Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[English subtitles are available]
2
00:01:31,430 --> 00:01:40,120
[Song of the Moon]
3
00:01:40,120 --> 00:01:42,990
[Episode 32]
4
00:01:43,140 --> 00:01:43,820
Tree Fairy.
5
00:01:44,460 --> 00:01:45,660
You always thought
6
00:01:46,380 --> 00:01:47,860
that he and I were really in love.
7
00:01:48,420 --> 00:01:49,460
But what about now?
8
00:01:51,539 --> 00:01:53,140
Is this the ending of
9
00:01:53,860 --> 00:01:54,770
true love?
10
00:01:55,539 --> 00:01:57,100
What is the difference
11
00:01:57,620 --> 00:01:59,220
between his actions and those of the animals?
12
00:02:02,500 --> 00:02:04,180
Is it really because immortals are different from demons?
13
00:02:05,690 --> 00:02:06,220
It turned out
14
00:02:08,009 --> 00:02:08,940
those what the Masters said
15
00:02:10,300 --> 00:02:11,540
were correct.
16
00:02:14,220 --> 00:02:15,060
I knew
17
00:02:15,780 --> 00:02:16,740
that you simply looked down on demons
18
00:02:17,140 --> 00:02:18,460
in your heart.
19
00:02:19,900 --> 00:02:21,180
I'm a demon, so what?
20
00:02:21,940 --> 00:02:23,220
In the Three Realms,
21
00:02:23,900 --> 00:02:25,900
except your brother and God of the Sun,
22
00:02:26,140 --> 00:02:27,940
everyone surrenders to me.
23
00:02:29,340 --> 00:02:30,700
Those so called Masters...
24
00:02:31,100 --> 00:02:32,340
Saying that immortals are different from demons...
25
00:02:33,660 --> 00:02:35,380
When I attack Immortal Palace
26
00:02:35,860 --> 00:02:38,100
and they all kneel in front of me,
27
00:02:39,140 --> 00:02:40,020
you will know
28
00:02:40,570 --> 00:02:41,410
that
29
00:02:42,380 --> 00:02:43,579
I'm much more honorable than they are.
30
00:02:47,140 --> 00:02:47,930
Demon King.
31
00:02:49,810 --> 00:02:52,130
Whether you pretended to be a lake demon to deceive me,
32
00:02:52,660 --> 00:02:54,940
or conquered the Three Realms to prove yourself,
33
00:02:56,620 --> 00:02:57,660
you were wrong.
34
00:02:59,420 --> 00:03:00,300
People like you
35
00:03:01,820 --> 00:03:04,220
don't know the difference between honorable and humble.
36
00:03:07,380 --> 00:03:08,460
Let me tell you,
37
00:03:09,780 --> 00:03:12,460
those who care about the common people are honorable,
38
00:03:13,060 --> 00:03:15,900
and those who kill innocent people are humble.
39
00:03:17,660 --> 00:03:18,540
I, Ze Shui,
40
00:03:20,020 --> 00:03:22,620
am ashamed to have married such a despicable person as you.
41
00:03:22,940 --> 00:03:24,060
Say it again!
42
00:03:24,060 --> 00:03:24,980
All right!
43
00:03:25,180 --> 00:03:26,020
I am ashamed
44
00:03:26,020 --> 00:03:27,500
to have married such a despicable person as you.
45
00:03:27,780 --> 00:03:28,579
May you
46
00:03:28,890 --> 00:03:30,060
never see me again
47
00:03:30,260 --> 00:03:31,460
forever.
48
00:03:38,579 --> 00:03:39,220
Ze Shui!
49
00:03:43,610 --> 00:03:44,180
Ze Shui!
50
00:03:45,780 --> 00:03:47,340
How dare you treat me like this?
51
00:03:47,940 --> 00:03:49,340
How could you do this to me?
52
00:03:50,500 --> 00:03:51,420
Do you know
53
00:03:52,500 --> 00:03:54,380
that I pretended to be a lake demon to deceive you,
54
00:03:55,100 --> 00:03:57,250
and conquered the Three Realms to prove myself
55
00:03:57,450 --> 00:03:59,340
just to prove that you did not marry the wrong person?
56
00:04:00,380 --> 00:04:01,500
Even if I am a demon,
57
00:04:02,620 --> 00:04:03,740
I am still your husband,
58
00:04:04,300 --> 00:04:05,650
and the best!
59
00:04:06,500 --> 00:04:07,770
Supreme Gods
60
00:04:08,220 --> 00:04:09,260
and Immortals
61
00:04:10,220 --> 00:04:11,620
are no match for me.
62
00:04:12,100 --> 00:04:13,500
None of them deserve to compare with me!
63
00:04:19,140 --> 00:04:19,980
So
64
00:04:20,500 --> 00:04:21,620
Immortal Ze Shui
65
00:04:22,019 --> 00:04:23,090
committed suicide afterwards?
66
00:04:24,300 --> 00:04:25,140
Yes.
67
00:04:25,940 --> 00:04:26,820
At that time,
68
00:04:26,980 --> 00:04:28,900
two Supreme Gods were in retreat.
69
00:04:29,620 --> 00:04:32,580
God of the Moonlight sensed her danger
70
00:04:32,580 --> 00:04:33,860
and immediately went over.
71
00:04:35,620 --> 00:04:36,820
But...
72
00:04:37,610 --> 00:04:39,020
he was still late.
73
00:04:40,220 --> 00:04:43,540
Therefore, the curse he set was extremely powerful.
74
00:04:44,380 --> 00:04:46,820
The people of Aquatic Demons have tried their best,
75
00:04:47,220 --> 00:04:48,700
but they couldn't break it.
76
00:04:55,620 --> 00:04:57,659
But none of this has anything to do with you.
77
00:04:58,060 --> 00:05:00,490
The reason I am telling you this today
78
00:05:00,740 --> 00:05:02,060
is to let you know
79
00:05:02,740 --> 00:05:04,180
that demons are evil.
80
00:05:05,580 --> 00:05:06,540
I know
81
00:05:06,700 --> 00:05:08,980
that Fu has helped you in the human world,
82
00:05:09,100 --> 00:05:10,940
but as the general of the Demons,
83
00:05:11,010 --> 00:05:12,340
he is cruel by nature.
84
00:05:15,060 --> 00:05:15,900
Luo Ning,
85
00:05:17,220 --> 00:05:19,500
I know you want to repay him,
86
00:05:19,700 --> 00:05:21,340
and it's rare that he's willing to listen to you.
87
00:05:21,340 --> 00:05:22,140
If one day
88
00:05:22,570 --> 00:05:24,140
he ever wants to do bad things again,
89
00:05:24,780 --> 00:05:26,260
you have to persuade him.
90
00:05:26,660 --> 00:05:28,220
For Fu,
91
00:05:28,860 --> 00:05:32,300
you are the only one who can lead him to kindness.
92
00:05:46,620 --> 00:05:47,740
Master,
93
00:05:47,740 --> 00:05:49,250
don't you have ten thousand years of immortal power?
94
00:05:49,620 --> 00:05:50,300
Can't you
95
00:05:50,780 --> 00:05:51,740
make this pill
96
00:05:51,900 --> 00:05:53,860
smaller?
97
00:05:54,420 --> 00:05:55,700
It's not my fault.
98
00:05:55,940 --> 00:05:57,260
There is one ingredient missing in it.
99
00:05:57,700 --> 00:05:59,260
The Star Stone sent by He Na
100
00:05:59,460 --> 00:06:00,660
was very difficult to melt.
101
00:06:00,940 --> 00:06:02,140
It's not easy that I can make this pill.
102
00:06:03,530 --> 00:06:05,210
He Na is such a nice guy.
103
00:06:05,500 --> 00:06:06,660
Star Stones are so rare,
104
00:06:06,660 --> 00:06:07,940
but he sent it generously.
105
00:06:10,740 --> 00:06:11,380
Yes.
106
00:06:12,300 --> 00:06:13,980
We'd better repay him as soon as possible.
107
00:06:17,060 --> 00:06:18,700
He didn't ask you to repay him.
108
00:06:21,220 --> 00:06:22,140
You're right.
109
00:06:22,740 --> 00:06:23,660
He Na
110
00:06:24,300 --> 00:06:25,420
is really nice.
111
00:06:25,860 --> 00:06:28,260
He's just troublesome occasionally.
112
00:06:29,500 --> 00:06:31,140
If he didn't give you the Six-star Brilliant Array,
113
00:06:31,940 --> 00:06:33,820
you wouldn't need Master to help you replenish your body.
114
00:07:01,580 --> 00:07:03,300
Wait, what are you doing here?
115
00:07:05,500 --> 00:07:07,420
I can't let Immortal know.
116
00:07:07,780 --> 00:07:08,980
He would
117
00:07:08,980 --> 00:07:10,140
have killed me
118
00:07:10,140 --> 00:07:11,020
if he knew
119
00:07:11,860 --> 00:07:12,620
I delivered medicine to He Na.
120
00:07:15,180 --> 00:07:17,180
He Na lost a hand because of me,
121
00:07:17,900 --> 00:07:19,420
and suffered such a serious injury.
122
00:07:19,940 --> 00:07:21,290
I feel very guilty about it.
123
00:07:23,700 --> 00:07:25,380
You want to hide it from Immortal Luo Ge,
124
00:07:25,860 --> 00:07:26,940
and you're acting like a thief.
125
00:07:29,780 --> 00:07:31,140
Which thief are you talking about?
126
00:07:32,500 --> 00:07:33,540
No, no, no.
127
00:07:33,540 --> 00:07:34,980
What? Don't listen to his...
128
00:07:35,260 --> 00:07:36,700
Nonsense.
129
00:07:36,980 --> 00:07:38,460
I... Why... why are you here?
130
00:07:38,740 --> 00:07:40,220
Shouldn't... shouldn't you be
131
00:07:40,380 --> 00:07:42,020
recuperating at Palace Chongyang?
132
00:07:42,020 --> 00:07:43,380
Why are you here?
133
00:07:47,659 --> 00:07:49,420
But why do I feel
134
00:07:51,180 --> 00:07:52,900
that you are just acting like a thief?
135
00:07:54,780 --> 00:07:56,220
Am I?
136
00:08:00,420 --> 00:08:01,540
What's in the box?
137
00:08:04,460 --> 00:08:05,100
Show me.
138
00:08:19,140 --> 00:08:21,020
I thought a thief had come to Xiyin Mountain.
139
00:08:25,740 --> 00:08:27,180
It turned out that the thief was not from outside,
140
00:08:27,500 --> 00:08:28,700
but someone inside.
141
00:08:30,580 --> 00:08:31,820
What... what are you talking about?
142
00:08:31,820 --> 00:08:33,100
These are all my own stuff.
143
00:08:33,299 --> 00:08:35,179
Can't I give... give them away?
144
00:08:40,289 --> 00:08:40,690
I...
145
00:08:42,220 --> 00:08:43,500
I... I'm just an errand runner.
146
00:08:43,900 --> 00:08:44,690
I'm just a looker-on.
147
00:08:44,690 --> 00:08:45,780
She is the mastermind.
148
00:08:46,380 --> 00:08:46,780
You...
149
00:08:51,210 --> 00:08:52,420
Since you are willing to do it,
150
00:08:53,780 --> 00:08:54,980
help me get this to him.
151
00:09:00,380 --> 00:09:01,540
This is the spirit vein of Water Dragon.
152
00:09:02,380 --> 00:09:04,180
Although it's not as good as He Na's Demon King spirit vein,
153
00:09:04,980 --> 00:09:06,060
it's close enough.
154
00:09:06,970 --> 00:09:08,180
It's good for his hand.
155
00:09:09,180 --> 00:09:10,900
It turns out that you have noticed it.
156
00:09:11,780 --> 00:09:13,460
Have you been looking for it for a long time?
157
00:09:14,100 --> 00:09:15,400
He Na is also my friend.
158
00:09:17,890 --> 00:09:18,740
It turns out
159
00:09:19,220 --> 00:09:22,460
that you are also a person who cares about friends.
160
00:09:23,460 --> 00:09:25,820
I can't let you always pay people back
161
00:09:28,100 --> 00:09:30,700
because you feel sorry for them, right?
162
00:09:48,380 --> 00:09:48,940
Mr. Tai,
163
00:09:50,500 --> 00:09:51,620
how long has it been since Luo Ning left?
164
00:09:52,660 --> 00:09:54,220
I don't think it's been long.
165
00:09:57,900 --> 00:09:58,940
I made an agreement with her
166
00:10:00,220 --> 00:10:01,900
that no matter what happened to her after she went back,
167
00:10:02,940 --> 00:10:03,940
she would come back to see me.
168
00:10:06,500 --> 00:10:07,300
I think
169
00:10:07,300 --> 00:10:09,380
she must have forgotten me this time.
170
00:10:12,380 --> 00:10:14,020
Next time she comes back,
171
00:10:14,940 --> 00:10:16,380
I will definitely trap her
172
00:10:17,220 --> 00:10:18,740
so that she can never leave me.
173
00:10:20,580 --> 00:10:21,620
General Fu,
174
00:10:21,980 --> 00:10:23,780
you are just saying angry words.
175
00:10:24,060 --> 00:10:25,100
It's useless to say so.
176
00:10:25,580 --> 00:10:27,860
If Fairy Luo Ning is really angry about your words,
177
00:10:28,290 --> 00:10:29,380
you definitely have to
178
00:10:29,420 --> 00:10:31,620
apologize to her.
179
00:10:32,490 --> 00:10:33,180
Shut up!
180
00:10:34,700 --> 00:10:35,380
General Fu.
181
00:10:35,380 --> 00:10:36,580
It seems that someone from Immortal Palace has come.
182
00:10:37,780 --> 00:10:38,340
Luo Ning!
183
00:10:43,460 --> 00:10:46,380
This is the spirit vein of Water Dragon that Immortal specially found for you.
184
00:10:49,820 --> 00:10:50,820
Please convey my gratitude to Immortal for me.
185
00:10:55,220 --> 00:10:56,300
Liu Shao is very careful.
186
00:10:56,900 --> 00:10:58,820
The medicinal herbs and supplements she sent
187
00:10:59,140 --> 00:11:00,010
are very suitable for me.
188
00:11:01,660 --> 00:11:03,570
It turned out that these were sent by Liu Shao.
189
00:11:04,380 --> 00:11:04,850
Brother.
190
00:11:05,820 --> 00:11:08,020
Can you stop treating that girl as a treasure?
191
00:11:08,660 --> 00:11:10,460
She doesn't even care about you.
192
00:11:10,900 --> 00:11:11,340
Look.
193
00:11:12,260 --> 00:11:14,090
She can make you so happy
194
00:11:14,460 --> 00:11:15,420
by just sending these crap.
195
00:11:16,340 --> 00:11:16,940
Fu.
196
00:11:17,380 --> 00:11:18,060
What are you talking about?
197
00:11:18,690 --> 00:11:20,180
These are collected by Liu Shao
198
00:11:20,180 --> 00:11:21,140
from Immortal Palace and the human world.
199
00:11:21,260 --> 00:11:22,290
She put a lot of effort into it.
200
00:11:22,420 --> 00:11:23,460
How could you say that?
201
00:11:24,300 --> 00:11:26,620
Are you unhappy
202
00:11:27,180 --> 00:11:28,220
that you failed to kill them?
203
00:11:30,860 --> 00:11:32,500
What are you talking about, you old demon?
204
00:11:33,660 --> 00:11:34,580
I didn't say it.
205
00:11:34,820 --> 00:11:36,220
It was… Master Shang.
206
00:11:39,420 --> 00:11:40,500
What did he say?
207
00:11:40,770 --> 00:11:42,020
He said
208
00:11:42,580 --> 00:11:44,500
that Moon Poison came from Xie Lingqi
209
00:11:44,900 --> 00:11:46,220
and later used by Bai Feng.
210
00:11:46,940 --> 00:11:48,580
The only one who could instruct them at the same time
211
00:11:49,100 --> 00:11:51,140
and had the motive to be enemies
212
00:11:53,260 --> 00:11:54,700
with Luo Ge and Liu Shao was Fu.
213
00:11:58,380 --> 00:11:59,340
What you are saying now
214
00:12:00,060 --> 00:12:00,940
is just baseless
215
00:12:01,100 --> 00:12:02,820
speculation.
216
00:12:03,700 --> 00:12:04,730
This is not my speculation.
217
00:12:05,060 --> 00:12:05,820
Anyway,
218
00:12:05,820 --> 00:12:06,820
Master Shang
219
00:12:06,820 --> 00:12:08,260
wouldn't think so for no reason.
220
00:12:10,060 --> 00:12:11,860
They must have heard something.
221
00:12:12,460 --> 00:12:13,500
That's the truth.
222
00:12:13,900 --> 00:12:14,300
By the way,
223
00:12:14,940 --> 00:12:16,100
Master Shang also said
224
00:12:16,660 --> 00:12:18,340
that you may not be innocent as well,
225
00:12:19,340 --> 00:12:21,300
because you were not afraid of Moon Poison.
226
00:12:21,980 --> 00:12:22,660
Maybe
227
00:12:23,700 --> 00:12:25,420
you were doing this to get close to Liu Shao
228
00:12:25,900 --> 00:12:26,770
and had other plans.
229
00:12:27,740 --> 00:12:28,860
It's fine if you just slander me,
230
00:12:29,020 --> 00:12:30,060
don't slander my brother!
231
00:12:31,410 --> 00:12:31,940
Fu.
232
00:12:32,420 --> 00:12:33,020
Let him go!
233
00:12:33,700 --> 00:12:34,500
Even if the immortal world and the demon world are at war,
234
00:12:34,500 --> 00:12:35,260
killing the envoy is forbidden.
235
00:12:50,260 --> 00:12:51,700
I just ran errands to deliver the medicine
236
00:12:52,210 --> 00:12:53,450
and almost got killed.
237
00:12:54,020 --> 00:12:55,220
Fu!
238
00:12:55,220 --> 00:12:56,340
How dare you pinch my neck?
239
00:12:57,500 --> 00:12:58,300
I'm going to learn that
240
00:12:58,820 --> 00:13:00,300
and strangle him too!
241
00:13:29,780 --> 00:13:30,420
Bai Feng?
242
00:13:40,820 --> 00:13:41,940
Fu is completely different
243
00:13:42,140 --> 00:13:43,180
from his brother.
244
00:13:43,420 --> 00:13:44,380
How could they two be brothers?
245
00:13:44,820 --> 00:13:45,540
I'll tell Liu Shao
246
00:13:45,770 --> 00:13:46,620
and let her be careful of Fu.
247
00:13:47,450 --> 00:13:48,020
Master.
248
00:13:49,260 --> 00:13:49,940
Fairy Luo Ning.
249
00:13:51,540 --> 00:13:52,180
Master.
250
00:13:52,700 --> 00:13:53,380
I just
251
00:13:53,460 --> 00:13:54,780
heard you mentioning Fu.
252
00:13:55,180 --> 00:13:56,220
What happened to him?
253
00:13:57,980 --> 00:13:58,780
I almost forgot.
254
00:13:59,420 --> 00:14:00,820
Did you know Fu very well
255
00:14:00,940 --> 00:14:02,420
when you were in human world?
256
00:14:04,140 --> 00:14:05,140
Yes.
257
00:14:05,140 --> 00:14:05,860
Listen to me.
258
00:14:06,260 --> 00:14:07,210
You should stay away from him.
259
00:14:10,060 --> 00:14:11,100
What's going on?
260
00:14:11,260 --> 00:14:12,140
Did he do something
261
00:14:12,180 --> 00:14:13,530
against Immortal Palace?
262
00:14:16,740 --> 00:14:18,130
Guess who I saw at the Moon Washing Pond
263
00:14:18,420 --> 00:14:20,700
when I returned from the demon world?
264
00:14:20,940 --> 00:14:21,540
Who?
265
00:14:25,620 --> 00:14:26,130
Brother.
266
00:14:26,620 --> 00:14:28,100
You don't really believe
267
00:14:28,420 --> 00:14:29,540
that grass demon's nonsense, do you?
268
00:14:33,890 --> 00:14:34,780
I probably know more
269
00:14:35,700 --> 00:14:37,220
than Wan Sui.
270
00:14:37,780 --> 00:14:38,530
Xie Lingqi
271
00:14:38,660 --> 00:14:39,740
just handed Moon Poison
272
00:14:39,740 --> 00:14:41,380
to the person under Four Seasons Monument.
273
00:14:42,180 --> 00:14:43,540
I'd like to know
274
00:14:44,940 --> 00:14:46,060
when you got in touch
275
00:14:46,460 --> 00:14:47,180
with
276
00:14:48,410 --> 00:14:49,380
that person.
277
00:14:53,450 --> 00:14:54,420
So what?
278
00:14:55,330 --> 00:14:56,810
As long as he could help my people,
279
00:14:57,340 --> 00:14:59,220
I could cooperate with him and use him.
280
00:14:59,530 --> 00:15:00,570
I don't care who he is.
281
00:15:00,820 --> 00:15:02,140
What about Bai Feng and Xie Lingqi?
282
00:15:02,140 --> 00:15:02,980
They have nothing to do with me.
283
00:15:02,980 --> 00:15:03,980
Stop lying!
284
00:15:05,380 --> 00:15:06,890
We may not be able to find Bai Feng yet,
285
00:15:07,460 --> 00:15:09,020
but Xie Lingqi has already repented.
286
00:15:09,180 --> 00:15:10,890
Do you want me to take you to confront him?
287
00:15:13,980 --> 00:15:15,020
Xie Lingqi...
288
00:15:15,820 --> 00:15:17,660
I did take advantage of him for a while.
289
00:15:17,860 --> 00:15:19,580
But he humiliated you before,
290
00:15:20,180 --> 00:15:22,180
so what's wrong with me using him
291
00:15:22,420 --> 00:15:23,180
to teach Immortal Palace a lesson?
292
00:15:27,060 --> 00:15:28,620
You used Xie Lingqi
293
00:15:28,740 --> 00:15:30,210
to assassinate Liu Shao and Zhuo Qiuxian.
294
00:15:30,940 --> 00:15:32,420
I tried my best to save you,
295
00:15:32,780 --> 00:15:34,100
and promised them that I would discipline you strictly.
296
00:15:35,140 --> 00:15:35,860
Now,
297
00:15:36,420 --> 00:15:37,700
you did this again.
298
00:15:38,100 --> 00:15:40,140
How do you want me to explain to Immortal Palace and Luo Ge?
299
00:15:42,300 --> 00:15:42,700
Brother.
300
00:15:44,340 --> 00:15:45,460
You are a demon.
301
00:15:47,340 --> 00:15:48,100
It is enough for you, Demon King,
302
00:15:48,420 --> 00:15:50,220
to maintain the peace of the demon world.
303
00:15:50,500 --> 00:15:51,820
You don't need to explain anything to anyone.
304
00:15:51,820 --> 00:15:52,890
If the Three Realms are in chaos,
305
00:15:52,890 --> 00:15:54,570
our demon world will also be affected.
306
00:15:54,940 --> 00:15:55,500
Guards!
307
00:15:56,160 --> 00:15:56,740
-Yes. -Yes.
308
00:15:59,620 --> 00:16:00,980
Fu was impulsive and reckless,
309
00:16:01,140 --> 00:16:02,100
and has violated orders.
310
00:16:02,460 --> 00:16:03,740
Whip him harshly
311
00:16:04,020 --> 00:16:05,260
as a warning to others.
312
00:16:40,060 --> 00:16:40,460
Luo Ning.
313
00:16:41,380 --> 00:16:42,860
My brother punished me again today.
314
00:16:43,460 --> 00:16:44,580
Among the Three Realms,
315
00:16:44,580 --> 00:16:45,860
only you are close to me.
316
00:16:46,740 --> 00:16:48,740
But you cruelly left me for so long.
317
00:16:50,540 --> 00:16:51,340
Fu,
318
00:16:52,260 --> 00:16:54,340
what are you plotting with Bai Feng again?
319
00:16:56,500 --> 00:16:59,090
If I'm the only one who can lead you to kindness,
320
00:17:00,340 --> 00:17:02,180
I can't let you go on making mistakes.
321
00:17:03,660 --> 00:17:04,300
Fu,
322
00:17:05,579 --> 00:17:06,940
I'll find out
323
00:17:07,660 --> 00:17:08,660
who you really are
324
00:17:09,700 --> 00:17:10,780
with my own eyes.
325
00:17:17,819 --> 00:17:19,050
Luo Ge.
326
00:17:20,339 --> 00:17:23,660
Guess what I have prepared for you.
327
00:17:25,660 --> 00:17:27,099
I can't wait.
328
00:17:28,339 --> 00:17:31,580
Luo Ge, don't bother.
329
00:17:32,620 --> 00:17:34,740
You can only walk on the path
330
00:17:34,740 --> 00:17:36,180
I have drawn for you.
331
00:17:37,650 --> 00:17:41,700
Immortal Luo Ge isn't that powerful either.
332
00:17:44,020 --> 00:17:44,660
No.
333
00:17:45,260 --> 00:17:46,500
I can't let it mess up like this.
334
00:17:46,980 --> 00:17:48,540
I must find it as soon as possible.
335
00:17:53,290 --> 00:17:54,660
Master has only left for a few hours.
336
00:17:54,860 --> 00:17:56,060
What brings you here again?
337
00:17:56,780 --> 00:17:58,180
I want to figure something out,
338
00:17:58,380 --> 00:17:59,860
so I need to be invisible.
339
00:18:00,500 --> 00:18:01,620
Among Demon Palace,
340
00:18:01,820 --> 00:18:03,260
your water energy
341
00:18:03,380 --> 00:18:04,580
is the best at covering up the aura.
342
00:18:05,220 --> 00:18:06,100
Along
343
00:18:06,260 --> 00:18:07,500
with the invisible perfume I made,
344
00:18:07,660 --> 00:18:09,740
I should be able to become invisible.
345
00:18:11,020 --> 00:18:11,780
Are you trying to investigate Fu?
346
00:18:12,380 --> 00:18:13,580
He didn't flirt with other girls.
347
00:18:15,980 --> 00:18:17,820
Would you like to lend it to me or not?
348
00:18:20,500 --> 00:18:21,300
Of course.
349
00:18:22,290 --> 00:18:23,330
General Fu,
350
00:18:23,330 --> 00:18:24,940
by the time you see your brother,
351
00:18:25,140 --> 00:18:26,660
Bai Feng has already arrived.
352
00:18:29,140 --> 00:18:30,060
Bai Feng?
353
00:18:31,420 --> 00:18:32,220
Has anyone noticed?
354
00:18:32,620 --> 00:18:33,940
There is a boundary around,
355
00:18:34,140 --> 00:18:35,380
no one will see her.
356
00:18:37,060 --> 00:18:37,540
Okay.
357
00:19:31,740 --> 00:19:32,380
Fu.
358
00:19:33,260 --> 00:19:34,540
I didn't ask you to come.
359
00:19:34,700 --> 00:19:35,540
Why are you here?
360
00:19:37,500 --> 00:19:38,380
Don't worry.
361
00:19:38,540 --> 00:19:39,540
I've set up a boundary here.
362
00:19:41,500 --> 00:19:43,260
The one from Immortal Palace asked me to find you,
363
00:19:43,700 --> 00:19:45,260
saying that with your help,
364
00:19:45,260 --> 00:19:47,860
we will be able to attack Immortal Palace and seize the sword.
365
00:19:48,100 --> 00:19:48,900
Seize the sword?
366
00:19:50,330 --> 00:19:50,860
No.
367
00:19:52,300 --> 00:19:54,660
Even with the power of Aquatic Demons,
368
00:19:54,900 --> 00:19:57,050
I'm afraid we can hardly be Luo Ge's opponent.
369
00:19:57,690 --> 00:19:59,820
It would be fine if Yin-yang Cave trapped him,
370
00:20:00,500 --> 00:20:02,090
but we lost our opportunity
371
00:20:02,090 --> 00:20:03,540
because of you.
372
00:20:05,380 --> 00:20:06,090
Fu
373
00:20:06,730 --> 00:20:07,860
did all this?
374
00:20:08,220 --> 00:20:08,780
What?
375
00:20:08,900 --> 00:20:10,740
Both my brother and your brother entered Yin-yang Cave?
376
00:20:10,740 --> 00:20:11,580
At least you can know their news
377
00:20:11,580 --> 00:20:12,740
as soon as possible
378
00:20:12,740 --> 00:20:13,780
if you stay here.
379
00:20:14,910 --> 00:20:16,770
-He was lying to me. -Let me know if you have any news.
380
00:20:16,810 --> 00:20:18,220
How about going to bed and resting for a while?
381
00:20:18,580 --> 00:20:19,900
Or do you want me to make perfume with you?
382
00:20:20,140 --> 00:20:22,220
How could you talk sweetly to me
383
00:20:22,860 --> 00:20:24,100
while plotting
384
00:20:24,300 --> 00:20:25,660
to kill my family?
385
00:20:26,140 --> 00:20:27,380
Although I failed,
386
00:20:27,820 --> 00:20:28,820
I told you
387
00:20:29,140 --> 00:20:30,140
that I wanted to be with Luo Ge.
388
00:20:30,540 --> 00:20:32,060
I never thought of taking Luo Ge's life.
389
00:20:32,260 --> 00:20:32,900
I know.
390
00:20:33,410 --> 00:20:34,180
But think about it.
391
00:20:35,140 --> 00:20:35,900
If Luo Ge
392
00:20:35,900 --> 00:20:38,300
is still an Immortal
393
00:20:38,980 --> 00:20:39,820
or Supreme God,
394
00:20:40,620 --> 00:20:41,810
will you have a chance to be with him?
395
00:20:42,780 --> 00:20:44,060
Whether he is a mortal
396
00:20:45,100 --> 00:20:46,100
or an immortal,
397
00:20:46,340 --> 00:20:47,340
I will definitely be with him.
398
00:20:47,780 --> 00:20:48,380
Great.
399
00:20:48,620 --> 00:20:49,570
But remember,
400
00:20:49,980 --> 00:20:51,500
if you want to be with him,
401
00:20:52,020 --> 00:20:53,620
you have to continue to cooperate with me.
402
00:20:54,500 --> 00:20:56,060
Luo Ge has been busy recovering recently,
403
00:20:56,820 --> 00:20:58,740
and this is our opportunity.
404
00:21:00,060 --> 00:21:00,540
Who is it?
405
00:21:04,780 --> 00:21:05,900
Didn't you say there is a boundary here?
406
00:21:06,140 --> 00:21:06,700
What is that?
407
00:21:07,740 --> 00:21:09,700
How did I feel my brother's aura?
408
00:21:11,060 --> 00:21:12,050
Demon King in White?
409
00:21:13,900 --> 00:21:15,860
My brother wouldn't do such a sneaky thing.
410
00:21:17,740 --> 00:21:18,570
Go back first.
411
00:21:18,900 --> 00:21:19,700
I will let you know
412
00:21:20,050 --> 00:21:20,660
if there is a plan for the next step.
413
00:21:21,090 --> 00:21:21,620
Yes.
414
00:21:40,980 --> 00:21:41,540
Luo Ning!
415
00:21:42,580 --> 00:21:43,060
Luo Ning!
416
00:21:44,980 --> 00:21:45,420
Luo Ning!
417
00:21:46,740 --> 00:21:47,620
Luo Ning!
418
00:21:57,580 --> 00:21:58,220
Who is it?
419
00:22:18,500 --> 00:22:20,260
You killed so many of our fellow disciples!
420
00:22:20,540 --> 00:22:22,450
Yes, it was him. Kill him!
421
00:22:37,660 --> 00:22:40,220
Even if his immortal energy is depleted, he is still an Immortal.
422
00:22:41,180 --> 00:22:42,460
I obviously asked you
423
00:22:42,460 --> 00:22:43,660
to send Liu Shao to Luo Ge.
424
00:22:44,420 --> 00:22:44,860
Remember,
425
00:22:45,660 --> 00:22:47,020
what you want is to get Luo Ge.
426
00:22:47,580 --> 00:22:48,930
And I am for my people.
427
00:22:49,860 --> 00:22:52,340
That person is just one of our pawns.
428
00:23:09,820 --> 00:23:10,340
Luo Ning.
429
00:23:10,900 --> 00:23:11,410
You're awake.
430
00:23:15,380 --> 00:23:15,780
Here.
431
00:23:18,580 --> 00:23:19,100
Thank you.
432
00:23:21,860 --> 00:23:22,860
What happened?
433
00:23:44,740 --> 00:23:45,140
Luo Ning,
434
00:23:46,900 --> 00:23:47,740
I'm really sorry.
435
00:23:49,620 --> 00:23:50,900
I didn't expect Fu
436
00:23:51,620 --> 00:23:52,940
to be so ambitious and reckless.
437
00:23:54,420 --> 00:23:55,540
You don't need to apologize
438
00:23:56,940 --> 00:23:58,260
for him.
439
00:23:59,620 --> 00:24:00,420
Now,
440
00:24:01,780 --> 00:24:03,060
even if he apologizes to me,
441
00:24:04,260 --> 00:24:05,460
I won't forgive him.
442
00:24:06,890 --> 00:24:07,540
From now on,
443
00:24:09,140 --> 00:24:10,860
I will treat him like a stranger.
444
00:24:12,100 --> 00:24:13,940
If he really dares to hurt my brother,
445
00:24:14,860 --> 00:24:16,780
I will definitely kill him.
446
00:24:17,420 --> 00:24:18,580
But you and Fu have already...
447
00:24:18,580 --> 00:24:19,540
So what?
448
00:24:20,900 --> 00:24:22,210
He touched my bottom line
449
00:24:23,020 --> 00:24:24,300
and there is no way I can forgive him anymore.
450
00:24:29,780 --> 00:24:31,170
Although he is excessively cruel,
451
00:24:32,220 --> 00:24:33,360
his feeling for you
452
00:24:34,140 --> 00:24:35,100
is real.
453
00:24:37,570 --> 00:24:38,220
Do you really feel that way?
454
00:24:40,180 --> 00:24:41,900
He keeps saying that he loves me,
455
00:24:43,260 --> 00:24:45,620
but he tries to destroy Immortal Palace and hurt my family.
456
00:24:46,500 --> 00:24:47,460
I don't need
457
00:24:48,740 --> 00:24:49,820
this kind of love.
458
00:24:51,500 --> 00:24:53,020
If he really force me to accept it,
459
00:24:54,500 --> 00:24:56,780
then I'll have to kill him.
460
00:24:58,700 --> 00:24:59,900
Either he dies
461
00:25:00,500 --> 00:25:01,660
or I die.
462
00:25:06,770 --> 00:25:08,220
I just want to ask
463
00:25:08,780 --> 00:25:09,780
if you will
464
00:25:10,060 --> 00:25:11,170
stop him.
465
00:25:12,260 --> 00:25:13,420
I'll go back and tell my brother right away
466
00:25:13,940 --> 00:25:15,740
if you won't.
467
00:25:17,380 --> 00:25:18,300
By then,
468
00:25:19,340 --> 00:25:20,060
I'm afraid
469
00:25:20,980 --> 00:25:22,420
it won't be up to you to deal with it.
470
00:25:34,420 --> 00:25:36,060
You don't have to worry about
471
00:25:36,420 --> 00:25:37,580
the things Fu and Bai Feng discussed.
472
00:25:39,220 --> 00:25:40,940
I will not let Fu have another chance
473
00:25:42,660 --> 00:25:43,940
to leave Demon Palace again.
474
00:25:50,820 --> 00:25:52,500
Got you. You are the traitor.
475
00:25:52,500 --> 00:25:53,340
What's going on here?
476
00:25:53,340 --> 00:25:53,860
Don't deny it!
477
00:25:53,980 --> 00:25:54,940
What's going on?
478
00:25:56,220 --> 00:25:57,580
Why is Xie Lingqi here?
479
00:25:58,380 --> 00:25:59,740
Who allowed you to bring him out?
480
00:25:59,860 --> 00:26:00,580
No, Immortal Master.
481
00:26:00,740 --> 00:26:02,020
Immortal asked us to catch the traitor.
482
00:26:03,260 --> 00:26:03,780
Coincidentally,
483
00:26:04,260 --> 00:26:05,740
we saw this person preparing to escape
484
00:26:05,740 --> 00:26:06,620
after destroying the Four Seasons Monument.
485
00:26:07,490 --> 00:26:08,740
He must be the traitor.
486
00:26:10,100 --> 00:26:11,020
I told you
487
00:26:11,020 --> 00:26:12,540
I was stopped by you
488
00:26:12,540 --> 00:26:13,700
while chasing the real traitor.
489
00:26:14,620 --> 00:26:15,300
Tell me in detail.
490
00:26:15,780 --> 00:26:16,530
What exactly
491
00:26:16,740 --> 00:26:17,460
did you just see?
492
00:26:17,460 --> 00:26:18,210
Well...
493
00:26:20,660 --> 00:26:21,860
Four Seasons Monument was damaged,
494
00:26:22,260 --> 00:26:23,100
and we only saw him running
495
00:26:23,250 --> 00:26:24,020
when we arrived.
496
00:26:24,380 --> 00:26:25,260
That must have been his doing.
497
00:26:29,900 --> 00:26:30,810
Xie Lingqi
498
00:26:30,810 --> 00:26:32,860
Xie Lingqi should have served his sentence under Four Seasons Monument
499
00:26:33,180 --> 00:26:34,460
and now he should be severely punished
500
00:26:34,620 --> 00:26:35,540
for escaping without permission.
501
00:26:35,740 --> 00:26:36,980
I will abolish his cultivation
502
00:26:37,580 --> 00:26:38,460
and interrogate him later.
503
00:26:43,180 --> 00:26:43,780
No.
504
00:26:51,980 --> 00:26:52,780
Immortal Master,
505
00:26:53,460 --> 00:26:54,300
there are still doubts about this matter,
506
00:26:54,900 --> 00:26:55,980
and we cannot make a conclusion now.
507
00:26:57,820 --> 00:26:59,300
Let's investigate first.
508
00:27:01,660 --> 00:27:02,780
Why is he still in Bone Melting Pool
509
00:27:03,170 --> 00:27:04,820
if he's innocent?
510
00:27:04,820 --> 00:27:06,220
You can not convince me with that.
511
00:27:08,780 --> 00:27:09,420
Ge,
512
00:27:09,820 --> 00:27:11,100
you are too softhearted.
513
00:27:11,570 --> 00:27:12,580
If we don't deal with him,
514
00:27:12,900 --> 00:27:14,020
what should we do
515
00:27:14,020 --> 00:27:15,220
if the evil thing becomes stronger?
516
00:27:18,020 --> 00:27:19,740
Take Xie Lingqi back to Bone Melting Pool first,
517
00:27:20,220 --> 00:27:21,020
and forbid him to get out.
518
00:27:24,500 --> 00:27:25,820
Do you have anything else to say?
519
00:27:30,050 --> 00:27:31,940
I'll do as you say.
520
00:27:49,940 --> 00:27:50,740
Madam,
521
00:27:51,340 --> 00:27:52,660
I finally know
522
00:27:52,970 --> 00:27:55,180
why Immortal Ze Shui would kill herself.
523
00:27:56,180 --> 00:27:58,380
It turns out that being extremely disappointed with the one you love
524
00:28:00,180 --> 00:28:01,660
is worse than death.
525
00:28:09,940 --> 00:28:10,460
What's wrong?
526
00:28:11,140 --> 00:28:12,180
Are you worried about me?
527
00:28:13,220 --> 00:28:14,140
Don't worry.
528
00:28:15,620 --> 00:28:17,300
I will not be like Ze Shui.
529
00:28:19,300 --> 00:28:20,660
I'm really disappointed,
530
00:28:22,660 --> 00:28:24,780
but I know what the right thing to do.
531
00:28:29,860 --> 00:28:30,460
Luo Ning!
532
00:28:32,050 --> 00:28:32,500
Luo Ning.
533
00:28:33,290 --> 00:28:34,220
When did you come back?
534
00:28:34,940 --> 00:28:36,100
Why didn't you tell me?
535
00:28:40,300 --> 00:28:41,090
What's wrong?
536
00:28:42,820 --> 00:28:43,980
You don't look well.
537
00:28:46,180 --> 00:28:46,860
Are you hurt?
538
00:28:47,540 --> 00:28:48,460
Who hurt you?
539
00:28:48,740 --> 00:28:49,300
Tell me.
540
00:28:49,580 --> 00:28:50,660
I'll cut him into pieces.
541
00:28:52,210 --> 00:28:53,050
Remember
542
00:28:54,380 --> 00:28:56,380
what you just said to me.
543
00:28:59,620 --> 00:29:00,700
Follow me.
544
00:29:07,380 --> 00:29:07,700
Luo Ning,
545
00:29:08,580 --> 00:29:09,260
what do you come to my brother for?
546
00:29:10,180 --> 00:29:10,940
What happened?
547
00:29:13,060 --> 00:29:13,740
Demon King,
548
00:29:14,590 --> 00:29:15,370
you said
549
00:29:15,660 --> 00:29:16,860
you would deal with it.
550
00:29:28,220 --> 00:29:28,820
Fu.
551
00:29:30,420 --> 00:29:31,060
Come here.
552
00:29:34,820 --> 00:29:35,620
Deal with what?
553
00:29:36,700 --> 00:29:37,460
Does it have anything to do with me?
554
00:29:38,780 --> 00:29:40,220
Or Luo Ning?
555
00:30:03,660 --> 00:30:04,540
Fu.
556
00:30:08,260 --> 00:30:10,020
Do you know what you are doing?
557
00:30:12,860 --> 00:30:13,260
Fairy.
558
00:30:15,540 --> 00:30:16,420
I've sealed his soul pill.
559
00:30:17,780 --> 00:30:18,940
so that he cannot use spells.
560
00:30:20,050 --> 00:30:21,780
And I will imprison him in the Demon Palace
561
00:30:22,700 --> 00:30:24,420
and forbid him to go out for a hundred years.
562
00:30:26,580 --> 00:30:27,900
Are you satisfied?
563
00:30:31,660 --> 00:30:32,500
I don't think
564
00:30:32,940 --> 00:30:33,540
a hundred years
565
00:30:34,380 --> 00:30:35,660
is long enough.
566
00:30:38,060 --> 00:30:39,220
Give him some pens and paper,
567
00:30:40,010 --> 00:30:41,050
and let him transcribe books
568
00:30:42,660 --> 00:30:43,900
to cultivate his mind.
569
00:30:44,740 --> 00:30:45,820
What are you talking about?
570
00:30:46,630 --> 00:30:47,900
What are you doing?
571
00:30:49,180 --> 00:30:50,500
Just let him transcribe Meditation Spell.
572
00:30:52,780 --> 00:30:54,060
Don't do anything evil,
573
00:30:54,980 --> 00:30:56,300
and do more good things.
574
00:30:57,620 --> 00:30:59,380
Give up evil thoughts
575
00:31:00,060 --> 00:31:01,650
and work hard to cultivate yourself.
576
00:31:02,980 --> 00:31:04,060
Don't do anything evil,
577
00:31:04,580 --> 00:31:06,020
and do more good things.
578
00:31:06,780 --> 00:31:08,570
Give up evil thoughts
579
00:31:09,180 --> 00:31:11,580
and work hard to cultivate yourself.
580
00:31:12,660 --> 00:31:13,140
Luo Ning,
581
00:31:14,540 --> 00:31:16,380
are you despising me
582
00:31:16,380 --> 00:31:17,340
because you blame me for doing too much evil?
583
00:31:17,340 --> 00:31:19,380
It turns out that you are aware of what you have done.
584
00:31:22,450 --> 00:31:22,860
Brother.
585
00:31:24,330 --> 00:31:25,540
Even if I did something wrong,
586
00:31:25,540 --> 00:31:27,140
it was because of a slight error in thought.
587
00:31:28,330 --> 00:31:29,500
Are you really going to
588
00:31:29,740 --> 00:31:31,050
imprison me for a hundred years?
589
00:31:32,980 --> 00:31:33,820
Among the Three Realms,
590
00:31:35,300 --> 00:31:36,530
I respect you the most,
591
00:31:38,780 --> 00:31:39,820
and Luo Ning
592
00:31:41,180 --> 00:31:42,340
is the one I love the most.
593
00:31:43,500 --> 00:31:45,820
You could punish me if I did something wrong.
594
00:31:45,820 --> 00:31:47,220
And I won't complain
595
00:31:47,220 --> 00:31:48,340
even if I am punished by you in a harsh way.
596
00:31:50,700 --> 00:31:51,450
I really didn't expect
597
00:31:52,180 --> 00:31:52,580
that in the end
598
00:31:53,700 --> 00:31:55,140
it would be you
599
00:31:55,140 --> 00:31:56,340
who joined hands to imprison me for a hundred years.
600
00:31:58,260 --> 00:31:59,300
Did I hear it wrong?
601
00:32:00,380 --> 00:32:01,220
After a hundred years,
602
00:32:02,620 --> 00:32:04,300
Luo Ge should be able to become Supreme God.
603
00:32:05,420 --> 00:32:05,820
By then,
604
00:32:07,140 --> 00:32:08,740
I don't have to worry about you working with Bai Feng
605
00:32:09,460 --> 00:32:10,300
to release that evil God
606
00:32:11,020 --> 00:32:11,780
and disrupt the Three Realms.
607
00:32:13,180 --> 00:32:14,260
I'll let you out then.
608
00:32:15,060 --> 00:32:15,860
So last night...
609
00:32:16,780 --> 00:32:17,140
Who is it?
610
00:32:17,380 --> 00:32:18,900
How did I feel my brother's aura?
611
00:32:19,060 --> 00:32:19,940
Demon King in White?
612
00:32:19,940 --> 00:32:21,740
My brother wouldn't do such a sneaky thing.
613
00:32:22,330 --> 00:32:23,220
When did you come back?
614
00:32:23,340 --> 00:32:24,380
Why didn't you tell me?
615
00:32:24,650 --> 00:32:25,540
You said
616
00:32:25,900 --> 00:32:28,260
that you would cut the person who hurt me into pieces.
617
00:32:32,860 --> 00:32:33,890
Didn't you ask me
618
00:32:35,140 --> 00:32:36,580
when I came back?
619
00:32:38,540 --> 00:32:39,980
I came back yesterday.
620
00:32:42,460 --> 00:32:43,140
I heard something
621
00:32:44,500 --> 00:32:45,820
before.
622
00:32:47,260 --> 00:32:48,460
I always thought
623
00:32:49,900 --> 00:32:51,900
that you were just scheming,
624
00:32:53,660 --> 00:32:55,100
but you wouldn't kill innocent people,
625
00:32:56,260 --> 00:32:57,980
nor would you hurt my family.
626
00:33:00,020 --> 00:33:00,860
So,
627
00:33:02,050 --> 00:33:03,730
I borrowed some water energy from your brother.
628
00:33:06,900 --> 00:33:08,330
I tried to use my own eyes
629
00:33:09,060 --> 00:33:09,740
and ears
630
00:33:11,260 --> 00:33:12,500
to
631
00:33:13,380 --> 00:33:14,450
figure out
632
00:33:15,820 --> 00:33:17,220
what kind of person
633
00:33:19,020 --> 00:33:20,300
I once loved is.
634
00:33:24,530 --> 00:33:25,060
Unfortunately,
635
00:33:27,620 --> 00:33:29,500
I heard too much that I shouldn't have heard.
636
00:33:30,580 --> 00:33:31,060
And I was almost
637
00:33:32,420 --> 00:33:33,820
killed by you.
638
00:33:34,700 --> 00:33:35,300
What?
639
00:33:37,460 --> 00:33:38,260
Did I hurt you?
640
00:33:38,700 --> 00:33:38,980
Luo Ning!
641
00:33:38,980 --> 00:33:39,860
I don't need your concern.
642
00:33:42,300 --> 00:33:43,580
Didn't you just promise me
643
00:33:44,690 --> 00:33:46,980
to cut the person who hurt me into pieces?
644
00:33:49,140 --> 00:33:49,930
Now,
645
00:33:53,580 --> 00:33:55,580
you are just going to be held captive for a hundred years.
646
00:34:05,620 --> 00:34:06,100
Luo Ning!
647
00:34:06,620 --> 00:34:07,140
Luo Ning!
648
00:34:09,860 --> 00:34:10,340
Luo Ning!
649
00:34:11,300 --> 00:34:12,020
Luo Ning!
650
00:34:13,340 --> 00:34:14,179
Luo Ning!
651
00:34:45,739 --> 00:34:46,340
Tree Fairy.
652
00:34:48,580 --> 00:34:50,980
Liu Shao said that you can sense emotions.
653
00:34:53,739 --> 00:34:54,699
Are you
654
00:34:56,020 --> 00:34:58,260
feeling sorry for me now?
655
00:35:08,300 --> 00:35:10,900
They all say you have ten thousand years of memory.
656
00:35:14,700 --> 00:35:16,020
Then tell me
657
00:35:18,220 --> 00:35:20,380
if Ze Shui back then
658
00:35:20,860 --> 00:35:22,420
was
659
00:35:24,660 --> 00:35:27,260
the same as me today?
660
00:35:58,480 --> 00:36:03,060
♫I want to get close but I can't see clearly♫
661
00:36:03,780 --> 00:36:08,350
♫Who arranged this rain?♫
662
00:36:09,100 --> 00:36:10,380
Since you're my husband,
663
00:36:09,460 --> 00:36:13,980
♫I want to avoid but I meet you again♫
664
00:36:10,980 --> 00:36:11,980
you are mine
665
00:36:12,060 --> 00:36:13,180
from now on.
666
00:36:14,340 --> 00:36:15,460
Don’t you ever let me down.
667
00:36:14,700 --> 00:36:19,400
♫I can't help but stay with you♫
668
00:36:15,500 --> 00:36:16,540
I won't.
669
00:36:17,260 --> 00:36:18,140
If I break your heart,
670
00:36:19,060 --> 00:36:20,140
the Brahma tree will wither
671
00:36:20,570 --> 00:36:25,040
♫The stars call the morning sky♫
672
00:36:20,820 --> 00:36:21,850
and I will be alone forever.
673
00:36:25,710 --> 00:36:30,210
♫May you feel relieved♫
674
00:36:31,470 --> 00:36:35,980
♫I long for a hug♫
675
00:36:36,540 --> 00:36:41,790
♫Can I not just listen?♫
676
00:36:42,440 --> 00:36:45,890
♫I want to find our way through destiny♫
677
00:36:46,490 --> 00:36:52,100
♫I want to throw away the memory in exchange for you to come back♫
678
00:36:52,540 --> 00:36:57,410
♫Raise the glass to reincarnate the world♫
679
00:36:57,700 --> 00:37:03,020
♫I'll wait for your response with no regrets♫
680
00:37:04,130 --> 00:37:07,790
♫I'll find the promised home for you♫
681
00:37:08,300 --> 00:37:13,880
♫My heart aches and I will say yes again♫
682
00:37:12,940 --> 00:37:13,820
It turns out
683
00:37:14,310 --> 00:37:19,650
♫When will we separate?♫
684
00:37:15,980 --> 00:37:17,940
Demon King and Immortal Ze Shui
685
00:37:18,340 --> 00:37:20,100
really loved each other so deeply.
686
00:37:19,840 --> 00:37:27,620
♫Please don't tell us our ending in advance♫
687
00:37:23,820 --> 00:37:24,660
Tree Fairy.
688
00:37:26,780 --> 00:37:28,020
Do you remember
689
00:37:28,620 --> 00:37:29,780
anything about the curse?
690
00:37:53,090 --> 00:37:57,630
♫I want to get close but I can't see clearly♫
691
00:37:53,340 --> 00:37:54,260
Ze Shui!
692
00:37:56,180 --> 00:37:56,980
Ze Shui!
693
00:37:57,940 --> 00:37:59,300
Why did you do this to me?
694
00:37:58,410 --> 00:38:02,590
♫Who arranged this rain?♫
695
00:38:00,900 --> 00:38:02,180
Why did you do this?
696
00:38:02,740 --> 00:38:04,700
How dare you hurt Ze Shui?
697
00:38:04,130 --> 00:38:08,490
♫I want to avoid but I meet you again♫
698
00:38:07,020 --> 00:38:08,740
You and your people
699
00:38:09,230 --> 00:38:14,000
♫I can't help but stay with you♫
700
00:38:09,500 --> 00:38:11,580
will pay for this!
701
00:38:12,900 --> 00:38:14,140
I swear
702
00:38:14,860 --> 00:38:16,170
that your people
703
00:38:15,080 --> 00:38:19,300
♫The endless mountains and seas condensed into raindrops♫
704
00:38:16,170 --> 00:38:18,140
will be imprisoned in the deep water forever,
705
00:38:20,020 --> 00:38:24,980
♫I have walked thousands of miles with the feeling of missing you♫
706
00:38:20,060 --> 00:38:22,020
and that they will die
707
00:38:22,380 --> 00:38:23,860
when they leave the water.
708
00:38:25,980 --> 00:38:30,500
♫I want to ask the prophecy where I should go♫
709
00:38:28,300 --> 00:38:30,580
They will forever be despised
710
00:38:31,160 --> 00:38:37,030
♫For whom did the foreshadowing disappear?♫
711
00:38:32,740 --> 00:38:33,940
and will never be able to see the sun!
712
00:38:38,340 --> 00:38:41,820
♫I want to find our way through destiny♫
713
00:38:40,020 --> 00:38:41,620
Except for me,
714
00:38:42,140 --> 00:38:44,900
this spell can only be lifted
715
00:38:42,370 --> 00:38:47,950
♫I want to throw away the memory in exchange for you to come back♫
716
00:38:45,780 --> 00:38:48,220
when one of Ze Shui's descendants become Demon Queen.
717
00:38:48,370 --> 00:38:53,280
♫Raise the glass to reincarnate the world♫
718
00:38:53,630 --> 00:38:59,320
♫I'll wait for your response with no regrets♫
719
00:38:59,940 --> 00:39:03,880
♫I'll find the promised home for you♫
720
00:39:04,200 --> 00:39:10,100
♫My heart aches and I will say yes again♫
721
00:39:10,250 --> 00:39:15,310
♫When will we separate?♫
722
00:39:15,630 --> 00:39:23,640
♫Please don't tell us our ending in advance♫
723
00:39:55,500 --> 00:39:56,460
What's going on with the Mother of Trees?
724
00:39:56,700 --> 00:39:57,260
She is so excited.
725
00:39:57,500 --> 00:39:57,980
Yes.
726
00:39:59,540 --> 00:39:59,970
Look.
727
00:39:59,970 --> 00:40:00,340
The Mother of Trees...
728
00:40:00,500 --> 00:40:01,980
What's wrong?
729
00:40:05,580 --> 00:40:07,140
It turns out that Immortal Ze Shui
730
00:40:07,820 --> 00:40:09,260
loved him
731
00:40:10,180 --> 00:40:10,660
like I loved Fu.
732
00:40:11,340 --> 00:40:12,340
But she suffered a lot,
733
00:40:13,540 --> 00:40:15,500
and even dragged her people to suffer together.
734
00:40:19,140 --> 00:40:19,500
Luo Ning,
735
00:40:21,380 --> 00:40:23,100
Fu did a lot of wrong things.
736
00:40:23,940 --> 00:40:24,780
I'm really sorry.
737
00:40:25,860 --> 00:40:27,060
I did not teach him well.
738
00:40:29,300 --> 00:40:30,100
I'm his brother.
739
00:40:30,180 --> 00:40:31,100
It's my responsibility.
740
00:40:35,300 --> 00:40:36,620
Have you ever thought
741
00:40:38,140 --> 00:40:39,660
that there might be other ways
742
00:40:41,130 --> 00:40:42,020
to break the curse
743
00:40:43,540 --> 00:40:45,660
besides breaking Four Seasons Monument?
744
00:40:48,660 --> 00:40:49,460
There should
745
00:40:50,460 --> 00:40:50,980
be.
746
00:41:05,220 --> 00:41:06,460
But we tried it before
747
00:41:07,540 --> 00:41:08,860
and it didn't work at all.
748
00:41:10,060 --> 00:41:10,540
Right?
749
00:41:15,980 --> 00:41:16,980
That's because
750
00:41:19,020 --> 00:41:21,020
I only inherited Ze Shui's immortal energy,
751
00:41:22,580 --> 00:41:24,180
but not her resentment.
752
00:41:25,780 --> 00:41:27,860
Even if I tried to think about how to forgive him,
753
00:41:30,180 --> 00:41:31,380
it wouldn’t work.
754
00:41:35,660 --> 00:41:36,610
But
755
00:41:38,140 --> 00:41:39,940
the memory of Brahma tree just show me
756
00:41:41,450 --> 00:41:42,660
that as long as one of Ze Shui's descendants
757
00:41:43,820 --> 00:41:45,020
becomes the Demon Queen,
758
00:41:46,620 --> 00:41:48,340
she will have the right to forgive your people
759
00:41:49,580 --> 00:41:51,180
and lift their ten thousand year curse.
46357
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
