındığımda
sen bu evde kalabilirsin.
1875
01:47:24,324 --> 01:47:26,062
Ha! Harbi mi?
1876
01:47:26,143 --> 01:47:28,988
Aa, Halit'e bundan sonra istediğimiz
her şeyi yaptırabiliriz.
1877
01:47:29,069 --> 01:47:30,306
(Gülme sesi)
1878
01:47:30,387 --> 01:47:33,404
Çok iyi ya. Ha, Alihan'ın ofisinde de
kalacaksam böyle biraz...
1879
01:47:33,485 --> 01:47:34,659
...üst düzey görevler alsam.
1880
01:47:34,740 --> 01:47:38,989
Üst düzey, üst düzey derken benim canım
kardeşim uçmaya başladı yine.
1881
01:47:39,337 --> 01:47:41,091
Tamam, ya tamam, haklısın.
1882
01:47:41,303 --> 01:47:44,366
Ku -ku... Kule iniş izni istiyorum.
1883
01:47:44,447 --> 01:47:45,646
(Gülme sesleri)
1884
01:47:46,333 --> 01:47:49,515
Sen onu boş ver de Halit'e ne zaman
söyleyeceksin?
1885
01:47:49,694 --> 01:47:51,900
Yarın ilk iş ofise gideceğim.
1886
01:47:51,981 --> 01:47:53,808
-(Caner) Eyvah!
-(Ender) Ya.
1887
01:47:53,889 --> 01:47:57,347
Abla sağlık ekibi falanda mı götürsek ya?
1888
01:47:57,428 --> 01:47:59,576
İnme falan inmesin herife ha?
1889
01:47:59,657 --> 01:48:00,989
(Gülme sesleri)
1890
01:48:01,228 --> 01:48:04,800
Ona değil de esas olan Yıldız'a olacak.
1891
01:48:04,881 --> 01:48:06,794
(Gülme sesleri)
1892
01:48:12,770 --> 01:48:14,317
(Araba sesi)
1893
01:48:16,915 --> 01:48:23,815
(Müzik)
1894
01:48:27,567 --> 01:48:29,034
Bu ne şimdi?
1895
01:48:31,269 --> 01:48:33,126
Bilmem. Anlamadım.
1896
01:48:34,679 --> 01:48:36,790
Birileri seni takip falan mı ediyor?
1897
01:48:36,903 --> 01:48:38,736
Ay saçmalama Alihan ya.
1898
01:48:38,817 --> 01:48:40,563
Yani mahallede bir sürü Zeynep var sonuçta.
1899
01:48:40,644 --> 01:48:44,366
Biri eski sevgilisine kızmıştır,
yazmıştır işte ne bileyim.
1900
01:48:44,967 --> 01:48:46,476
Zeynep, garip geldi biraz bana.
1901
01:48:46,557 --> 01:48:49,659
Yani oturduğun binada böyle bir şey
yazıyor. Garip değil mi?
1902
01:48:50,208 --> 01:48:52,478
Alihan sen çok fazla polisiye
izliyorsun galiba.
1903
01:48:52,559 --> 01:48:54,438
Evet, izliyorum da bence sen de
izlemelisin.
1904
01:48:54,519 --> 01:48:57,049
Hayatı tozpembe görmeyi bırakırsın bence.
1905
01:48:57,217 --> 01:49:00,649
Ay tamam, neyse. Bunu mu
düşüneceğiz şimdi? Boş ver.
1906
01:49:03,393 --> 01:49:05,297
Teşekkür ederim her şey için.
1907
01:49:09,565 --> 01:49:12,033
Ama bugün yaptığını bir daha
yapma olur mu?
1908
01:49:12,154 --> 01:49:13,733
Bir daha böyle bir şey olmayacak.
1909
01:49:13,814 --> 01:49:15,744
Ama eğer olursa bir daha yaparım.
1910
01:49:16,484 --> 01:49:18,581
Ben kime ne anlatıyorum ki zaten?
1911
01:49:18,675 --> 01:49:19,936
Ben yarın Ankara'ya gidiyorum.
1912
01:49:20,017 --> 01:49:21,436
-(Zeynep) Ankara'ya mı?
-(Alihan) Evet.
1913
01:49:21,537 --> 01:49:22,966
(Alihan) Akşama döneceğim.
1914
01:49:23,077 --> 01:49:25,616
Özleyeceksin beni, dayanman lazım biraz.
1915
01:49:25,839 --> 01:49:27,585
Dayanırım Alihan Bey, dayanırım.
1916
01:49:27,666 --> 01:49:29,487
Ya ben dayanamazsam?
1917
01:49:30,577 --> 01:49:32,085
Gel beraber gidelim.
1918
01:49:32,166 --> 01:49:34,196
Ya hayır, bugün de gitmedim zaten.
1919
01:49:34,277 --> 01:49:35,754
Bir sürü işim var benim yarın.
1920
01:49:35,835 --> 01:49:37,789
Patron tanıdık ya. Torpil isteriz.
1921
01:49:37,877 --> 01:49:40,283
Hıh. Tarzım değil canım.
1922
01:49:40,364 --> 01:49:42,354
O zaman yarın akşam görüşeceğiz.
1923
01:49:42,823 --> 01:49:43,973
Tamam.
1924
01:49:45,186 --> 01:49:47,909
Pişman olacaksın benimle gelmediğine.
1925
01:49:48,891 --> 01:49:50,153
(Alihan) Gel.
1926
01:49:52,629 --> 01:49:53,859
Oh.
1927
01:49:58,405 --> 01:50:00,707
-İyi geceler.
-İyi geceler.
1928
01:50:00,991 --> 01:50:07,891
(Müzik)
1929
01:50:23,750 --> 01:50:24,940
(Kapı kapanma sesi)
1930
01:50:27,431 --> 01:50:28,542
(Kapı açılma sesi)
1931
01:50:31,572 --> 01:50:32,644
(Kapı kapanma sesi)
1932
01:50:32,922 --> 01:50:34,541
(Araba sesi)
1933
01:50:36,112 --> 01:50:43,012
(Müzik)
1934
01:50:47,628 --> 01:50:54,528
(Müzik - Gerilim)
1935
01:51:09,218 --> 01:51:10,385
Günaydın.
1936
01:51:10,657 --> 01:51:12,316
Spora mı gidiyorsun?
1937
01:51:12,891 --> 01:51:14,042
(Yıldız) Evet, hayatım.
1938
01:51:14,123 --> 01:51:16,232
Bundan sonra her sabah
yürüyüşe çıkacağım.
1939
01:51:16,313 --> 01:51:18,780
Çok terlememeye dikkat et.
Hastalanırsın sonra.
1940
01:51:18,944 --> 01:51:20,380
Tamam, canım.
1941
01:51:20,880 --> 01:51:23,095
Sen şu kremi bana sürebilir misin?
1942
01:51:23,357 --> 01:51:25,246
Süreyim hayatım. Nereye?
1943
01:51:25,715 --> 01:51:27,517
Şöyle sırtıma.
1944
01:51:27,752 --> 01:51:30,315
Hamileliğin başından sonuna kadar, bunu
kullanmak gerekiyormuş.
1945
01:51:30,396 --> 01:51:32,387
Ön tarafa ben sürebiliyorum da...
1946
01:51:32,586 --> 01:51:34,276
...arkaya da sen sür lütfen.
1947
01:51:34,357 --> 01:51:36,784
Tamam, hayatım. Şöyle biraz sıyır.
1948
01:51:37,003 --> 01:51:43,003
(Müzik)
1949
01:51:43,350 --> 01:51:44,985
Ay yavaş hayatım.
1950
01:51:48,116 --> 01:51:49,967
Üf. Ara dedi gerçi de o...
1951
01:51:50,227 --> 01:51:52,505
...dün, dün için mi dedi acaba ya?
1952
01:51:54,096 --> 01:51:56,619
Gerçi böylece hemen de aramamış oldum.
1953
01:51:57,219 --> 01:51:59,711
Arayayım ne olacak? Ne olabilir ya?
1954
01:52:00,099 --> 01:52:01,457
Ne olur yani?
1955
01:52:03,861 --> 01:52:05,409
(Telefon zili sesi)
1956
01:52:11,866 --> 01:52:13,897
-Günaydın.
-Alo, Kemal?
1957
01:52:14,170 --> 01:52:15,337
Ne haber? Günaydın.
1958
01:52:15,418 --> 01:52:16,609
İyi, sağ ol.
1959
01:52:16,690 --> 01:52:19,236
Sabah erken kalktım koştum biraz da
şimdi eve dönüyorum.
1960
01:52:19,317 --> 01:52:20,507
Hı. Öyle mi?
1961
01:52:20,626 --> 01:52:24,126
Ben de öyle sen ara dedin diye bir...
1962
01:52:24,320 --> 01:52:26,153
...arayayım, sorayım dedim.
1963
01:52:26,471 --> 01:52:28,669
İyi yaptın. Gelsene yanıma.
1964
01:52:29,336 --> 01:52:31,602
-(Zehra) Efendim?
-Ya sizin evin yakınlarındayım zaten.
1965
01:52:31,683 --> 01:52:33,405
Hem sen de hava almış olursun.
1966
01:52:33,539 --> 01:52:36,317
İyi. Tamam, o zaman görüşürüz.
1967
01:52:38,811 --> 01:52:40,456
Görüşürüz. Ben...
1968
01:52:41,907 --> 01:52:43,391
Ne yapayım ya?
1969
01:52:43,685 --> 01:52:46,064
O yeni aldığım takımı giyeyim bari.
1970
01:52:46,234 --> 01:52:48,809
Nezaket Hanım, ben Zeynep'i de
alır gelirim.
1971
01:52:48,890 --> 01:52:50,747
Geç kalırsam Zeynep kendi gelir tamam?
1972
01:52:50,828 --> 01:52:52,815
-Peki, efendim.
-(Alihan) Aa...
1973
01:52:53,664 --> 01:52:55,998
Hayırdır? Yüzün gülüyor.
1974
01:52:56,371 --> 01:52:59,057
Şükür. Akşama size ne hazırlayayım?
1975
01:52:59,138 --> 01:53:00,391
Zeynep'le konuşursunuz.
1976
01:53:00,472 --> 01:53:03,120
Bu arada besledim Kaju'yu, biz gelene
kadar bakarsın tamam?
1977
01:53:03,201 --> 01:53:04,367
Oldu.
1978
01:53:10,537 --> 01:53:11,664
Aa!
1979
01:53:11,950 --> 01:53:13,156
Ah nasıl oldu bu?
1980
01:53:13,237 --> 01:53:14,831
Rüzgâr kırdı desem...
1981
01:53:14,991 --> 01:53:17,674
Ay mutfak camındaki saksılar burada.
1982
01:53:18,029 --> 01:53:19,367
(Nezaket) Aa!
1983
01:53:24,090 --> 01:53:26,867
Ben bir Ankara'ya gideyim geleyim
halledeceğim.
1984
01:53:27,109 --> 01:53:29,252
Nezaket Hanım tanımadığın kimseye
kapıyı açma.
1985
01:53:29,333 --> 01:53:30,418
Dikkatli ol tamam?
1986
01:53:30,499 --> 01:53:33,458
Olur Alihan Bey. Kimseciklere
kapıyı açmam.
1987
01:53:34,624 --> 01:53:36,164
Buraları da halledersiniz.
1988
01:53:36,267 --> 01:53:37,719
(Nezaket) Peki, efendim.
1989
01:53:44,013 --> 01:53:46,394
(Kemal) Babana ne söyledin
evden çıkarken?
1990
01:53:46,521 --> 01:53:47,997
Hiçbir şey.
1991
01:53:50,145 --> 01:53:52,296
O zaman senden önce çıktı evden.
1992
01:53:52,924 --> 01:53:54,019
Evet.
1993
01:53:54,959 --> 01:53:58,244
Neyse. En azından yalan söylememiş oldun.
1994
01:53:58,986 --> 01:54:00,192
Yani.
1995
01:54:00,273 --> 01:54:02,240
Babama yalan söylemek...
1996
01:54:02,333 --> 01:54:05,151
...böyle çakmakla gaz kontrol etmek gibi.
1997
01:54:05,347 --> 01:54:08,180
Ben de her seferinde yakalanıyorum zaten.
1998
01:54:08,724 --> 01:54:11,502
Buradan yalan söylemeyi beceremediğin
sonucunu çıkartıyoruz.
1999
01:54:11,597 --> 01:54:13,045
(Zehra) Beceremiyorum.
2000
01:54:13,387 --> 01:54:15,633
(Zehra) Beceremiyorum da
nasıl oluyorsa...
2001
01:54:15,714 --> 01:54:18,475
...bir şekilde hep söylemek durumunda
kalıyorum.
2002
01:54:19,610 --> 01:54:20,991
Zehra...
2003
01:54:21,809 --> 01:54:25,307
...bak biraz daha cesaretli olup
kendine güvenirsen eğer...
2004
01:54:25,388 --> 01:54:28,637
...başka insanlara kendi gerçeklerini
kabul ettiriyorsun.
2005
01:54:29,288 --> 01:54:31,113
Nasıl olacak o?
2006
01:54:31,967 --> 01:54:34,190
Yanında doğru insan olursa olur.
2007
01:54:36,751 --> 01:54:41,322
Benim doğru sandığım insanlar hep
yanlış çıktı ama.
2008
01:54:42,470 --> 01:54:44,407
Merak etme aynı şeyleri ben de yaşadım.
2009
01:54:44,542 --> 01:54:47,828
İnsan sadece bir kere
aynı sebepten kırılıyor.
2010
01:54:50,155 --> 01:54:52,267
Önümüze bakacağız diyorsun yani.
2011
01:54:52,925 --> 01:54:54,267
Aynen öyle.
2012
01:55:00,190 --> 01:55:05,373
İnsan uzağa fırlatacağı taşı sıkı sıkı
kavrarmış.
2013
01:55:05,895 --> 01:55:09,625
Tıpkı Halit'in Yıldız'ı kavradığı gibi.
2014
01:55:10,534 --> 01:55:17,434
(Müzik)
2015
01:55:25,498 --> 01:55:26,712
Hıh.
2016
01:55:28,866 --> 01:55:31,977
Ender Argun geri dönüyor.
2017
01:55:41,352 --> 01:55:42,542
Aa!
2018
01:55:43,316 --> 01:55:46,451
Siz ikiniz beni alt edemediniz
güçlerinizi mi birleştirdiniz?
2019
01:55:46,532 --> 01:55:48,962
(Zehra) Hah, başladı hemen.
2020
01:55:49,212 --> 01:55:52,347
Kemalciğim, işte Yıldız da böyle
ergen kafalarında...
2021
01:55:52,428 --> 01:55:55,998
...ona buna laf sokarak ömrünü geçiren
bir kızımız.
2022
01:55:56,105 --> 01:55:59,185
Kemalciğinle olduğundan babanın haberi
var mı?
2023
01:55:59,800 --> 01:56:01,975
Yıldız, neye bozuluyorsun ki hemen?
2024
01:56:02,582 --> 01:56:04,876
Biz Zehra'yla sadece arkadaşız.
2025
01:56:05,672 --> 01:56:07,005
Hiç bozulmuyorum.
2026
01:56:07,086 --> 01:56:08,745
Tam birbirinizi bulmuşsunuz.
2027
01:56:08,826 --> 01:56:13,723
Yıldızcığım, sen istersen şimdi sinirlenip
o bebeğine zarar verme ha.
2028
01:56:16,248 --> 01:56:17,446
Bebek?
2029
01:56:17,978 --> 01:56:19,113
Ne bebeği?
2030
01:56:19,194 --> 01:56:20,327
Bebek bekliyoruz.
2031
01:56:20,408 --> 01:56:21,748
Çok mutluyuz.
2032
01:56:25,322 --> 01:56:26,647
(Kemal) Tebrik ederim.
2033
01:56:26,790 --> 01:56:28,176
Umarım sağlıklı olur.
2034
01:56:28,266 --> 01:56:29,735
Darısı başına.
2035
01:56:29,859 --> 01:56:34,859
(Müzik)
2036
01:56:35,097 --> 01:56:37,136
Zaman ne gösterir bilemem.
2037
01:56:37,865 --> 01:56:39,397
Ama umarım olur.
2038
01:56:42,833 --> 01:56:45,143
Neyse. Size iyi yürüyüşler.
2039
01:56:49,200 --> 01:56:51,645
(Zehra) Tahammül edilecek gibi
değil yani.
2040
01:56:53,042 --> 01:56:55,728
Kemalciğim, biz devam edelim mi?
2041
01:56:55,944 --> 01:56:57,166
Tabii, tabii.
2042
01:57:05,178 --> 01:57:12,078
(Müzik)
2043
01:57:15,179 --> 01:57:18,723
Sen şimdi dün ben neredeydim diye
merak etmişsindir.
2044
01:57:18,949 --> 01:57:20,289
Yo, etmedim.
2045
01:57:20,370 --> 01:57:21,782
Ben de yoktum zaten.
2046
01:57:21,920 --> 01:57:23,562
Aa! Öyle mi?
2047
01:57:23,880 --> 01:57:26,595
Ee, neredeydin peki?
2048
01:57:27,655 --> 01:57:28,869
Hadi, bak şöyle yapalım.
2049
01:57:28,950 --> 01:57:30,782
Sen söylersen ben de söylerim hı?
2050
01:57:30,863 --> 01:57:33,151
Bak ben sana söylemeyeyim
sen de bana söyleme.
2051
01:57:33,232 --> 01:57:34,493
Nasıl fikir?
2052
01:57:35,175 --> 01:57:37,008
Ay ne meraksız kadınsın sen ya.
2053
01:57:37,089 --> 01:57:39,853
İşte bak bu yüzden etrafında olup biten
hiçbir şeyden haberin yok.
2054
01:57:39,934 --> 01:57:42,449
Ne oluyormuş Caner etrafımızda?
2055
01:57:43,651 --> 01:57:45,810
Genel yani öyle.
2056
01:57:45,891 --> 01:57:47,898
Ya hiçbir şeyden haberin yok.
2057
01:57:48,058 --> 01:57:49,574
Bak Emir gitti, Emir!
2058
01:57:49,655 --> 01:57:51,034
Aa! Emir?
2059
01:57:51,477 --> 01:57:52,810
Hakikaten Emir nerede ya?
2060
01:57:52,891 --> 01:57:54,445
Emir nerede hakikaten ya?
2061
01:57:54,643 --> 01:57:57,310
Senin dünyadan haberin yok asıl.
2062
01:57:57,981 --> 01:57:59,180
E ne oldu bu Emir'e şimdi?
2063
01:57:59,261 --> 01:58:02,108
Yani bir anda temizlikçiler gelip onu
paketleyip götürdüler mi?
2064
01:58:02,189 --> 01:58:04,867
Olan oldu işte. Alihan gönderdi onu.
2065
01:58:04,948 --> 01:58:06,029
Tüh be!
2066
01:58:06,110 --> 01:58:08,417
Tam da muhteşem bir ikili olmuştuk ya.
2067
01:58:08,498 --> 01:58:11,333
Ama sen de konuş, konuş şu Alihan'la da
bir işe yara.
2068
01:58:11,414 --> 01:58:14,119
Konuşacağım. Sen karışma.
Tamam mı?
2069
01:58:14,904 --> 01:58:16,697
Ah, ne oldu? Nereye?
2070
01:58:16,786 --> 01:58:18,047
Toplantıya.
2071
01:58:18,128 --> 01:58:20,718
Ah, dur gitmeden bir sarılayım
öpeyim seni ha.
2072
01:58:20,799 --> 01:58:22,658
Ay ne münasebet be!
2073
01:58:23,173 --> 01:58:24,324
Ya...
2074
01:58:26,028 --> 01:58:27,880
Aa, vallahi olmaz. Vallahi olmaz.
Gel bir sarılayım.
2075
01:58:27,961 --> 01:58:30,554
Bak dünyanın binbir türlü hali var.
Küseriz falan ha?
2076
01:58:30,635 --> 01:58:32,800
Ya biz arkadaş değiliz zaten Caner.
2077
01:58:32,881 --> 01:58:35,241
Olsun, olsun. Ne olur, ne olur vallahi
gel buraya.
2078
01:58:35,361 --> 01:58:37,345
Ya bırak!
2079
01:58:37,575 --> 01:58:38,813
Üf!
2080
01:58:40,440 --> 01:58:42,028
(Nefes sesi)
2081
01:58:43,370 --> 01:58:46,850
Ya Yıldız ablan olmasa iyi
kızsın aslında ama işte.
2082
01:58:46,931 --> 01:58:47,961
Ne yapacaksın.
2083
01:58:48,042 --> 01:58:49,152
(Kapı açılma sesi)
2084
01:58:50,578 --> 01:58:52,173
Halitçiğim selam.
2085
01:58:52,752 --> 01:58:54,641
(Kapı kapanma sesi)
Selam Ender.
2086
01:58:57,609 --> 01:58:59,164
(Ender) Nasılsın?
2087
01:58:59,403 --> 01:59:01,776
İyiyim. Sen nasılsın?
2088
01:59:02,885 --> 01:59:05,518
(Gülme sesi)
Yıldız nasıl?
2089
01:59:05,599 --> 01:59:08,259
Mide bulantıları hâlâ devam ediyor mu?
2090
01:59:08,421 --> 01:59:11,773
Ender bu soruların daha ne kadar
devam edecek?
2091
01:59:12,091 --> 01:59:14,313
(Halit) Ne sormak istiyorsan onu sor.
2092
01:59:15,533 --> 01:59:18,644
Aslında bir anda anlatmak
çok isterdim ama...
2093
01:59:18,755 --> 01:59:21,501
...keyfini sürmek istiyorum, ne yapayım.
2094
01:59:21,832 --> 01:59:24,659
Şifreli konuşmaya devam edeceksin yani.
2095
01:59:25,150 --> 01:59:26,388
Ne istiyorsun?
2096
01:59:26,571 --> 01:59:29,332
Senin iyiliğini istiyorum Halitçiğim.
2097
01:59:34,947 --> 01:59:36,137
Ne bu?
2098
01:59:36,399 --> 01:59:40,225
Hayatının en büyük hediyesi.
Üstelik paha biçilmez.
2099
01:59:40,765 --> 01:59:47,665
(Müzik)
2100
01:59:50,992 --> 01:59:52,627
Ne demek bu anlamadım?
2101
01:59:54,202 --> 01:59:59,242
Seni hamileyim diye uyutan karının
kan tahlili raporları.
2102
02:00:00,142 --> 02:00:07,042
(Müzik - Gerilim)
2103
02:00:12,075 --> 02:00:15,495
Sen elinden kaçırmamak için
baş vurduğu yollara bak.
2104
02:00:15,670 --> 02:00:16,885
Yazık.
2105
02:00:18,721 --> 02:00:20,403
Sen mi hazırladın bunu?
2106
02:00:22,707 --> 02:00:24,762
İnanmamakta haklısın.
2107
02:00:24,960 --> 02:00:26,802
Ama seni uyuturken...
2108
02:00:26,940 --> 02:00:30,178
...Erim'e de sağlam bir travma yaşattı.
2109
02:00:30,385 --> 02:00:35,210
İnanmıyorsan, bugün bir test yaptır
kendin gör.
2110
02:00:36,408 --> 02:00:42,908
(Müzik - Gerilim)
2111
02:00:43,518 --> 02:00:44,645
Çık dışarı!
2112
02:00:44,726 --> 02:00:45,804
(Gülme sesi)
2113
02:00:45,963 --> 02:00:47,091
Tabii.
2114
02:00:47,387 --> 02:00:52,387
(Müzik)
2115
02:00:52,863 --> 02:00:54,363
Akşam evde olacağım.
2116
02:00:54,444 --> 02:00:56,183
Orada görüşürüz.
2117
02:00:59,373 --> 02:01:00,532
(Kapı açılma sesi)
2118
02:01:03,896 --> 02:01:05,094
(Kapı kapanma sesi)
2119
02:01:06,019 --> 02:01:12,919
(Müzik)
2120
02:01:20,332 --> 02:01:21,467
(Kapı zili sesi)
2121
02:01:25,316 --> 02:01:26,411
(Kapı açılma sesi)
2122
02:01:31,736 --> 02:01:33,387
(Yıldız) Zehra.
2123
02:01:33,895 --> 02:01:35,062
Zehra.
2124
02:01:38,013 --> 02:01:40,759
Bir kez daha yanlış kişiyi seversen
baban seni affetmez.
2125
02:01:40,840 --> 02:01:43,036
Hı. Sen beni bu kadar düşünme ya.
2126
02:01:43,117 --> 02:01:44,283
(Zehra) Gerçekten.
2127
02:01:44,364 --> 02:01:45,907
(Zehra) Bir de bir şeyi merak ediyorum.
2128
02:01:45,988 --> 02:01:49,123
Bu duruma niye bu kadar içerledin acaba hı?
2129
02:01:49,204 --> 02:01:51,236
Beni kıskanmış olabilir misin?
2130
02:01:51,545 --> 02:01:53,355
Senin kıskanılacak bir durumun yok ki.
2131
02:01:53,452 --> 02:01:55,341
Acınacak bir durumun var.
2132
02:01:55,643 --> 02:01:57,889
Kemal seni parmağında oynatır.
2133
02:01:58,230 --> 02:02:01,904
Ya Yıldız, şimdi siz eskiden
sevgiliydiniz ya...
2134
02:02:02,011 --> 02:02:05,882
...o yüzden Kemal'in hâlâ seni
sevdiğini mi düşünüyorsun sen hı?
2135
02:02:05,987 --> 02:02:09,573
Bir de bu herkes bana âşık kafasından
çıksan mı acaba?
2136
02:02:09,654 --> 02:02:12,054
(Zehra) Çünkü hiç kimsenin sana
âşık olduğu yok.
2137
02:02:12,135 --> 02:02:14,690
Ha babam da seni burada
yanında tutuyorsa...
2138
02:02:14,771 --> 02:02:17,546
...o da şu karnındaki bebek için.
Bütün olay bu yani.
2139
02:02:17,627 --> 02:02:19,753
İşte sen bu zihniyette bir insan
olduğun için herhâlde...
2140
02:02:19,834 --> 02:02:22,376
...hep seni kullanan erkeklere
denk geliyorsun.
2141
02:02:22,471 --> 02:02:23,598
Karma herhâlde bu.
2142
02:02:23,679 --> 02:02:26,828
Hıh. Sen çok anlarsın ya karmadan.
2143
02:02:29,572 --> 02:02:31,183
(Uçak sesi)
2144
02:02:43,961 --> 02:02:46,310
Nilüfer Hanım, bakabilir misiniz?
2145
02:02:50,705 --> 02:02:52,434
Aa, Nilüfer Hanım!
2146
02:02:52,962 --> 02:02:59,862
(Müzik)
2147
02:03:13,625 --> 02:03:18,975
(Müzik)
2148
02:03:19,253 --> 02:03:21,611
Hira! Ne yapıyorsun burada?
2149
02:03:21,694 --> 02:03:24,569
Siz benim hayatımı mahvettiniz! Benden
kolay kolay kurtulamazsınız öyle!
2150
02:03:24,650 --> 02:03:25,768
Delirdin mi sen?
2151
02:03:25,849 --> 02:03:27,482
Ankara'ya gitmiyorsun Alihan.
2152
02:03:27,597 --> 02:03:30,057
Hira! Ne yaptın?
2153
02:03:30,138 --> 02:03:32,267
(Sprey sesi)
(Alihan) Ah!
2154
02:03:35,900 --> 02:03:37,058
(Düşme sesi)
2155
02:03:37,273 --> 02:03:38,387
(Alihan) Ah!
2156
02:03:39,739 --> 02:03:40,858
(Alihan) Ah!
2157
02:03:44,948 --> 02:03:46,138
(Alihan) Ah!
2158
02:03:49,526 --> 02:03:50,954
(Vurma sesi)
(Alihan) Ah!
2159
02:03:51,235 --> 02:03:56,235
(Müzik - Gerilim)
2160
02:03:56,637 --> 02:03:58,065
Özür dilerim.
2161
02:03:58,518 --> 02:04:01,081
(Hira) Gittiğimiz yerde
çok mutlu olacaksın.
2162
02:04:01,413 --> 02:04:08,313
(Müzik - Gerilim)
2163
02:04:13,266 --> 02:04:15,944
(Telsiz ses) Alfa, Lima, Hotel.
Uçtuğunuz rotayı konfirme edin.
2164
02:04:16,025 --> 02:04:19,238
(Telsiz ses) Radarda sizi rotanın dışında
takip etmekteyiz.
2165
02:04:20,807 --> 02:04:24,529
(Telsiz ses) Alfa, Lima, Hotel.
Uçtuğunuz rotayı konfirme edin.
2166
02:04:26,226 --> 02:04:28,932
(İkaz sesi)
2167
02:04:29,174 --> 02:04:34,174
(Müzik - Gerilim)
2168
02:04:40,353 --> 02:04:41,520
Yıldız!
2169
02:04:41,726 --> 02:04:42,909
Yıldız!
2170
02:04:43,433 --> 02:04:44,924
Ne oldu Halit?
2171
02:04:46,079 --> 02:04:48,309
-Ne yapıyorsun?
-Otur şöyle. Şahin gel buraya.
2172
02:04:48,390 --> 02:04:50,669
-Kolumu acıtıyorsun.
-Hişt! Sesini çıkarma.
2173
02:04:50,750 --> 02:04:52,837
(Yıldız) Acıtıyorsun kolumu!
Ne yapıyorsun? Bırak!
2174
02:04:52,918 --> 02:04:53,995
Kan alınacak.
2175
02:04:54,076 --> 02:04:55,231
Ya ne kanı ya?
2176
02:04:55,312 --> 02:04:56,707
Gerçek şimdi belli olacak.
2177
02:04:56,788 --> 02:04:58,194
Ben tanımadığım adama
kan falan aldırmıyorum!
2178
02:04:58,275 --> 02:04:59,734
-(Halit) Hişt!
-Delirdin mi sen? Ne yapıyorsun?
2179
02:04:59,815 --> 02:05:00,996
(Halit) Sana sakin ol dedim.
2180
02:05:01,077 --> 02:05:02,826
-(Yıldız) Bırak kolumu.
-(Halit) Hadi.
2181
02:05:03,969 --> 02:05:05,937
Bırak diyorum sana.
2182
02:05:06,917 --> 02:05:09,155
Bu bana yaptığını asla unutmayacağım!
2183
02:05:09,236 --> 02:05:10,783
Ben de unutmayacağım!
2184
02:05:11,189 --> 02:05:12,426
(Halit) Al hemen.
2185
02:05:12,744 --> 02:05:13,911
(Halit) Hadi.
2186
02:05:18,567 --> 02:05:19,812
(Yıldız) Ah.
2187
02:05:20,570 --> 02:05:27,470
(Müzik)
2188
02:05:27,994 --> 02:05:29,311
Ne kadar zamanda belli olur?
2189
02:05:29,392 --> 02:05:31,216
Hemen teslim edeceğim. Bir saate
belli olur efendim.
2190
02:05:31,297 --> 02:05:32,780
Tamam, bekliyorum.
2191
02:05:38,344 --> 02:05:41,593
Bana bak şimdi, eğer bana
oyun oynadıysan...
2192
02:05:41,717 --> 02:05:43,876
...seni boşamakla kalmaz süründürürüm!
2193
02:05:43,957 --> 02:05:45,434
Anladın mı beni?
2194
02:05:45,815 --> 02:05:49,497
Sadece seni değil kardeşini de,
o anneni de...
2195
02:05:49,584 --> 02:05:51,606
...doğduğuna pişman ederim!
2196
02:05:52,132 --> 02:05:58,132
(Müzik - Gerilim)
2197
02:05:58,701 --> 02:06:01,264
(Kapı kapanma sesi)
(Kapı kilitleme sesi)
2198
02:06:02,918 --> 02:06:04,672
Ne yapacağım ben?
2199
02:06:05,680 --> 02:06:07,236
Her şey bitti.
2200
02:06:10,000 --> 02:06:11,222
Alihan kaçta dönüyor?
2201
02:06:11,303 --> 02:06:12,878
Akşam altı gibi burada olacak.
2202
02:06:12,959 --> 02:06:15,402
Ha iyi, süper. Akşam bana gelsenize.
2203
02:06:15,483 --> 02:06:16,823
E olur, tamam.
2204
02:06:16,904 --> 02:06:19,047
Ya ama Kaju'yu da alabilir miyiz
yanımıza?
2205
02:06:19,128 --> 02:06:20,764
Oley! Alın tabii.
2206
02:06:20,845 --> 02:06:21,908
Tamam.
2207
02:06:22,762 --> 02:06:25,508
-Batu Kaptan?
-Oo, Hakan Bey nasılsınız?
2208
02:06:25,589 --> 02:06:27,079
İyiyim. Senin burada ne işin var?
2209
02:06:27,160 --> 02:06:28,938
Alihan'la uçuşun olması
gerekmiyor muydu senin?
2210
02:06:29,019 --> 02:06:30,480
Vardı ama iptal oldu.
2211
02:06:30,602 --> 02:06:32,943
Nasıl iptal oldu? Benim niye haberim yok?
2212
02:06:33,043 --> 02:06:35,376
Yani Hira Bozok uçuracak diye
bir bilgi geldi bana.
2213
02:06:35,457 --> 02:06:36,638
-(Hakan) Hira Bozok?
-(Zeynep) Hi!
2214
02:06:36,719 --> 02:06:38,567
Hira Bozok işten ayrıldı.
2215
02:06:38,678 --> 02:06:39,805
Eyvah!
2216
02:06:40,907 --> 02:06:42,097
Hakan!
2217
02:06:42,496 --> 02:06:49,396
(Müzik - Gerilim)
2218
02:06:54,554 --> 02:06:58,062
Türker, Alihan Bey'in uçağı hâlâ
havada mı?
2219
02:06:58,816 --> 02:07:00,912
Kim kullanıyor? Hira Bozok mu?
2220
02:07:03,918 --> 02:07:05,061
(Hakan) Tamam.
2221
02:07:05,656 --> 02:07:08,584
Uçak havadaymış ve Hira Bozok
kullanıyormuş.
2222
02:07:08,954 --> 02:07:11,168
Hakan ne olacak şimdi?
Ya bir şey yapar mı?
2223
02:07:11,249 --> 02:07:13,359
Dur, tamam. Sakin ol. Gel benimle.
2224
02:07:13,845 --> 02:07:15,240
-(Hakan) Gel.
-(Zeynep) Hakan.
2225
02:07:15,321 --> 02:07:16,456
(Hakan) Gel.
2226
02:07:19,159 --> 02:07:26,059
(Müzik)
2227
02:07:40,095 --> 02:07:46,995
(Müzik)
2228
02:07:57,546 --> 02:07:59,470
Herkes gitti işte Yıldız.
2229
02:07:59,847 --> 02:08:01,601
Kemal bile gitti.
2230
02:08:02,300 --> 02:08:04,571
Halit'i de delirttim işte.
2231
02:08:06,411 --> 02:08:10,880
Zeynep yalan söylediğimi anlarsa,
beni asla affetmez.
2232
02:08:11,374 --> 02:08:12,922
(Ağlama sesi)
2233
02:08:13,409 --> 02:08:15,600
Ne yaptım ben ya?
2234
02:08:17,694 --> 02:08:18,869
(Ağlama sesi)
2235
02:08:18,956 --> 02:08:20,448
(Kapı açılma sesi)
2236
02:08:23,408 --> 02:08:24,623
(Kapı kapanma sesi)
2237
02:08:25,819 --> 02:08:32,719
(Müzik - Gerilim)
2238
02:08:46,780 --> 02:08:51,868
(Müzik - Gerilim)
2239
02:08:52,007 --> 02:08:54,396
Sana böyle davrandığım için özür dilerim.
2240
02:08:54,996 --> 02:09:01,896
(Müzik)
2241
02:09:06,172 --> 02:09:08,767
Hamile bir kadını üzmemeliydim.
2242
02:09:09,127 --> 02:09:14,627
(Müzik)
2243
02:09:15,353 --> 02:09:18,218
Senden şüphe ettiğim için
çok özür dilerim Yıldız.
2244
02:09:19,064 --> 02:09:24,333
Doğacak çocuğumuzun huzur içinde büyümesi
için elimden gelen her şeyi yapacağım.
2245
02:09:24,690 --> 02:09:26,500
Söz veriyorum sana.
2246
02:09:26,976 --> 02:09:33,876
(Müzik)
2247
02:09:47,259 --> 02:09:54,159
(Müzik - Gerilim)
2248
02:09:54,442 --> 02:09:55,807
(Telefon zili sesi)
2249
02:09:56,445 --> 02:10:03,345
(Müzik - Gerilim)
2250
02:10:07,142 --> 02:10:11,911
(Üst üste konuşmalar)
2251
02:10:18,207 --> 02:10:25,107
(Müzik - Gerilim)
2252
02:10:32,203 --> 02:10:35,893
(Üst üste konuşmalar)
2253
02:10:39,310 --> 02:10:40,849
(Telefon zili sesi)
2254
02:10:41,809 --> 02:10:48,709
(Müzik - Gerilim)
2255
02:10:51,032 --> 02:10:57,443
(Üst üste konuşmalar)
2256
02:11:02,534 --> 02:11:04,462
-Ben yarın Ankara'ya gidiyorum.
-(Zeynep) Ankara'ya mı?
2257
02:11:04,543 --> 02:11:07,018
Özleyeceksin beni, dayanman lazım biraz.
2258
02:11:07,381 --> 02:11:09,135
Dayanırım Alihan Bey, dayanırım.
2259
02:11:09,216 --> 02:11:11,000
Ya ben dayanamazsam?
2260
02:11:12,069 --> 02:11:13,607
Gel, beraber gidelim.
2261
02:11:13,758 --> 02:11:15,775
Ya hayır, bugün de gitmedim zaten.
2262
02:11:15,856 --> 02:11:17,333
Bir sürü işim var benim yarın.
2263
02:11:17,414 --> 02:11:19,381
Patron tanıdık ya. Torpil isteriz.
2264
02:11:19,462 --> 02:11:21,884
Hıh. Tarzım değil canım.
2265
02:11:21,965 --> 02:11:24,045
O zaman yarın akşam görüşeceğiz.
2266
02:11:24,449 --> 02:11:25,497
Tamam.
2267
02:11:26,798 --> 02:11:28,808
Pişman olacaksın benimle gelmediğine.
2268
02:11:29,193 --> 02:11:30,947
Bana bunu yapma.
2269
02:11:31,111 --> 02:11:32,357
(Telefon zili sesi)
2270
02:11:33,372 --> 02:11:36,750
Seninle gelmediğime beni pişman etme.
2271
02:11:37,809 --> 02:11:39,975
Tamam, tamam.
2272
02:11:40,256 --> 02:11:45,542
(Müzik - Gerilim)
2273
02:11:45,729 --> 02:11:47,689
Suat Bey, haberleri açın.
2274
02:11:48,765 --> 02:11:51,979
(Spiker ses) Efendim son dakika
haberi için yayınımıza ara veriyoruz.
2275
02:11:52,067 --> 02:11:54,581
(Spiker ses) Ünlü iş insanı
Alihan Taşdemir’in bindiği...
2276
02:11:54,662 --> 02:11:58,486
...Falcon Havacılığa ait olan
özel uçak radarda kayboldu.
2277
02:11:58,567 --> 02:12:01,734
(Spiker ses) Bu sabah İstanbul’dan
Ankara'ya gitmek için havalanan uçak...
2278
02:12:01,815 --> 02:12:05,853
...kalktıktan 20 dakika sonra
kuleyle iletişime geçmeden...
2279
02:12:05,934 --> 02:12:07,519
...radardan kayboldu.
2280
02:12:07,600 --> 02:12:11,694
(Spiker ses) Falcon Havacılığa ait olan
uçakta Alihan Taşdemir ile birlikte...
2281
02:12:11,775 --> 02:12:13,894
...Kaptan Pilot Hira Bozok...
2282
02:12:13,975 --> 02:12:15,887
...İkinci Pilot Ayfer Kırgız...
2283
02:12:15,968 --> 02:12:19,470
...ve kabin görevlisi Aynur Dikbaş vardı.
2284
02:12:20,535 --> 02:12:27,435
(Müzik)
2285
02:12:39,863 --> 02:12:43,863
Bu dizinin detaylı alt yazısı
FOX TV tarafından...
2286
02:12:43,944 --> 02:12:47,944
...Sesli Betimleme Derneğine
yaptırılmıştır.
2287
02:12:48,025 --> 02:12:51,025
www.sebeder.org
2288
02:12:51,106 --> 02:12:55,106
Alt Yazı: Hatice Başpınar -
Büşra M. Koçak - Nuray Ünal...
2289
02:12:55,187 --> 02:12:58,187
...Özgür Türk Deniz - Tuğay Çiftci
2290
02:12:58,268 --> 02:13:01,268
Son Kontrol: Dolunay Ünal
2291
02:13:01,349 --> 02:13:05,349
Teknik Yapım: Yeni Gökdelen Tercüme
2292
02:13:06,303 --> 02:13:13,203
(Müzik - Jenerik)
2293
02:13:28,253 --> 02:13:35,153
(Müzik - Jenerik)
168701
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
