Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:00,089 --> 00:00:04,500
salut je suis rock de scotland et ceci
1
00:00:02,610 --> 00:00:06,600
est mon histoire aimé et abonnez-vous
2
00:00:04,500 --> 00:00:08,670
parce que mon histoire animée va donner
3
00:00:06,600 --> 00:00:09,990
1000 $ à une personne chanceuse dans les
4
00:00:08,670 --> 00:00:11,820
sept prochains jours quand j'étais
5
00:00:09,990 --> 00:00:13,290
petite maman me disait souvent que
6
00:00:11,820 --> 00:00:15,059
j'étais une adulte pj dans le corps
7
00:00:13,290 --> 00:00:17,490
d'une enfant j'étais différente de ma
8
00:00:15,059 --> 00:00:20,160
soeur jumelle faith typique qui mangeait
9
00:00:17,490 --> 00:00:22,020
du sable et aimer la gelée dès que j'ai
10
00:00:20,160 --> 00:00:24,210
commencé la maternelle j'ai des mamans
11
00:00:22,020 --> 00:00:27,869
partout à la maison la lessive la
12
00:00:24,210 --> 00:00:30,449
cuisine sortir les poubelles mashup tuer
13
00:00:27,869 --> 00:00:31,859
ce qu'on appelle une vieille âme mais je
14
00:00:30,449 --> 00:00:33,300
pense que je n'ai des mamans que parce
15
00:00:31,859 --> 00:00:35,489
que j'avais peur que nos vies se
16
00:00:33,300 --> 00:00:36,750
détruisent si je ne le faisais pas mon
17
00:00:35,489 --> 00:00:38,670
père traîner partout dans la maison
18
00:00:36,750 --> 00:00:41,850
comme un paresseux toute la journée
19
00:00:38,670 --> 00:00:43,440
rêvons d'être un acteur célèbre je ne
20
00:00:41,850 --> 00:00:45,510
suis pas né pour faire des petits
21
00:00:43,440 --> 00:00:48,210
boulots je suis ici pour être un grand
22
00:00:45,510 --> 00:00:51,000
acteur comme michael jackson papin
23
00:00:48,210 --> 00:00:52,860
michael jackson est un chanteur ignore
24
00:00:51,000 --> 00:00:55,500
la papa quand tu seras riches et
25
00:00:52,860 --> 00:00:58,050
célèbres qui m'emmènera à disneyland je
26
00:00:55,500 --> 00:01:00,329
pourrais avoir mon propre château ma
27
00:00:58,050 --> 00:01:02,610
princesse je t'achèterai une douzaine de
28
00:01:00,329 --> 00:01:04,619
châteaux clairement fait était la fille
29
00:01:02,610 --> 00:01:06,869
préférée de papa parce qu'elle croyait
30
00:01:04,619 --> 00:01:09,149
tous ces mensonges qu'on fait et moi
31
00:01:06,869 --> 00:01:11,399
étions au cm2 nos parents ont divorcé
32
00:01:09,149 --> 00:01:14,189
papa est allé aux états unis pour
33
00:01:11,399 --> 00:01:16,349
réaliser son rêve d'acteur il a en effet
34
00:01:14,189 --> 00:01:20,099
avec lui alors que je suis resté avec
35
00:01:16,349 --> 00:01:22,609
maman papa a à peine garder contact est
36
00:01:20,099 --> 00:01:24,929
fait manquer tellement à maman est à moi
37
00:01:22,609 --> 00:01:27,509
maman avait aussi du mal à trouver un
38
00:01:24,929 --> 00:01:30,299
bon emploi et puis un jour j'ai eu une
39
00:01:27,509 --> 00:01:32,819
idée brillante maman qui fait des
40
00:01:30,299 --> 00:01:34,619
cupcakes et des cookies incroyable et si
41
00:01:32,819 --> 00:01:37,109
tu organisait un stand pour le carnaval
42
00:01:34,619 --> 00:01:39,299
d'école la semaine prochaine maman a
43
00:01:37,109 --> 00:01:41,880
adoré mon idée on n'a rien tant son
44
00:01:39,299 --> 00:01:44,069
stand a eu un énorme succès depuis ce
45
00:01:41,880 --> 00:01:45,899
jour la maman a organisé des stands de
46
00:01:44,069 --> 00:01:47,729
pâtisseries aux parts et en quelques
47
00:01:45,899 --> 00:01:49,590
années elle a eu sa propre pâtisserie
48
00:01:47,729 --> 00:01:51,270
mais elle travailler de longues heures
49
00:01:49,590 --> 00:01:53,819
j'étais donc surtout seul à la maison
50
00:01:51,270 --> 00:01:55,679
quand je ne faisais pas les corvées jus
51
00:01:53,819 --> 00:01:57,569
lisez ou d'étudier
52
00:01:55,679 --> 00:01:59,789
j'étais la première de ma classe mais je
53
00:01:57,569 --> 00:02:01,559
n'avais pas beaucoup d'amis lors de mon
54
00:01:59,789 --> 00:02:03,689
quinzième anniversaire ma vie a pris un
55
00:02:01,559 --> 00:02:05,909
nouveau tournant papa nous a appelés
56
00:02:03,689 --> 00:02:07,889
avec des nouvelle incroyable feuilleton
57
00:02:05,909 --> 00:02:09,329
revient vivre avec vous je vais vous
58
00:02:07,889 --> 00:02:11,370
envoyer les détails de son bol
59
00:02:09,329 --> 00:02:12,810
prochainement après ça il a raccroché
60
00:02:11,370 --> 00:02:15,120
sans même me souhaiter joyeux
61
00:02:12,810 --> 00:02:17,250
anniversaire mais maman était aux anges
62
00:02:15,120 --> 00:02:20,040
et moi aussi il s'est avéré que faye
63
00:02:17,250 --> 00:02:21,989
suivi l'avis d'une milliardaire papa
64
00:02:20,040 --> 00:02:24,540
avait épousé une femme riche qui vivait
65
00:02:21,989 --> 00:02:27,299
dans un palace ils nous ont envoyé fait
66
00:02:24,540 --> 00:02:28,590
dans un jet privé quand pète est arrivé
67
00:02:27,299 --> 00:02:31,379
et tout ce dont elle pouvait parler
68
00:02:28,590 --> 00:02:33,930
c'était l'amérique les états unis me
69
00:02:31,379 --> 00:02:36,299
manque déjà beaucoup ces gens le pays le
70
00:02:33,930 --> 00:02:38,129
plus cool de la planète apparemment on
71
00:02:36,299 --> 00:02:40,739
fait il avait aussi un petit copain
72
00:02:38,129 --> 00:02:43,049
prairies elle portait un tas de bijoux
73
00:02:40,739 --> 00:02:45,750
en or qui lui avait acheté il s'appelle
74
00:02:43,049 --> 00:02:48,239
net il est en première au lycée il
75
00:02:45,750 --> 00:02:49,319
viendra même me voir prochainement si ta
76
00:02:48,239 --> 00:02:52,109
vie est tellement bien en amérique
77
00:02:49,319 --> 00:02:53,819
pourquoi tu es venu ici j'ai besoin d'un
78
00:02:52,109 --> 00:02:55,920
peu de changements je pensais que l'air
79
00:02:53,819 --> 00:02:58,109
frais de la campagne sera bon pour ma
80
00:02:55,920 --> 00:03:00,299
peau l'air frais de la compagnie on
81
00:02:58,109 --> 00:03:02,430
vivait à glasgow la plus grande ville de
82
00:03:00,299 --> 00:03:04,200
scotland quand on est arrivé à la maison
83
00:03:02,430 --> 00:03:06,120
maman m'a demandé de faire visiter
84
00:03:04,200 --> 00:03:07,680
fesses c'est là qu'elle a vu tous les
85
00:03:06,120 --> 00:03:10,079
trophées que j'ai gagné au fil des
86
00:03:07,680 --> 00:03:12,359
années oh mon dieu tu es toujours la
87
00:03:10,079 --> 00:03:15,030
même un telle aura hop si untel ou veut
88
00:03:12,359 --> 00:03:17,459
dire première de la classe alors oui je
89
00:03:15,030 --> 00:03:19,859
suppose si j'arrive à avoir un c'est je
90
00:03:17,459 --> 00:03:22,140
m'offre une journée ce pas les études ça
91
00:03:19,859 --> 00:03:24,239
me bousille vraiment la tête durant les
92
00:03:22,140 --> 00:03:26,579
quelques jours qui ont suivi tout ce que
93
00:03:24,239 --> 00:03:28,950
fait affaissé dormir et regarder des
94
00:03:26,579 --> 00:03:30,450
vidéos tik tok sur son téléphone alors
95
00:03:28,950 --> 00:03:32,370
que j'allais en cours et je faisais
96
00:03:30,450 --> 00:03:34,439
toutes les koerber je faisais même sa
97
00:03:32,370 --> 00:03:36,390
lessive mais apparemment ce n'était pas
98
00:03:34,439 --> 00:03:38,640
assez pour elle repasse les pour moi
99
00:03:36,390 --> 00:03:40,049
aussi fini sans froisser ils sont froids
100
00:03:38,640 --> 00:03:43,079
c'est parce que tu les jette par terre
101
00:03:40,049 --> 00:03:45,540
en gros j'étais une maman de 15 ans et
102
00:03:43,079 --> 00:03:47,489
elle vend une capricieuse royal qu'on a
103
00:03:45,540 --> 00:03:48,810
more a inscrits 'face à mon école elle
104
00:03:47,489 --> 00:03:50,760
est instantanément devenu populaire
105
00:03:48,810 --> 00:03:53,189
comme la fille qui mangeaient du chewing
106
00:03:50,760 --> 00:03:54,900
gum et qui venaient des états unis
107
00:03:53,189 --> 00:03:57,629
à chaque fois que j'étais avec fait une
108
00:03:54,900 --> 00:03:59,129
armée d'élèves nous suivait partout une
109
00:03:57,629 --> 00:04:00,840
fois quelques filles nous ont même suivi
110
00:03:59,129 --> 00:04:02,700
aux toilettes
111
00:04:00,840 --> 00:04:05,129
elle doit faire pipi vous voulez la
112
00:04:02,700 --> 00:04:06,959
regarder faire ça aussi c'est là que
113
00:04:05,129 --> 00:04:09,209
fais tu es sorti de la cabine total ont
114
00:04:06,959 --> 00:04:11,400
transformé elle avait noué son pull
115
00:04:09,209 --> 00:04:13,860
autour de sa taille exposant son
116
00:04:11,400 --> 00:04:15,390
piercing au nombril et sans tatouage et
117
00:04:13,860 --> 00:04:17,489
sa jupe qui lui est arrivé au genou
118
00:04:15,390 --> 00:04:19,199
touché à peine ses cuisses maintenant
119
00:04:17,489 --> 00:04:21,329
allez les filles qui veut prendre
120
00:04:19,199 --> 00:04:22,770
quelques photos les filles ont fait la
121
00:04:21,329 --> 00:04:24,690
queue pour prendre d'essai fille avec
122
00:04:22,770 --> 00:04:27,600
faith puis jacques une lui a donné un
123
00:04:24,690 --> 00:04:29,400
livre c'était quoi ça si vous voulez une
124
00:04:27,600 --> 00:04:31,470
photo avec moi quand je leur ai parlé de
125
00:04:29,400 --> 00:04:33,120
mon tatouage et de mon piercing et
126
00:04:31,470 --> 00:04:34,889
puisque maman nous donne des miettes en
127
00:04:33,120 --> 00:04:36,630
tant qu argent de poche je pensais que
128
00:04:34,889 --> 00:04:39,540
ce serait une manière cool de me faire
129
00:04:36,630 --> 00:04:41,490
de l'argent maman p200 mieux pourquoi tu
130
00:04:39,540 --> 00:04:43,979
dois te plaindre de tout pourquoi tu
131
00:04:41,490 --> 00:04:45,310
dois toujours être la fille parfaite ça
132
00:04:43,979 --> 00:04:48,040
ne t'ennuies pas
133
00:04:45,310 --> 00:04:50,400
à vrai dire si des fois je veux juste
134
00:04:48,040 --> 00:04:52,900
être comme toi fainéante à la maison
135
00:04:50,400 --> 00:04:55,450
dormans comme une bûche et se comportant
136
00:04:52,900 --> 00:04:56,920
comme une idiote ça tellement énervée
137
00:04:55,450 --> 00:04:58,360
faillite qu'elle a recraché son chewing
138
00:04:56,920 --> 00:04:59,510
gum et qu'elle voulait me le coller aux
139
00:04:58,360 --> 00:05:01,130
cheveux
140
00:04:59,510 --> 00:05:03,410
mais je les poussées et s'est envolé
141
00:05:01,130 --> 00:05:06,710
dans l'une des cabines elle a atterri
142
00:05:03,410 --> 00:05:08,780
dans une cuvette là c'est un truc
143
00:05:06,710 --> 00:05:11,150
parfait pour une princesse gâtés comme
144
00:05:08,780 --> 00:05:13,700
toi fils et moi nous nous sommes
145
00:05:11,150 --> 00:05:15,290
beaucoup ignorer après ça elle passait
146
00:05:13,700 --> 00:05:17,660
tout son temps à traîner avec ses amis
147
00:05:15,290 --> 00:05:20,180
et à faire la fête chaque nuit et comme
148
00:05:17,660 --> 00:05:21,920
d'habitude j'étais tout seul mais le
149
00:05:20,180 --> 00:05:24,200
tout dernier jour des cours je suis allé
150
00:05:21,920 --> 00:05:27,110
à la pâtisserie de maman et j'ai trouvé
151
00:05:24,200 --> 00:05:30,200
faith d'or ayant l'air triste fake
152
00:05:27,110 --> 00:05:32,810
qu'est ce qu'il y a oh je suis raté une
153
00:05:30,200 --> 00:05:34,940
ratée stupide et bête j'ai échoué dans
154
00:05:32,810 --> 00:05:36,740
toutes mes matières je dois refaire ma
155
00:05:34,940 --> 00:05:39,500
troisième qu'est ce que tu veux dire
156
00:05:36,740 --> 00:05:41,780
refaire la troisième quand as-tu pu
157
00:05:39,500 --> 00:05:43,400
rater toutes les matières
158
00:05:41,780 --> 00:05:46,400
tu ne vois pas que je me sens assez mal
159
00:05:43,400 --> 00:05:48,740
arrête de me juger pour une fois je me
160
00:05:46,400 --> 00:05:50,660
suis tu et après un moment j'ai tendu la
161
00:05:48,740 --> 00:05:52,940
main je les aider à se relever ce n'est
162
00:05:50,660 --> 00:05:55,370
pas la fin du monde fès vient entre en
163
00:05:52,940 --> 00:05:57,140
effet dans maman un peu pété mois avant
164
00:05:55,370 --> 00:05:59,720
et des mamans toute la journée fête
165
00:05:57,140 --> 00:06:01,130
était en sueur et exténué mais maman
166
00:05:59,720 --> 00:06:03,110
était très heureuse du travail qu'on
167
00:06:01,130 --> 00:06:05,450
faisait elle nous a offert à toutes les
168
00:06:03,110 --> 00:06:08,030
deux des jobs d'été vous avez très bien
169
00:06:05,450 --> 00:06:10,070
travaillé aujourd'hui les filles f ace
170
00:06:08,030 --> 00:06:12,500
je pense qu'avoir un travail sera bon
171
00:06:10,070 --> 00:06:14,180
pour toi à ma surprise fut il a accepté
172
00:06:12,500 --> 00:06:15,920
ça lui a pris des semaines pour
173
00:06:14,180 --> 00:06:17,690
s'habituer à travailler dans la cuisine
174
00:06:15,920 --> 00:06:19,700
mais après un certain temps on a
175
00:06:17,690 --> 00:06:21,770
commencé à beaucoup s'amuser depuis ce
176
00:06:19,700 --> 00:06:24,410
jour-là pays et moi avons passé chaque
177
00:06:21,770 --> 00:06:26,510
minute ensemble je m'amusais plus je ne
178
00:06:24,410 --> 00:06:28,280
travaillais plus aussi dur fatma même
179
00:06:26,510 --> 00:06:30,020
invitée aux fêtes de ses amis mais
180
00:06:28,280 --> 00:06:31,850
quelques semaines après le petit copain
181
00:06:30,020 --> 00:06:33,740
de faith night est venu lui rendre
182
00:06:31,850 --> 00:06:35,900
visite pour quelques jours il est arrivé
183
00:06:33,740 --> 00:06:37,970
chez nous en limousine avec un cheval
184
00:06:35,900 --> 00:06:40,190
blanc en marchant derrière été acheté
185
00:06:37,970 --> 00:06:43,250
ton propre cheval bébé on peut le monter
186
00:06:40,190 --> 00:06:46,070
ensemble oh mon dieu il est parfait
187
00:06:43,250 --> 00:06:47,840
c'est trop gothique voir ce qu'on va
188
00:06:46,070 --> 00:06:50,210
garder le cheval on n'a pas des tables
189
00:06:47,840 --> 00:06:52,130
fils m'a ignoré et il est juste entrés
190
00:06:50,210 --> 00:06:54,770
dans la maison avec night j'ai aussi
191
00:06:52,130 --> 00:06:57,470
découvert que knight était odieux il se
192
00:06:54,770 --> 00:06:59,330
vantait sans arrêt c'est dur d'être le
193
00:06:57,470 --> 00:07:02,190
fils d'un milliardaire
194
00:06:59,330 --> 00:07:03,930
toutes les filles veulent un bout de ça
195
00:07:02,190 --> 00:07:06,960
quelqu'un doit écrire mon histoire un
196
00:07:03,930 --> 00:07:09,600
jour parce que je suis trop spécial pour
197
00:07:06,960 --> 00:07:11,940
être réelle et le pire pays s'était
198
00:07:09,600 --> 00:07:14,340
totalement obsédée par lui elle partage
199
00:07:11,940 --> 00:07:16,230
une chaise avec lui au petit déjeuner et
200
00:07:14,340 --> 00:07:18,330
prenez des selphy en s'embrassant toutes
201
00:07:16,230 --> 00:07:20,730
les cinq secondes je commençais à croire
202
00:07:18,330 --> 00:07:22,380
qu'elle n'était pas aussi mauvaise mais
203
00:07:20,730 --> 00:07:24,720
elle recommencer à se comporter d'une
204
00:07:22,380 --> 00:07:26,010
manière immature et elle m'a laissé
205
00:07:24,720 --> 00:07:28,830
travailler tout seul à la pâtisserie
206
00:07:26,010 --> 00:07:30,510
puis un jour alors que je sortais gbh
207
00:07:28,830 --> 00:07:33,420
une aide se tenant au seuil de la porte
208
00:07:30,510 --> 00:07:36,000
puis sourire excuse moi j'ai un emploi à
209
00:07:33,420 --> 00:07:38,190
rejoindre là je parie que tu es adorable
210
00:07:36,000 --> 00:07:39,270
avec un tablier et si j'y allais avec
211
00:07:38,190 --> 00:07:41,040
toi ma belle
212
00:07:39,270 --> 00:07:44,250
knight s'est penché et je les repousser
213
00:07:41,040 --> 00:07:46,230
et loin et toi de moi espèce de blizzard
214
00:07:44,250 --> 00:07:48,270
rien qu un bisou faillite n'a pas besoin
215
00:07:46,230 --> 00:07:50,400
de savoir feliz n'a pas besoin de savoir
216
00:07:48,270 --> 00:07:52,470
quoi mon bébé fuite a mis ses bras
217
00:07:50,400 --> 00:07:54,420
autour de n'être mais je les tire et ton
218
00:07:52,470 --> 00:07:56,460
petit copain miteux a essayé de
219
00:07:54,420 --> 00:07:59,160
m'embrasser derrière ton dos à matthieu
220
00:07:56,460 --> 00:08:01,290
rigolot top mais je connais net et les
221
00:07:59,160 --> 00:08:03,210
ennuyante et les intellos ces passants
222
00:08:01,290 --> 00:08:06,090
type ne soit pas jalouse tu auras un
223
00:08:03,210 --> 00:08:08,880
petit copain aussi wii ne soit pas
224
00:08:06,090 --> 00:08:10,919
jalouse penate ont commencé à s'éloigner
225
00:08:08,880 --> 00:08:12,900
mais j'ai pris faith par le bras tu es
226
00:08:10,919 --> 00:08:15,200
vraiment une idiote et j'ai passé ces
227
00:08:12,900 --> 00:08:18,740
derniers jours tout seul à la pâtisserie
228
00:08:15,200 --> 00:08:21,620
tu dois m'aider cet après midi ok ok ce
229
00:08:18,740 --> 00:08:24,980
raid j'emmène juste nato spa et puis je
230
00:08:21,620 --> 00:08:27,830
viendrai oui des postes en petit copain
231
00:08:24,980 --> 00:08:29,780
un fidèle au spa cliffs a ignoré mais il
232
00:08:27,830 --> 00:08:31,190
est venu à la pâtisserie plus tard il
233
00:08:29,780 --> 00:08:33,470
est laissé seul pour que je puisse aller
234
00:08:31,190 --> 00:08:35,390
à la bibliothèque et étudier mais une
235
00:08:33,470 --> 00:08:38,000
heure après et j'ai reçu un appel aux
236
00:08:35,390 --> 00:08:40,040
revient vite la pâtisserie est en feu
237
00:08:38,000 --> 00:08:42,200
c'est comme si le monde s'était dérobé
238
00:08:40,040 --> 00:08:44,180
sous mes pieds j'ai immédiatement appelé
239
00:08:42,200 --> 00:08:47,090
les pompiers et je me suis rué là bas
240
00:08:44,180 --> 00:08:49,160
comment c'est arrivé dieu je ne sais pas
241
00:08:47,090 --> 00:08:51,290
je faisais des cupcakes mais la patte a
242
00:08:49,160 --> 00:08:54,140
débordé et la première chose qui a pris
243
00:08:51,290 --> 00:08:56,210
feu c'était le four et puis c'est quand
244
00:08:54,140 --> 00:08:58,940
tu peux être si stupide c'est un
245
00:08:56,210 --> 00:09:00,740
accident je suis désolé c'est là que
246
00:08:58,940 --> 00:09:02,360
maman est arrivée à la scène aussi les
247
00:09:00,740 --> 00:09:05,150
pompiers ont réussi à éteindre le feu
248
00:09:02,360 --> 00:09:07,550
mais tout était déjà perdu personne n'a
249
00:09:05,150 --> 00:09:10,070
dîner ce soir là les yeux de maman était
250
00:09:07,550 --> 00:09:12,950
gonflé à force de pleurer mais ni fight
251
00:09:10,070 --> 00:09:15,560
night non dit un mot ça va aller maman
252
00:09:12,950 --> 00:09:17,990
on reconstruira tout de nouveau mais ça
253
00:09:15,560 --> 00:09:20,000
prendra des mois comment je vais payer
254
00:09:17,990 --> 00:09:22,550
les factures comment je vais vous
255
00:09:20,000 --> 00:09:24,650
envoyer à l'école géant là c'est maman
256
00:09:22,550 --> 00:09:26,150
j'ai passé toute la nuit avec elle alors
257
00:09:24,650 --> 00:09:28,280
que fight s'est enfermé dans sa chambre
258
00:09:26,150 --> 00:09:30,710
avec night net allait partir le
259
00:09:28,280 --> 00:09:32,270
lendemain avant son vol fait de lui a
260
00:09:30,710 --> 00:09:34,700
bandé les yeux et l'a emmené à
261
00:09:32,270 --> 00:09:36,980
l'arrière-cour talent a été acheté une
262
00:09:34,700 --> 00:09:38,690
voiture bébés tués sérieuse comment
263
00:09:36,980 --> 00:09:40,370
est-ce que tu m'as acheter une voiture
264
00:09:38,690 --> 00:09:42,950
mon père me vois beaucoup d'argent en
265
00:09:40,370 --> 00:09:46,010
poche j'ai dépensé le mien pour avoir
266
00:09:42,950 --> 00:09:47,660
cette voiture tu te moques de moi cet
267
00:09:46,010 --> 00:09:50,090
argent aurait pu aider à payer les
268
00:09:47,660 --> 00:09:52,490
dégâts de la pâtisserie de maman celle
269
00:09:50,090 --> 00:09:54,980
que tu as brûlé j'ai commandé la voiture
270
00:09:52,490 --> 00:09:57,650
il ya un mois ayrault l incendie de la
271
00:09:54,980 --> 00:09:59,900
pâtisserie était un accident je me sens
272
00:09:57,650 --> 00:10:02,420
assez mal pour ça mais tu n'arrêtes pas
273
00:09:59,900 --> 00:10:04,040
de me faire culpabiliser je pense que tu
274
00:10:02,420 --> 00:10:06,080
ne te sens pas du tout mal tu n'as
275
00:10:04,040 --> 00:10:08,030
jamais demandé pardon à maman alors que
276
00:10:06,080 --> 00:10:09,920
tu vivais ta vie parfaite et chic avec
277
00:10:08,030 --> 00:10:12,050
papa c'était vraiment difficile pour
278
00:10:09,920 --> 00:10:14,510
maman de commencer son business à partir
279
00:10:12,050 --> 00:10:16,490
de rien j'ai toujours dû être une adulte
280
00:10:14,510 --> 00:10:18,840
et qui sera toujours une capricieuse
281
00:10:16,490 --> 00:10:20,640
gâtés qui gâche tout
282
00:10:18,840 --> 00:10:23,010
j'ai passé les 13 heures qui ont suivi a
283
00:10:20,640 --> 00:10:25,560
étudié comme une folle et quand jeune
284
00:10:23,010 --> 00:10:28,140
étudiant es pas se ranger ma chambre je
285
00:10:25,560 --> 00:10:29,790
devais chasse et faith de mon esprit je
286
00:10:28,140 --> 00:10:32,280
devais arrêter de m'inquiéter pour maman
287
00:10:29,790 --> 00:10:35,010
finalement la nuit maman est venu dans
288
00:10:32,280 --> 00:10:37,620
ma chambre ma chérie prend une pause et
289
00:10:35,010 --> 00:10:39,900
détend toi comment puis-je me détendre
290
00:10:37,620 --> 00:10:41,430
on a perdu d'entreprises familiales dans
291
00:10:39,900 --> 00:10:43,800
un incendie parce que ferry tête une
292
00:10:41,430 --> 00:10:45,930
lunatique irresponsable ce n'est pas
293
00:10:43,800 --> 00:10:48,150
aussi simple à hope qu'est ce que tu
294
00:10:45,930 --> 00:10:50,130
veux dire ma chérie fake a été
295
00:10:48,150 --> 00:10:52,080
diagnostiquée bipolaire le mois dernier
296
00:10:50,130 --> 00:10:54,120
je ne voulais pas 10 parce que je ne
297
00:10:52,080 --> 00:10:55,770
voulais pas que tu t'inquiètes les gens
298
00:10:54,120 --> 00:10:58,080
qui sont bipolaires fond des choses
299
00:10:55,770 --> 00:11:00,660
folles puis ils deviennent vraiment
300
00:10:58,080 --> 00:11:02,790
fatigué et des fois même triste c'est
301
00:11:00,660 --> 00:11:05,220
pour ça que faith d'or autant elle a du
302
00:11:02,790 --> 00:11:07,740
mal avec les devoirs d'école quoi
303
00:11:05,220 --> 00:11:10,680
pourquoi vous m'avez cacher ça c'était
304
00:11:07,740 --> 00:11:12,530
sa décision et ma chérie crois-moi faits
305
00:11:10,680 --> 00:11:15,780
se sont très mal pour la pâtisserie
306
00:11:12,530 --> 00:11:16,860
doucement avec al hockey ce soir là je
307
00:11:15,780 --> 00:11:18,330
n'ai pas pu dormir
308
00:11:16,860 --> 00:11:20,040
pourquoi fils ne m'a pas parlé de sa
309
00:11:18,330 --> 00:11:22,440
maladie parce que j'étais une mauvaise
310
00:11:20,040 --> 00:11:24,810
personne pour mettre énervé contre elle
311
00:11:22,440 --> 00:11:26,520
le lendemain fait atoki à ma porte alors
312
00:11:24,810 --> 00:11:28,080
que j'étudiais maman m'a dit qu'elle
313
00:11:26,520 --> 00:11:30,060
avait parlé de mon diagnostic
314
00:11:28,080 --> 00:11:33,150
je suis désolé de te l'avoir caché
315
00:11:30,060 --> 00:11:36,990
j'avais juste criante mais pourquoi un
316
00:11:33,150 --> 00:11:39,210
pays je suis ta soeur oui ma soeur
317
00:11:36,990 --> 00:11:41,640
parfaite qui ne fait jamais d'erreur et
318
00:11:39,210 --> 00:11:43,290
qu'ils n'échouent en rien je suis revenu
319
00:11:41,640 --> 00:11:45,110
parce que papa et sa femme ne pouvait
320
00:11:43,290 --> 00:11:46,519
plus m'avoir dans les parages
321
00:11:45,110 --> 00:11:48,460
tu ne sais pas ce que c'est d'être un
322
00:11:46,519 --> 00:11:51,160
désastre comme moi
323
00:11:48,460 --> 00:11:53,380
j'ai couru pour enlacer fait je n'avais
324
00:11:51,160 --> 00:11:56,410
aucune idée qu'elle souffrait et j'étais
325
00:11:53,380 --> 00:11:58,780
ce qui dure avec l eau et aussi à propos
326
00:11:56,410 --> 00:12:00,490
de net je reprends la voiture et je
327
00:11:58,780 --> 00:12:02,770
donnerai l'argent à un moment je suis
328
00:12:00,490 --> 00:12:04,180
tellement désolée de ne pas avoir cru je
329
00:12:02,770 --> 00:12:05,740
vais attraper en train d'envoyer des
330
00:12:04,180 --> 00:12:08,340
messages à une autre fille c'est un
331
00:12:05,740 --> 00:12:08,340
débile
25707
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.