Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,620 --> 00:00:28,830
[Music]
2
00:00:28,840 --> 00:00:31,450
ah
3
00:00:31,450 --> 00:01:10,830
[Music]
4
00:01:10,840 --> 00:01:29,450
so
5
00:01:29,460 --> 00:01:52,840
[Music]
6
00:01:52,840 --> 00:01:54,470
so
7
00:01:54,470 --> 00:02:34,830
[Music]
8
00:02:34,840 --> 00:02:38,720
so
9
00:02:38,730 --> 00:02:42,210
[Applause]
10
00:02:42,220 --> 00:02:49,760
[Music]
11
00:02:49,760 --> 00:02:49,900
foreign
12
00:02:49,900 --> 00:03:04,190
[Music]
13
00:03:04,190 --> 00:03:11,060
[Applause]
14
00:03:11,060 --> 00:03:20,330
[Music]
15
00:03:20,330 --> 00:03:20,700
[Applause]
16
00:03:20,700 --> 00:03:58,830
[Music]
17
00:03:58,840 --> 00:04:15,250
oh ah
18
00:04:15,250 --> 00:04:17,519
[Music]
19
00:04:17,519 --> 00:04:21,040
what a nightmare i just had oh what a
20
00:04:21,040 --> 00:04:38,710
horrible nightmare
21
00:04:38,720 --> 00:04:41,120
your majesty your majesty what is it
22
00:04:41,120 --> 00:04:49,040
it's a matter what's happening
23
00:04:49,040 --> 00:04:49,580
what's happened
24
00:04:49,580 --> 00:04:54,830
[Music]
25
00:04:54,840 --> 00:05:07,400
is
26
00:05:07,410 --> 00:05:08,840
[Music]
27
00:05:08,840 --> 00:05:13,110
hey
28
00:05:13,120 --> 00:05:17,039
in the year 16 bc heron
29
00:05:17,039 --> 00:05:19,520
the king of judea conquered the city of
30
00:05:19,520 --> 00:05:21,280
jerusalem with the help of the roman
31
00:05:21,280 --> 00:05:22,080
army
32
00:05:22,080 --> 00:05:25,280
and took the throne for himself in a
33
00:05:25,280 --> 00:05:26,479
dream which to him
34
00:05:26,479 --> 00:05:29,199
is a terrible nightmare he has foreseen
35
00:05:29,199 --> 00:05:30,560
the birth of christ
36
00:05:30,560 --> 00:05:33,520
and is filled with terror the people of
37
00:05:33,520 --> 00:05:34,320
jerusalem
38
00:05:34,320 --> 00:05:38,750
burn with anticipation they eagerly
39
00:05:38,750 --> 00:05:47,590
[Music]
40
00:05:47,600 --> 00:05:52,320
what's going on what is it
41
00:05:52,320 --> 00:05:54,880
can't bear this commotion any longer
42
00:05:54,880 --> 00:05:56,560
hurry up and inform issachar we have a
43
00:05:56,560 --> 00:05:58,560
potential riot on our hands
44
00:05:58,560 --> 00:06:01,440
yes right away oh god help us god help
45
00:06:01,440 --> 00:06:01,919
us
46
00:06:01,919 --> 00:06:07,500
this is a tragedy
47
00:06:07,500 --> 00:06:19,990
[Music]
48
00:06:20,000 --> 00:06:22,940
oh it's a god oh it's a car
49
00:06:22,940 --> 00:06:24,639
[Music]
50
00:06:24,639 --> 00:06:27,840
now why are you so flustered michael you
51
00:06:27,840 --> 00:06:29,759
mean you don't know about it
52
00:06:29,759 --> 00:06:32,560
what am i supposed to know is a car why
53
00:06:32,560 --> 00:06:34,000
do you always like to get others to
54
00:06:34,000 --> 00:06:35,680
speak your mind for you
55
00:06:35,680 --> 00:06:37,280
are you oblivious to the commotion
56
00:06:37,280 --> 00:06:38,900
outside the gates
57
00:06:38,900 --> 00:06:40,160
[Music]
58
00:06:40,160 --> 00:06:44,160
i hear it i hear it better than anyone
59
00:06:44,160 --> 00:06:46,319
else
60
00:06:46,319 --> 00:06:48,800
tonight is the night christ is to be
61
00:06:48,800 --> 00:06:51,350
born
62
00:06:51,360 --> 00:06:54,560
the son of imran
63
00:06:54,560 --> 00:06:56,400
iran passed away a few months ago
64
00:06:56,400 --> 00:06:58,479
already
65
00:06:58,479 --> 00:07:00,400
and now we're stuck with this dangerous
66
00:07:00,400 --> 00:07:03,120
notion the people foster
67
00:07:03,120 --> 00:07:04,720
i'm afraid this commotion is quickly
68
00:07:04,720 --> 00:07:06,560
turning into a people's uprising
69
00:07:06,560 --> 00:07:09,599
woe to us you're right afridi you're
70
00:07:09,599 --> 00:07:10,720
here isaka
71
00:07:10,720 --> 00:07:13,120
have you heard it do you know what's
72
00:07:13,120 --> 00:07:14,080
going on outside
73
00:07:14,080 --> 00:07:15,440
the people are gathering outside the
74
00:07:15,440 --> 00:07:17,520
temple gate now you have to think of
75
00:07:17,520 --> 00:07:18,560
something is a car
76
00:07:18,560 --> 00:07:22,639
what do you want me to do tell me
77
00:07:22,639 --> 00:07:24,880
you want me to go and stop imran's wife
78
00:07:24,880 --> 00:07:26,000
from giving birth
79
00:07:26,000 --> 00:07:27,919
you hold the great responsibility for
80
00:07:27,919 --> 00:07:31,199
the management of this sacred temple
81
00:07:31,199 --> 00:07:32,960
you must say something to them to
82
00:07:32,960 --> 00:07:34,800
quieten them down at least
83
00:07:34,800 --> 00:07:36,479
and we'll only be putting ourselves at
84
00:07:36,479 --> 00:07:39,360
further risk by staying silent
85
00:07:39,360 --> 00:07:41,440
not too long ago as i recall back when
86
00:07:41,440 --> 00:07:42,960
imran claimed to be a prophet
87
00:07:42,960 --> 00:07:44,479
and spoke repeatedly of divine
88
00:07:44,479 --> 00:07:46,160
revelations back
89
00:07:46,160 --> 00:07:47,520
when he announced among other things
90
00:07:47,520 --> 00:07:49,199
that his own child would be christ the
91
00:07:49,199 --> 00:07:50,160
jewish savior
92
00:07:50,160 --> 00:07:52,319
did i not warn you of the dangers of his
93
00:07:52,319 --> 00:07:54,400
so-called prophecy
94
00:07:54,400 --> 00:07:56,560
i told you then to nip this sedition in
95
00:07:56,560 --> 00:07:57,599
the bud
96
00:07:57,599 --> 00:08:01,120
did i not huh did i not i told you to
97
00:08:01,120 --> 00:08:03,039
get the order for his execution from the
98
00:08:03,039 --> 00:08:04,479
city council
99
00:08:04,479 --> 00:08:07,599
yet you sadducees you pity them didn't
100
00:08:07,599 --> 00:08:08,639
you you said
101
00:08:08,639 --> 00:08:10,840
god himself will reveal imran's true
102
00:08:10,840 --> 00:08:12,400
colors
103
00:08:12,400 --> 00:08:15,039
well i ask you how long must we wait for
104
00:08:15,039 --> 00:08:17,520
god to pull his sword from a chief then
105
00:08:17,520 --> 00:08:21,280
huh the mystery
106
00:08:21,280 --> 00:08:33,269
is the degradation of the jews
107
00:08:33,279 --> 00:08:34,959
this will be the end of the degradation
108
00:08:34,959 --> 00:08:48,890
of the jews tonight
109
00:08:48,900 --> 00:08:52,870
[Music]
110
00:08:52,880 --> 00:09:02,230
release
111
00:09:02,240 --> 00:09:05,120
now speak freely listen tell us why
112
00:09:05,120 --> 00:09:06,720
you've gathered here be quiet how is
113
00:09:06,720 --> 00:09:07,519
that going to help us
114
00:09:07,519 --> 00:09:10,560
exactly the messiah the messiah he will
115
00:09:10,560 --> 00:09:11,600
arrive tonight
116
00:09:11,600 --> 00:09:13,519
our savior will arrive this night the
117
00:09:13,519 --> 00:09:15,200
degradation of the jewish people will
118
00:09:15,200 --> 00:09:17,279
end tonight
119
00:09:17,279 --> 00:09:20,839
the israelites are all god's chosen
120
00:09:20,839 --> 00:09:23,600
people and therefore we the israelites
121
00:09:23,600 --> 00:09:26,399
will never succumb to any degradation
122
00:09:26,399 --> 00:09:30,160
calm yourselves can we be calm
123
00:09:30,160 --> 00:09:32,080
in the knowledge that our savior is on
124
00:09:32,080 --> 00:09:34,839
his way and that he will bring an end to
125
00:09:34,839 --> 00:09:42,870
allah
126
00:09:42,880 --> 00:09:45,920
for years the rabbis at this temple
127
00:09:45,920 --> 00:09:48,080
including myself
128
00:09:48,080 --> 00:09:50,560
have anxiously awaited the arrival of
129
00:09:50,560 --> 00:09:52,560
the messiah
130
00:09:52,560 --> 00:09:55,519
we all spend every waking hour every
131
00:09:55,519 --> 00:09:56,399
night
132
00:09:56,399 --> 00:09:58,720
and every day praying to god to hasten
133
00:09:58,720 --> 00:10:00,880
his arrival
134
00:10:00,880 --> 00:10:03,440
now i on your behalf will kneel down to
135
00:10:03,440 --> 00:10:04,720
pray once again
136
00:10:04,720 --> 00:10:07,760
for our mighty god to send us the jewish
137
00:10:07,760 --> 00:10:08,640
savior
138
00:10:08,640 --> 00:10:11,040
and deliver us all from misfortune so
139
00:10:11,040 --> 00:10:13,519
what about this baby that's on the way
140
00:10:13,519 --> 00:10:15,680
they say this child will be our savior
141
00:10:15,680 --> 00:10:16,880
right
142
00:10:16,880 --> 00:10:19,760
sure they say that they say that people
143
00:10:19,760 --> 00:10:22,000
do say a lot of things
144
00:10:22,000 --> 00:10:25,200
you should look to us the rabbis for
145
00:10:25,200 --> 00:10:28,370
god's message
146
00:10:28,370 --> 00:10:30,959
[Music]
147
00:10:30,959 --> 00:10:34,000
you're getting excited over nothing
148
00:10:34,000 --> 00:10:35,920
there have been simply none of the signs
149
00:10:35,920 --> 00:10:39,200
of christ's imminent arrival tonight
150
00:10:39,200 --> 00:10:41,920
that event has its own special signs
151
00:10:41,920 --> 00:10:46,880
none of which have been seen to this day
152
00:10:46,880 --> 00:10:49,839
and now believe me in this the rabbis in
153
00:10:49,839 --> 00:10:51,680
solomon's temple will be the first to
154
00:10:51,680 --> 00:10:53,040
know of christ's birth
155
00:10:53,040 --> 00:10:55,040
and when it happens we will be the ones
156
00:10:55,040 --> 00:11:03,660
to give you the good news
157
00:11:03,670 --> 00:11:06,160
[Music]
158
00:11:06,160 --> 00:11:08,720
where is he he was supposed to be here
159
00:11:08,720 --> 00:11:13,430
ages ago
160
00:11:13,440 --> 00:11:15,760
may i present his majesty king herod the
161
00:11:15,760 --> 00:11:20,949
great king of jerusalem
162
00:11:20,959 --> 00:11:24,320
oh if it isn't my dear pericles
163
00:11:24,320 --> 00:11:27,440
greetings to the great king herod
164
00:11:27,440 --> 00:11:29,040
what is it why do you seem so worried
165
00:11:29,040 --> 00:11:30,800
pericles forgive me for disturbing you
166
00:11:30,800 --> 00:11:32,079
at this time of nightside
167
00:11:32,079 --> 00:11:35,519
i'm sorry nonsense
168
00:11:35,519 --> 00:11:37,040
kings have nothing better to do than
169
00:11:37,040 --> 00:11:40,480
talk now sit down have a seat
170
00:11:40,480 --> 00:11:42,560
so what's the news from rome i was not
171
00:11:42,560 --> 00:11:45,440
in rome your majesty
172
00:11:45,440 --> 00:11:47,519
so why have i not seen you around lately
173
00:11:47,519 --> 00:11:49,519
i was busy attending to a protracted and
174
00:11:49,519 --> 00:11:51,200
violent riot on the border with titnies
175
00:11:51,200 --> 00:11:52,480
your majesty
176
00:11:52,480 --> 00:11:54,320
oh so the long journey must be the
177
00:11:54,320 --> 00:11:56,959
reason why you're looking so weary
178
00:11:56,959 --> 00:11:58,720
no sire it is the disturbing news which
179
00:11:58,720 --> 00:12:01,200
is just reached
180
00:12:01,200 --> 00:12:04,079
i see so tell me have the slaves in rome
181
00:12:04,079 --> 00:12:06,320
rebelled against emperor gustos
182
00:12:06,320 --> 00:12:08,560
no sire rome remains a strong and
183
00:12:08,560 --> 00:12:10,160
peaceful place
184
00:12:10,160 --> 00:12:14,790
the news is about jerusalem
185
00:12:14,800 --> 00:12:18,480
jerusalem the capital of our empire
186
00:12:18,480 --> 00:12:20,079
you know what is happening in jerusalem
187
00:12:20,079 --> 00:12:22,399
better than anyone else your majesty
188
00:12:22,399 --> 00:12:24,399
a group of sadducee extremists have been
189
00:12:24,399 --> 00:12:26,160
holding private meetings inside and
190
00:12:26,160 --> 00:12:28,000
outside the city and meanwhile a group
191
00:12:28,000 --> 00:12:29,440
of fanatics have gathered near the
192
00:12:29,440 --> 00:12:31,040
temple and are discussing who knows what
193
00:12:31,040 --> 00:12:32,320
about yes they're discussing the
194
00:12:32,320 --> 00:12:33,630
appearance of the messiah
195
00:12:33,630 --> 00:12:36,639
[Laughter]
196
00:12:36,639 --> 00:12:38,320
so you know about this side
197
00:12:38,320 --> 00:12:42,389
[Laughter]
198
00:12:42,399 --> 00:12:47,760
messiahs prophets and saints and so on
199
00:12:47,760 --> 00:12:50,959
how many times a week do you think we we
200
00:12:50,959 --> 00:12:51,360
hear
201
00:12:51,360 --> 00:12:53,200
about the appearance of fake prophet's
202
00:12:53,200 --> 00:12:55,680
parents
203
00:12:55,680 --> 00:12:57,200
surely you should be used to all the
204
00:12:57,200 --> 00:12:59,440
superstitious talk by now
205
00:12:59,440 --> 00:13:00,720
but don't the jews believe that the
206
00:13:00,720 --> 00:13:02,399
messiah will one day rule the world
207
00:13:02,399 --> 00:13:03,519
though
208
00:13:03,519 --> 00:13:05,200
and do they not speak of christ coming
209
00:13:05,200 --> 00:13:06,639
and leading the jews to victory
210
00:13:06,639 --> 00:13:08,399
over all the other peoples of the world
211
00:13:08,399 --> 00:13:10,480
surely you have heard this talk
212
00:13:10,480 --> 00:13:12,079
they believe that no one has the power
213
00:13:12,079 --> 00:13:13,839
to stand in his way and they are waiting
214
00:13:13,839 --> 00:13:15,440
for their messiah to help them take
215
00:13:15,440 --> 00:13:21,200
revenge on rome your majesty
216
00:13:21,200 --> 00:13:22,639
it seems that the beliefs of the
217
00:13:22,639 --> 00:13:24,240
israelites have also influenced the
218
00:13:24,240 --> 00:13:26,320
beliefs of the romans
219
00:13:26,320 --> 00:13:28,639
peace be upon the great herod but these
220
00:13:28,639 --> 00:13:30,560
matters will continue to create problems
221
00:13:30,560 --> 00:13:32,240
you should follow our example and leave
222
00:13:32,240 --> 00:13:33,760
these matters to the rabbis
223
00:13:33,760 --> 00:13:35,360
kings don't have time to discuss such
224
00:13:35,360 --> 00:13:37,519
small trifles
225
00:13:37,519 --> 00:13:39,519
we have rather more important things on
226
00:13:39,519 --> 00:13:43,110
our minds you see
227
00:13:43,120 --> 00:13:46,320
have you heard the news yet herod
228
00:13:46,320 --> 00:13:48,079
they say that the messiah will be born
229
00:13:48,079 --> 00:13:50,560
this very evening
230
00:13:50,560 --> 00:13:52,480
miriam my darling please don't start
231
00:13:52,480 --> 00:13:53,839
with this again
232
00:13:53,839 --> 00:13:55,199
it's as if the people have nothing
233
00:13:55,199 --> 00:13:56,720
better to do than await the coming of
234
00:13:56,720 --> 00:13:57,839
christ
235
00:13:57,839 --> 00:14:00,320
oh but what if the rumor is true though
236
00:14:00,320 --> 00:14:02,000
will he not then be the savior of the
237
00:14:02,000 --> 00:14:03,519
jewish people
238
00:14:03,519 --> 00:14:05,199
i am the savior of the jewish people
239
00:14:05,199 --> 00:14:07,360
it's me herod the king of judea
240
00:14:07,360 --> 00:14:09,360
the most powerful man ever to walk among
241
00:14:09,360 --> 00:14:11,279
the jews herod please
242
00:14:11,279 --> 00:14:13,040
please stop this talk at once or you
243
00:14:13,040 --> 00:14:15,199
will make me angry
244
00:14:15,199 --> 00:14:16,959
pericles and i are discussing something
245
00:14:16,959 --> 00:14:19,839
very important at the moment
246
00:14:19,839 --> 00:14:21,680
i think you should go and take a rest
247
00:14:21,680 --> 00:14:23,519
don't you miriam
248
00:14:23,519 --> 00:14:25,120
the course of history is going to change
249
00:14:25,120 --> 00:14:27,519
tonight while you two are wasting your
250
00:14:27,519 --> 00:14:30,959
time talking about nothing
251
00:14:30,959 --> 00:14:33,279
can you believe her believe me i'd
252
00:14:33,279 --> 00:14:34,560
happily give up being an
253
00:14:34,560 --> 00:14:37,519
emperor actually i'd rather be a farmer
254
00:14:37,519 --> 00:14:39,760
any day
255
00:14:39,760 --> 00:14:41,920
imagine sitting in the shade protected
256
00:14:41,920 --> 00:14:45,120
from the harsh sun
257
00:14:45,120 --> 00:14:46,880
let me tell you something about myself
258
00:14:46,880 --> 00:14:48,880
i've been educated in both egyptian and
259
00:14:48,880 --> 00:14:50,959
greek philosophy
260
00:14:50,959 --> 00:14:53,760
i'm fascinated by the triangle of art
261
00:14:53,760 --> 00:14:54,720
and of love
262
00:14:54,720 --> 00:14:57,760
and of beauty one of those sites leads
263
00:14:57,760 --> 00:15:02,069
to death side
264
00:15:02,079 --> 00:15:05,040
but fate comes to us all eventually you
265
00:15:05,040 --> 00:15:07,199
need to stop worrying my dear man
266
00:15:07,199 --> 00:15:08,880
tomorrow we'll sit down and talk about
267
00:15:08,880 --> 00:15:10,839
security and the extremists in more
268
00:15:10,839 --> 00:15:13,440
detail it's late now after all and we're
269
00:15:13,440 --> 00:15:15,279
all very tired
270
00:15:15,279 --> 00:15:16,959
rest assured i will give it my full
271
00:15:16,959 --> 00:15:18,480
attention so
272
00:15:18,480 --> 00:15:38,829
until tomorrow this time
273
00:15:38,839 --> 00:15:43,910
come
274
00:15:43,920 --> 00:15:45,920
your majesty we've deployed more guards
275
00:15:45,920 --> 00:15:47,360
in the city as you ordered
276
00:15:47,360 --> 00:15:48,880
we've also placed guards among the
277
00:15:48,880 --> 00:15:50,639
people near zechariah's house and
278
00:15:50,639 --> 00:15:51,759
galileo
279
00:15:51,759 --> 00:15:55,040
it's not enough it's not nearly enough
280
00:15:55,040 --> 00:15:56,480
you need to keep a close eye on the
281
00:15:56,480 --> 00:15:58,240
priests you need to control the gates
282
00:15:58,240 --> 00:15:59,680
and monitor everyone who enters and
283
00:15:59,680 --> 00:16:00,240
leaves
284
00:16:00,240 --> 00:16:02,000
arrest and question any stranger who
285
00:16:02,000 --> 00:16:04,160
sets foot in the city do you understand
286
00:16:04,160 --> 00:16:06,079
i don't want one word spoken without our
287
00:16:06,079 --> 00:16:08,000
guards hearing recording what was said
288
00:16:08,000 --> 00:16:10,399
and i want you to go to galileo yourself
289
00:16:10,399 --> 00:16:11,920
i want you standing with the guards in
290
00:16:11,920 --> 00:16:12,960
zechariah's house
291
00:16:12,960 --> 00:16:14,560
[Applause]
292
00:16:14,560 --> 00:16:16,800
i do not want that boy to ever see the
293
00:16:16,800 --> 00:16:18,320
light of day
294
00:16:18,320 --> 00:16:30,960
what are you waiting for get moving
295
00:16:30,970 --> 00:16:47,350
[Music]
296
00:16:47,360 --> 00:16:49,600
they are conspiring to strip you of your
297
00:16:49,600 --> 00:16:53,430
crown and your title
298
00:16:53,440 --> 00:16:58,399
no i won't let them do that to me
299
00:16:58,399 --> 00:17:02,949
i won't let them do
300
00:17:02,959 --> 00:17:06,470
gonna it
301
00:17:06,480 --> 00:17:20,069
such a long time
302
00:17:20,079 --> 00:17:21,839
you're late golovk a group of the
303
00:17:21,839 --> 00:17:24,000
faithful have gathered outside the house
304
00:17:24,000 --> 00:17:25,600
at this time of night they have no
305
00:17:25,600 --> 00:17:27,280
regard for sick people at all
306
00:17:27,280 --> 00:17:28,559
they're here because they're waiting for
307
00:17:28,559 --> 00:17:30,799
hannah's child to be born oh
308
00:17:30,799 --> 00:17:38,549
why can't they come back in the morning
309
00:17:38,559 --> 00:17:40,320
my sister's skin is turning yellow and
310
00:17:40,320 --> 00:17:42,240
she's she'll let your anxiety add to her
311
00:17:42,240 --> 00:17:43,600
pain
312
00:17:43,600 --> 00:17:45,039
mothers share their distress with their
313
00:17:45,039 --> 00:17:48,400
children it's not your place
314
00:17:48,400 --> 00:17:50,080
i wish zachariah was here to say a
315
00:17:50,080 --> 00:17:53,520
prayer i'm so frightened
316
00:17:53,520 --> 00:17:55,200
it's all right stay calm there's not
317
00:17:55,200 --> 00:17:56,799
long to go
318
00:17:56,799 --> 00:17:59,039
dear lord please allow her to have an
319
00:17:59,039 --> 00:18:00,720
easy delivery
320
00:18:00,720 --> 00:18:02,320
it's hard enough giving birth when
321
00:18:02,320 --> 00:18:04,559
you're a young woman never mind a woman
322
00:18:04,559 --> 00:18:06,160
of hannah's age
323
00:18:06,160 --> 00:18:08,000
she should never have gotten pregnant
324
00:18:08,000 --> 00:18:09,280
elizabeth
325
00:18:09,280 --> 00:18:12,640
elizabeth i'm here it's all right stay
326
00:18:12,640 --> 00:18:13,679
calm sister
327
00:18:13,679 --> 00:18:16,320
i envy you right now i really do you are
328
00:18:16,320 --> 00:18:19,600
the chosen mother and a very holy woman
329
00:18:19,600 --> 00:18:22,640
elizabeth i'm so frightened right now i
330
00:18:22,640 --> 00:18:25,760
know but you have to be patient hannah
331
00:18:25,760 --> 00:18:28,880
listen i i'm afraid that that i might
332
00:18:28,880 --> 00:18:30,480
not live through this
333
00:18:30,480 --> 00:18:33,520
tell your husband zachariah
334
00:18:33,520 --> 00:18:35,840
the prophet of god that he must fulfill
335
00:18:35,840 --> 00:18:39,120
my promise to the lord
336
00:18:39,120 --> 00:18:42,000
just calm down everything is all right
337
00:18:42,000 --> 00:18:43,440
you'll send your son christ to the
338
00:18:43,440 --> 00:18:46,000
temple yourself
339
00:18:46,000 --> 00:18:47,919
most of the people in galilee have not
340
00:18:47,919 --> 00:18:50,559
slept a wink the whole night
341
00:18:50,559 --> 00:18:54,880
my lord why are you crying father
342
00:18:54,880 --> 00:18:56,799
because my dear son our worries will
343
00:18:56,799 --> 00:18:59,600
soon be over
344
00:18:59,600 --> 00:19:01,360
the reason our worries will be over is
345
00:19:01,360 --> 00:19:03,360
because a precious child will soon enter
346
00:19:03,360 --> 00:19:04,880
this world of ours
347
00:19:04,880 --> 00:19:08,080
what should we do with these poor people
348
00:19:08,080 --> 00:19:11,200
they are so simple-minded
349
00:19:11,200 --> 00:19:12,720
tonight's an important night for jewish
350
00:19:12,720 --> 00:19:14,799
people they live in hope you see
351
00:19:14,799 --> 00:19:17,990
jeroboam
352
00:19:18,000 --> 00:19:20,240
tell me why did you come here anyway
353
00:19:20,240 --> 00:19:25,490
because um
354
00:19:25,490 --> 00:19:32,960
[Music]
355
00:19:32,960 --> 00:19:57,270
the good news
356
00:19:57,280 --> 00:20:02,159
[Music]
357
00:20:02,159 --> 00:20:04,640
the child has been born everyone has
358
00:20:04,640 --> 00:20:06,480
gathered around the house
359
00:20:06,480 --> 00:20:08,880
that is the child that herod wants but
360
00:20:08,880 --> 00:20:10,400
we'll wait for the crowd to disperse
361
00:20:10,400 --> 00:20:12,159
first
362
00:20:12,159 --> 00:20:13,840
the population of the monastery is
363
00:20:13,840 --> 00:20:15,440
congregated outside the temple in
364
00:20:15,440 --> 00:20:17,360
jerusalem to seek a solution for the
365
00:20:17,360 --> 00:20:18,080
rabbis
366
00:20:18,080 --> 00:20:20,000
but we took our weapons and came here to
367
00:20:20,000 --> 00:20:21,200
pledge allegiance to you
368
00:20:21,200 --> 00:20:23,280
imran's successor our dear zechariah oh
369
00:20:23,280 --> 00:20:24,400
prophet of god
370
00:20:24,400 --> 00:20:26,559
we humbly promise to obey any order that
371
00:20:26,559 --> 00:20:27,679
you give to us
372
00:20:27,679 --> 00:20:30,000
any order at all this timber belongs to
373
00:20:30,000 --> 00:20:31,600
the temple don't get it mixed up with
374
00:20:31,600 --> 00:20:32,559
the rest
375
00:20:32,559 --> 00:20:34,400
why are you so quiet zechariah you're
376
00:20:34,400 --> 00:20:36,640
being a purist why don't you talk to us
377
00:20:36,640 --> 00:20:38,559
that's right zechariah we stand before
378
00:20:38,559 --> 00:20:39,840
you ready to follow you
379
00:20:39,840 --> 00:20:41,280
give us your command we will stand by
380
00:20:41,280 --> 00:20:42,880
you till our last breath
381
00:20:42,880 --> 00:20:45,919
you know we speak the truth
382
00:20:45,919 --> 00:20:47,919
calm down calm down my dear friends
383
00:20:47,919 --> 00:20:50,640
please come down
384
00:20:50,640 --> 00:20:52,799
please tell me what do you seek my
385
00:20:52,799 --> 00:20:55,350
friends
386
00:20:55,360 --> 00:20:57,140
why do you have swords with you
387
00:20:57,140 --> 00:20:59,280
[Music]
388
00:20:59,280 --> 00:21:02,559
did imran tell us to take up arms
389
00:21:02,559 --> 00:21:04,640
did imran tell us to take up arms and
390
00:21:04,640 --> 00:21:06,000
prepare for bloodshed
391
00:21:06,000 --> 00:21:09,600
i recall no such order but zechariah
392
00:21:09,600 --> 00:21:11,360
it is our dream to drive out the roman
393
00:21:11,360 --> 00:21:13,360
idolaters and the other pagans from this
394
00:21:13,360 --> 00:21:15,200
land is that not the case sir
395
00:21:15,200 --> 00:21:17,200
are god's chosen people supposed to rule
396
00:21:17,200 --> 00:21:19,039
the earth is this not their everlasting
397
00:21:19,039 --> 00:21:20,280
destiny sir
398
00:21:20,280 --> 00:21:21,600
[Music]
399
00:21:21,600 --> 00:21:24,799
my brothers please be patient i would
400
00:21:24,799 --> 00:21:26,000
like to ask you
401
00:21:26,000 --> 00:21:30,040
can i entrust you with a secret of
402
00:21:30,040 --> 00:21:34,549
[Music]
403
00:21:34,559 --> 00:21:36,400
with just one strike this blade can
404
00:21:36,400 --> 00:21:37,760
spill the blood
405
00:21:37,760 --> 00:21:40,480
of anybody romans jews believers and
406
00:21:40,480 --> 00:21:43,679
polytheists alike
407
00:21:43,679 --> 00:21:46,080
so let me ask you which weapon should we
408
00:21:46,080 --> 00:21:48,559
be holding
409
00:21:48,559 --> 00:21:50,400
the best weapon is one that has been
410
00:21:50,400 --> 00:21:52,320
polished with purity and piety
411
00:21:52,320 --> 00:21:54,159
a weapon that validates the cries of the
412
00:21:54,159 --> 00:21:55,120
oppressed
413
00:21:55,120 --> 00:21:56,960
[Music]
414
00:21:56,960 --> 00:21:58,559
you must nurture virtue within
415
00:21:58,559 --> 00:22:01,280
yourselves and it will grow there
416
00:22:01,280 --> 00:22:03,280
give credence to honesty and ensure that
417
00:22:03,280 --> 00:22:06,480
you reward kindness
418
00:22:06,480 --> 00:22:08,880
and ensure that you all purify your
419
00:22:08,880 --> 00:22:09,840
hearts
420
00:22:09,840 --> 00:22:11,360
for the beating will then be heard
421
00:22:11,360 --> 00:22:13,390
across the entire universe
422
00:22:13,390 --> 00:22:15,450
[Music]
423
00:22:15,450 --> 00:22:18,480
[Applause]
424
00:22:18,480 --> 00:22:21,840
where are you master zechariah there you
425
00:22:21,840 --> 00:22:27,120
are dear master
426
00:22:27,120 --> 00:22:29,840
i have good news the best news the best
427
00:22:29,840 --> 00:22:32,320
news you have ever heard
428
00:22:32,320 --> 00:22:35,440
has he been born yet he has i heard his
429
00:22:35,440 --> 00:22:38,080
cries with my own ears
430
00:22:38,080 --> 00:22:41,280
it was beautiful
431
00:22:41,280 --> 00:22:47,590
he has arrived thank you god
432
00:22:47,600 --> 00:23:06,830
the messiah is here
433
00:23:06,840 --> 00:23:18,100
wow
434
00:23:18,110 --> 00:23:34,840
[Music]
435
00:23:34,840 --> 00:23:49,110
oh
436
00:23:49,120 --> 00:23:51,279
what is the matter cousin what do you
437
00:23:51,279 --> 00:23:52,480
think is the matter
438
00:23:52,480 --> 00:23:54,240
there is no water left for our family no
439
00:23:54,240 --> 00:23:55,679
honor whatsoever
440
00:23:55,679 --> 00:23:58,320
what do you mean i mean that all your
441
00:23:58,320 --> 00:24:00,240
prophesizing has poisoned people's minds
442
00:24:00,240 --> 00:24:03,039
can you not see that look around you
443
00:24:03,039 --> 00:24:04,720
zechariah and you will see that i speak
444
00:24:04,720 --> 00:24:05,600
the truth
445
00:24:05,600 --> 00:24:07,440
stop speaking with such malice and speak
446
00:24:07,440 --> 00:24:09,919
clearly to me
447
00:24:09,919 --> 00:24:11,840
it's better to see the scandal with your
448
00:24:11,840 --> 00:24:15,029
own eyes
449
00:24:15,039 --> 00:24:21,590
it's all wrong what are you hold on
450
00:24:21,600 --> 00:24:23,600
what else do you people want what else
451
00:24:23,600 --> 00:24:24,799
are you waiting for
452
00:24:24,799 --> 00:24:27,520
return your homes at once people walk
453
00:24:27,520 --> 00:24:30,080
away from this disaster at once
454
00:24:30,080 --> 00:24:32,159
no races had more false prophets than
455
00:24:32,159 --> 00:24:34,000
ours what an embarrassment this
456
00:24:34,000 --> 00:24:44,830
is go you people go get out of here
457
00:24:44,840 --> 00:24:52,390
go
458
00:24:52,400 --> 00:24:57,669
anna please tell me what's going on here
459
00:24:57,679 --> 00:25:17,590
the the baby is a girl
460
00:25:17,600 --> 00:25:20,480
zechariah what should we say to all
461
00:25:20,480 --> 00:25:22,799
those spiteful people
462
00:25:22,799 --> 00:25:25,440
who wish us harm we were all worried
463
00:25:25,440 --> 00:25:27,360
about
464
00:25:27,360 --> 00:25:30,400
the agony you'd feel after finding out
465
00:25:30,400 --> 00:25:33,039
that imran and hannah's child
466
00:25:33,039 --> 00:25:36,720
was a girl the birth of a girl is a
467
00:25:36,720 --> 00:25:37,760
disgrace
468
00:25:37,760 --> 00:25:40,840
and a complete embarrassment for any
469
00:25:40,840 --> 00:25:44,549
family
470
00:25:44,559 --> 00:25:48,799
zechariah what about imran's prophecy
471
00:25:48,799 --> 00:25:51,760
and now what do we do about this shame
472
00:25:51,760 --> 00:25:53,360
close the curtains now and don't leave
473
00:25:53,360 --> 00:25:55,200
the house for a while
474
00:25:55,200 --> 00:25:57,039
stay in here and stay out of sight until
475
00:25:57,039 --> 00:25:58,799
the disgrace of having a girl fades from
476
00:25:58,799 --> 00:26:01,039
people's minds
477
00:26:01,039 --> 00:26:02,720
cut off all ties with your friends and
478
00:26:02,720 --> 00:26:04,480
your extended family until the fury of
479
00:26:04,480 --> 00:26:06,000
the town's people dies down
480
00:26:06,000 --> 00:26:08,080
that may be a while why should we be
481
00:26:08,080 --> 00:26:13,110
ashamed of god's blessing
482
00:26:13,120 --> 00:26:15,360
i'm thinking about our family's dignity
483
00:26:15,360 --> 00:26:17,039
you are the head of the family remember
484
00:26:17,039 --> 00:26:19,520
zechariah
485
00:26:19,520 --> 00:26:22,840
and so i shall answer to the people's
486
00:26:22,840 --> 00:26:24,880
queries
487
00:26:24,880 --> 00:27:07,510
be off with you
488
00:27:07,520 --> 00:27:10,559
tell me is the baby well hannah yes she
489
00:27:10,559 --> 00:27:12,799
is thank god
490
00:27:12,799 --> 00:27:18,149
she's fine
491
00:27:18,159 --> 00:27:24,110
so where is the child right now
492
00:27:24,120 --> 00:27:55,790
[Music]
493
00:27:55,790 --> 00:27:57,140
[Applause]
494
00:27:57,140 --> 00:28:11,140
[Music]
495
00:28:11,140 --> 00:28:12,970
[Applause]
496
00:28:12,970 --> 00:28:28,840
[Music]
497
00:28:28,840 --> 00:28:31,740
uh
498
00:28:31,740 --> 00:28:41,279
[Music]
499
00:28:41,279 --> 00:28:49,590
i bring news for the rabbis
500
00:28:49,600 --> 00:28:53,600
great news where is zedekiah
501
00:28:53,600 --> 00:28:56,320
zedekiah i bring news for you zedekiah
502
00:28:56,320 --> 00:29:08,950
and michael
503
00:29:08,960 --> 00:29:11,440
i have lose your honor what is all this
504
00:29:11,440 --> 00:29:12,399
fuss about
505
00:29:12,399 --> 00:29:15,200
why are you panting and so out of breath
506
00:29:15,200 --> 00:29:16,720
because i ran here
507
00:29:16,720 --> 00:29:18,559
all the way from galileo do you bring
508
00:29:18,559 --> 00:29:20,240
news of zechariah's household didn't run
509
00:29:20,240 --> 00:29:21,360
his wife kimberly
510
00:29:21,360 --> 00:29:25,279
yes she did the child that was
511
00:29:25,279 --> 00:29:27,760
supposed to be the messiah was born but
512
00:29:27,760 --> 00:29:28,799
that
513
00:29:28,799 --> 00:29:34,159
well that child was a girl it was a girl
514
00:29:34,159 --> 00:29:37,520
a girl you see yes a girl
515
00:29:37,520 --> 00:29:40,320
if only you were there to see the look
516
00:29:40,320 --> 00:29:42,000
on everyone's face
517
00:29:42,000 --> 00:29:44,399
when they found out it was a girl sir it
518
00:29:44,399 --> 00:29:45,679
was incredible
519
00:29:45,679 --> 00:29:52,470
i'll never forget
520
00:29:52,480 --> 00:29:54,559
we must inform issachar about this
521
00:29:54,559 --> 00:29:59,029
development at once
522
00:29:59,039 --> 00:30:07,029
this is good very good
523
00:30:07,039 --> 00:30:08,880
i have news for you it's a car this is
524
00:30:08,880 --> 00:30:10,399
hardly the time zerkaya
525
00:30:10,399 --> 00:30:12,559
there is no better time for this i bring
526
00:30:12,559 --> 00:30:14,080
good news from galileo
527
00:30:14,080 --> 00:30:15,679
you will want to give me a great reward
528
00:30:15,679 --> 00:30:19,039
when you hear it what is it
529
00:30:19,039 --> 00:30:21,360
don't tell me the mother and child died
530
00:30:21,360 --> 00:30:22,399
in childbirth
531
00:30:22,399 --> 00:30:25,600
no they're both doing well
532
00:30:25,600 --> 00:30:32,070
so what is this good news you'll bring
533
00:30:32,080 --> 00:30:42,789
did the baby turn out to be a girl
534
00:30:42,799 --> 00:30:46,000
they've attacked you incompetent
535
00:30:46,000 --> 00:30:48,880
may god have mercy on your souls did i
536
00:30:48,880 --> 00:30:50,480
not instruct you to protect the northern
537
00:30:50,480 --> 00:30:51,760
borders with every ounce of your
538
00:30:51,760 --> 00:30:54,080
strength did you not hear that
539
00:30:54,080 --> 00:30:57,360
apparently not you fell asleep
540
00:30:57,360 --> 00:30:58,880
and while you were dozing they managed
541
00:30:58,880 --> 00:31:00,960
to surround you all and now this is the
542
00:31:00,960 --> 00:31:02,240
end result
543
00:31:02,240 --> 00:31:03,919
they ambushed us from above and caught
544
00:31:03,919 --> 00:31:05,440
us off guard sir
545
00:31:05,440 --> 00:31:06,799
there is no way we could have prepared
546
00:31:06,799 --> 00:31:09,840
for that and how many of them were there
547
00:31:09,840 --> 00:31:11,600
they had fewer soldiers than us but they
548
00:31:11,600 --> 00:31:13,519
fought like wild dogs rumors about the
549
00:31:13,519 --> 00:31:14,880
messiah's birth had boosted their
550
00:31:14,880 --> 00:31:16,320
spirits you see
551
00:31:16,320 --> 00:31:17,919
they were the most ferocious fighters i
552
00:31:17,919 --> 00:31:20,080
have ever seen we sent a message to the
553
00:31:20,080 --> 00:31:21,679
romans beforehand
554
00:31:21,679 --> 00:31:24,240
but we never heard back from them the
555
00:31:24,240 --> 00:31:25,360
problem side
556
00:31:25,360 --> 00:31:26,880
is that your agreement with emperor
557
00:31:26,880 --> 00:31:28,880
augustus states that the troops i
558
00:31:28,880 --> 00:31:30,480
control should not interfere in such
559
00:31:30,480 --> 00:31:31,279
matters
560
00:31:31,279 --> 00:31:32,880
the concern i expressed last night
561
00:31:32,880 --> 00:31:34,559
regarding the jews
562
00:31:34,559 --> 00:31:37,679
was neither unfounded nor unreasonable
563
00:31:37,679 --> 00:31:40,320
but you did not take it seriously i told
564
00:31:40,320 --> 00:31:44,830
you those rumors would cause trouble for
565
00:31:44,840 --> 00:31:58,789
us
566
00:31:58,799 --> 00:32:01,760
your majesty i have good news for you
567
00:32:01,760 --> 00:32:26,830
the child is a female
568
00:32:26,840 --> 00:32:29,360
um
569
00:32:29,360 --> 00:32:32,480
men it is time to make preparations have
570
00:32:32,480 --> 00:32:33,840
you been given good news about the
571
00:32:33,840 --> 00:32:35,760
messiah
572
00:32:35,760 --> 00:32:40,080
indeed the messiah has been born
573
00:32:40,080 --> 00:32:42,720
let the rebels know this the messiah
574
00:32:42,720 --> 00:32:45,039
they've been waiting for
575
00:32:45,039 --> 00:32:48,399
and placing all their hope in
576
00:32:48,399 --> 00:33:03,750
has turned out to be a girl
577
00:33:03,760 --> 00:33:13,269
words cannot express how happy i am
578
00:33:13,279 --> 00:33:17,039
you know why because
579
00:33:17,039 --> 00:33:20,960
i was afraid afraid that this messiah
580
00:33:20,960 --> 00:33:22,880
would remove me from power and take over
581
00:33:22,880 --> 00:33:25,200
as king of the jews
582
00:33:25,200 --> 00:33:26,880
but all that fear and worry turned out
583
00:33:26,880 --> 00:33:29,840
to be for no reason at all
584
00:33:29,840 --> 00:33:34,549
just just look how it turned out
585
00:33:34,559 --> 00:33:37,279
i never thought for a moment that my
586
00:33:37,279 --> 00:33:39,760
successor would turn out to be this
587
00:33:39,760 --> 00:34:00,030
a girl child
588
00:34:00,040 --> 00:34:02,559
[Music]
589
00:34:02,559 --> 00:34:07,519
dear sister please don't worry so much
590
00:34:07,519 --> 00:34:12,389
and may god give his blessings
591
00:34:12,399 --> 00:34:15,280
oh my dear lord i wanted with all my
592
00:34:15,280 --> 00:34:15,839
heart
593
00:34:15,839 --> 00:34:17,440
to send my child to your house so he
594
00:34:17,440 --> 00:34:21,359
could serve you
595
00:34:21,359 --> 00:34:24,000
and i'm still determined to but what can
596
00:34:24,000 --> 00:34:25,599
i do
597
00:34:25,599 --> 00:34:45,430
i've lost all hope there is no hope left
598
00:34:45,440 --> 00:34:48,000
my dearest hannah did imran not tell you
599
00:34:48,000 --> 00:34:49,919
that you would give birth to a child who
600
00:34:49,919 --> 00:34:51,839
would heal the leprous and the blind
601
00:34:51,839 --> 00:34:53,760
as well as raise the dead at god's
602
00:34:53,760 --> 00:34:55,280
command
603
00:34:55,280 --> 00:34:57,040
that is precisely what imran had
604
00:34:57,040 --> 00:34:58,960
predicted is it not
605
00:34:58,960 --> 00:35:03,040
hannah yes it is
606
00:35:03,040 --> 00:35:04,880
and you know that the prophets only say
607
00:35:04,880 --> 00:35:07,280
what god tells them to say
608
00:35:07,280 --> 00:35:09,040
they are the messengers of the divine
609
00:35:09,040 --> 00:35:12,950
word after all
610
00:35:12,960 --> 00:35:16,480
yes i know that he did not lie to you
611
00:35:16,480 --> 00:35:17,680
hannah
612
00:35:17,680 --> 00:35:21,200
the boy we await will be a great man
613
00:35:21,200 --> 00:35:23,280
however he has to be born to a great and
614
00:35:23,280 --> 00:35:24,800
pious mother
615
00:35:24,800 --> 00:35:26,880
a woman even more virtuous than you
616
00:35:26,880 --> 00:35:29,280
hannah
617
00:35:29,280 --> 00:35:31,520
he will be born to a mother whose flesh
618
00:35:31,520 --> 00:35:33,599
skin and very blood is infused with
619
00:35:33,599 --> 00:35:35,119
faith
620
00:35:35,119 --> 00:35:47,430
do you understand hannah
621
00:35:47,440 --> 00:35:52,069
so the messiah's mother
622
00:35:52,079 --> 00:35:57,430
is that girl the girl in your arms
623
00:35:57,440 --> 00:35:59,359
the promised messiah will be born to
624
00:35:59,359 --> 00:36:04,230
your daughter
625
00:36:04,240 --> 00:36:08,150
this is what you asked the lord for
626
00:36:08,160 --> 00:36:10,079
god knows there is no other human being
627
00:36:10,079 --> 00:36:12,880
like the girl in your arms
628
00:36:12,880 --> 00:36:15,920
she has greatness within her much more
629
00:36:15,920 --> 00:36:20,079
greatness than anybody realizes my dear
630
00:36:20,079 --> 00:36:22,400
we have to take very good care of her
631
00:36:22,400 --> 00:36:24,160
because if the israelites find out about
632
00:36:24,160 --> 00:36:24,720
this
633
00:36:24,720 --> 00:36:26,800
her life will be in danger and they will
634
00:36:26,800 --> 00:36:43,550
never let us be
635
00:36:43,560 --> 00:37:20,079
[Music]
636
00:37:20,079 --> 00:37:22,160
jehovah please accept this offering from
637
00:37:22,160 --> 00:37:24,640
us the town of galilea has narrowly
638
00:37:24,640 --> 00:37:25,980
averted a disaster
639
00:37:25,980 --> 00:37:27,680
[Music]
640
00:37:27,680 --> 00:37:30,000
i can say with no doubt ishika it was
641
00:37:30,000 --> 00:37:31,599
the tact which you demonstrated last
642
00:37:31,599 --> 00:37:32,000
night
643
00:37:32,000 --> 00:37:34,800
that saved us from this calamity dear
644
00:37:34,800 --> 00:37:35,599
god we
645
00:37:35,599 --> 00:37:40,790
thank you for this
646
00:37:40,800 --> 00:37:42,720
a boy who will become the savior of the
647
00:37:42,720 --> 00:37:43,920
jews
648
00:37:43,920 --> 00:37:46,640
what a lie that turned out to be what
649
00:37:46,640 --> 00:37:47,040
boy
650
00:37:47,040 --> 00:37:49,839
is this what prophet is this may god
651
00:37:49,839 --> 00:37:52,000
curse everyone who creates divisions
652
00:37:52,000 --> 00:37:55,200
in his religion and now
653
00:37:55,200 --> 00:37:57,280
all those poor people will turn away
654
00:37:57,280 --> 00:37:58,880
from zechariah
655
00:37:58,880 --> 00:38:01,599
isn't that just all so terribly sad
656
00:38:01,599 --> 00:38:04,240
zachariah left alone in downtrodden
657
00:38:04,240 --> 00:38:07,280
if zechariah is god's prophet then maybe
658
00:38:07,280 --> 00:38:07,599
i
659
00:38:07,599 --> 00:38:09,920
am one of heaven's angels it's possible
660
00:38:09,920 --> 00:38:11,359
is it not
661
00:38:11,359 --> 00:38:13,440
but where have my wings gone i wonder
662
00:38:13,440 --> 00:38:18,960
perhaps my wife is repairing them
663
00:38:18,960 --> 00:38:21,760
i see some sad faces some people seem to
664
00:38:21,760 --> 00:38:22,800
be upset
665
00:38:22,800 --> 00:38:26,480
what is it david and you jihosh
666
00:38:26,480 --> 00:38:31,109
do you not approve of our sense of humor
667
00:38:31,119 --> 00:38:32,880
well we'll come to those who ridicule
668
00:38:32,880 --> 00:38:35,119
and laugh at the prophets
669
00:38:35,119 --> 00:38:37,839
this is not something you want to do
670
00:38:37,839 --> 00:38:39,200
until only yesterday
671
00:38:39,200 --> 00:38:41,200
you all spoke loudly about the virtues
672
00:38:41,200 --> 00:38:42,800
of the prophets
673
00:38:42,800 --> 00:38:44,720
what's more you urged us to follow them
674
00:38:44,720 --> 00:38:46,480
and obey them without question did you
675
00:38:46,480 --> 00:38:47,200
not
676
00:38:47,200 --> 00:38:49,119
nobody doubts the virtues of the
677
00:38:49,119 --> 00:38:51,040
prophets you misunderstand
678
00:38:51,040 --> 00:38:53,520
but the piety of false prophets is an
679
00:38:53,520 --> 00:38:54,880
entirely different
680
00:38:54,880 --> 00:38:58,240
matter what does zechariah gain from
681
00:38:58,240 --> 00:39:01,599
being a prophet though
682
00:39:01,599 --> 00:39:04,640
he works hard as a carpenter he provides
683
00:39:04,640 --> 00:39:05,920
for his family
684
00:39:05,920 --> 00:39:08,240
shares food with his neighbors he has
685
00:39:08,240 --> 00:39:10,800
not taken a single thing from herod
686
00:39:10,800 --> 00:39:13,760
ask yourselves has he taken anything no
687
00:39:13,760 --> 00:39:14,000
the
688
00:39:14,000 --> 00:39:16,960
answer is no but this is how any poor
689
00:39:16,960 --> 00:39:20,870
rag clad beggar lives is it not
690
00:39:20,880 --> 00:39:23,760
if he was truly god's prophet why does
691
00:39:23,760 --> 00:39:26,560
he not have any wealth to show for it
692
00:39:26,560 --> 00:39:30,710
why are there no angels by his side
693
00:39:30,720 --> 00:39:33,920
are you not tired of zechariah's lies
694
00:39:33,920 --> 00:39:37,040
i know i am what is your definition of a
695
00:39:37,040 --> 00:39:38,079
lie afronen
696
00:39:38,079 --> 00:39:39,599
until now i have heard nothing but the
697
00:39:39,599 --> 00:39:42,160
truth from him and i have never seen him
698
00:39:42,160 --> 00:39:43,200
sin
699
00:39:43,200 --> 00:39:45,040
he clearly does not speak of religion
700
00:39:45,040 --> 00:39:48,240
merely to line his pockets
701
00:39:48,240 --> 00:39:50,640
you are being extremely defiant and in
702
00:39:50,640 --> 00:39:52,960
the presence of issachar
703
00:39:52,960 --> 00:39:54,720
i am sorry my friend but i doubt that
704
00:39:54,720 --> 00:39:56,480
issachar the high priest of the temple
705
00:39:56,480 --> 00:39:58,320
would approve of anyone stabbing his
706
00:39:58,320 --> 00:39:59,839
pious cousin zechariah
707
00:39:59,839 --> 00:40:03,040
in the back he is our role model after
708
00:40:03,040 --> 00:40:03,359
all
709
00:40:03,359 --> 00:40:05,359
is he not or am i making the wrong
710
00:40:05,359 --> 00:40:07,520
assumption that's enough quarreling for
711
00:40:07,520 --> 00:40:08,560
today
712
00:40:08,560 --> 00:40:37,510
get back to work all of you
713
00:40:37,520 --> 00:40:42,480
what is it nathan why are you so silent
714
00:40:42,480 --> 00:40:45,040
it's david and johash i thought that
715
00:40:45,040 --> 00:40:50,870
they always spoke the truth
716
00:40:50,880 --> 00:40:55,839
the truth it seems
717
00:40:55,839 --> 00:40:57,760
we are members of zachariah's family yet
718
00:40:57,760 --> 00:40:59,200
we are his greatest enemy
719
00:40:59,200 --> 00:41:02,480
yes that is what people say
720
00:41:02,480 --> 00:41:06,319
but why and what does he want from us
721
00:41:06,319 --> 00:41:09,040
he wants to humiliate us it's that
722
00:41:09,040 --> 00:41:10,720
simple
723
00:41:10,720 --> 00:41:13,520
have you forgotten that zacharias
724
00:41:13,520 --> 00:41:14,480
imran's
725
00:41:14,480 --> 00:41:16,000
successor and the head of our family
726
00:41:16,000 --> 00:41:17,599
we're obliged to heed his word
727
00:41:17,599 --> 00:41:20,319
these conversations are getting ties the
728
00:41:20,319 --> 00:41:22,720
old days of men like imran and zechariah
729
00:41:22,720 --> 00:41:24,079
are over
730
00:41:24,079 --> 00:41:26,240
tell me something did you know that a
731
00:41:26,240 --> 00:41:27,920
lot of people are angry that you've
732
00:41:27,920 --> 00:41:29,680
become an instrument of herod and the
733
00:41:29,680 --> 00:41:31,920
romans
734
00:41:31,920 --> 00:41:35,359
an instrument you say politics is a
735
00:41:35,359 --> 00:41:36,560
complicated business
736
00:41:36,560 --> 00:41:39,760
nathan the jews
737
00:41:39,760 --> 00:41:41,440
they see no middle ground between faith
738
00:41:41,440 --> 00:41:43,760
and blasphemy that is a dangerous
739
00:41:43,760 --> 00:41:46,630
position
740
00:41:46,640 --> 00:41:48,480
for the time being however we've
741
00:41:48,480 --> 00:41:50,400
succeeded in deceiving the romans and
742
00:41:50,400 --> 00:41:52,079
taking control of the temple
743
00:41:52,079 --> 00:41:53,839
which i should not have to remind you
744
00:41:53,839 --> 00:41:55,680
means that we can practice our religion
745
00:41:55,680 --> 00:41:57,280
under the protection of herod and his
746
00:41:57,280 --> 00:42:00,839
soldiers is anything wrong with that
747
00:42:00,839 --> 00:42:04,240
huh or is it the greatest blessing ever
748
00:42:04,240 --> 00:42:08,710
bestowed on the israelites
749
00:42:08,720 --> 00:42:10,560
what we are doing serves the interests
750
00:42:10,560 --> 00:42:13,280
of the jewish nation
751
00:42:13,280 --> 00:42:14,960
i have complete faith in your insight
752
00:42:14,960 --> 00:42:17,040
and management skills
753
00:42:17,040 --> 00:42:20,319
but yet everything you just said
754
00:42:20,319 --> 00:42:22,960
contradicts what i've been taught
755
00:42:22,960 --> 00:42:24,880
you know i was zechariah's disciple and
756
00:42:24,880 --> 00:42:26,880
i was imran's follower
757
00:42:26,880 --> 00:42:30,160
i truly believed him to be god's prophet
758
00:42:30,160 --> 00:42:35,030
there was no doubt in my mind whatsoever
759
00:42:35,040 --> 00:42:38,720
but now nathan
760
00:42:38,720 --> 00:42:40,640
there is no doubt in my mind that you
761
00:42:40,640 --> 00:42:44,079
are a very intelligent person
762
00:42:44,079 --> 00:42:45,920
have you ever heard of a prophet who has
763
00:42:45,920 --> 00:42:49,040
made false predictions
764
00:42:49,040 --> 00:42:51,119
everybody here knows the prophets simply
765
00:42:51,119 --> 00:42:55,270
do not lie
766
00:42:55,280 --> 00:42:58,560
nathan did you not feel embarrassed when
767
00:42:58,560 --> 00:42:59,520
you heard
768
00:42:59,520 --> 00:43:02,560
what people are saying about your family
769
00:43:02,560 --> 00:43:05,599
did not you feel bad nathan
770
00:43:05,599 --> 00:43:07,280
when are you going to stop ruining your
771
00:43:07,280 --> 00:43:09,760
image and reputation
772
00:43:09,760 --> 00:43:11,599
stop being a child you should have
773
00:43:11,599 --> 00:43:13,280
become head teacher of the temple a long
774
00:43:13,280 --> 00:43:14,000
time ago
775
00:43:14,000 --> 00:43:16,319
you know that you should be respected
776
00:43:16,319 --> 00:43:17,839
for having the best position in the
777
00:43:17,839 --> 00:43:19,200
temple
778
00:43:19,200 --> 00:43:20,880
you cannot afford to be listening to all
779
00:43:20,880 --> 00:43:22,720
this idle talk
780
00:43:22,720 --> 00:43:24,839
you're young you should be enjoying your
781
00:43:24,839 --> 00:43:27,359
youth you should have the best wives and
782
00:43:27,359 --> 00:43:29,040
the best houses
783
00:43:29,040 --> 00:43:31,760
listen iska will help you to achieve all
784
00:43:31,760 --> 00:43:32,480
that
785
00:43:32,480 --> 00:43:34,480
he is your brother-in-law after all
786
00:43:34,480 --> 00:43:36,319
don't forget that
787
00:43:36,319 --> 00:43:38,160
you have every right to benefit from his
788
00:43:38,160 --> 00:43:40,000
support you won't stay young forever
789
00:43:40,000 --> 00:43:43,520
you know just think about your old age
790
00:43:43,520 --> 00:43:46,800
when you have nothing at all to live on
791
00:43:46,800 --> 00:43:48,400
nobody will help you then nathan
792
00:43:48,400 --> 00:43:50,160
remember that
793
00:43:50,160 --> 00:43:51,520
and please don't tell me you're thinking
794
00:43:51,520 --> 00:43:53,040
that you'll just go and beg on the
795
00:43:53,040 --> 00:43:54,560
town's streets
796
00:43:54,560 --> 00:43:56,480
or adopt a lowly profession like
797
00:43:56,480 --> 00:43:58,720
zachariah has done with his carpentry
798
00:43:58,720 --> 00:44:01,829
do not tell me that
799
00:44:01,839 --> 00:44:08,960
you cannot talk about zechariah that way
800
00:44:08,960 --> 00:44:12,240
i know he is a good man good men who
801
00:44:12,240 --> 00:44:15,119
lack diplomacy jeopardize the future
802
00:44:15,119 --> 00:44:16,800
they jeopardize the future for all
803
00:44:16,800 --> 00:44:18,720
jewish people
804
00:44:18,720 --> 00:44:21,680
they think wisely but act foolishly you
805
00:44:21,680 --> 00:44:25,359
need to think about that nathan
806
00:44:25,359 --> 00:44:41,910
think about that carefully
807
00:44:41,920 --> 00:44:44,640
my people why do you lose faith in god's
808
00:44:44,640 --> 00:44:45,280
mercy
809
00:44:45,280 --> 00:44:47,599
when faced with the smallest test
810
00:44:47,599 --> 00:44:50,000
remember we need god god does not
811
00:44:50,000 --> 00:44:53,280
need us we are the needy ones and he is
812
00:44:53,280 --> 00:44:55,760
the almighty one
813
00:44:55,760 --> 00:44:58,000
so it does not hurt him when you lose
814
00:44:58,000 --> 00:44:59,760
hope in him
815
00:44:59,760 --> 00:45:02,319
by turning away from him in this way he
816
00:45:02,319 --> 00:45:03,599
will not be harmed
817
00:45:03,599 --> 00:45:06,240
only we will be harmed there is hidden
818
00:45:06,240 --> 00:45:06,960
wisdom
819
00:45:06,960 --> 00:45:09,280
in the birth of this girl it's not fair
820
00:45:09,280 --> 00:45:10,800
that you fooled us by claiming to be a
821
00:45:10,800 --> 00:45:12,000
prophet all these years
822
00:45:12,000 --> 00:45:13,599
and distracting these poor people with
823
00:45:13,599 --> 00:45:15,760
your lies exactly
824
00:45:15,760 --> 00:45:17,680
we have our own problems you know and
825
00:45:17,680 --> 00:45:19,520
yet here you are encouraging us to
826
00:45:19,520 --> 00:45:21,359
nurture false hopes like this
827
00:45:21,359 --> 00:45:24,000
how can a girl be our savior that's
828
00:45:24,000 --> 00:45:24,560
right
829
00:45:24,560 --> 00:45:26,560
why must we be subjected to degradation
830
00:45:26,560 --> 00:45:28,720
and humiliation by our own religion
831
00:45:28,720 --> 00:45:30,400
why don't you just leave us alone to get
832
00:45:30,400 --> 00:45:32,400
on with our miserable lives can't you do
833
00:45:32,400 --> 00:45:33,200
that
834
00:45:33,200 --> 00:45:34,640
how can you have the heart to lie to us
835
00:45:34,640 --> 00:45:37,040
like this time and again
836
00:45:37,040 --> 00:45:38,480
shame on you for claiming to be a
837
00:45:38,480 --> 00:45:40,640
prophet shame on you for playing with
838
00:45:40,640 --> 00:45:42,319
the emotions of poor people
839
00:45:42,319 --> 00:45:48,470
shame on you shame on you
840
00:45:48,480 --> 00:45:51,599
such ungrateful people what is wrong
841
00:45:51,599 --> 00:45:53,359
with you you turn your back on god's
842
00:45:53,359 --> 00:45:55,119
profit at the slightest sign of trouble
843
00:45:55,119 --> 00:45:56,160
and on top of that
844
00:45:56,160 --> 00:45:57,599
you disrespect him in the most
845
00:45:57,599 --> 00:45:59,680
disgusting and cowardly way how could
846
00:45:59,680 --> 00:46:00,240
you
847
00:46:00,240 --> 00:46:04,710
respect us have its limits you know
848
00:46:04,720 --> 00:46:07,119
describing yourself as a prophet has
849
00:46:07,119 --> 00:46:07,760
made you
850
00:46:07,760 --> 00:46:11,839
a sinner throw down your staff and
851
00:46:11,839 --> 00:46:15,119
turn it into a python command the river
852
00:46:15,119 --> 00:46:19,280
nile to split into two with your staff
853
00:46:19,280 --> 00:46:22,319
crush a bird into little pieces and then
854
00:46:22,319 --> 00:46:23,359
make it fly in
855
00:46:23,359 --> 00:46:25,920
four different directions give us a
856
00:46:25,920 --> 00:46:28,720
miracle that's what we need
857
00:46:28,720 --> 00:46:30,400
you need to do something in front of
858
00:46:30,400 --> 00:46:32,319
these people something that
859
00:46:32,319 --> 00:46:35,680
no one else can do if you can manage to
860
00:46:35,680 --> 00:46:36,800
do that
861
00:46:36,800 --> 00:46:38,880
then zechariah will become your
862
00:46:38,880 --> 00:46:40,720
disciples
863
00:46:40,720 --> 00:46:42,400
a prophet's credibility is not
864
00:46:42,400 --> 00:46:43,839
determined by the number of his
865
00:46:43,839 --> 00:46:44,720
followers
866
00:46:44,720 --> 00:46:46,480
many prophets in the past performed
867
00:46:46,480 --> 00:46:48,640
miracles only to be turned on by their
868
00:46:48,640 --> 00:46:50,160
people later
869
00:46:50,160 --> 00:46:52,079
everyone knows that a miracle can only
870
00:46:52,079 --> 00:46:54,240
be performed with god's permission
871
00:46:54,240 --> 00:46:56,000
and will only be accepted by those
872
00:46:56,000 --> 00:46:59,839
believers who are pure at heart
873
00:46:59,839 --> 00:47:03,599
i am with you the truth is that even if
874
00:47:03,599 --> 00:47:05,200
i performed a miracle for you in
875
00:47:05,200 --> 00:47:06,560
solomon's temple
876
00:47:06,560 --> 00:47:08,640
you would probably then go on to accuse
877
00:47:08,640 --> 00:47:11,040
me of being a sorcerer
878
00:47:11,040 --> 00:47:14,720
and execute me please zechariah
879
00:47:14,720 --> 00:47:16,720
i suggest you stay out of the sun from
880
00:47:16,720 --> 00:47:18,079
now on
881
00:47:18,079 --> 00:47:20,240
and hire someone else to be your
882
00:47:20,240 --> 00:47:21,520
spokesperson
883
00:47:21,520 --> 00:47:23,920
i can honestly say that i truly cannot
884
00:47:23,920 --> 00:47:26,079
bear seen noble men reduced
885
00:47:26,079 --> 00:47:36,790
to insane rambling idiots
886
00:47:36,800 --> 00:47:42,710
dear lord have mercy on us
887
00:47:42,720 --> 00:47:50,829
i am afraid of what might befall these
888
00:47:50,839 --> 00:47:54,240
people
889
00:47:54,250 --> 00:48:33,270
[Music]
890
00:48:33,280 --> 00:48:37,359
dear god i thank you for the blessing
891
00:48:37,359 --> 00:48:38,800
the blessing in my arms you have
892
00:48:38,800 --> 00:48:40,900
bestowed upon me
893
00:48:40,900 --> 00:48:44,880
[Music]
894
00:48:44,880 --> 00:48:48,240
i wanted to devote to you has turned out
895
00:48:48,240 --> 00:48:51,829
to be a girl
896
00:48:51,839 --> 00:48:54,880
you know better than anybody but i
897
00:48:54,880 --> 00:48:59,910
love this little child with all my heart
898
00:48:59,920 --> 00:49:01,839
but i will fulfill my promise to you i
899
00:49:01,839 --> 00:49:02,580
swear
900
00:49:02,580 --> 00:49:06,800
[Music]
901
00:49:06,800 --> 00:49:09,440
the people of this town have all
902
00:49:09,440 --> 00:49:11,119
abandoned us
903
00:49:11,119 --> 00:49:15,670
i don't know whether the rabbis
904
00:49:15,680 --> 00:49:19,829
or even accept her or not
905
00:49:19,839 --> 00:49:22,630
i have named a child mary
906
00:49:22,630 --> 00:49:27,119
[Music]
907
00:49:27,119 --> 00:49:31,720
she is your servant your humble servant
908
00:49:31,720 --> 00:49:33,280
[Music]
909
00:49:33,280 --> 00:49:34,960
this is mary
910
00:49:34,960 --> 00:49:36,559
[Music]
911
00:49:36,559 --> 00:49:39,760
she will be faithful to you
912
00:49:39,760 --> 00:49:44,160
until what your prophet imran has said
913
00:49:44,160 --> 00:49:49,040
to pass until she gives birth
914
00:49:49,040 --> 00:50:01,190
to the christ child as it should be
915
00:50:01,200 --> 00:50:25,970
[Music]
916
00:50:25,970 --> 00:50:26,440
[Applause]
917
00:50:26,440 --> 00:50:52,839
[Music]
918
00:50:52,839 --> 00:50:56,770
ah
919
00:50:56,780 --> 00:51:56,829
[Music]
920
00:51:56,839 --> 00:51:59,839
oh58030
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
